1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:52,840 --> 00:01:53,439
ژو وان

3
00:01:54,400 --> 00:01:55,480
پس هدفت

4
00:01:55,480 --> 00:01:56,439
لو ژونگ یوئه بود

5
00:02:06,439 --> 00:02:07,000
واسه جلسه فردا

6
00:02:07,000 --> 00:02:08,120
آی پی

7
00:02:08,280 --> 00:02:09,359
چند تا

8
00:02:09,359 --> 00:02:10,319
شرکت مناسب رو انتخاب کردم

9
00:02:10,599 --> 00:02:11,359
یه نگاهی بهشون بنداز

10
00:02:13,719 --> 00:02:14,560
یادت رفته چی بهم قول داده بودی؟

11
00:02:19,360 --> 00:02:22,080
تو خونه دیگه کار نمی‌کنم

12
00:02:22,919 --> 00:02:23,840
بیا ژله بخور

13
00:02:25,400 --> 00:02:26,400
آروم باش

14
00:02:29,639 --> 00:02:30,199
همین؟

15
00:02:31,319 --> 00:02:31,840
تابلوئه از ته دلت نیست

16
00:02:31,840 --> 00:02:32,599
یه گاز دیگه

17
00:02:37,000 --> 00:02:37,680
کمه

18
00:02:43,120 --> 00:02:43,680
بازم کم بود؟

19
00:02:49,439 --> 00:02:50,240
بازم کم بود

20
00:02:54,360 --> 00:02:54,919
حالا خوبه؟

21
00:02:55,599 --> 00:02:56,280
حالا خوبه؟

22
00:02:57,159 --> 00:02:57,960
حالا خوبه؟

23
00:02:59,719 --> 00:03:00,400
حالا خوبه؟

24
00:03:00,560 --> 00:03:01,120
میخوای چیکار کنی؟

25
00:03:01,120 --> 00:03:01,759
حالا خوبه؟

26
00:03:02,360 --> 00:03:02,800
حالا خوبه؟

27
00:03:02,840 --> 00:03:03,360
...عه

28
00:03:07,159 --> 00:03:08,120
می‌خوام

29
00:03:08,120 --> 00:03:09,439
برای لان یوئه

30
00:03:09,439 --> 00:03:10,000
آی پی اختصاصی خودمون رو بسازیم

31
00:03:10,800 --> 00:03:11,520
ولی

32
00:03:12,400 --> 00:03:13,159
ما

33
00:03:13,159 --> 00:03:14,719
هیچ تجربه ای تو این زمینه نداریم

34
00:03:15,039 --> 00:03:16,159
پس نمیشه دیمی بریم جلو

35
00:03:16,479 --> 00:03:17,199
اگه می‌خوایم این کار رو بکنیم

36
00:03:17,199 --> 00:03:18,319
باید یه شریک

37
00:03:18,319 --> 00:03:19,759
که تو این حوزه

38
00:03:19,759 --> 00:03:20,400
تجربه داره پیدا کنیم

39
00:03:21,240 --> 00:03:22,680
بعد این حرفت

40
00:03:22,680 --> 00:03:23,680
همه‌ی شرکت های

41
00:03:23,680 --> 00:03:25,159
مرتبط رو بررسی کردم

42
00:03:25,319 --> 00:03:26,599
یه شرکت پیدا کردم که هم

43
00:03:26,599 --> 00:03:27,439
به پروژه ما می‌خوره

44
00:03:27,439 --> 00:03:28,120
و هم تجربه زیادی

45
00:03:28,120 --> 00:03:29,319
تو مدیریت آی پی داره

46
00:03:30,560 --> 00:03:31,360
شنگ شی هوا یو

47
00:03:34,159 --> 00:03:35,520
همون شرکتیه که دنبالش بودم

48
00:03:35,599 --> 00:03:37,240
نه آ شیائو صبر کن

49
00:03:37,599 --> 00:03:39,240
شنگ شی هوا یو

50
00:03:39,400 --> 00:03:40,879
چند سال پیش

51
00:03:40,879 --> 00:03:42,199
همه شهربازی هاش رو تعطیل کرد

52
00:03:42,400 --> 00:03:43,599
تازه بین همکارا

53
00:03:43,599 --> 00:03:44,680
شایعه شده توی مدیریتشون مشکل دارن

54
00:03:44,680 --> 00:03:45,520
نه فقط اون نیست

55
00:03:45,800 --> 00:03:46,439
تا جایی که من می‌دونم

56
00:03:46,439 --> 00:03:47,400
خیلی چیزای دیگه

57
00:03:47,400 --> 00:03:49,199
پشت این حرف‌ها هست، ولی

58
00:03:49,199 --> 00:03:50,520
تا باهاشون تماس نگیریم نمی‌فهمیم قضیه چیه

59
00:03:52,439 --> 00:03:53,000
شین آر

60
00:03:53,360 --> 00:03:54,199
با اون کسی که

61
00:03:54,199 --> 00:03:55,080
گفته بودم تو شنگ شی هوا یو

62
00:03:55,080 --> 00:03:55,879
تماس بگیری، حرف زدی؟

63
00:03:56,000 --> 00:03:56,639
آره

64
00:03:56,840 --> 00:03:58,080
با مسئولشون تو پینگ چوان

65
00:03:58,080 --> 00:04:00,159
لنا صحبت کردم

66
00:04:00,520 --> 00:04:01,919
حاضره ملاقات کنه

67
00:04:02,560 --> 00:04:03,439
ولی

68
00:04:03,439 --> 00:04:04,719
می‌خواد خودش با آقای لو حرف بزنه

69
00:04:06,319 --> 00:04:06,960
خودش؟

70
00:04:07,120 --> 00:04:08,400
آره، خودش اینو گفت

71
00:04:08,879 --> 00:04:09,319
صبر کن

72
00:04:09,319 --> 00:04:10,719
می‌خواد با خودم حرف بزنه؟

73
00:04:10,719 --> 00:04:11,120
دقیقاً

74
00:04:11,120 --> 00:04:12,199
وقتی خودش خواسته، برو دیگه

75
00:04:17,960 --> 00:04:19,319
خب، کی باهام میاد؟

76
00:04:20,000 --> 00:04:20,680
من داداش

77
00:04:20,680 --> 00:04:22,039
من میام

78
00:04:22,039 --> 00:04:23,039
وای ترسوندیم

79
00:04:23,039 --> 00:04:24,600
چی شده انقدر مشتاقی حالا؟

80
00:04:24,680 --> 00:04:25,120
آخه

81
00:04:25,120 --> 00:04:25,879
شنیدم

82
00:04:25,879 --> 00:04:27,199
لنا خیلی خوشگله

83
00:04:27,199 --> 00:04:27,680
...من

84
00:04:28,199 --> 00:04:29,720
پس

85
00:04:29,720 --> 00:04:30,600
این خانم خوشگله

86
00:04:30,600 --> 00:04:31,399
می‌خواد با آ شیائو حرف بزنه

87
00:04:31,399 --> 00:04:33,319
نکنه نیت شومی چیزی داره؟

88
00:04:34,000 --> 00:04:34,959
زیاد مطمئن نباش

89
00:04:35,120 --> 00:04:36,319
میتونم توجه ها رو از برادر شیائو بدزدم

90
00:04:36,319 --> 00:04:37,759
باشه باشه

91
00:04:38,079 --> 00:04:38,639
...تو

92
00:04:39,360 --> 00:04:40,160
معاون ژو

93
00:04:42,360 --> 00:04:43,120
نظر شما چیه؟

94
00:04:44,079 --> 00:04:45,319
مهم اینه شرکت چه تصمیمی بگیره

95
00:04:50,480 --> 00:04:51,360
اشتباه لپی بود

96
00:04:51,360 --> 00:04:51,920
باشه

97
00:04:52,720 --> 00:04:53,879
پس تصمیم شرکت اینه که

98
00:04:54,399 --> 00:04:55,279
تو با من بیای

99
00:04:56,560 --> 00:04:57,160
باشه

100
00:05:00,000 --> 00:05:01,800
...شین ار، بیا

101
00:05:02,720 --> 00:05:03,720
وان شیانگ چوئه یو

102
00:05:03,720 --> 00:05:05,040
هم باید باشه

103
00:05:05,199 --> 00:05:06,519
فقط کار رو تحویل بدین

104
00:05:06,519 --> 00:05:07,920
...درسته، تازه به نظرم

105
00:05:16,480 --> 00:05:18,120
خانم لین کی تشریف میارن؟

106
00:05:18,439 --> 00:05:20,000
یه ساعته منتظریم

107
00:05:20,560 --> 00:05:21,920
فکر نمی‌کردم اینقدر بدقول باشن

108
00:05:26,639 --> 00:05:28,000
بریم اونجا منتظر بمونیم

109
00:05:47,759 --> 00:05:49,360
چای میل دارین؟

110
00:05:49,560 --> 00:05:50,160
نه، ممنون

111
00:05:50,720 --> 00:05:52,120
خانم لین کی میان؟

112
00:05:52,560 --> 00:05:53,319
ببخشید

113
00:05:53,319 --> 00:05:54,800
خانم لین یه کار فوری براشون پیش اومد و رفتن

114
00:05:54,800 --> 00:05:55,720
دقیق نمیدونم

115
00:05:55,720 --> 00:05:56,920
کی برمیگردن

116
00:05:58,399 --> 00:06:00,120
ولی ما از قبل وقت گرفته بودیم

117
00:06:00,800 --> 00:06:01,560
می‌دونم

118
00:06:01,560 --> 00:06:02,680
واقعاً متأسفم

119
00:06:02,680 --> 00:06:03,360
خانم لین

120
00:06:03,360 --> 00:06:05,079
لحظه آخر برنامه‌شون عوض شد

121
00:06:05,079 --> 00:06:06,759
احتمالاً فرصت نکردن بهتون خبر بدن

122
00:06:09,000 --> 00:06:10,920
میشه یه جواب قطعی بهمون بدین

123
00:06:10,920 --> 00:06:11,959
ببینیم باید

124
00:06:11,959 --> 00:06:13,800
منتظر بمونیم

125
00:06:13,800 --> 00:06:14,519
یا

126
00:06:14,519 --> 00:06:15,920
یه وقت دیگه بگیریم؟

127
00:06:17,759 --> 00:06:18,199
باشه

128
00:06:18,199 --> 00:06:19,480
الان زنگ می‌زنم می‌پرسم

129
00:06:27,319 --> 00:06:28,120
سلام خانم لین

130
00:06:29,519 --> 00:06:30,560
الان می‌تونن بیان بالا

131
00:06:31,680 --> 00:06:32,319
باشه

132
00:06:35,399 --> 00:06:36,319
خانم لین گفتن

133
00:06:36,319 --> 00:06:37,319
برگشتن

134
00:06:37,319 --> 00:06:38,360
طبقه بالا هستن

135
00:06:38,399 --> 00:06:39,480
اگه میخواین

136
00:06:39,480 --> 00:06:40,519
می‌تونین برین بالا پیششون

137
00:06:40,519 --> 00:06:40,839
باشه

138
00:06:40,839 --> 00:06:41,399
راهنماییتون می‌کنم

139
00:06:41,399 --> 00:06:41,879
باشه، بریم

140
00:06:41,879 --> 00:06:42,360
باشه

141
00:06:57,519 --> 00:06:58,519
مواظب پله ها باشین

142
00:07:05,879 --> 00:07:06,600
از این طرف بفرمایین

143
00:07:17,399 --> 00:07:17,959
خانم لین

144
00:07:19,000 --> 00:07:19,480
بفرمایید

145
00:07:21,519 --> 00:07:22,680
خانم لین، سلام

146
00:07:23,959 --> 00:07:25,519
من لو شی شیائو

147
00:07:25,519 --> 00:07:26,279
مدیر فاز دوم لان یوئه هستم

148
00:07:27,560 --> 00:07:28,199
از آشناییتون خوشوقتم

149
00:07:28,480 --> 00:07:29,279
من ژو وانم

150
00:07:30,399 --> 00:07:31,120
ببخشید

151
00:07:31,199 --> 00:07:32,120
میشه یه لیوان دیگه بیارین؟

152
00:07:32,560 --> 00:07:33,199
راستی

153
00:07:33,800 --> 00:07:35,120
شاید بهتر باشه بذارین برای بعد از ساعت کاری

154
00:07:36,279 --> 00:07:36,959
بفرمایید بشینین

155
00:07:37,199 --> 00:07:37,920
ممنون

156
00:07:56,839 --> 00:07:57,600
لو شی شیائو

157
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
منو یادت نمیاد؟

158
00:08:02,000 --> 00:08:02,639
خانم لین

159
00:08:04,079 --> 00:08:06,560
یا بهتره بگم لنا؟

160
00:08:10,399 --> 00:08:12,000
چند بار با هم قرار گذاشتیم

161
00:08:12,360 --> 00:08:13,680
اونوقت منو یادت نمیاد؟

162
00:08:15,800 --> 00:08:16,560
لین نا ئم

163
00:08:19,040 --> 00:08:19,600
بیخیال

164
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
در هر صورت یادت نمیومد

165
00:08:25,199 --> 00:08:25,839
نه

166
00:08:26,439 --> 00:08:27,000
یادم میاد

167
00:08:28,160 --> 00:08:29,199
فقط اولش نشناختمت

168
00:08:29,199 --> 00:08:30,759
الان که گفتی یادم اومد

169
00:08:32,920 --> 00:08:33,839
اون موقع

170
00:08:33,839 --> 00:08:35,199
رفتارم خیلی درست نبود

171
00:08:35,800 --> 00:08:36,839
جوون و خام بودم

172
00:08:37,720 --> 00:08:39,480
امیدوارم

173
00:08:39,480 --> 00:08:41,639
روی صحبت امروزمون تأثیر نذاره

174
00:08:45,120 --> 00:08:46,399
هر بار قرار میذاشتم

175
00:08:46,399 --> 00:08:47,600
دیر می‌کردی

176
00:08:49,039 --> 00:08:50,360
زیر پام علف سبز میشد

177
00:08:50,480 --> 00:08:51,960
تهش هم

178
00:08:52,080 --> 00:08:52,679
بدون هیچ حرفی رفتی

179
00:08:52,919 --> 00:08:54,320
حالا منم تو رو منتظر گذاشتم

180
00:08:55,200 --> 00:08:56,000
حسابمون صاف شد

181
00:09:00,000 --> 00:09:01,320
البته تو بیشتر از من حرص خوردی

182
00:09:05,639 --> 00:09:06,679
من برای کار اومدم

183
00:09:11,399 --> 00:09:12,399
نگران نباش

184
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
روی کارمون تأثیری نمیذاره

185
00:09:16,799 --> 00:09:17,360
ممنون

186
00:09:20,919 --> 00:09:21,840
پیشنهاد همکاری شما رو

187
00:09:21,840 --> 00:09:22,960
برای دفتر مرکزی فرستادم

188
00:09:23,399 --> 00:09:25,279
ولی رئیس هیئت مدیره ردش کرد

189
00:09:25,879 --> 00:09:26,840
تقصیر من نیست

190
00:09:27,240 --> 00:09:28,039
کاری از دستم برنمیاد

191
00:09:29,879 --> 00:09:30,840
میشه بپرسم

192
00:09:30,840 --> 00:09:32,399
دلیل رد کردنش چی بوده؟

193
00:09:34,639 --> 00:09:35,799
اجازه ندارم در موردش چیزی بگم

194
00:09:41,039 --> 00:09:43,200
نکنه دلیلش همونیه که باعث شد

195
00:09:43,200 --> 00:09:44,320
شنگ شی هوا یو

196
00:09:44,759 --> 00:09:45,679
همه شهربازی هاش رو تعطیل کنه؟

197
00:09:46,799 --> 00:09:47,679
از کجا فهمیدی؟

198
00:09:48,480 --> 00:09:49,639
فقط حدس زدم

199
00:09:50,879 --> 00:09:52,159
میشه بهم فرصت بدین؟

200
00:09:53,919 --> 00:09:54,600
می‌خوای چیکار کنی؟

201
00:09:55,360 --> 00:09:56,399
می‌خوام یه هدیه کوچیک

202
00:09:56,399 --> 00:09:57,320
برای رئیس هیئت مدیره تون بفرستم

203
00:09:59,039 --> 00:09:59,799
هدیه؟

204
00:10:17,600 --> 00:10:18,279
می‌دونی

205
00:10:18,279 --> 00:10:19,399
چیکار میکنه؟

206
00:10:23,960 --> 00:10:24,879
مطمئن نیستم

207
00:10:25,360 --> 00:10:26,559
ولی برای این کارش

208
00:10:26,559 --> 00:10:27,759
حتما یه دلیلی داره

209
00:10:33,559 --> 00:10:34,600
دوست دخترشی؟

210
00:10:37,080 --> 00:10:37,879
زدی تو خال

211
00:10:40,240 --> 00:10:41,000
نگران نباش

212
00:10:41,279 --> 00:10:42,399
نمیخواد به خاطر من حواست جفت شه

213
00:10:43,320 --> 00:10:44,240
لو شی شیائو رو

214
00:10:44,240 --> 00:10:45,360
تابستونِ

215
00:10:45,360 --> 00:10:45,960
بعد از کنکور دیدم

216
00:10:46,919 --> 00:10:47,879
کلا چند بار

217
00:10:47,879 --> 00:10:48,960
همدیگه رو دیدیم

218
00:10:50,360 --> 00:10:52,000
همیشه باهام سرد برخورد میکرد

219
00:10:53,080 --> 00:10:54,200
فکر میکردم

220
00:10:54,480 --> 00:10:55,559
فقط

221
00:10:55,840 --> 00:10:57,960
یه آدم رک و بی احساسه

222
00:10:59,399 --> 00:11:00,759
ولی امروز که شما دوتا رو دیدم

223
00:11:05,919 --> 00:11:07,120
فهمیدم

224
00:11:09,000 --> 00:11:10,279
قشنگ می‌تونه مجنون باشه

225
00:11:12,240 --> 00:11:13,519
فقط قیافه اش همیشه جدیه

226
00:11:14,840 --> 00:11:15,919
و زود عرق میکنه

227
00:11:17,559 --> 00:11:18,360
به نظرت

228
00:11:18,360 --> 00:11:19,200
یه کم زیادی قد بلند نیست؟

229
00:11:20,399 --> 00:11:21,200
نظر تو هم همینه؟

230
00:11:22,440 --> 00:11:24,320
کنارش خیلی ریزه میزه به نظر میام

231
00:11:32,759 --> 00:11:33,360
پس

232
00:11:33,360 --> 00:11:34,200
از دخترایی مثل تو خوشش میاد

233
00:11:45,360 --> 00:11:46,120
عالی شده

234
00:11:46,720 --> 00:11:47,279
مگه نه؟

235
00:11:47,960 --> 00:11:48,639
ممنون

236
00:11:52,759 --> 00:11:54,000
لو شی شیائو، چقدر دیگه مونده؟

237
00:11:55,200 --> 00:11:55,960
چقدر مونده؟

238
00:11:56,480 --> 00:11:57,600
دیگه تمومه

239
00:12:13,200 --> 00:12:14,679
شما همون نقاش معروف، استاد الی

240
00:12:15,840 --> 00:12:16,600
فکر می‌کنم رئیس هیئت مدیره مون

241
00:12:16,600 --> 00:12:17,440
خیلی خوشش بیاد

242
00:12:18,519 --> 00:12:19,200
این اولین نقاشیمه

243
00:12:19,200 --> 00:12:20,600
که موضوعش زمستون نیست

244
00:12:21,600 --> 00:12:23,000
لطفاً بهش بگین

245
00:12:23,159 --> 00:12:24,399
داستانش الهام بخش من بود

246
00:12:25,120 --> 00:12:25,639
حتماً

247
00:12:26,159 --> 00:12:26,799
چیز دیگه ای

248
00:12:26,799 --> 00:12:27,799
هست که می‌خوای بهش بگم؟

249
00:12:31,159 --> 00:12:32,080
امیدوارم

250
00:12:32,399 --> 00:12:33,840
پیشنهاد همکاری

251
00:12:34,159 --> 00:12:35,200
ما رو بررسی کنید

252
00:12:35,559 --> 00:12:37,159
لان یوئه روی ساخت و ساز سرمایه گذاری میکنه

253
00:12:37,519 --> 00:12:38,559
و شنگ شی هوا یو

254
00:12:38,559 --> 00:12:40,039
عملیات اصلی پروژه رو به عهده می‌گیره

255
00:12:40,360 --> 00:12:41,759
با هم

256
00:12:41,759 --> 00:12:42,919
جدیدترین آی پی گردشگری و تفریحی رو میسازیم

257
00:12:44,480 --> 00:12:45,279
لو شی شیائو

258
00:12:45,960 --> 00:12:47,360
نمیدونستم اینقدر با استعدادی

259
00:12:48,679 --> 00:12:49,840
تمامِ

260
00:12:51,720 --> 00:12:52,919
الهام های من

261
00:12:52,919 --> 00:12:54,519
از خانمی که کنارمه میاد

262
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
ژو وان

263
00:12:57,559 --> 00:12:59,519
خوب بلدی خودتو نجات بدی

264
00:13:01,799 --> 00:13:02,440
نگران نباش

265
00:13:02,440 --> 00:13:03,320
خیلی زود برای

266
00:13:03,320 --> 00:13:04,600
برای رئیس هیئت مدیره مون می‌فرستمش

267
00:13:05,399 --> 00:13:06,960
دیگه مزاحمتون نمیشم

268
00:13:06,960 --> 00:13:07,600
مواظب خودتون باشین

269
00:13:07,600 --> 00:13:08,679
باشه، ممنون

270
00:13:10,440 --> 00:13:11,200
فعلاً

271
00:13:11,440 --> 00:13:12,279
بعدا باهم بریم بیرون یه چی بخوریم

272
00:13:18,600 --> 00:13:19,120
مهمون من

273
00:13:21,360 --> 00:13:22,320
فعلاً

274
00:13:27,720 --> 00:13:28,919
نامزد جدیدت رو آوردی

275
00:13:28,919 --> 00:13:30,120
با دوست دختر سابقت آشناش کنی، عجب آدمی هستی

276
00:13:30,120 --> 00:13:30,720
صبر کن

277
00:13:30,720 --> 00:13:31,919
فرصت نکردم

278
00:13:31,919 --> 00:13:33,039
برات تعریف کنم

279
00:13:33,039 --> 00:13:33,879
بین ما چی شد

280
00:13:33,879 --> 00:13:34,799
من هر شب کابوس می‌دیدم

281
00:13:34,799 --> 00:13:35,759
اون‌وقت جنابعالی هر روز قرار عاشقانه می‌رفتی

282
00:13:36,120 --> 00:13:36,679
نه، اینطوری نیست

283
00:13:36,840 --> 00:13:37,320
گوش کن چی میگم

284
00:13:37,320 --> 00:13:38,519
ژو وان، ژو وان، ژو وان

285
00:13:38,519 --> 00:13:39,320
اول بذار حرف بزنم

286
00:13:41,320 --> 00:13:41,960
یادته

287
00:13:41,960 --> 00:13:42,720
وقتی از هم جدا شدیم

288
00:13:42,720 --> 00:13:43,919
یکم پول بهم بدهکار بودی

289
00:13:45,519 --> 00:13:46,639
اون روز توی بار بودم

290
00:13:46,639 --> 00:13:47,320
داشتم مشروب می‌خوردم

291
00:13:47,919 --> 00:13:48,879
همون موقع

292
00:13:48,879 --> 00:13:49,879
پیام واریز پولت

293
00:13:49,879 --> 00:13:50,679
برام اومد

294
00:13:50,960 --> 00:13:52,399
داشتم پیامت رو می‌خوندم

295
00:13:52,919 --> 00:13:54,480
که یکی ازم خواست باهاش قرار بذارم

296
00:13:55,080 --> 00:13:56,320
منم یهویی قبول کردم

297
00:13:56,320 --> 00:13:57,000
...اون موقع

298
00:13:57,519 --> 00:13:58,039
نه

299
00:13:58,279 --> 00:13:59,759
ولی زیاد همدیگه رو ندیدیم

300
00:13:59,759 --> 00:14:01,080
چند روز بعد هم تمومش کردیم رفت

301
00:14:01,120 --> 00:14:01,600
هیچ اتفاقی

302
00:14:01,600 --> 00:14:02,639
بینمون نیفتاد

303
00:14:02,639 --> 00:14:03,759
راست میگی؟ امیدوارم همینطور باشه

304
00:14:05,639 --> 00:14:06,639
منظورت از

305
00:14:06,639 --> 00:14:07,600
رئیس هیئت مدیره چی بود؟

306
00:14:09,600 --> 00:14:11,120
درباره گذشته اش تحقیق کردم

307
00:14:12,200 --> 00:14:13,159
شنیدم

308
00:14:13,519 --> 00:14:13,919
یه دوست دختر داشته

309
00:14:13,919 --> 00:14:15,200
که هشت سال باهاش بوده

310
00:14:15,399 --> 00:14:16,720
رابطه خیلی خوبی داشتن

311
00:14:16,840 --> 00:14:18,000
و نزدیک بود ازدواج کنن

312
00:14:18,960 --> 00:14:19,919
دقیقا وقتی می‌خواستن نامزد کنن

313
00:14:19,919 --> 00:14:21,200
با هم رفتن غواصی کنن

314
00:14:21,720 --> 00:14:23,120
ولی یه اتفاقی افتاد

315
00:14:23,679 --> 00:14:24,600
دیگه از آب برنگشت

316
00:14:25,799 --> 00:14:27,120
برای همین با خودم فکر کردم

317
00:14:27,440 --> 00:14:28,679
غیر از مرگ

318
00:14:28,679 --> 00:14:30,000
مگه چیزی هم هست که نشه ازش عبور کرد؟

319
00:14:30,639 --> 00:14:31,399
حداقل الان دیگه می‌تونیم

320
00:14:31,399 --> 00:14:32,559
کنار هم باشیم

321
00:14:32,559 --> 00:14:33,240
مگه نه؟

322
00:14:36,080 --> 00:14:37,320
به نظر خودت

323
00:14:37,320 --> 00:14:38,519
زیادی رمانتیک نیست؟

324
00:14:38,519 --> 00:14:39,720
رمانتیک بودن کجا، تو کجا

325
00:14:39,960 --> 00:14:40,559
خیلی هم

326
00:14:40,559 --> 00:14:41,639
رمانتیکم

327
00:14:41,879 --> 00:14:43,000
چه جوری؟

328
00:14:44,840 --> 00:14:45,600
بگیر

329
00:14:46,879 --> 00:14:47,360
بیا

330
00:14:48,360 --> 00:14:49,840
جادو بلدی؟

331
00:14:50,279 --> 00:14:51,159
اینو یادته؟

332
00:14:51,799 --> 00:14:53,039
مگه میشه یادم بره؟

333
00:14:54,559 --> 00:14:55,879
باید زودتر بهت می‌گفتم

334
00:14:56,600 --> 00:14:57,279
ژو وان

335
00:14:59,399 --> 00:15:00,559
دوست داری باهام قرار بذاری؟

336
00:15:12,440 --> 00:15:14,200
آره یا نه؟

337
00:15:19,879 --> 00:15:21,159
مگه الان با هم نیستیم؟

338
00:15:52,200 --> 00:15:52,799
این بادکنک رو

339
00:15:52,799 --> 00:15:54,080
از کجا آوردی؟

340
00:15:54,720 --> 00:15:55,559
نمیگم

341
00:16:18,840 --> 00:16:20,120
می‌دونم می‌خوای چیکار کنی

342
00:16:20,840 --> 00:16:21,759
می‌تونم کمکت کنم

343
00:16:22,200 --> 00:16:23,559
از شنگ شی هوا یو خبر آوردم

344
00:16:23,559 --> 00:16:24,200
بیاین اینجا

345
00:16:32,279 --> 00:16:32,960
سلام

346
00:16:33,480 --> 00:16:34,639
رئیس گفت خیلی تحت تاثیر

347
00:16:34,639 --> 00:16:35,279
کارت قرار گرفته

348
00:16:35,279 --> 00:16:36,159
خیلی ازش خوشش اومده

349
00:16:36,320 --> 00:16:37,399
گفت از طرفش ازت تشکر کنم

350
00:16:39,000 --> 00:16:39,639
و اینکه

351
00:16:40,080 --> 00:16:41,320
پیشنهاد همکاریتون رو

352
00:16:41,320 --> 00:16:42,679
کاملاً بررسی کرده

353
00:16:43,200 --> 00:16:44,000
...گفت

354
00:16:47,440 --> 00:16:48,399
چی گفت؟ زود باش

355
00:16:52,159 --> 00:16:53,840
گفت حاضره امتحانش کنه

356
00:16:55,120 --> 00:16:56,639
ولی تمام آی پی ها

357
00:16:56,639 --> 00:16:58,279
و طراحی اصلی بخش بصری

358
00:16:58,799 --> 00:16:59,919
و طراحی های اصلی

359
00:16:59,919 --> 00:17:01,200
باید زیر نظر خودت انجام بشه

360
00:17:05,559 --> 00:17:06,440
بزن قدش

361
00:17:14,000 --> 00:17:15,440
امیدوارم همکاری لان یوئه و

362
00:17:15,440 --> 00:17:17,160
شنگ شی هوا یو موفق باشه

363
00:17:24,319 --> 00:17:25,759
مدیر ژو و مدیر لو

364
00:17:25,759 --> 00:17:26,720
برای لان یوئه

365
00:17:26,720 --> 00:17:28,920
یه شریک مهم پیدا کردن

366
00:17:31,839 --> 00:17:33,160
عجب خبر توپی

367
00:17:33,160 --> 00:17:34,519
وان وان، باید جشن بگیریم

368
00:17:34,759 --> 00:17:35,440
دقیقاً

369
00:17:36,359 --> 00:17:38,359
امشب مهمون من

370
00:17:38,359 --> 00:17:40,599
تو گرون ترین چایخونه

371
00:17:40,599 --> 00:17:42,319
پایین ساختمون چای میخوریم

372
00:17:45,119 --> 00:17:46,440
ولی مهمون مدیر لوییم

373
00:17:47,200 --> 00:17:47,960
مرسی آ شیائو

374
00:17:47,960 --> 00:17:48,720
باشه، مشکلی نیست

375
00:17:48,720 --> 00:17:49,440
مهمون من

376
00:17:49,440 --> 00:17:51,000
مدیر لو و خواهر وان

377
00:17:51,000 --> 00:17:53,079
خیلی به هم میان

378
00:17:53,079 --> 00:17:54,279
این چه حرفیه؟

379
00:17:54,279 --> 00:17:56,400
دوتا رفیق و همکارن

380
00:17:56,400 --> 00:17:57,160
چرا فکر می‌کنی

381
00:17:57,160 --> 00:17:59,079
بینشون رابطه عاشقانه هست؟

382
00:17:59,079 --> 00:18:00,559
نمیفهمی که-
  آره-

383
00:18:00,559 --> 00:18:01,400
فقط کسایی که

384
00:18:01,400 --> 00:18:02,359
همه جوره هوای هم رو دارن

385
00:18:02,359 --> 00:18:03,279
میتونن اینقدر خوب با هم کار کنن

386
00:18:03,279 --> 00:18:04,119
انگار دارن مذاکره صلح میکنن

387
00:18:04,119 --> 00:18:05,920
خب فرقش چیه؟

388
00:18:05,920 --> 00:18:06,480
باشه بابا

389
00:18:07,359 --> 00:18:08,359
بریم یه چی بخوریم، ولش کن

390
00:18:08,359 --> 00:18:09,200
بالاخره میخوریم یا نه؟

391
00:18:09,240 --> 00:18:10,319
آره آره، بریم چای بخوریم

392
00:18:10,319 --> 00:18:11,279
بریم غذا

393
00:18:11,279 --> 00:18:12,079
بریم

394
00:18:15,319 --> 00:18:16,279
جلسه تموم شد

395
00:18:16,279 --> 00:18:17,640
هنوزم میگی لیاقتشو نداری؟

396
00:18:17,960 --> 00:18:18,880
وان

397
00:18:28,640 --> 00:18:31,000
بابا، مامان بزرگ

398
00:18:31,839 --> 00:18:33,240
اومدیم ببینیمتون

399
00:18:42,960 --> 00:18:44,200
امروز

400
00:18:44,200 --> 00:18:46,079
یه آدم مهم رو با خودم آوردم

401
00:18:47,920 --> 00:18:48,960
مامان بزرگ قبلا دیده‌تش

402
00:18:49,319 --> 00:18:50,759
ولی بابا نه

403
00:18:54,880 --> 00:18:56,640
سلام

404
00:18:58,000 --> 00:18:59,079
من لو شی شیائوم

405
00:19:00,079 --> 00:19:01,359
دوست پسر ژو وان

406
00:19:03,079 --> 00:19:04,200
امروز همراه وان وان

407
00:19:04,920 --> 00:19:06,160
اومدم بهتون سر بزنم

408
00:19:08,559 --> 00:19:09,599
نگران نباشین

409
00:19:10,440 --> 00:19:11,920
الان که کنارش نیستین

410
00:19:12,880 --> 00:19:14,119
خودم مراقبش هستم

411
00:19:14,759 --> 00:19:15,559
نمیذارم آب تو دلش تکون بخوره

412
00:19:16,880 --> 00:19:17,720
نمیذارم

413
00:19:17,720 --> 00:19:18,839
کسی حقش رو بخوره

414
00:19:34,400 --> 00:19:35,839
وقتی بچه بودم

415
00:19:37,519 --> 00:19:38,799
خیلی دوست داشتم

416
00:19:39,519 --> 00:19:41,160
سرم رو روی شونه بابام بذارم

417
00:19:43,759 --> 00:19:44,759
همیشه حس میکردم

418
00:19:47,799 --> 00:19:49,759
امن ترین جای دنیا

419
00:19:52,720 --> 00:19:54,039
شونه بابامه

420
00:20:00,000 --> 00:20:00,640
...بعدش

421
00:20:03,000 --> 00:20:04,160
خواهش می‌کنم فعلا نرین

422
00:20:04,440 --> 00:20:05,920
میشه فقط چند روز دیگه بهم مهلت بدین؟

423
00:20:06,119 --> 00:20:07,480
قول میدم یه راهی پیدا کنم

424
00:20:07,559 --> 00:20:08,759
می‌دونم همه‌تون گرفتارین

425
00:20:08,759 --> 00:20:09,640
ولی تا چند روز دیگه

426
00:20:09,640 --> 00:20:10,920
همه چیز رو درست میکنم

427
00:20:11,240 --> 00:20:11,880
...همه اینا

428
00:20:12,039 --> 00:20:13,319
بریم پولمون رو پس بگیریم

429
00:20:14,720 --> 00:20:16,039
آروم باشین، حرف می‌زنیم

430
00:20:16,359 --> 00:20:17,480
هجوم نبرین

431
00:20:17,480 --> 00:20:18,240
نکنین

432
00:20:18,240 --> 00:20:18,839
آقا

433
00:20:19,079 --> 00:20:19,839
بالاخره کی

434
00:20:19,839 --> 00:20:20,759
حقوقمون رو میدین؟

435
00:20:21,920 --> 00:20:22,400
نه

436
00:20:22,599 --> 00:20:23,880
یه بخشی از پولتون رو

437
00:20:23,880 --> 00:20:24,720
قبلاً دادم

438
00:20:24,720 --> 00:20:25,680
درسته؟

439
00:20:25,839 --> 00:20:27,559
بقیه اش رو هم یه جوری جور میکنم

440
00:20:27,559 --> 00:20:29,039
فقط یه کم بهم وقت بدین، باشه؟

441
00:20:30,640 --> 00:20:31,599
بهت وقت بدیم؟

442
00:20:32,039 --> 00:20:33,039
نه، نمیشه

443
00:20:33,519 --> 00:20:35,119
کی قراره به ما وقت بده؟

444
00:20:35,480 --> 00:20:36,640
خرج زن بچه مون رو

445
00:20:36,640 --> 00:20:38,160
با همین پول میدیم

446
00:20:38,559 --> 00:20:39,200
نرو

447
00:20:39,559 --> 00:20:40,200
بابا بیا اینجا

448
00:20:40,920 --> 00:20:41,519
برگرد

449
00:20:43,039 --> 00:20:43,880
گوش کن

450
00:20:44,079 --> 00:20:45,359
بابا، تا وقتی کنارمون باشی

451
00:20:45,400 --> 00:20:46,359
گرسنه نمیمونیم

452
00:20:46,359 --> 00:20:46,960
ولی بچه‌های ما

453
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
دیگه چیزی برای خوردن ندارن

454
00:20:47,960 --> 00:20:49,200
خودت رو نگاه کن

455
00:20:49,319 --> 00:20:50,319
اگه بمیری

456
00:20:50,319 --> 00:20:51,640
اون وقت پولمون رو از کی بگیریم؟

457
00:21:52,759 --> 00:21:53,359
ژو وان

458
00:21:55,200 --> 00:21:57,319
من بابات رو نکشتم

459
00:21:59,319 --> 00:22:00,759
فکر میکنی خیلی زرنگی

460
00:22:01,559 --> 00:22:02,839
ولی حتی

461
00:22:03,680 --> 00:22:04,799
آدمت رو واسه نفرت اشتباه انتخاب کردی

462
00:22:20,240 --> 00:22:21,880
لو ژونگ یوئه تمام عمرش

463
00:22:22,200 --> 00:22:23,240
نقشه کشیده

464
00:22:23,559 --> 00:22:25,319
سنگدل و خودخواه بوده و به آدم های بیگناه زیادی آسیب زده

465
00:22:27,160 --> 00:22:28,200
بعضی کارها

466
00:22:28,559 --> 00:22:29,759
تاوان دارن

467
00:22:30,160 --> 00:22:31,519
فقط هنوز وقتش نرسیده

468
00:22:51,039 --> 00:22:52,319
به خاطر لو ژونگ یوئه

469
00:22:52,759 --> 00:22:54,400
خانواده من از هم پاشید

470
00:22:55,400 --> 00:22:56,279
با این حال

471
00:22:56,599 --> 00:22:58,400
همه بابام رو اشتباه قضاوت کردن

472
00:22:59,039 --> 00:23:00,720
در حالی که اون آدم خیلی خوبی بود

473
00:23:02,319 --> 00:23:03,079
نمیتونم بذارم

474
00:23:03,079 --> 00:23:04,200
تا ابد این ننگ روی اسمش بمونه

475
00:23:04,720 --> 00:23:06,240
میخوام حقیقت رو

476
00:23:06,960 --> 00:23:09,079
روشن کنم و بیگناهیش رو ثابت کنم

477
00:23:09,240 --> 00:23:10,079
من باور دارم

478
00:23:10,079 --> 00:23:11,119
حق بالاخره پیروز میشه

479
00:23:15,799 --> 00:23:16,440
ژو وان

480
00:23:17,079 --> 00:23:18,359
هر کاری دلت میخواد بکن

481
00:23:22,279 --> 00:23:24,119
ولی نمی‌خوام دوباره تو رو درگیر این ماجرا کنم

482
00:23:24,880 --> 00:23:26,200
یا تو موقعیت سختی بذارمت

483
00:23:26,839 --> 00:23:29,559
بالاخره لو ژونگ یوئه پدرته

484
00:23:31,799 --> 00:23:33,000
من همیشه کنارت میمونم

485
00:23:34,000 --> 00:23:35,200
هر اتفاقی بیفته

486
00:23:35,799 --> 00:23:36,960
با هم از پسش برمیایم

487
00:23:52,240 --> 00:23:53,319
این همه تلاش کردم

488
00:23:53,319 --> 00:23:54,519
وارد فاز دوم بشم

489
00:23:54,960 --> 00:23:55,480
فقط برای اینکه

490
00:23:55,480 --> 00:23:56,640
یه سرنخی پیدا کنم

491
00:23:57,720 --> 00:23:58,759
متأسفانه

492
00:23:58,759 --> 00:24:00,160
هیچ مدرکی پیدا نکردم

493
00:24:01,640 --> 00:24:02,720
ولی اینو پیدا کردم

494
00:24:06,039 --> 00:24:07,000
این یه کارخانه مبله

495
00:24:07,000 --> 00:24:08,240
که فاز دوم خریده

496
00:24:09,160 --> 00:24:10,559
هیئت مدیره هنوز

497
00:24:10,559 --> 00:24:11,480
برای مزایده داخلی تصمیم نگرفته

498
00:24:11,480 --> 00:24:12,279
برای همین این پروژه

499
00:24:12,279 --> 00:24:13,480
هنوز دست لو ژونگ یوئه ست

500
00:24:14,519 --> 00:24:15,440
کارخانه مبلمان یین شان

501
00:24:15,440 --> 00:24:16,319
همیشه وضعیت باثباتی داشته

502
00:24:16,519 --> 00:24:17,599
این فقط یه کارخونه‌ی قدیمیه

503
00:24:18,240 --> 00:24:19,640
اگه فقط دنبال پول دراوردن بود

504
00:24:19,759 --> 00:24:20,880
خیلی سال پیش کارخونه ش رو بزرگتر می‌کرد

505
00:24:21,759 --> 00:24:22,920
توی جین شوان مونده

506
00:24:22,920 --> 00:24:24,160
تا کیفیت کارش رو حفظ کنه

507
00:24:27,079 --> 00:24:28,599
این هم دقیقا همون موقعیه که لان یوئه

508
00:24:29,279 --> 00:24:31,160
زمین پروژه فاز دوم رو خرید

509
00:24:32,680 --> 00:24:33,519
اسباب و وسیله‌های که فروخته بودن

510
00:24:33,519 --> 00:24:34,759
کلی ایراد داشت

511
00:24:36,640 --> 00:24:38,000
پس داری می‌گی که لو ژونگ یوئه

512
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
دوباره همون کلک رو سوار کرده

513
00:24:43,119 --> 00:24:44,440
سر نخ بدی نیست

514
00:24:45,640 --> 00:24:46,319
ولی هنوز هم باید

515
00:24:46,319 --> 00:24:47,079
یه مدرک درست و حسابی گیر بیاریم

516
00:24:48,319 --> 00:24:49,960
برای همین می‌خوام یه سر برم جین شوان

517
00:24:51,480 --> 00:24:52,359
من هم باهات میام

518
00:24:54,200 --> 00:24:55,400
فکر نکنم لازم باشه بیای

519
00:24:55,400 --> 00:24:56,359
یادت رفته؟

520
00:24:56,559 --> 00:24:58,240
همین چند دقیقه‌ی پیش به مامان‌بزرگ و بابات

521
00:24:58,799 --> 00:24:59,440
قول دادم که هیچوقت نذارم

522
00:24:59,440 --> 00:25:00,599
با یه عالمه مشکل

523
00:25:00,599 --> 00:25:01,759
دست و پنجه نرم کنی

524
00:25:01,960 --> 00:25:02,759
هوات رو دارم و

525
00:25:02,759 --> 00:25:03,640
نمی‌ذارم یه تار مو از سرت کم بشه

526
00:25:15,759 --> 00:25:16,559
باشه

527
00:25:17,599 --> 00:25:18,359
پس بیا با هم بریم

528
00:25:28,519 --> 00:25:29,599
فکر کنم همین خونه‌ست

529
00:25:33,599 --> 00:25:35,000
ببخشید مزاحمتون شدم

530
00:25:35,799 --> 00:25:38,319
آدم بزرگ توی خونه هست؟

531
00:25:40,079 --> 00:25:40,720
مامان‌بزرگ

532
00:25:44,559 --> 00:25:45,559
شما کی باشی؟

533
00:25:46,839 --> 00:25:47,759
سلام، مامان‌بزرگ

534
00:25:47,759 --> 00:25:48,599
ببخشید مزاحمتون شدم

535
00:25:48,599 --> 00:25:49,079
مامان‌بزرگ

536
00:25:49,559 --> 00:25:50,799
...شما...شما

537
00:25:51,519 --> 00:25:52,160
کی هستین؟

538
00:25:52,160 --> 00:25:53,640
نمیخوایم مصاحبه کنیم

539
00:25:53,640 --> 00:25:54,519
خبرنگار نیستیم

540
00:25:55,319 --> 00:25:56,000
به خدا راست میگم

541
00:25:56,000 --> 00:25:56,839
چند بار زنگ زدیم

542
00:25:56,839 --> 00:25:57,400
خونه تون ولی

543
00:25:57,400 --> 00:25:58,079
کسی جواب نداد

544
00:25:58,079 --> 00:25:58,839
با خودمون گفتیم

545
00:25:58,839 --> 00:26:00,160
حضوری بیایم و حرف بزنیم

546
00:26:00,160 --> 00:26:01,640
حرفی برای گفتن ندارم

547
00:26:01,640 --> 00:26:03,799
پول ملت رو پس می‌دیم

548
00:26:03,920 --> 00:26:04,640
حالا، لطفا دیگه برین

549
00:26:04,640 --> 00:26:06,000
ما که برای پول نیومدیم

550
00:26:06,000 --> 00:26:06,720
فقط برین

551
00:26:07,079 --> 00:26:07,799
باشه، بریم

552
00:26:07,799 --> 00:26:08,240
بریم

553
00:26:08,240 --> 00:26:09,079
بریم

554
00:26:09,079 --> 00:26:09,599
بریم

555
00:26:09,599 --> 00:26:10,599
ولی اگه ثابت کنم که

556
00:26:10,599 --> 00:26:11,799
ماجرای کارخونه‌ی آقای وانگ

557
00:26:11,799 --> 00:26:12,880
یه پاپوش بوده چی؟

558
00:26:20,720 --> 00:26:21,640
راستش

559
00:26:22,799 --> 00:26:24,160
من هم یه روزی

560
00:26:24,839 --> 00:26:26,039
مثل الان شما بودم

561
00:26:28,640 --> 00:26:29,920
کاملا درکتون می‌کنم

562
00:26:31,279 --> 00:26:32,720
می‌خوام کمکتون کنم

563
00:26:33,960 --> 00:26:35,079
ولی اگه آقای وانگ

564
00:26:35,079 --> 00:26:36,400
حاضر باشه کمکمون رو قبول کنه و

565
00:26:37,359 --> 00:26:38,759
بهمون بگه که

566
00:26:38,759 --> 00:26:39,559
چه بلایی سر اون کارخونه اومده بود

567
00:26:39,960 --> 00:26:40,759
هرکاری از دستمون

568
00:26:40,759 --> 00:26:41,839
برمیاد انجام می‌دیم تا

569
00:26:41,839 --> 00:26:42,960
حقتون رو ازشون بگیریم

570
00:26:51,759 --> 00:26:52,319
خواهر کوچولو

571
00:26:52,440 --> 00:26:54,039
می‌شه یه کاغد و خودکار بهم بدی؟

572
00:26:55,359 --> 00:26:56,000
ممنونم

573
00:27:05,160 --> 00:27:05,839
مامان‌بزرگ

574
00:27:06,240 --> 00:27:07,559
این شمارمه

575
00:27:08,200 --> 00:27:09,119
اگه یه وقت

576
00:27:09,119 --> 00:27:10,119
به مشکلی چیزی خوردین

577
00:27:10,960 --> 00:27:12,279
منظورم فقط کارخونه نیست

578
00:27:12,279 --> 00:27:13,400
حتی اگه یه مشکلی برای خواهر کوچولو پیش اومد

579
00:27:14,119 --> 00:27:15,000
یا هر دردسر دیگه‌ای بود

580
00:27:15,200 --> 00:27:16,839
باهام تماس بگیرین

581
00:27:20,519 --> 00:27:22,359
به پسرم می‌گم

582
00:27:23,640 --> 00:27:26,039
ولی قول نمیدم قبول کنه

583
00:27:27,279 --> 00:27:28,000
عیبی نداره

584
00:27:28,640 --> 00:27:29,440
منتظر جوابتون می‌مونیم

585
00:27:30,680 --> 00:27:31,359
تازه اومدیم اینجا

586
00:27:31,359 --> 00:27:32,839
برای خودتون و خواهر کوچولو

587
00:27:33,039 --> 00:27:34,079
یه کم خوراکی و نوشیدنی هم گرفتیم

588
00:27:34,319 --> 00:27:34,839
نه، نه

589
00:27:35,079 --> 00:27:36,039
زحمت نکشین

590
00:27:36,119 --> 00:27:36,920
نه بابا اینکه چیزی نیستش

591
00:27:37,039 --> 00:27:38,200
می‌ذاریمش داخل

592
00:27:38,200 --> 00:27:39,160
توی اتاقتون می‌ذاریمش

593
00:27:39,160 --> 00:27:39,799
گذاشتمش توی اتاق

594
00:27:49,200 --> 00:27:49,839
باز هم

595
00:27:50,279 --> 00:27:51,480
بهتون سر می‌زنیم

596
00:27:52,799 --> 00:27:53,400
خواهر کوچولو

597
00:27:54,480 --> 00:27:55,960
خوب درس بخون و

598
00:27:56,519 --> 00:27:57,559
مدرسه‌ات رو جدی بگیر

599
00:27:57,759 --> 00:27:58,599
کتاب‌های خوب هم بخون

600
00:28:01,160 --> 00:28:02,720
نمره‌ اونقدر ها هم مهم نیست

601
00:28:03,359 --> 00:28:04,920
مهم اینه چیز یاد بگیری

602
00:28:06,119 --> 00:28:07,000
ممنونم، خواهر

603
00:28:07,000 --> 00:28:07,799
مرسی، داداش

604
00:28:07,960 --> 00:28:08,599
باشه

605
00:28:12,279 --> 00:28:13,559
اینجا رو باید امضا کنی

606
00:28:15,599 --> 00:28:16,960
اینجا رو هم امضا کن

607
00:28:17,359 --> 00:28:18,519
یعنی الان باید صبر کنیم تا

608
00:28:18,519 --> 00:28:19,559
خریدار از اونور آب برگرده تا

609
00:28:19,559 --> 00:28:20,920
قرارداد نهایی بشه، آره؟

610
00:28:21,640 --> 00:28:22,480
آره، خواهر جیانگ

611
00:28:22,960 --> 00:28:24,359
اول بهت یه

612
00:28:24,359 --> 00:28:25,160
پیش پرداخت می‌دن

613
00:28:25,839 --> 00:28:27,000
بعدش وقتی که برگرده

614
00:28:27,119 --> 00:28:28,200
پول کامل رو بهت می‌ده و

615
00:28:28,279 --> 00:28:29,079
کارهای اساس کشی رو انجام می‌ده

616
00:28:29,920 --> 00:28:31,119
...ولی خونه

617
00:28:32,359 --> 00:28:33,200
قضیه اینه که

618
00:28:33,319 --> 00:28:34,160
خریدار می‌خواد دقیقا

619
00:28:34,160 --> 00:28:35,440
همون موقع که برگشت

620
00:28:35,559 --> 00:28:37,240
مستقیم بیاد اینجا زندگی کنه

621
00:28:37,680 --> 00:28:38,599
برای همین باید

622
00:28:38,920 --> 00:28:40,839
همین الان خونه رو تخلیه کنی

623
00:28:40,960 --> 00:28:42,160
باشه عیبی نداره، متوجه‌ام

624
00:28:42,559 --> 00:28:43,519
ممنونم، خواهر جیانگ

625
00:28:43,759 --> 00:28:44,960
راستی کلیدها

626
00:28:50,039 --> 00:28:50,759
گوشیم داره زنگ میخوره

627
00:28:50,759 --> 00:28:51,440
راحت باش

628
00:28:52,960 --> 00:28:53,559
آقای وانگ

629
00:28:54,319 --> 00:28:54,880
بعد از ظهر می‌تونین بیاین

630
00:28:55,079 --> 00:28:55,599
باشه

631
00:29:05,119 --> 00:29:05,880
جیانگ فان

632
00:29:06,799 --> 00:29:08,200
خونه رو فروختم

633
00:29:08,799 --> 00:29:10,559
پولش رو بعدا برات واریز می‌کنم

634
00:29:11,400 --> 00:29:12,759
یادت نره کلیدها رو به املاکی بدی

635
00:29:19,119 --> 00:29:20,279
باشه، فهمیدم

636
00:29:47,559 --> 00:29:48,319
بابایی

637
00:29:52,000 --> 00:29:53,119
دلم برات یه ذره شده بود

638
00:29:59,240 --> 00:29:59,880
حدس بزن چه غذای

639
00:30:00,039 --> 00:30:00,759
خوشمزه‌ای برات اوردم که

640
00:30:00,759 --> 00:30:01,720
انگشت‌هات هم باهاش بخوری

641
00:30:02,680 --> 00:30:03,559
بال کبابی

642
00:30:06,599 --> 00:30:07,839
بابا، ببین

643
00:30:07,839 --> 00:30:09,039
همه‌ی این‌ها رو

644
00:30:09,039 --> 00:30:09,799
خواهر وان وان اورده

645
00:30:09,799 --> 00:30:10,839
داداش آ شیائو هم گفتش که

646
00:30:10,839 --> 00:30:11,960
هزینه‌ی درس خوندم رو می‌ده

647
00:30:14,119 --> 00:30:15,000
اول بشین

648
00:30:19,720 --> 00:30:20,359
لیلی

649
00:30:21,039 --> 00:30:22,720
قبلا بهت چی گفته بودم؟

650
00:30:23,359 --> 00:30:24,839
زود به کسی اعتماد نکن

651
00:30:26,359 --> 00:30:27,519
منم به یه نفر

652
00:30:27,680 --> 00:30:28,599
اعتماد ‌کردم

653
00:30:29,079 --> 00:30:29,920
الان به این

654
00:30:29,920 --> 00:30:31,000
حال و روز افتادم

655
00:30:32,079 --> 00:30:32,640
بابا

656
00:30:32,839 --> 00:30:34,279
خواهر وان وان و داداش آ شیائو

657
00:30:34,279 --> 00:30:35,319
از اونجور آدما نیستن

658
00:30:36,920 --> 00:30:38,039
تو که تازه باهاشون آشنا شدی

659
00:30:38,480 --> 00:30:39,279
از کجا انقدر مطمئنی

660
00:30:39,440 --> 00:30:40,519
با بقیه فرق دارن؟

661
00:30:42,240 --> 00:30:43,400
اون دختره

662
00:30:43,559 --> 00:30:44,759
وقتی بچه بود

663
00:30:45,079 --> 00:30:46,359
وضعیتش مثل خودمون بوده

664
00:30:46,799 --> 00:30:47,920
کارخونه‌ی مصالح ساختمان‌سازی‌ای که

665
00:30:47,920 --> 00:30:49,519
قبل از

666
00:30:49,519 --> 00:30:51,640
ساخت پروژه‌ی لان یوئه بود رو یادته؟

667
00:30:53,240 --> 00:30:54,160
به نظرم

668
00:30:54,400 --> 00:30:55,920
دوتاشون واقعا آدم‌های خوبین

669
00:30:55,920 --> 00:30:57,880
واقعا اومدن بهمون کمک کنن

670
00:31:01,039 --> 00:31:01,920
می‌دونم

671
00:31:03,559 --> 00:31:04,519
قبول کردم

672
00:31:04,519 --> 00:31:05,759
برم دیدنشون

673
00:31:07,119 --> 00:31:07,720
مامان

674
00:31:08,079 --> 00:31:09,279
نگران نباش

675
00:31:41,279 --> 00:31:42,000
دیدی؟

676
00:32:01,200 --> 00:32:02,759
از کجا یاد گرفتی

677
00:32:03,079 --> 00:32:04,119
اینطوری تخم مرغ پوست بکنی؟

678
00:32:06,640 --> 00:32:07,359
مرسی

679
00:32:20,079 --> 00:32:21,240
وقتی بچه بودم

680
00:32:21,240 --> 00:32:22,160
عاشق تخم مرغ عسلی بودم

681
00:32:23,079 --> 00:32:25,640
مخصوصا با گوجه و تخم مرغ و نودل

682
00:32:27,319 --> 00:32:28,960
ولی مامانم می‌گفت که کلی دنگ و فنگ داره

683
00:32:30,640 --> 00:32:32,039
برای همین دیگه نخوردیم

684
00:32:36,359 --> 00:32:37,359
بزرگ شدن یه خوبی داره

685
00:32:37,359 --> 00:32:38,519
اینکه می‌تونی هرچی دلت بخواد بخوری

686
00:32:40,440 --> 00:32:41,839
این مدت همه‌اش به اولین باری که

687
00:32:41,839 --> 00:32:42,400
بچه بودیم و همدیگه رو

688
00:32:42,400 --> 00:32:43,440
دیدیم فکر می‌کردم

689
00:32:46,279 --> 00:32:47,359
هیچوقت نفهمیدم چرا

690
00:32:47,359 --> 00:32:48,599
همیشه ازم فرار می‌کردی و

691
00:32:50,160 --> 00:32:51,440
جواب سوال‌هام رو نمی‌دادی و

692
00:32:52,160 --> 00:32:53,559
می‌ترسیدی مزاحم بقیه بشی

693
00:32:56,039 --> 00:32:57,240
ولی الان می‌فهمم

694
00:32:59,720 --> 00:33:00,680
بچگی‌هات

695
00:33:00,680 --> 00:33:01,640
زیاد سختی کشیدی

696
00:33:02,960 --> 00:33:04,119
از همون بچگی

697
00:33:04,119 --> 00:33:05,160
چیزهای مهم زندگیت رو از دست دادی

698
00:33:06,279 --> 00:33:07,480
برای همین خودت مجبور کردی

699
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
با دنیا خیلی

700
00:33:09,240 --> 00:33:10,279
خونسرد

701
00:33:10,279 --> 00:33:11,279
رفتار کنی

702
00:33:14,880 --> 00:33:15,759
هربار بهش فکر می‌کنم

703
00:33:15,759 --> 00:33:16,640
با خودم می‌گم

704
00:33:18,640 --> 00:33:19,960
کاش اون ژو وان کوچولو رو

705
00:33:19,960 --> 00:33:21,200
زودتر دیده بودم

706
00:33:22,920 --> 00:33:24,079
اونوقت بهش می‌گفتم

707
00:33:25,559 --> 00:33:26,359
نترس

708
00:33:27,000 --> 00:33:27,839
نگران نباش

709
00:33:29,160 --> 00:33:30,240
کنارش میموندم

710
00:33:30,799 --> 00:33:31,880
‌و کمکش می‌کردم بزرگ بشه

711
00:33:38,119 --> 00:33:39,039
برای همین

712
00:33:40,119 --> 00:33:41,160
باید یه چیز رو خوب بدونی

713
00:33:43,279 --> 00:33:45,119
درست کردن تخم مرغ عسلی دنگ و فنگ نداره

714
00:33:46,799 --> 00:33:47,839
تو هم دنگ و فنگ نداری

715
00:33:49,119 --> 00:33:50,640
راستش وقت‌هایی که بهم نیاز داری رو دوست دارم

716
00:33:58,559 --> 00:34:00,599
چرا انقدر خوبی؟

717
00:34:04,880 --> 00:34:08,000
قبلا اونجوری که باید باهات خوب نبودم

718
00:34:09,920 --> 00:34:11,960
ولی از الان به بعد، بیشتر تلاش می‌کنم

719
00:34:13,880 --> 00:34:15,640
و تمام خوبی هایی که در حقم کردی
رو جبران میکنم

720
00:34:18,519 --> 00:34:19,239
خودت گفتی‌ها

721
00:34:21,559 --> 00:34:22,719
پس قولمون

722
00:34:24,000 --> 00:34:24,800
از امشب

723
00:34:24,800 --> 00:34:26,000
شروع می‌شه

724
00:34:28,360 --> 00:34:29,039
باشه

725
00:34:29,920 --> 00:34:30,480
...پس

726
00:34:32,480 --> 00:34:35,760
...پس

727
00:34:53,360 --> 00:34:54,599
کسی خونه‌ نیست؟

728
00:34:55,639 --> 00:34:56,440
لیلی

729
00:34:56,920 --> 00:34:58,239
سلام، اومدی

730
00:34:58,719 --> 00:34:59,679
سلام

731
00:35:00,440 --> 00:35:01,440
سلام

732
00:35:02,599 --> 00:35:03,639
حالت چطوره؟

733
00:35:03,639 --> 00:35:04,480
خوبم خداروشکر

734
00:35:05,599 --> 00:35:06,400
مامان‌بزرگ

735
00:35:06,679 --> 00:35:08,000
چرا دوباره اومدین اینجا؟

736
00:35:08,079 --> 00:35:09,440
آقای وانگ برگشته؟

737
00:35:09,440 --> 00:35:09,920
قبول کرد ما رو ببینه؟

738
00:35:09,920 --> 00:35:10,480
بابا

739
00:35:10,480 --> 00:35:11,800
آبجی و داداشی که بهت گفتم اومدن

740
00:35:22,360 --> 00:35:23,079
آقای وانگ

741
00:35:24,480 --> 00:35:25,280
آقای وانگ

742
00:35:26,800 --> 00:35:27,800
چی می‌خواین؟

743
00:35:30,360 --> 00:35:31,039
راستش

744
00:35:31,480 --> 00:35:31,960
می‌دونیم برای کارخونه

745
00:35:31,960 --> 00:35:33,280
پاپوش دوختن تا بتونن

746
00:35:33,280 --> 00:35:34,679
زمینش رو بالا بکشن

747
00:35:35,199 --> 00:35:36,400
ولی برای اثباتش

748
00:35:36,519 --> 00:35:38,079
به مدرک نیاز داریم

749
00:35:41,800 --> 00:35:43,280
بابام منظورش اینه

750
00:35:43,480 --> 00:35:45,159
چرا با اون داداشی که

751
00:35:45,159 --> 00:35:46,719
دیشب اومده بود نیومدین؟

752
00:35:48,000 --> 00:35:48,719
داداش؟

753
00:35:48,880 --> 00:35:50,000
کدوم داداش؟

754
00:35:52,039 --> 00:35:53,440
مگه اون مردی که دیشب اومدش

755
00:35:54,119 --> 00:35:55,440
با شما نبود؟

756
00:35:57,360 --> 00:35:59,000
همه‌ی مدارک خرید

757
00:35:59,199 --> 00:36:01,000
زمین رو بهش دادم

758
00:36:04,199 --> 00:36:05,519
اسمش رو می‌دونی؟

759
00:36:18,639 --> 00:36:19,559
شما کی باشی؟

760
00:36:20,440 --> 00:36:21,559
مدیر وانگ خونه‌ست؟

761
00:36:21,559 --> 00:36:22,360
اسمم جیانگ یانه

762
00:36:23,400 --> 00:36:24,119
این برای شماست

763
00:36:24,119 --> 00:36:24,880
یه هدیه‌ی کوچیکه-
نه، نه، نه-

764
00:36:25,079 --> 00:36:25,519
نمی‌خوامش

765
00:36:27,639 --> 00:36:28,599
نترسین

766
00:36:29,239 --> 00:36:30,159
اومدم درباره‌ی قضیه‌ی

767
00:36:30,159 --> 00:36:31,039
کارخونه کمکتون کنم

768
00:36:33,039 --> 00:36:34,800
کارخونه‌ی مبلمان یین شان رو به

769
00:36:35,000 --> 00:36:36,400
خاطر دلال‌ها و به زور تعطیل کردن

770
00:36:36,400 --> 00:36:36,920
مگه نه؟

771
00:36:37,320 --> 00:36:38,880
قبلا هم با همچین پرونده‌هایی سر و کار داشتم

772
00:36:39,119 --> 00:36:40,440
می‌دونم چطوری کمکتون کنم

773
00:36:41,639 --> 00:36:42,519
ممنونم

774
00:36:42,519 --> 00:36:43,360
داداش

775
00:36:43,639 --> 00:36:44,559
ولی یکی دیگه

776
00:36:44,559 --> 00:36:45,440
داره کمکمون می‌کنه

777
00:36:46,679 --> 00:36:47,599
یکی دیگه؟

778
00:36:48,679 --> 00:36:50,599
می‌شه بگی کیه؟

779
00:36:51,880 --> 00:36:53,000
خواهر وان وان و

780
00:36:53,159 --> 00:36:55,599
داداش آ شیائو

781
00:36:58,880 --> 00:36:59,599
چه جالب

782
00:36:59,840 --> 00:37:01,000
ما با هم کار می‌کنیم

783
00:37:01,519 --> 00:37:02,920
خیالتون راحت باشه

784
00:37:03,199 --> 00:37:04,119
اصلا فکر نمی‌کردم

785
00:37:04,119 --> 00:37:05,280
از خودم پیگیرتر باشن

786
00:37:07,360 --> 00:37:08,599
مدیر وانگ خونه‌ست؟

787
00:37:10,760 --> 00:37:11,639
یونگ لی؟

788
00:37:12,920 --> 00:37:13,760
یونگ لی

789
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
یارو فامیلیش جیانگ بود

790
00:37:25,599 --> 00:37:26,320
مگه با شماها

791
00:37:26,320 --> 00:37:27,079
نیست؟

792
00:37:29,880 --> 00:37:30,840
می‌شناسیمش

793
00:37:31,119 --> 00:37:31,760
ولی با

794
00:37:31,760 --> 00:37:32,280
ما نیستش

795
00:37:32,280 --> 00:37:33,159
بهش زنگ زدم

796
00:37:34,679 --> 00:37:35,639
چند ساله

797
00:37:35,639 --> 00:37:36,960
باهامون همکاره

798
00:37:37,559 --> 00:37:39,199
نگران نباش

799
00:37:40,199 --> 00:37:42,599
هرچی لازم بود رو

800
00:37:43,280 --> 00:37:44,159
بهش دادم

801
00:37:45,559 --> 00:37:46,400
خانم ژو

802
00:37:47,320 --> 00:37:49,199
دیگه هیچ امیدی واسه

803
00:37:49,840 --> 00:37:51,159
نجات کارخونه‌ام ندارم

804
00:37:51,920 --> 00:37:53,440
فقط می‌خوام قرض و بدهی‌هام رو صاف کنم و

805
00:37:56,559 --> 00:37:58,800
نذارم که لیلی دیگه

806
00:37:59,280 --> 00:38:00,519
با این وضع زندگی کنه

807
00:38:10,440 --> 00:38:11,280
می‌فهمم

808
00:38:16,679 --> 00:38:17,679
هرکاری از دستم بر بیاد انجام می‌دم

809
00:38:19,239 --> 00:38:20,920
مرسی، خواهر وان وان

810
00:38:25,639 --> 00:38:26,480
ببخشید

811
00:38:41,079 --> 00:38:42,639
ژو وان، باید حرف بزنیم

812
00:38:42,639 --> 00:38:43,280
تنهایی

813
00:38:52,519 --> 00:38:53,679
ما دیگه می‌ریم

814
00:38:54,920 --> 00:38:55,599
ببخشید مزاحم شدیم

815
00:38:56,559 --> 00:38:57,599
خداحافظ داداش‌، خداحافظ داداش

816
00:38:58,639 --> 00:38:59,480
خوب درس بخونی‌ها

817
00:38:59,639 --> 00:39:00,199
می‌بینمتون

818
00:39:18,199 --> 00:39:19,400
اگه حقیقت پشت پرده‌ی

819
00:39:20,400 --> 00:39:21,440
اینجا رو ندونی

820
00:39:21,880 --> 00:39:23,280
واقعا جای قشنگیه

821
00:39:24,320 --> 00:39:26,000
ولی قبلا قشنگ نبود

822
00:39:27,360 --> 00:39:28,880
یه کارخونه اینجا بود

823
00:39:29,480 --> 00:39:30,960
اینجا هم یه محوطه‌ی بزرگ بودش

824
00:39:31,719 --> 00:39:32,760
بابام همینجا بهم

825
00:39:32,760 --> 00:39:34,000
دوچرخه‌سواری یاد داد

826
00:39:37,599 --> 00:39:39,199
همیشه بهم می‌گفت

827
00:39:40,440 --> 00:39:41,920
زندگیمون بهتر می‌شه و

828
00:39:43,119 --> 00:39:44,840
می‌رم توی یه خونه‌ی

829
00:39:45,119 --> 00:39:46,360
بزرگ‌تر و بهتر زندگی می‌کنیم

830
00:39:49,239 --> 00:39:50,280
اون موقع نمی‌فهمیدم

831
00:39:51,679 --> 00:39:52,679
فقط حس می‌کردم

832
00:39:53,079 --> 00:39:54,239
کنار مامان بابام و

833
00:39:54,559 --> 00:39:56,079
مامان‌بزرگم

834
00:39:57,480 --> 00:39:58,440
خیلی خوشبختم

835
00:40:04,760 --> 00:40:05,960
آرزوی خیلی ساده‌ای بود

836
00:40:07,079 --> 00:40:08,679
ولی دیگه هیچوقت اتفاق نمی‌فته

837
00:40:12,800 --> 00:40:14,119
مدارکی که

838
00:40:14,119 --> 00:40:14,920
مدیر وانگ داشت رو دیدم

839
00:40:16,360 --> 00:40:17,480
سوابق معامله‌اش با

840
00:40:17,599 --> 00:40:19,320
اون دلال و

841
00:40:20,360 --> 00:40:21,280
پیام‌هاش و

842
00:40:21,559 --> 00:40:22,639
مدارکی که رابطه‌ی نزدیک

843
00:40:22,639 --> 00:40:23,480
اون دلال با

844
00:40:23,599 --> 00:40:25,239
لو ژونگ یوئه رو ثابت می‌کنه

845
00:40:26,639 --> 00:40:27,719
فقط حیف که

846
00:40:28,920 --> 00:40:30,039
اون دلال

847
00:40:30,400 --> 00:40:31,800
همون دلالی نیستش که

848
00:40:31,800 --> 00:40:33,239
باعث ورشکستی

849
00:40:33,559 --> 00:40:34,599
کارخونه‌ی بابات شد

850
00:40:38,679 --> 00:40:40,000
پس حدسم درست بود

851
00:40:42,760 --> 00:40:43,480
بعد از اینکه

852
00:40:43,480 --> 00:40:44,440
درباره‌ی بابام فهمیدی

853
00:40:44,440 --> 00:40:45,679
رفتی سراغ مدیر وانگ

854
00:40:48,119 --> 00:40:49,079
از کجا فهمیدی؟

855
00:40:51,239 --> 00:40:52,880
خیر سرم مدیر استراتژیم

856
00:40:53,400 --> 00:40:54,840
دیدن اون پرونده‌ها

857
00:40:55,400 --> 00:40:56,440
برام کار سختی نیست

858
00:41:05,679 --> 00:41:07,199
تازه یه سری

859
00:41:08,760 --> 00:41:09,920
مدارک دیگه هم

860
00:41:09,920 --> 00:41:11,519
از تخلفات این پروژه پیدا کردم

861
00:41:16,280 --> 00:41:16,920
ژو وان

862
00:41:18,760 --> 00:41:20,159
می‌تونم هرکاری که لو شی شیائو

863
00:41:20,719 --> 00:41:21,639
برات می‌کنه رو بکنم

864
00:41:22,400 --> 00:41:23,519
حتی کارهایی رو که نمی‌تونه

865
00:41:24,119 --> 00:41:25,199
بکنه رو هم می‌تونم انجام بدم

866
00:41:27,679 --> 00:41:28,400
می‌تونم کمکت کنم

867
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
پته‌ی لو ژونگ یوئه رو بریزی روی آب و

868
00:41:30,559 --> 00:41:32,159
یه زندگی بهتر برات بسازم

869
00:41:35,280 --> 00:41:36,679
برگرد پیشم، باشه؟

870
00:41:37,920 --> 00:41:39,199
درست مثل وقتی که جوون‌تر بودیم

871
00:41:41,199 --> 00:44:20,199
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama