﻿1
00:00:00,024 --> 00:00:05,786
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:00:13,010 --> 00:00:15,810
[قسمت بیستم]

3
00:00:20,251 --> 00:00:22,090
خواهرم به دلیل تجاوز جنسی مرد

4
00:00:23,131 --> 00:00:25,290
هیچ مدرک قطعی برای محکومیت وجود نداره

5
00:00:25,691 --> 00:00:29,530
من تنها قربانی اون نیستم تو باید کسی دیگه ای رو پیدا کنی

6
00:00:29,731 --> 00:00:31,410
سه روز پشت سر هم به من سر زدی

7
00:00:31,411 --> 00:00:33,650
فکر کنم دیگه بحثی نداریم

8
00:00:34,171 --> 00:00:36,330
من قبلا تلفنی توضیح دادم

9
00:00:36,691 --> 00:00:39,890
من الان فقط یه همسر و مادر معمولی هستم

10
00:00:40,411 --> 00:00:42,050
من واقعا نمی‌خوام درگیر بشم

11
00:00:43,131 --> 00:00:46,050
دنیا خیلی سخته مخصوصا برای زن‌ها

12
00:00:46,771 --> 00:00:52,410
با اینکه الان مجردم و
شغل خودمو دارم، این موضوع تبدیل به شایعه میشه

13
00:00:52,411 --> 00:00:53,330
بهم انگ زده میشه

14
00:00:53,811 --> 00:01:01,090
ازت خواهش می‌کنم که به دادمون برس نباید اجازه داد همچین جونوری راحت زندگی کنه و باعث فجایع بیشتری بشه

15
00:01:01,371 --> 00:01:02,530
من الان ازدواج کردم

16
00:01:03,451 --> 00:01:13,490
اگه الان جلو بیایم ممکنه شوهرم گذشته‌ی ننگین منو نپذیره

17
00:01:13,971 --> 00:01:17,610
این فهرست ناقصی از قربانی های اشک سرخه

18
00:01:18,211 --> 00:01:20,890
اسم های خط خورده، کسایی هستن که ردم کردن

19
00:01:20,891 --> 00:01:25,490
بقیه قربانی ها بی‌گناهی هستن که دسترسی بهشون ممکن نیست حقیقت می‌تونه به خیلی‌ها کمک کنه

20
00:01:26,691 --> 00:01:29,210
شهادت می‌تونه زندگی خیلی هارو تغییر بده

21
00:01:29,491 --> 00:01:30,210
متاسفم

22
00:01:30,691 --> 00:01:32,290
من نمی‌تونم بیام جلو

23
00:01:32,611 --> 00:01:35,810
یعنی نمیخوای اون با عدالت روبرو بشه؟

24
00:01:36,091 --> 00:01:37,530
من به کارما اعتقاد دارم

25
00:01:38,611 --> 00:01:41,210
اون بالاخره تاوان جنایاتش رو میده

26
00:01:42,211 --> 00:01:44,410
سرنوشت ماها باید تو دستای خودمون باشه

27
00:01:44,891 --> 00:01:48,610
خانم یه من کاری که انجام میدی رو تحسین می‌کنم

28
00:01:49,891 --> 00:01:52,970
اما متاسفم من نمی‌تونم این خطر رو بپذیرم

29
00:01:53,971 --> 00:01:54,730
دیگه میرم

30
00:01:55,811 --> 00:01:56,410
متاسفم

31
00:01:57,531 --> 00:01:58,690
لطفا دیگه با من تماس نگیر

32
00:02:00,611 --> 00:02:01,490
ببخشید

33
00:02:02,531 --> 00:02:05,810
ببخشید، خانم یه

34
00:02:06,211 --> 00:02:07,090
ببخشید

35
00:02:07,091 --> 00:02:08,370
خانم یه ببخشید

36
00:02:08,371 --> 00:02:09,250
ببخشید، خانم یه

37
00:02:09,251 --> 00:02:10,930
ببخشید

38
00:02:29,531 --> 00:02:31,330
پیدا کردن شاهد دشواره

39
00:02:32,331 --> 00:02:33,210
تسلیم نشو

40
00:02:36,091 --> 00:02:36,730
میدونم

41
00:02:37,651 --> 00:02:38,730
تسلیم نمیشم

42
00:02:39,171 --> 00:02:40,250
من نمیتونم تسلیم بشم

43
00:02:42,771 --> 00:02:43,610
کنارتم

44
00:02:47,611 --> 00:02:48,610
آقا، لطفا بیاین

45
00:02:50,491 --> 00:02:50,730
بشین

46
00:02:54,211 --> 00:02:56,210
آقا عجله ای نیست اروم بگو

47
00:02:58,371 --> 00:02:59,090
...اونا

48
00:02:59,891 --> 00:03:03,930
دنبال دختری هستی که شو جیاشوان سال‌ها پیش اذیتش میکرد؟

49
00:03:05,531 --> 00:03:06,050
بله

50
00:03:07,331 --> 00:03:11,570
دخترم توسط اون معلم پست از نظر احساسی مورد ازار و اذیت قرار گرفت

51
00:03:13,331 --> 00:03:16,370
این اخرین نامه اون به ماست

52
00:03:17,171 --> 00:03:20,370
ماها امیدواریم که از اون برای اثبات جنایات اون حیوان وحشی استفاده کنیم

53
00:03:21,171 --> 00:03:22,570
اسم دخترت چی بود؟

54
00:03:23,611 --> 00:03:25,170
اسمش لین جه بود

55
00:03:39,211 --> 00:03:40,050
حیوون

56
00:03:40,251 --> 00:03:43,730
شماها والدینی هستین که
سال‌ها پیش اونو به اغوا کردن دخترتون متهم کردین

57
00:03:45,651 --> 00:03:49,370
شماها بودین که باعث شدید در نهایت از مدرسه اخراج بشه

58
00:03:50,171 --> 00:03:50,930
بله

59
00:03:51,611 --> 00:03:54,490
متاسفانه ماها هنوز نتونستیم به دخترمون کمک کنیم

60
00:04:04,251 --> 00:04:08,890
باور کنین من تمام تلاشم رو می‌کنم تا اونو به سزای اعمالش برسونم

61
00:04:11,091 --> 00:04:16,330
حاضرین تو دادگاه به نفع من شهادت بدین؟

62
00:04:16,771 --> 00:04:17,330
بله

63
00:04:17,971 --> 00:04:18,770
بله

64
00:04:32,367 --> 00:04:35,130
خانم یه لطفا حقایقی رو که میدونین بیان کنین

65
00:04:37,651 --> 00:04:44,330
جناب قاضی، ایشون به من گفتن که مواد
لازم برای ساخت اشک‌ سرخ باید حاوی خون دختر باکره باشه

66
00:04:46,251 --> 00:04:47,090
قاضی

67
00:04:46,975 --> 00:04:49,407
[یه فانگ، وکیل]

68
00:04:47,331 --> 00:04:48,130
ماها اینجا

69
00:04:48,131 --> 00:04:49,490
فهرستی از قربانی ها داریم

70
00:04:49,891 --> 00:04:54,490
افراد متناظر، همگی
دانش اموز های دختری بودن که توسط شو هانشنگ تدریس می‌شدن

71
00:04:55,251 --> 00:04:59,890
علاوه بر این، اون بعد از متهم شدن به اغوای دانش‌اموزان، از مدرسه دخترانه اخراج شده

72
00:05:00,331 --> 00:05:00,770
اعتراض دارم

73
00:05:01,091 --> 00:05:05,850
در حال حاضر هیچ مدرکی وجود نداره که ثابت کنه
اخراج شو هانشنگ به دلیل اغوا کردن دانش اموز های دختر بوده

74
00:05:06,091 --> 00:05:09,330
مدرسه‌ای که اون قبلا توش کار می‌کرد هیچ‌کسی رو نداشت که این ادعا رو تصدیق کنه

75
00:05:09,491 --> 00:05:14,530
شاهد یا مدرک دیگری برای تایید این روایت از اخراجش هست؟

76
00:05:14,731 --> 00:05:15,250
بله

77
00:05:15,451 --> 00:05:19,970
ما شاهد داریم والدینی که اونو
به تجاوز جنسی به دخترشون لین جه متهم کردن

78
00:05:21,091 --> 00:05:22,130
شاهد هارو بیارین

79
00:05:23,451 --> 00:05:24,490
قاضی

80
00:05:25,491 --> 00:05:30,730
جناب قاضی، این نامه خودکشی دخترمه

81
00:05:31,771 --> 00:05:34,730
تو بودی جونور، شو جیاشوان

82
00:05:35,251 --> 00:05:37,850
تو دخترم رو اغوا کردی و بهش تجاوز کردی

83
00:05:38,371 --> 00:05:40,330
تو از خونش برای ساختن اشک‌ سرخ استفاده کردی

84
00:05:40,331 --> 00:05:41,650
شو جیاشوان، ای جونور

85
00:05:41,971 --> 00:05:44,090
جناب قاضی لطفا به ماها عدالت بدین، جناب قاضی

86
00:05:44,091 --> 00:05:45,170
شماها باید حقمون رو بدین

87
00:05:46,491 --> 00:05:46,970
اعتراض دارم

88
00:05:48,651 --> 00:05:51,970
جناب قاضی، صحت این یادداشت خودکشی مورد تردیده

89
00:05:52,251 --> 00:05:53,330
نمیشه ازش به عنوان مدرک استفاده کرد

90
00:05:53,331 --> 00:05:56,610
صحت یادداشت خودکشی رو میشه از طریق تحلیل دستخط تایید کرد

91
00:05:57,971 --> 00:05:58,490
بله

92
00:05:59,331 --> 00:06:01,770
اما یه یادداشت خودکشی چیزیو ثابت نمی‌کنه

93
00:06:02,251 --> 00:06:02,970
اعتراض وارده

94
00:06:05,211 --> 00:06:08,090
خانم یه، مدرک مرتبط دیگه ای داری؟

95
00:06:14,531 --> 00:06:15,250
بله

96
00:06:16,971 --> 00:06:20,130
اما...اونا نمی‌تونن جلو بیان

97
00:06:21,331 --> 00:06:26,450
تو فضای اجتماعی امروز، انتظارات برای عفت زنان فوق‌العاده سختگیرانه ست

98
00:06:28,971 --> 00:06:35,490
بیشتر از یک دهه پیش، هر دختری که
چنین اسیبی رو تجربه میکرد، جرات نمی‌کرد جلو بیاد

99
00:06:36,491 --> 00:06:37,650
اوناهم نمیتونستن

100
00:06:39,331 --> 00:06:45,450
حالا، بیشتر از ده سال بعد اکثرشون ازدواج کردن و مادر شدن

101
00:06:47,851 --> 00:06:48,970
اونا حتی کمتر حاضر به جلو اومدن هستن

102
00:06:51,491 --> 00:06:53,330
با این حال اونا قربانی هستن

103
00:06:54,531 --> 00:06:59,530
اونا می‌ترسن که صحبت کردن علنی
اونارو بی‌وفا یا کثیف نشون بده

104
00:07:04,251 --> 00:07:10,610
خب چقدر شیوا بیان شد اما بعد از
همه اینا، هنوز هیچ شاهدی نداری

105
00:07:11,091 --> 00:07:11,770
...تو

106
00:07:13,891 --> 00:07:14,770
ماها این کارو می‌کنیم

107
00:07:29,251 --> 00:07:31,850
این... این... اینا چرا اینجا هستن؟

108
00:07:32,131 --> 00:07:33,530
بشین اروم باش

109
00:07:33,731 --> 00:07:38,330
من رن چی لی هستم دانش اموز
کالج زنان رونگچنگ من حاضرم شهادت بدم

110
00:07:38,531 --> 00:07:39,850
من یکی از قربانی ها هستم

111
00:07:40,491 --> 00:07:45,530
بیشتر از ده سال پیش، شو جیاشوان
وقتی تو مدرسه راهنمایی بودم به من تجاوز جنسی کرد

112
00:07:45,971 --> 00:07:48,450
اون خون منو گرفت تا اشک‌ سرخ رو بسازه

113
00:07:48,611 --> 00:07:50,210
جناب قاضی منم مایلم شهادت بدم

114
00:07:50,371 --> 00:07:52,970
پونزده سال پیش، شو جیاشوان به من تجاوز جنسی کرد

115
00:07:53,251 --> 00:07:54,770
اینجا شواهدی از رفتار غارتگرانش وجود داره

116
00:07:55,091 --> 00:08:01,130
منم حاضر به شهادت هستم

117
00:08:03,331 --> 00:08:06,970
اون منو تهدید کرد...اون خانوادم رو تهدید کرد

118
00:08:07,611 --> 00:08:09,450
اون عمدا نمراتم رو باطل کرد

119
00:08:09,531 --> 00:08:11,210
اون منو مجبور کرد که ازش اطاعت کنم

120
00:08:11,371 --> 00:08:12,130
حکم

121
00:08:13,451 --> 00:08:15,210
شاهدان، لطفا شهادت خودتون رو یکی یکی ارائه بدین

122
00:08:15,531 --> 00:08:18,250
ماها تمام شواهد رو با دقت بررسی میکنیم

123
00:08:18,531 --> 00:08:20,250
جناب قاضی من اعتراض دارم

124
00:08:20,851 --> 00:08:24,210
اینا ادعاهای بی‌اساس اوناست
اینا نمی‌تونن به عنوان مدرک قطعی عمل کنن

125
00:08:24,491 --> 00:08:25,130
اعتراض رد شد

126
00:08:25,491 --> 00:08:27,530
حالا ماها به شهادت‌های بیشتری نیاز داریم

127
00:08:27,971 --> 00:08:30,490
جناب قاضی من اون موقع پونزده سالم بود

128
00:08:30,491 --> 00:08:33,690
اون منو فریب داد تا باهاش ملاقات کنم
و برخلاف میل من به من تجاوز کرد

129
00:08:35,531 --> 00:08:36,650
نه فقط یه بار

130
00:08:37,611 --> 00:08:39,970
اون همین حرف رو به خیلی از ماها زد

131
00:08:40,371 --> 00:08:43,930
اون من و خانوادم رو تهدید کرد

132
00:09:16,411 --> 00:09:25,570
بعد از شور و مشورت، شو جیاشوان رو به جرم اغوای ده‌ها دختر زیر سن قانونی محکوم می‌کنیم شرایط فجیعه اون هیچ پشیمونی نشون نمیده به اعدام محکوم میشه

133
00:09:25,771 --> 00:09:26,890
در تاریخ دیگری اعدام میشه

134
00:10:05,331 --> 00:10:10,290
انتظار نداشتم همه‌تون بیاین

135
00:10:11,331 --> 00:10:12,890
ممنونم، خانم یه

136
00:10:13,771 --> 00:10:14,650
از همتون ممنونم

137
00:10:31,771 --> 00:10:32,650
شیائومان

138
00:10:36,651 --> 00:10:38,410
بالاخره داری عمارت جو رو ترک می‌کنی

139
00:10:39,171 --> 00:10:41,530
خواهر می‌بینی؟

140
00:10:42,411 --> 00:10:43,650
بالاخره انتقامتو گرفتم

141
00:10:51,171 --> 00:10:55,650
خواهر خوشحال نیستی؟

142
00:10:56,091 --> 00:10:57,570
اینده روشنی داری

143
00:10:58,531 --> 00:10:59,890
نباید به خاطر من برمی‌گشتی

144
00:11:01,291 --> 00:11:04,170
تا جایی که میشه از این جهنم دور شو

145
00:11:04,891 --> 00:11:06,090
این یعنی چی؟

146
00:11:12,451 --> 00:11:13,210
خواهر

147
00:11:16,451 --> 00:11:17,050
چیشده؟

148
00:11:19,331 --> 00:11:24,890
خواب عجیبی دیدم خواب خواهرمو دیدم اما اون خوشحال نبود

149
00:11:26,451 --> 00:11:27,690
قاتل پیدا شده

150
00:11:28,291 --> 00:11:31,810
حتما اون حرف‌هایی که پیشکار
قبل از مرگش گفته تو رو نگران کرده

151
00:11:34,571 --> 00:11:42,210
یی جه چیو، فکر می‌کنی مرگ من عدالت رو برای خواهرت اجرا می‌کنه؟

152
00:11:43,291 --> 00:11:44,210
منظورت چیه؟

153
00:11:44,811 --> 00:11:50,890
اگه من اعدام بشم، تو هرگز حقیقت مرگ خواهرت رو نمیفهمی

154
00:11:55,091 --> 00:11:55,930
منظورت چیه؟

155
00:11:56,331 --> 00:11:57,290
چی داری میگی؟

156
00:11:57,651 --> 00:11:58,450
منظورت چیه؟

157
00:11:58,891 --> 00:11:59,890
عالیه

158
00:12:00,691 --> 00:12:03,810
دوست دارم توی این شرایط سخت ببینمت

159
00:12:03,811 --> 00:12:06,570
شو هانشنگ خودت توضیح بده منظورت چیه؟

160
00:12:06,931 --> 00:12:08,330
شو هانشنگ توضیح بده

161
00:12:08,331 --> 00:12:11,050
عاشق دیدن این نوع درد روی صورتت هستم

162
00:12:19,171 --> 00:12:22,810
خواب‌ها اغلب بازتاب افکار درونی فردن

163
00:12:25,651 --> 00:12:26,330
واقعا؟

164
00:12:30,931 --> 00:12:32,090
من امروز با رئیس دانشکده جلسه دارم

165
00:12:33,451 --> 00:12:34,330
امیدوارم دیر نکرده باشم

166
00:12:34,771 --> 00:12:35,570
رسیدیم

167
00:12:38,131 --> 00:12:40,210
[دانشکده پزشکی جونگ شان]

168
00:12:43,211 --> 00:12:44,090
می‌خوای منم باهات بیام؟

169
00:12:44,331 --> 00:12:44,770
نیازی نیست

170
00:12:45,411 --> 00:12:47,287
من از قبل به رئیس دانشکده اطلاع دادم

171
00:12:47,696 --> 00:12:49,170
بعد از کار میام دنبالت

172
00:13:02,051 --> 00:13:05,530
همه دخترهای کلاست ازدواج کردن و بچه‌دار شده

173
00:13:06,451 --> 00:13:08,530
هیچ کدوم از اونا تو حوزه ما کار نمی‌کنن

174
00:13:09,771 --> 00:13:10,890
چه حیف

175
00:13:12,331 --> 00:13:17,210
هرچند تو دانشکده پزشکی رتبه برتر رو کسب کردی
و ازم تجربه بالینی کسب کردی

176
00:13:18,291 --> 00:13:21,810
اما تو یه زنی و تازه واردی

177
00:13:22,531 --> 00:13:25,050
می‌ترسم که بعضی از بیمارها تعصباتی داشته باشن

178
00:13:26,451 --> 00:13:30,690
نظرت چیه یه قرارداد ازمایشی شش ماهه
با بیمارستان امضا کنی؟

179
00:13:31,451 --> 00:13:34,810
برای کسب تجربه بیشتر، مدتی رو تو بخش پزشکی عمومی بگذرون

180
00:13:35,091 --> 00:13:39,890
بعد از مدتی، تورو به
بخش زنان و زایمان منتقل می‌کنم اونجا کمبود نیرو دارن

181
00:13:40,411 --> 00:13:41,770
خیلی ممنونم، مدیر لین

182
00:13:45,531 --> 00:13:47,410
اما یه خواهش کوچیک دارم

183
00:13:47,931 --> 00:13:48,530
بگو

184
00:13:52,411 --> 00:13:56,090
مدیر لین من قبلا خاندان جو رو ترک کردم

185
00:13:56,571 --> 00:13:58,210
می خوام برای خوابگاه بیمارستان درخواست بدم

186
00:14:02,771 --> 00:14:07,170
اینکه دانشکده پزشکی یک
پزشک زن تربیت می‌کنه، برام بسیار مایه خوشحالیه

187
00:14:07,771 --> 00:14:09,450
مطمئن باش مشکلی نیست

188
00:14:10,651 --> 00:14:11,530
ممنونم، مدیر لین

189
00:14:26,451 --> 00:14:29,330
دکتر یه، یه بیمار تو اتاق معاینه منتظر ست

190
00:14:30,091 --> 00:14:30,650
فورا میام

191
00:14:32,211 --> 00:14:34,530
دکتر یه مراقب باش

192
00:14:48,531 --> 00:14:49,330
داری چیکار میکنی؟

193
00:14:49,331 --> 00:14:53,210
دکتر، فقط می‌خوام کمکم کنی یه جای دیگه رو هم بررسی کنم

194
00:14:53,891 --> 00:14:58,210
به دلایلی، بعد از دیدنت قفسه سینم به شدت درد گرفت

195
00:14:58,531 --> 00:14:59,450
...این قلب

196
00:15:00,451 --> 00:15:01,330
نرو

197
00:15:01,531 --> 00:15:02,330
داری چیکار میکنی؟

198
00:15:02,331 --> 00:15:02,810
برام بمالش

199
00:15:03,091 --> 00:15:04,090
ول کن-
ارومم کن-

200
00:15:04,771 --> 00:15:05,890
مگه تو دکتر نیستی؟

201
00:15:05,891 --> 00:15:07,290
تو که نمیتونی کسی رو همینجوری ول کنی تا بمیره

202
00:15:08,651 --> 00:15:09,450
ول کن

203
00:15:11,331 --> 00:15:12,650
دوباره جای تزریق درد می‌کنه

204
00:15:12,891 --> 00:15:13,890
اینجا

205
00:15:14,171 --> 00:15:15,330
بمال

206
00:15:16,531 --> 00:15:18,170
...اون جایی که امپول رو زدم

207
00:15:18,571 --> 00:15:19,090
نگاه کن

208
00:15:20,531 --> 00:15:21,290
تکون نخور

209
00:15:21,891 --> 00:15:24,530
اگه سوزن داخل بشکنه جراحی پیچیده میشه

210
00:15:29,171 --> 00:15:31,610
لازمه دو بار از انضباط نظامی بگم؟

211
00:15:32,531 --> 00:15:32,930
برو

212
00:15:41,051 --> 00:15:41,770
ممنونم

213
00:15:45,931 --> 00:15:46,770
اینجا چیکار میکنی؟

214
00:15:50,091 --> 00:15:53,210
چرا بهم نگفتی که از عمارت جو رفتی؟

215
00:15:53,891 --> 00:15:56,530
من همین چند روز پیش خاندان جو رو ترک کردم

216
00:15:57,091 --> 00:15:58,170
داری از اول شروع می‌کنی

217
00:15:59,571 --> 00:16:00,090
درو ببند

218
00:16:00,571 --> 00:16:00,930
اره

219
00:16:08,211 --> 00:16:09,090
منظورت از این چیه؟

220
00:16:09,931 --> 00:16:10,810
کمکم کن تا اسیب دیدگیم رو بررسی کنم

221
00:16:17,931 --> 00:16:19,770
چرا انقدر زخم هست؟

222
00:16:23,211 --> 00:16:24,450
زخم‌هات خیلی عمیقن

223
00:16:24,531 --> 00:16:25,530
بذار برات درمان کنم

224
00:16:25,531 --> 00:16:26,450
وگرنه ممکنه عفونت کنه

225
00:16:40,051 --> 00:16:40,450
تموم شد

226
00:16:48,411 --> 00:16:51,450
اگه در اینده اسیبی ببینم می‌تونم بهت مراجعه کنم؟

227
00:16:52,891 --> 00:16:55,570
سه روز دیگه برای تعویض پانسمان مراجعه کن
زخم‌ها رو خشک نگه دار

228
00:17:03,091 --> 00:17:03,930
بعد از کار کجا میری؟

229
00:17:07,851 --> 00:17:08,930
برو و برای پرداخت بپیچ سمت راست

230
00:17:14,531 --> 00:17:16,330
الان با جو یی مو هستی؟

231
00:17:20,611 --> 00:17:21,130
ول کن

232
00:17:22,531 --> 00:17:23,290
جوابمو بده

233
00:17:25,811 --> 00:17:26,410
اره

234
00:17:27,411 --> 00:17:28,530
باهمیم

235
00:17:28,771 --> 00:17:30,530
پس لطفا درست رفتار کن کاپیتان یو

236
00:17:47,250 --> 00:18:55,266
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

