1
00:00:00,000 --> 00:01:44,063
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:44,087 --> 00:01:46,087
(قسمت بیست و پنجم)

3
00:01:50,740 --> 00:01:51,339
ژو وان

4
00:01:58,140 --> 00:01:58,899
تو

5
00:02:00,780 --> 00:02:01,860
مجبوری برای لان یوئه کار کنی؟

6
00:02:06,259 --> 00:02:07,179
دلایل خودم رو دارم

7
00:02:10,100 --> 00:02:10,699
ببخشید

8
00:02:11,020 --> 00:02:11,780
از صبح

9
00:02:11,780 --> 00:02:12,780
چیزی نخوردی

10
00:02:13,220 --> 00:02:14,380
چطوره با هم شام بخوریم؟

11
00:02:15,740 --> 00:02:16,699
اگه اینجا پارک کنی

12
00:02:16,699 --> 00:02:18,060
جرثقیل میاد ماشینتو میبره

13
00:02:18,220 --> 00:02:19,259
دیر وقته

14
00:02:19,259 --> 00:02:20,220
باید بری خونه

15
00:02:55,060 --> 00:02:55,940
تا الان کجا بودی؟

16
00:02:59,620 --> 00:03:00,500
رفته بودم دیدن یه آقای خوشتیپ

17
00:03:03,500 --> 00:03:04,660
قبل حرف زدن خوب فکر کن

18
00:03:05,979 --> 00:03:06,620
کجا بودی؟

19
00:03:07,660 --> 00:03:08,340
من و جیانگ یان

20
00:03:08,340 --> 00:03:09,539
رفتیم مادرش رو ببینیم

21
00:03:09,859 --> 00:03:10,780
بهت جزئیاتش رو نگفتم

22
00:03:10,780 --> 00:03:11,940
چون نمیخواستم فکرت هزار جا بره

23
00:03:12,180 --> 00:03:13,620
میترسی زیادی فکر کنم؟

24
00:03:14,859 --> 00:03:15,620
مگه نکردی؟

25
00:03:16,299 --> 00:03:16,940
به نظرت من

26
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
زیاد فکر میکنم؟

27
00:03:18,299 --> 00:03:18,699
اگه زیاد فکر نمیکنی

28
00:03:18,699 --> 00:03:19,500
پس چرا اومدی اینجا؟

29
00:03:21,620 --> 00:03:22,539
رد می شدم

30
00:03:22,660 --> 00:03:23,259
داری تعقیبم میکنی؟

31
00:03:23,380 --> 00:03:24,019
گفتم که رد میشدم

32
00:03:24,060 --> 00:03:24,579
داری تعقیبم میکنی؟

33
00:03:24,579 --> 00:03:25,419
گفتم که فقط رد میشدم

34
00:03:25,900 --> 00:03:26,539
حاشا نکن

35
00:03:33,340 --> 00:03:34,259
طبق قرارمون

36
00:03:34,259 --> 00:03:34,940
فقط قول دادم

37
00:03:34,940 --> 00:03:36,139
تو کارهای خونه و زندگیت کمک کنم

38
00:03:36,139 --> 00:03:37,620
این به این معنی نیست که
آزادی خودم رو از دست بدم

39
00:03:37,739 --> 00:03:38,380
اینکه می‌خوام کی رو ببینم

40
00:03:38,380 --> 00:03:39,180
چی کار کنم

41
00:03:39,220 --> 00:03:40,060
حقمه

42
00:03:40,220 --> 00:03:41,340
منظورت از آزادی خودت چیه؟

43
00:03:42,100 --> 00:03:43,100
مگه این جزو کارت نیست؟

44
00:03:44,579 --> 00:03:45,739
یه عالمه پیام برات فرستادم

45
00:03:45,739 --> 00:03:46,900
پرسیدم چه مارک سس سویا بگیرم

46
00:03:46,900 --> 00:03:47,419
چه سبزیجاتی بردارم

47
00:03:47,419 --> 00:03:48,060
و چه تخم‌مرغی بخرم

48
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
ارگانیک باشه یا نه

49
00:03:49,699 --> 00:03:50,940
من از کجا بدونم فرقشون چیه؟

50
00:03:51,139 --> 00:03:52,220
به هیچکدوم از پیام هام جواب ندادی

51
00:03:52,380 --> 00:03:53,299
جواب دادم

52
00:03:53,299 --> 00:03:53,780
کجا جواب دادی؟

53
00:03:53,780 --> 00:03:54,460
گوشیت رو در بیار ببین جواب دادی

54
00:03:54,460 --> 00:03:55,940
فقط درمورد تخم مرغ ها نگفتم

55
00:03:56,340 --> 00:03:57,460
چون تو بیست و هشت سالته

56
00:03:57,460 --> 00:03:58,579
دیگه بزرگ شدی

57
00:03:58,579 --> 00:03:59,100
واقعاً نمیدونی

58
00:03:59,100 --> 00:03:59,979
چه تخم‌مرغی باید بخری؟

59
00:04:00,180 --> 00:04:00,940
به تو ربطی نداره که

60
00:04:00,940 --> 00:04:01,500
میدونم یا نه

61
00:04:01,500 --> 00:04:02,699
وقتی ازت میپرسم باید جواب بدی

62
00:04:06,699 --> 00:04:07,940
فکر کردی مدیرعاملی؟

63
00:04:11,220 --> 00:04:11,780
بگیرش

64
00:04:15,019 --> 00:04:17,019
دستم شکست، این خیلی سنگینه

65
00:04:19,620 --> 00:04:21,419
اصلا منطق سرت نمیشه

66
00:05:21,859 --> 00:05:23,539
حالا میتونی راحت بخوابی

67
00:05:28,780 --> 00:05:29,979
با این شرایط مگه آدم خوابش می بره؟

68
00:05:39,460 --> 00:05:39,979
تکون نخور

69
00:05:46,260 --> 00:05:47,580
اینطوری نمیتونم بخوابم

70
00:05:47,700 --> 00:05:48,859
برام مهم نیست تو میتونی بخوابی یا نه

71
00:05:50,580 --> 00:05:51,539
همین که خودم بتونم بخوابم کافیه

72
00:06:18,179 --> 00:06:19,059
خواهر ژو وان

73
00:06:19,379 --> 00:06:20,820
بازم یکی برات گل فرستاده

74
00:06:22,220 --> 00:06:23,299
خواهر وان

75
00:06:24,299 --> 00:06:25,260
این بار کیه؟

76
00:06:26,900 --> 00:06:27,580
شین‌ ار

77
00:06:27,979 --> 00:06:28,859
یه کاری هست که باید انجامش بدی

78
00:06:29,379 --> 00:06:30,340
میتونی بری

79
00:06:31,140 --> 00:06:33,020
بایگانی دفتر مرکزی لان یوئه

80
00:06:33,140 --> 00:06:34,499
و همه‌ی مدارک و اطلاعات

81
00:06:34,499 --> 00:06:35,140
فاز اول رو بیاری؟

82
00:06:35,140 --> 00:06:35,939
هر چقدر با جزئیات‌تر باشه، بهتر

83
00:06:35,939 --> 00:06:36,739
چون میخوام ببینم

84
00:06:36,739 --> 00:06:37,379
چیزی هست که

85
00:06:37,379 --> 00:06:38,340
بتونیم توی فاز دوم ازش الگو بگیریم

86
00:06:38,340 --> 00:06:39,299
باشه، همین الان میرم

87
00:06:47,100 --> 00:06:48,539
سلام، خانم ژو

88
00:06:49,020 --> 00:06:50,299
گل هایی که فرستادم دستت رسید؟

89
00:06:50,900 --> 00:06:52,179
آقای هوانگ، ممنون

90
00:06:53,580 --> 00:06:54,900
دفعه‌ی قبل هم گفتم

91
00:06:55,020 --> 00:06:56,059
لازم نیست اینقدر خرج کنی

92
00:06:56,140 --> 00:06:57,460
از همون اولین باری که

93
00:06:57,460 --> 00:06:58,499
دیدمت

94
00:06:58,820 --> 00:06:59,979
حس کردم

95
00:07:00,260 --> 00:07:02,020
گل برازنده خوشگلاست

96
00:07:03,979 --> 00:07:04,859
آقای هوانگ، شما هم

97
00:07:04,859 --> 00:07:05,820
درباره‌ی

98
00:07:05,820 --> 00:07:06,619
پروژه‌ی ما تحقیق کردی؟

99
00:07:06,859 --> 00:07:08,020
طبق برنامه میام شرکتتون

100
00:07:08,020 --> 00:07:08,739
تا دقیق تر

101
00:07:08,739 --> 00:07:09,780
جزییات رو بررسی کنیم

102
00:07:09,780 --> 00:07:11,140
و نیازهای دو طرف رو تطبیق بدیم

103
00:07:11,660 --> 00:07:12,460
میشه؟

104
00:07:13,499 --> 00:07:14,140
خانم ژو

105
00:07:14,499 --> 00:07:15,939
دقیقا می‌خواستم درمورد
همین باهات صحبت کنم

106
00:07:16,460 --> 00:07:17,820
امروز بعد از ظهر یه کار فوری برام پیش اومده

107
00:07:17,820 --> 00:07:18,700
و باید برم سفر کاری

108
00:07:19,059 --> 00:07:19,780
پس

109
00:07:19,939 --> 00:07:20,580
باید زود برسم

110
00:07:20,580 --> 00:07:21,979
به کلاب حومه شهر تا آماده بشم

111
00:07:22,660 --> 00:07:24,179
اگه برات ممکنه

112
00:07:24,379 --> 00:07:25,460
میتونی بیای کلاب

113
00:07:25,460 --> 00:07:26,140
تا رو در رو حرف بزنیم؟

114
00:07:27,619 --> 00:07:28,580
یا

115
00:07:28,580 --> 00:07:30,460
میتونیم برای وقتی که برگشتین

116
00:07:30,660 --> 00:07:31,499
یه وقت دیگه بذاریم

117
00:07:33,100 --> 00:07:35,020
یه مدت طولانی میرم

118
00:07:35,619 --> 00:07:37,700
اگه واقعاً میخوای حرف بزنیم

119
00:07:38,100 --> 00:07:39,140
فقط میتونم بعد از ظهر

120
00:07:39,140 --> 00:07:40,260
یه کم وقت بذارم

121
00:07:40,660 --> 00:07:41,700
آدرس رو برات میفرستم

122
00:07:42,700 --> 00:07:43,299
الو

123
00:07:52,260 --> 00:07:52,900
بیا تو

124
00:07:58,580 --> 00:07:59,140
آقای هوانگ

125
00:07:59,299 --> 00:08:00,460
خانم ژو از لان یوئه اومدن

126
00:08:02,939 --> 00:08:03,660
بذار بیاد تو

127
00:08:03,900 --> 00:08:04,460
چشم

128
00:08:05,539 --> 00:08:06,580
خانم ژو، بفرمایین

129
00:08:06,739 --> 00:08:07,580
آقای هوانگ داخل هستن

130
00:08:12,700 --> 00:08:13,580
آقای هوانگ، سلام

131
00:08:16,580 --> 00:08:17,460
ببخشید

132
00:08:17,820 --> 00:08:19,260
که این همه راه اومدی

133
00:08:19,900 --> 00:08:21,140
واقعاً چاره‌ای نبود

134
00:08:21,460 --> 00:08:22,900
امروز بعد از ظهر یه سفر کاری فوری دارم

135
00:08:23,179 --> 00:08:23,939
پس باید

136
00:08:24,059 --> 00:08:25,660
سریع ترتیب کار ها رو بدم

137
00:08:27,700 --> 00:08:28,179
بفرما بشین

138
00:08:31,299 --> 00:08:32,179
آقای هوانگ، لطف دارین

139
00:08:32,939 --> 00:08:33,619
این چارچوب همکاری

140
00:08:33,619 --> 00:08:34,460
بر اساس

141
00:08:34,460 --> 00:08:35,780
صحبت های قبلی‌مونه

142
00:08:36,340 --> 00:08:37,340
میتونین یه نگاهی بندازین

143
00:08:37,700 --> 00:08:38,419
...اگه چیزی

144
00:08:38,619 --> 00:08:39,539
ببین چقدر حواسم پرته

145
00:08:40,259 --> 00:08:41,300
یادم رفت بپرسم

146
00:08:41,300 --> 00:08:42,300
خانم ژو چی میل دارین؟

147
00:08:42,820 --> 00:08:43,379
قهوه

148
00:08:43,859 --> 00:08:44,499
نوشابه

149
00:08:45,580 --> 00:08:46,499
یا

150
00:08:47,420 --> 00:08:48,180
یه کم مشروب؟

151
00:08:48,739 --> 00:08:50,499
خواهش می‌کنم، تشنه نیستم

152
00:08:54,139 --> 00:08:54,899
به الکل حساسیت دارم

153
00:08:58,580 --> 00:08:59,139
باشه

154
00:09:03,460 --> 00:09:04,859
تو این سن و سال

155
00:09:05,220 --> 00:09:07,100
معاون مدیر شدی

156
00:09:07,899 --> 00:09:10,259
حتماً خیلی باهوش

157
00:09:10,779 --> 00:09:12,540
و ماهری

158
00:09:13,619 --> 00:09:14,300
خوشحالم

159
00:09:14,700 --> 00:09:15,580
که امروز

160
00:09:16,460 --> 00:09:17,739
فرصت دیدنت رو دارم

161
00:09:20,379 --> 00:09:21,820
ببین، شراب ریخت رو لباست

162
00:09:21,940 --> 00:09:22,940
بذار پاکش کنم

163
00:09:23,139 --> 00:09:23,779
یه پیراهن اضافه دارم

164
00:09:23,779 --> 00:09:24,499
ببخشید، باشه

165
00:09:24,499 --> 00:09:25,619
امروز نمیتونیم ادامه بدیم

166
00:09:26,220 --> 00:09:27,019
ادا درنیار

167
00:09:27,019 --> 00:09:27,779
ولم کن

168
00:09:37,300 --> 00:09:38,460
جرات نکن بهم دست بزنی

169
00:09:39,779 --> 00:09:40,580
دیوونه شدی؟

170
00:09:40,580 --> 00:09:41,460
جرات داری روم اسپری بپاشی؟

171
00:09:41,940 --> 00:09:42,859
مگه نمیخوای

172
00:09:42,859 --> 00:09:43,460
با شرکت ما همکاری کنی؟

173
00:09:49,139 --> 00:09:50,300
ولت نمیکنم

174
00:09:54,580 --> 00:09:55,700
باشه، بسه

175
00:09:56,739 --> 00:09:57,499
آفرین بهت

176
00:09:57,499 --> 00:09:58,619
بذار ببینم

177
00:09:58,619 --> 00:09:59,340
لباست چی شده

178
00:10:00,259 --> 00:10:02,019
بذار برات مرتبش کنم

179
00:10:02,820 --> 00:10:03,379
موتورم خراب شده

180
00:10:03,379 --> 00:10:04,499
میتونی بیای درستش کنی رئیس؟

181
00:10:04,499 --> 00:10:05,259
امروز نه

182
00:10:05,379 --> 00:10:06,540
نمی‌بینی دارم با بچه سروکله می‌زنم؟

183
00:10:10,019 --> 00:10:11,060
ببین کی اومده

184
00:10:11,060 --> 00:10:12,300
جناب ستاره سهیل

185
00:10:16,499 --> 00:10:17,420
بعد این همه وقت برگشتی

186
00:10:17,420 --> 00:10:18,460
چند بار بهت زنگ زدم

187
00:10:18,460 --> 00:10:19,139
و نیومدی

188
00:10:19,300 --> 00:10:20,060
چرا امروز؟

189
00:10:20,379 --> 00:10:21,220
چند روزی سرم شلوغ بود

190
00:10:21,220 --> 00:10:22,259
بالاخره وقت شد بیام

191
00:10:23,340 --> 00:10:24,019
این پسرمه

192
00:10:25,300 --> 00:10:26,019
عمو لوعه-
اینا رو-

193
00:10:26,019 --> 00:10:27,340
هنوز میشه استفاده کرد؟

194
00:10:27,340 --> 00:10:28,619
اگه نه،برای فروش میذارم

195
00:10:28,899 --> 00:10:30,859
اینا دیگه پیدا نمیشه

196
00:10:30,859 --> 00:10:31,899
مدل قدیمیه

197
00:10:32,540 --> 00:10:33,659
بذار معرفی کنم

198
00:10:35,300 --> 00:10:35,899
این

199
00:10:36,340 --> 00:10:36,859
آشیائو عه

200
00:10:36,859 --> 00:10:37,460
لو شی‌شیائو

201
00:10:37,460 --> 00:10:38,700
همونی که همیشه در موردش حرف می‌زنم

202
00:10:39,259 --> 00:10:39,940
لو شی‌شیائو؟

203
00:10:40,940 --> 00:10:41,420
آره

204
00:10:41,700 --> 00:10:42,940
خانومم تاج سرم

205
00:10:43,180 --> 00:10:43,739
بیا بیرون

206
00:10:43,739 --> 00:10:44,580
بچه رو ازش بگیر

207
00:10:45,300 --> 00:10:45,820
اینجا بشین

208
00:10:45,820 --> 00:10:46,460
برو تو بازی کن

209
00:10:49,859 --> 00:10:51,899
بیا فسقلی خودم باهات بازی میکنم

210
00:10:52,979 --> 00:10:53,619
این چیه؟

211
00:10:55,139 --> 00:10:56,420
میخواد همه رو بندازه بره

212
00:10:56,499 --> 00:10:58,019
ده سال گذشته، دیگه پیدا نمیشه

213
00:11:00,499 --> 00:11:01,979
چطوره؟ اینجا خیلی عوض شده؟

214
00:11:04,619 --> 00:11:05,619
زیاد نه

215
00:11:11,460 --> 00:11:12,460
لو هه مرد

216
00:11:15,940 --> 00:11:16,700
کی؟

217
00:11:17,859 --> 00:11:18,820
چند روز پیش

218
00:11:19,540 --> 00:11:20,340
چند سال زندان بود

219
00:11:20,340 --> 00:11:22,019
بعد از آزادی بازم کار پیدا نکرد

220
00:11:22,899 --> 00:11:24,379
هر روز مشروب میخورد و قمار میکرد

221
00:11:24,379 --> 00:11:25,379
هر شب خوش میگذروند

222
00:11:25,820 --> 00:11:26,659
بعدش زیاد خورد

223
00:11:26,659 --> 00:11:27,700
و افتاد مرد

224
00:11:30,019 --> 00:11:30,619
میدونی

225
00:11:30,619 --> 00:11:31,580
چرا اینو بهت گفتم؟

226
00:11:33,220 --> 00:11:33,859
چرا؟

227
00:11:34,940 --> 00:11:36,739
باید کمتر مشروب بخوری

228
00:11:38,340 --> 00:11:38,979
نگران نباش

229
00:11:39,100 --> 00:11:40,060
زیاد نمیخورم

230
00:11:41,779 --> 00:11:42,859
سالهای زیادی

231
00:11:42,859 --> 00:11:43,659
گذشته

232
00:11:45,019 --> 00:11:45,859
لو هه مرده

233
00:11:46,820 --> 00:11:47,859
فکر کنم بعضی چیزا

234
00:11:47,859 --> 00:11:49,139
دیگه باید تموم شده باشن

235
00:11:50,420 --> 00:11:51,779
خیلی وقته تموم شدن

236
00:11:56,340 --> 00:11:57,619
هنوز دوستش داری؟

237
00:12:06,820 --> 00:12:07,700
اگه دوستش داری

238
00:12:07,700 --> 00:12:08,979
فقط باهاش خوب باش

239
00:12:09,499 --> 00:12:11,859
چرا اینقدر شلوغش میکنی؟

240
00:12:12,820 --> 00:12:13,820
وقت

241
00:12:13,820 --> 00:12:14,859
یه پایان خوش

242
00:12:15,100 --> 00:12:16,420
تو یه سریال عاشقولانه نشده؟

243
00:12:16,499 --> 00:12:17,379
اون تو خونه‌ی من زندگی میکنه

244
00:12:18,420 --> 00:12:19,060
چی؟

245
00:12:20,739 --> 00:12:21,460
چی؟

246
00:12:23,180 --> 00:12:24,820
چند وقته برگشتی

247
00:12:24,820 --> 00:12:25,940
اما هیچوقت نیومدی دیدنم

248
00:12:26,259 --> 00:12:27,659
معلوم شد تو خونه‌ات یه اجاق کوچیک داری

249
00:12:27,659 --> 00:12:29,060
که مخفیانه بهت گرما میده

250
00:12:29,940 --> 00:12:31,420
چند روزیه خونه ام‌ میمونه

251
00:12:32,259 --> 00:12:32,979
هر وقت بخواد

252
00:12:32,979 --> 00:12:33,659
میتونه بره

253
00:12:35,540 --> 00:12:36,619
همچین روزی میرسه؟

254
00:12:37,100 --> 00:12:40,100
عشق اول تو جوونی

255
00:12:40,540 --> 00:12:41,420
به این راحتی

256
00:12:41,420 --> 00:12:42,300
فراموش نمیشه

257
00:12:46,420 --> 00:12:47,379
همچین روزی می‌رسه؟

258
00:12:47,379 --> 00:12:48,019
نمیدونم

259
00:12:48,979 --> 00:12:50,300
اما حداقل تا وقتی کنارمه

260
00:12:52,019 --> 00:12:53,340
حالم خیلی بد نیست

261
00:12:54,019 --> 00:12:54,739
این روزنامه رو ببین

262
00:12:54,940 --> 00:12:56,340
کهنه شده

263
00:12:56,340 --> 00:12:57,019
اما خراب نشده

264
00:12:57,340 --> 00:12:57,820
یادمه

265
00:12:57,820 --> 00:12:59,899
این همونیه که بابام وقتی
کارخونه‌ ای که توش کار میکرد

266
00:13:00,540 --> 00:13:01,659
ورشکست شد

267
00:13:01,659 --> 00:13:02,739
با خودش آورد

268
00:13:03,060 --> 00:13:03,899
خیلی کثیفه

269
00:13:03,899 --> 00:13:04,820
هنوز نگهش داشتی؟

270
00:13:06,460 --> 00:13:08,499
بیست سال گذشته و خراب نشده

271
00:13:14,659 --> 00:13:15,300
بذار ببینم

272
00:13:18,100 --> 00:13:19,060
کیفیتش خوبه

273
00:13:26,659 --> 00:13:28,100
ببین، شراب ریخت رو لباست

274
00:13:28,779 --> 00:13:29,139
ببخشید

275
00:13:29,139 --> 00:13:29,580
بذار پاکش کنم

276
00:13:29,739 --> 00:13:30,739
بذار کمکت کنم

277
00:13:30,940 --> 00:13:31,300
یه پیراهن اضافه دارم

278
00:13:31,300 --> 00:13:32,300
ببخشید

279
00:13:32,300 --> 00:13:33,420
امروز نمیتونیم ادامه بدیم

280
00:13:33,580 --> 00:13:34,379
ادا درنیار

281
00:13:34,379 --> 00:13:35,100
ولم کن

282
00:13:44,540 --> 00:13:45,259
سلام آشیائو

283
00:13:45,700 --> 00:13:46,180
سلام

284
00:13:46,540 --> 00:13:47,940
میتونی یه شرکت اطلاعاتی قابل اعتماد

285
00:13:47,940 --> 00:13:49,820
برام پیدا کنی؟

286
00:13:50,220 --> 00:13:50,979
یه چیزی رو می‌خوام بررسی کنم

287
00:13:51,139 --> 00:13:51,700
خب

288
00:13:52,139 --> 00:13:53,779
نمایشگاه هنری رو ول کردی

289
00:13:53,779 --> 00:13:54,940
رفتی دنبال ساخت و ساز

290
00:13:55,300 --> 00:13:56,420
و حالام کارآگاه بازیت گرفته

291
00:13:56,420 --> 00:13:56,899
مگه نه؟

292
00:13:57,420 --> 00:13:58,700
فقط پیداش کن

293
00:13:58,700 --> 00:13:59,859
زود باش پیداش کردی برام بفرست

294
00:14:00,499 --> 00:14:01,379
باشه باشه

295
00:14:01,700 --> 00:14:02,619
انگار بدهکارم شدم

296
00:14:04,100 --> 00:14:05,420
فقط حواست باشه طراحی‌ها عقب نیفته

297
00:14:05,820 --> 00:14:06,700
باشه، فهمیدم

298
00:14:12,420 --> 00:14:13,180
چی گوش میدی؟

299
00:14:18,619 --> 00:14:19,379
جلسه ام

300
00:14:22,580 --> 00:14:23,379
مدارک رو

301
00:14:23,379 --> 00:14:23,940
یه کم دیگه میفرستم

302
00:15:24,420 --> 00:15:25,619
خواهر وان، صبح بخیر

303
00:15:26,060 --> 00:15:26,580
صبح بخیر

304
00:15:26,739 --> 00:15:27,540
مدارکی که گفتی پیدا کنم

305
00:15:27,540 --> 00:15:28,899
همون فاز اول استراحتگاه

306
00:15:28,899 --> 00:15:30,100
توی بایگانی نبود

307
00:15:30,100 --> 00:15:31,019
گفتن بیست سال پیش

308
00:15:31,019 --> 00:15:32,259
سیستم بایگانی درست و حسابی نداشتن

309
00:15:32,580 --> 00:15:33,300
احتمالاً

310
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
مسئولش

311
00:15:34,300 --> 00:15:35,139
نگهش داشته

312
00:15:36,139 --> 00:15:37,779
پس مدارک و اطلاعات فاز اول

313
00:15:37,859 --> 00:15:38,540
پیش آقای لوعه

314
00:15:38,540 --> 00:15:39,259
دارین راجع به چی حرف میزنین؟

315
00:15:41,899 --> 00:15:42,460
هیچی

316
00:15:44,220 --> 00:15:45,259
تو ژو وانی؟

317
00:15:46,499 --> 00:15:46,979
بله

318
00:15:47,580 --> 00:15:48,259
داری چیکار میکنی؟

319
00:15:49,300 --> 00:15:49,940
چی شده؟

320
00:15:50,300 --> 00:15:50,979
حرومزاده

321
00:15:51,060 --> 00:15:52,220
چطور جرات کردی شوهرمو اغوا کنی؟

322
00:15:52,540 --> 00:15:54,420
یه دختر به این جوونی ای

323
00:15:54,700 --> 00:15:55,540
ولی عین یه روباه مکاری

324
00:15:55,540 --> 00:15:56,739
خوب بلدی مخ بزنی

325
00:15:56,979 --> 00:15:58,300
ای ملت بیاین ببینین

326
00:15:58,340 --> 00:15:59,499
بیاین ببینین چی شده

327
00:15:59,499 --> 00:16:01,300
بیاین معشوقه رو بگیرین

328
00:16:01,420 --> 00:16:02,700
دخترای این دوره زمونه

329
00:16:02,700 --> 00:16:03,499
هر کاری میکنن

330
00:16:03,499 --> 00:16:05,220
تا بالا برن

331
00:16:05,499 --> 00:16:06,460
گوش کن

332
00:16:06,700 --> 00:16:08,700
شینگ‌های و لان یوئه میتونن همکاری کنن

333
00:16:08,940 --> 00:16:09,619
اما تو

334
00:16:09,700 --> 00:16:10,300
باید از لان یوئه بری

335
00:16:10,300 --> 00:16:11,019
کی باید بره؟

336
00:16:11,019 --> 00:16:12,139
باور کن میتونم پرتتون کنم بیرون

337
00:16:12,139 --> 00:16:13,300
این چرت و پرت ها چیه میگین؟

338
00:16:14,300 --> 00:16:15,460
شما خانم هوانگ هستین؟

339
00:16:16,220 --> 00:16:17,139
بهت توصیه میکنم

340
00:16:17,139 --> 00:16:17,979
اول درست حسابی از همه چی مطمئن شو

341
00:16:18,499 --> 00:16:19,060
وگرنه به جرم تهمت و افترا

342
00:16:19,060 --> 00:16:20,259
ازت شکایت میکنم

343
00:16:20,300 --> 00:16:21,659
از کی شکایت میکنی؟

344
00:16:21,659 --> 00:16:23,019
ببینم کی جرأت داره بهش دست بزنه؟

345
00:16:23,340 --> 00:16:24,619
اینجا دردسر درست نکنین، برین بیرون

346
00:16:25,859 --> 00:16:26,340
گمشو

347
00:16:26,340 --> 00:16:26,899
خیلی خب

348
00:16:27,060 --> 00:16:27,580
هوا برت نداره

349
00:16:27,580 --> 00:16:28,379
چون دو تا مرد پشتتن

350
00:16:28,379 --> 00:16:28,979
بذار بهت بگم

351
00:16:29,019 --> 00:16:29,779
ازت نمیگذرم

352
00:16:29,859 --> 00:16:30,779
با اینکه جوونی یه هرزه ای

353
00:16:30,779 --> 00:16:31,619
برو بیرون

354
00:16:31,940 --> 00:16:33,220
نگهبان، نگهبان کجاست؟

355
00:16:33,480 --> 00:16:34,639
زود باش برو بیرون

356
00:16:34,859 --> 00:16:36,540
هری هری برو بیرون

357
00:16:39,940 --> 00:16:40,739
آفرین شین‌شین

358
00:16:40,739 --> 00:16:41,540
حالت خوبه؟

359
00:16:41,859 --> 00:16:43,300
خوبم عصا رو از کجا آوردی؟

360
00:16:44,019 --> 00:16:44,820
مال منه

361
00:16:45,139 --> 00:16:46,019
عصا، مال منه

362
00:16:46,259 --> 00:16:47,340
ببخشید ببخشید

363
00:16:48,619 --> 00:16:49,499
عصا رو پس بده

364
00:16:50,060 --> 00:16:50,739
ممنون

365
00:16:50,859 --> 00:16:51,300
خواهش می‌کنم

366
00:16:53,379 --> 00:16:54,220
ببخشید ببخشید

367
00:16:54,580 --> 00:16:55,180
مشکلی نیست

368
00:16:55,460 --> 00:16:56,619
دفعه‌ی بعد اینطور روی زمین نندازش

369
00:16:56,619 --> 00:16:57,460
باشه باشه

370
00:16:58,060 --> 00:16:58,700
ممنون

371
00:17:12,859 --> 00:17:14,139
تو از کجا پیدات شد؟

372
00:17:18,100 --> 00:17:18,820
بذار بهت بگم

373
00:17:18,820 --> 00:17:20,100
اگه امروز من نبودم

374
00:17:20,100 --> 00:17:20,859
صورت مدیر ژو

375
00:17:20,859 --> 00:17:22,179
زخم میشد

376
00:17:22,419 --> 00:17:23,139
من یهو

377
00:17:23,139 --> 00:17:24,179
...عصا رو برداشتم

378
00:17:24,260 --> 00:17:24,980
چی شده؟

379
00:17:27,060 --> 00:17:29,020
به محض اینکه رفتم ازم خواست مشروب بنوشم

380
00:17:29,740 --> 00:17:30,740
بعدش

381
00:17:32,379 --> 00:17:33,899
بلند شد، حتی شلوار هم نپوشیده بود

382
00:17:35,179 --> 00:17:36,100
با اون دست‌های کثیفش

383
00:17:36,100 --> 00:17:37,060
میخواست دست مالیم کنه

384
00:17:37,419 --> 00:17:38,459
ساکت باشین

385
00:17:39,020 --> 00:17:39,780
مگه نمی بینین؟

386
00:17:39,780 --> 00:17:40,780
داخل حرف میزنیم

387
00:17:46,659 --> 00:17:47,300
چی؟

388
00:17:49,540 --> 00:17:50,060
هیچی

389
00:17:50,500 --> 00:17:51,619
اسپری فلفل

390
00:17:51,619 --> 00:17:52,459
و سوت هشدار پیشم بود

391
00:17:53,260 --> 00:17:54,300
و همه‌چی رو محض احتیاط

392
00:17:54,379 --> 00:17:55,419
ضبط کردم

393
00:17:58,060 --> 00:17:59,060
یه چند روز مرخصی بگیر

394
00:18:00,100 --> 00:18:01,260
برو خونه استراحت کن

395
00:18:02,500 --> 00:18:03,100
اما امشب

396
00:18:03,100 --> 00:18:04,300
شاید یه کم دیر بیام

397
00:18:04,300 --> 00:18:05,260
یه کاری دارم

398
00:18:07,179 --> 00:18:07,859
جدی میگی؟

399
00:18:08,780 --> 00:18:09,459
آره

400
00:18:10,500 --> 00:18:11,260
واقعاً بهم مرخصی میدی؟

401
00:18:11,699 --> 00:18:12,419
درسته

402
00:18:24,179 --> 00:18:24,780
وی‌وی

403
00:18:33,500 --> 00:18:34,580
درباره شرکت شینگ های بررسی کن

404
00:18:34,939 --> 00:18:35,459
باشه

405
00:19:04,740 --> 00:19:05,300
خواهر وان

406
00:19:05,419 --> 00:19:06,699
چیزی که فرستادم رو ببین

407
00:19:06,820 --> 00:19:07,939
شرکت شینگ های به هم ریخته

408
00:19:08,300 --> 00:19:09,419
تا حالا

409
00:19:09,419 --> 00:19:10,500
بیش از ده قربانی اومدن جلو

410
00:19:10,780 --> 00:19:11,619
چند تا فایل صوتی

411
00:19:11,619 --> 00:19:12,899
و پیام لو رفته

412
00:19:13,139 --> 00:19:14,300
تو اینترنت پخش شده

413
00:20:02,060 --> 00:20:02,699
الو؟-
 الو؟-

414
00:20:03,459 --> 00:20:04,379
جیانگ فان ام

415
00:20:04,939 --> 00:20:05,980
باید فورا با آشیائو حرف بزنم

416
00:20:06,419 --> 00:20:07,340
جواب تلفنم رو نمیده

417
00:20:08,060 --> 00:20:08,939
خونه‌ای؟

418
00:20:09,859 --> 00:20:10,740
میتونی برام

419
00:20:11,100 --> 00:20:12,139
گواهی جایزه

420
00:20:12,139 --> 00:20:12,699
آشیائو رو پیدا کنی؟

421
00:20:13,139 --> 00:20:13,980
گواهی جایزه؟

422
00:20:14,260 --> 00:20:14,780
آره

423
00:20:15,179 --> 00:20:16,020
لطفاً برام پیدا کن

424
00:20:16,419 --> 00:20:17,419
میدونی کجاست؟

425
00:20:17,939 --> 00:20:20,419
فکر کنم تو کمد اتاقشه

426
00:20:21,379 --> 00:20:22,459
کدوم کمد اتاقش؟

427
00:20:23,899 --> 00:20:25,179
کدوم؟

428
00:20:25,500 --> 00:20:26,379
نمیدونم

429
00:20:27,179 --> 00:20:28,659
لطفاً برام پیدا کن، باشه؟

430
00:20:29,899 --> 00:20:30,619
من کار دارم

431
00:20:30,659 --> 00:20:31,179
فعلا قطع می‌کنم

432
00:20:31,179 --> 00:20:32,459
میخوای بدم پیک بیاره یا...؟

433
00:22:02,419 --> 00:22:03,939
پنجم سپتامبر 2016

434
00:22:04,540 --> 00:22:04,980
بارونی

435
00:22:06,260 --> 00:22:07,020
حالا پاییزه

436
00:22:07,459 --> 00:22:08,500
ولی حسش نیست

437
00:22:09,260 --> 00:22:10,139
هنوز هوا گرمه

438
00:22:10,540 --> 00:22:11,379
خیلیم شلوغ و پر سروصداست

439
00:22:12,419 --> 00:22:13,540
هنوز حس تابستون داره

440
00:22:18,139 --> 00:22:20,340
پانزدهم دسامبر 2016

441
00:22:20,619 --> 00:22:21,139
آفتابی

442
00:22:22,500 --> 00:22:23,260
برف میباره

443
00:22:24,300 --> 00:22:25,219
صدای برف بلنده

444
00:22:25,820 --> 00:22:27,060
امروز بازم نمیتونم بخوابم

445
00:22:29,859 --> 00:22:31,379
اول ژانویه 2018

446
00:22:32,139 --> 00:22:32,619
آفتابی

447
00:22:33,139 --> 00:22:34,699
این زمستون رفتم نیمکره‌ی جنوبی

448
00:22:34,699 --> 00:22:36,100
جایی که برف نمیباره

449
00:22:36,859 --> 00:22:37,459
یه شب سال نو

450
00:22:37,459 --> 00:22:38,659
بی‌معنی دیگه

451
00:22:39,980 --> 00:22:40,780
تو همه تعطیلات رسمی

452
00:22:40,780 --> 00:22:41,899
که همه خوشحالن

453
00:22:42,260 --> 00:22:43,139
نمیتونم بخوابم

454
00:22:50,419 --> 00:22:53,179
هجدهم نوامبر 2022

455
00:22:53,859 --> 00:22:54,459
آفتابی

456
00:22:55,740 --> 00:22:56,820
تولدم مبارک

457
00:22:57,540 --> 00:22:59,659
اون گفت آرزو می‌کنم همیشه جسورانه
عشق بورزی و بی‌پروا متنفر بشی

458
00:23:00,619 --> 00:23:01,859
و همیشه همه چی برات خوب پیش بره

459
00:23:02,820 --> 00:23:03,780
اما حالا

460
00:23:04,419 --> 00:23:05,580
آرزوها مثل نفرین شدن

461
00:23:06,619 --> 00:23:07,540
فقط بی‌حسی برام مونده

462
00:23:07,740 --> 00:23:08,859
فقط میتونم تو گذشته زندگی کنم

463
00:23:09,899 --> 00:23:11,139
و کابوس ببینم

464
00:23:21,820 --> 00:23:23,820
بیست و پنجم مارس 2025

465
00:23:24,179 --> 00:23:24,740
آفتابی

466
00:23:25,980 --> 00:23:26,939
♪ تولدت مبارک ♪

467
00:23:38,419 --> 00:23:41,060
بیست و هشتم  می 2026

468
00:23:41,699 --> 00:23:42,219
آفتابی

469
00:23:42,939 --> 00:23:44,379
اون اصلاً تغییر نکرده

470
00:23:45,780 --> 00:23:47,179
چطور جرأت کرده همون جور بمونه؟

471
00:23:53,020 --> 00:23:54,500
نهم ژوئن 2026

472
00:23:55,100 --> 00:23:55,659
آفتابی

473
00:23:57,659 --> 00:23:58,780
اگه این حس

474
00:23:58,780 --> 00:23:59,699
دوباره درگیر شدن باشه

475
00:24:00,659 --> 00:24:01,899
ترجیح میدم همون رو ادامه بدم

476
00:24:42,139 --> 00:24:43,300
داری آشپزی میکنی؟

477
00:24:46,139 --> 00:24:46,659
چی شده؟

478
00:24:47,379 --> 00:24:48,139
خودت بهم یاد دادی

479
00:24:49,459 --> 00:24:49,980
یادت رفته؟

480
00:24:52,740 --> 00:24:53,780
اگه نمی گفتی

481
00:24:54,340 --> 00:24:55,699
یادم نمیومد

482
00:24:59,419 --> 00:25:00,060
فقط میتونم

483
00:25:00,060 --> 00:25:00,939
چند تا غذای ساده درست کنم

484
00:25:01,419 --> 00:25:02,219
با همین بساز

485
00:25:04,619 --> 00:25:05,100
پیش‌بند

486
00:25:36,139 --> 00:25:37,300
الان یادت افتاد که باهام خوب باشی؟

487
00:25:40,580 --> 00:25:41,500
لازم نیست

488
00:25:41,500 --> 00:25:42,419
این کار رو برام بکنی

489
00:25:44,619 --> 00:25:45,500
شینگ‌های و لان یوئه

490
00:25:45,500 --> 00:25:46,899
همکاری‌های بلندمدت زیادی داشتن

491
00:25:47,580 --> 00:25:48,300
اگه این کارو بکنی

492
00:25:48,899 --> 00:25:50,060
لان یوئه احتمالاً

493
00:25:50,060 --> 00:25:51,179
یه شریک بلندمدت رو از دست میده

494
00:25:52,980 --> 00:25:54,020
درخت بلند بیشتر توی معرض باده

495
00:25:54,740 --> 00:25:55,780
کلی آدم چشمشون به توئه

496
00:25:56,139 --> 00:25:57,020
...نمیخوام

497
00:26:00,100 --> 00:26:01,780
نمیخوام تو و پروژه

498
00:26:02,980 --> 00:26:04,020
به خاطر من آسیب ببینین

499
00:26:07,340 --> 00:26:08,419
هیچکس نمیتونه اذیتت کنه

500
00:26:09,740 --> 00:26:10,340
به جز من

501
00:26:14,459 --> 00:26:15,100
رو میز رو مرتب کن

502
00:26:15,100 --> 00:26:15,780
شام زود حاضر میشه

503
00:26:45,060 --> 00:26:45,699
ببخشید

504
00:26:52,060 --> 00:26:52,859
عذرخواهی نکن

505
00:26:54,020 --> 00:26:55,179
اگه بعدا کسی باز اذیتت کرد

506
00:26:56,260 --> 00:26:56,899
به حسابش برس

507
00:26:59,580 --> 00:27:00,699
مریض شدی؟

508
00:27:07,619 --> 00:27:08,219
گزارش

509
00:27:08,219 --> 00:27:09,219
روان درمانیت رو دیدم

510
00:27:12,100 --> 00:27:13,100
عمدی نبود

511
00:27:18,500 --> 00:27:19,100
ژو وان

512
00:27:22,780 --> 00:27:23,540
این بیماری

513
00:27:24,699 --> 00:27:25,580
به خاطر تو نیست

514
00:27:28,459 --> 00:27:29,500
بعد از مرگ مامانم

515
00:27:30,060 --> 00:27:31,179
بی‌خوابی هام شروع شد

516
00:27:33,699 --> 00:27:34,540
اون موقع

517
00:27:34,540 --> 00:27:35,379
حالم خیلی بد بود

518
00:27:36,419 --> 00:27:37,459
شاید اون موقع

519
00:27:37,459 --> 00:27:38,260
متوجه نشدی که وضعیتم عادی نیست

520
00:27:38,260 --> 00:27:38,859
اما

521
00:27:41,379 --> 00:27:42,740
خودم میدونستم

522
00:27:42,980 --> 00:27:43,859
چه حالی دارم

523
00:27:46,540 --> 00:27:48,060
و وقتی تو وارد زندگیم شدی

524
00:27:49,340 --> 00:27:50,980
اون علائم کم‌کم از بین رفت

525
00:27:53,219 --> 00:27:54,139
پس تقصیر تو نیست

526
00:27:56,100 --> 00:27:56,820
حالا که اینجایی

527
00:27:56,820 --> 00:27:57,980
واقعاً بهتر میخوابم

528
00:28:15,260 --> 00:28:16,780
راستش ازت دلخور بودم

529
00:28:19,820 --> 00:28:20,419
اما

530
00:28:23,340 --> 00:28:24,300
تو اون لحظات

531
00:28:24,300 --> 00:28:25,219
دستم رو گرفتی

532
00:28:25,219 --> 00:28:26,020
و بهم گفتی

533
00:28:28,500 --> 00:28:29,939
نگام به جلو باشه

534
00:28:31,379 --> 00:28:32,060
و برم بالا

535
00:28:36,580 --> 00:28:37,740
این همه سال

536
00:28:38,899 --> 00:28:40,300
روی همون حرفات

537
00:28:40,740 --> 00:28:42,139
تکیه کردم

538
00:28:44,450 --> 00:28:45,899
پس اگه خوب فکر کنی

539
00:28:48,899 --> 00:28:49,899
تو هیچی به من بدهکار نیستی

540
00:28:54,379 --> 00:28:55,699
اگه میخوای بری

541
00:28:57,939 --> 00:28:58,899
هر وقت خواستی میتونی بری

542
00:29:05,139 --> 00:29:06,300
مگه نگفتی

543
00:29:07,100 --> 00:29:07,740
وقتی من پیشتم

544
00:29:07,740 --> 00:29:08,939
بهتر میخوابی؟

545
00:29:11,379 --> 00:29:12,899
تا وقتی کاملا خوب نشدی

546
00:29:13,580 --> 00:29:14,260
جایی نمیرم

547
00:29:15,699 --> 00:29:16,780
ژو وان، نمیخوام بمونی

548
00:29:16,780 --> 00:29:17,699
فقط چون

549
00:29:17,699 --> 00:29:18,939
احساس گناه میکنی-
اینطور نیست-

550
00:29:20,419 --> 00:29:21,260
اصلا

551
00:29:22,580 --> 00:29:23,540
به خاطر ترحم نیست

552
00:29:27,139 --> 00:29:28,300
واقعاً امیدوارم خوب بشی

553
00:29:32,500 --> 00:29:33,740
حتی اگه هیچوقت

554
00:29:35,699 --> 00:29:37,139
نتونیم مثل قبل باشیم

555
00:29:40,459 --> 00:29:41,659
یا نتونیم دوست بمونیم

556
00:29:44,859 --> 00:29:46,300
یا حتی اگه هنوز ازم متنفری

557
00:29:49,780 --> 00:29:50,699
باز هم واقعاً امیدوارم

558
00:29:50,699 --> 00:29:51,540
حالت خوب باشه

559
00:30:04,859 --> 00:30:05,379
باشه

560
00:30:09,419 --> 00:30:10,659
همینطور امیدوارم بدونی

561
00:30:18,500 --> 00:30:19,820
تو هیچوقت دلیل بیماری من نبودی

562
00:30:25,899 --> 00:30:26,659
بلکه درمانم بودی

563
00:30:34,020 --> 00:30:34,980
این کاسه نودل رو

564
00:30:36,139 --> 00:30:36,939
میخوای بخوری یا نه؟

565
00:30:40,379 --> 00:30:40,859
...تو

566
00:30:42,659 --> 00:30:43,699
دستم رو گرفتی

567
00:30:43,699 --> 00:30:44,459
نمیتونم بخورم

568
00:30:52,500 --> 00:30:53,219
میخوای بهت بدم؟

569
00:30:53,619 --> 00:30:54,219
نه

570
00:31:43,580 --> 00:31:44,379
حواست به جاده باشه

571
00:31:54,820 --> 00:31:56,580
اینا یه سری مدارک

572
00:31:56,580 --> 00:31:57,939
درباره‌ی تعطیلی

573
00:31:57,939 --> 00:31:58,980
کارخانه‌ی مصالح جون آنه

574
00:31:59,300 --> 00:32:00,580
بیست سال گذشته

575
00:32:01,179 --> 00:32:02,340
پس چیز زیادی پیدا نمیشه

576
00:32:09,020 --> 00:32:10,820
مشکل کیفیت محصول

577
00:32:10,980 --> 00:32:12,300
به خاطر مواد اولیه بوده

578
00:32:12,859 --> 00:32:13,859
قبلش

579
00:32:13,980 --> 00:32:15,659
سوددهی کارخونه

580
00:32:15,659 --> 00:32:16,379
خوب نبود

581
00:32:16,540 --> 00:32:17,580
اما محصولاتش

582
00:32:17,580 --> 00:32:18,379
اعتبار خوبی داشت

583
00:32:18,540 --> 00:32:19,899
بعد اون ماجرا

584
00:32:20,340 --> 00:32:21,659
دیگه نتونستن دووم بیارن

585
00:32:21,780 --> 00:32:22,580
و زود ورشکست شدن

586
00:32:26,300 --> 00:32:27,500
اون موقع

587
00:32:28,659 --> 00:32:30,419
ظاهرا فاز اول

588
00:32:30,419 --> 00:32:31,859
ساخت استراحتگاه لان یوئه بوده

589
00:32:32,740 --> 00:32:34,300
طبق تحقیقات ما

590
00:32:34,619 --> 00:32:36,340
لان یوئه واقعاً کسی رو فرستاده بود

591
00:32:36,340 --> 00:32:37,500
تا مخفیانه با ژو جون حرف بزنه

592
00:32:37,899 --> 00:32:39,419
تا شرکت مصالح جون آن رو بخره

593
00:32:40,139 --> 00:32:41,260
اما به توافق نرسیدن

594
00:32:41,780 --> 00:32:42,500
بعدش مصالح جون آن

595
00:32:42,500 --> 00:32:43,260
ورشکست شد

596
00:32:43,659 --> 00:32:44,500
و فرصت اینکه به قیمت خوبی فروش بره رو

597
00:32:44,500 --> 00:32:45,379
از دست داد

598
00:32:46,500 --> 00:32:47,659
هنوز میشه

599
00:32:47,659 --> 00:32:49,219
تامین‌کننده‌هایی که

600
00:32:49,219 --> 00:32:50,459
به جون آن مواد اولیه میدادن رو پیدا کرد؟

601
00:32:53,020 --> 00:32:54,899
خیلی وقت گذشته

602
00:32:55,300 --> 00:32:56,139
تو این صنعت

603
00:32:56,139 --> 00:32:58,060
اون موقع ثبت‌ مدارک محدود بوده

604
00:32:58,540 --> 00:32:59,340
و جابه‌جایی زیاد داشتن

605
00:32:59,699 --> 00:33:00,699
خیلی شرکت‌ها اسم عوض کردن

606
00:33:00,699 --> 00:33:01,459
یا ورشکست شدن

607
00:33:01,780 --> 00:33:02,899
تمام تلاشمون رو میکنیم

608
00:33:05,740 --> 00:33:06,300
باشه

609
00:33:08,300 --> 00:33:09,100
ممنون از کمکتون

610
00:33:09,419 --> 00:33:10,219
اگه چیزی پیدا کردین

611
00:33:10,219 --> 00:33:11,020
حتی اگه

612
00:33:11,020 --> 00:33:11,859
یه سرنخ کوچیک باشه

613
00:33:11,859 --> 00:33:12,820
فورا بهم خبر بدین

614
00:33:13,340 --> 00:33:14,540
باشه، خیالت راحت

615
00:33:14,540 --> 00:33:15,340
تمام تلاشمون رو میکنیم

616
00:33:16,260 --> 00:33:16,859
در تماس باش

617
00:33:17,100 --> 00:33:17,619
باشه

618
00:33:23,540 --> 00:33:24,939
ترندهای اخیر رو دیدی؟

619
00:33:25,419 --> 00:33:26,899
اوضاع گروه شینگ‌های داره بدتر میشه

620
00:33:27,179 --> 00:33:27,899
شنیدم

621
00:33:27,899 --> 00:33:29,260
بعضیا پیشنهاد دادن

622
00:33:29,260 --> 00:33:30,419
درمورد شرکت شینگ های تحقیق بشه

623
00:33:31,060 --> 00:33:31,820
اینقدر جدیه

624
00:33:31,859 --> 00:33:33,459
هوانگ هوی واقعاً عجب‌ مارمولک کثافتیه

625
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
با زنش ازدواج کرد

626
00:33:35,060 --> 00:33:36,699
تا شرکت پدرش رو بگیره

627
00:33:36,859 --> 00:33:37,939
فکرشم نمی‌کردم همچین غلطی بکنه

628
00:33:39,379 --> 00:33:40,899
شنیدم خانم هوانگ

629
00:33:40,899 --> 00:33:41,580
حتی از اونم بی‌رحم‌تره

630
00:33:41,939 --> 00:33:42,899
کارمند های خانوم رو

631
00:33:42,899 --> 00:33:43,980
که تو شرکت اذیت شدن

632
00:33:44,300 --> 00:33:45,899
خودش اخراج کرده

633
00:33:46,219 --> 00:33:46,980
واقعا؟

634
00:33:49,859 --> 00:33:50,659
لنگه همن مگه نه؟

635
00:33:51,219 --> 00:33:52,020
خواهر وان خواهر وان

636
00:33:52,100 --> 00:33:52,659
سلام

637
00:33:52,659 --> 00:33:53,419
خواهر وان

638
00:33:53,540 --> 00:33:54,899
چرا الان اومدی سر کار؟

639
00:33:55,020 --> 00:33:56,020
نمی‌خوای چند روز بیشتر استراحت کنی؟

640
00:33:56,699 --> 00:33:57,500
مشکلی نیست

641
00:33:57,500 --> 00:33:58,459
رو کارم تاثیر نمیذاره

642
00:34:00,699 --> 00:34:02,899
خواهر وان، همه میدونیم

643
00:34:03,219 --> 00:34:04,459
این دفعه به خاطر شرکت

644
00:34:04,459 --> 00:34:05,780
خیلی اذیت شدی

645
00:34:17,460 --> 00:34:18,860
چیزی نبود

646
00:34:20,420 --> 00:34:21,940
فقط یه کم ناراحتم

647
00:34:22,980 --> 00:34:24,139
وقتی بهش فکر میکنم

648
00:34:28,179 --> 00:34:30,139
هوانگ هوی اینبار مجازات شد

649
00:34:30,819 --> 00:34:31,940
اما اون قربانی‌ها

650
00:34:32,540 --> 00:34:33,339
کارشون رو از دست دادن

651
00:34:33,339 --> 00:34:34,460
این یه واقعیته

652
00:34:34,980 --> 00:34:35,699
حالا دوباره

653
00:34:35,699 --> 00:34:36,580
شدن نقل مجالس

654
00:34:37,540 --> 00:34:38,580
باز دارن آسیب می‌بینن

655
00:34:42,580 --> 00:34:43,659
ولی یه خبر خوب دارم

656
00:34:44,299 --> 00:34:46,100
بعد از اینکه منابع انسانی قضیه رو فهمیدن

657
00:34:46,179 --> 00:34:47,259
یه کانال گزارش دهی ویژه

658
00:34:47,259 --> 00:34:48,020
راه انداختن

659
00:34:48,619 --> 00:34:49,940
اگه دوباره این اتفاق بیفته

660
00:34:50,500 --> 00:34:51,339
از حریم خصوصی

661
00:34:51,339 --> 00:34:52,299
و امنیت فردی‌مون

662
00:34:52,299 --> 00:34:53,179
محافظت میکنن

663
00:35:01,460 --> 00:35:02,580
یه ژله بخور، قوت بگیری

664
00:35:04,699 --> 00:35:05,659
همینطور میتونی

665
00:35:06,179 --> 00:35:06,619
اسم من رو

666
00:35:06,619 --> 00:35:07,460
به عنوان تماس اضطراری

667
00:35:07,460 --> 00:35:08,339
برای قرارهای کاریت بذاری

668
00:35:08,659 --> 00:35:09,619
میتونیم مواظب هم باشیم

669
00:35:09,779 --> 00:35:10,179
باشه

670
00:35:11,659 --> 00:35:12,339
احسنت

671
00:35:17,540 --> 00:35:18,420
بیاین برای جلسه آماده شیم

672
00:35:18,699 --> 00:35:19,460
خواهر وان همیشه خیلی بافکره

673
00:35:19,460 --> 00:35:20,060
مدیر جیانگ

674
00:35:20,699 --> 00:35:21,339
مدیر جیانگ

675
00:35:26,739 --> 00:35:27,299
وقت جلسه‌ست

676
00:35:28,179 --> 00:35:28,739
سلام

677
00:35:28,739 --> 00:35:29,219
آقای لو

678
00:35:34,179 --> 00:35:34,779
چی شده؟

679
00:35:36,100 --> 00:35:36,860
چرا اینقدر جدی به نظر میاین؟

680
00:35:39,540 --> 00:35:40,139
چیزی شده؟

681
00:35:40,619 --> 00:35:41,299
هیچی

682
00:35:42,779 --> 00:35:43,299
هیچی؟

683
00:35:43,659 --> 00:35:44,100
پس

684
00:35:44,100 --> 00:35:44,900
شروع کنیم

685
00:35:45,659 --> 00:35:47,219
اولین گزینه‌مون

686
00:35:47,219 --> 00:35:48,179
شرکت شینگ‌های بود

687
00:35:48,540 --> 00:35:49,259
اما حالا

688
00:35:49,259 --> 00:35:50,299
با وضعیتی که پیش اومده

689
00:35:50,299 --> 00:35:52,100
فقط وان‌هه‌هوی

690
00:35:52,100 --> 00:35:53,980
و شرکت بین المللی چائوشانگ

691
00:35:53,980 --> 00:35:54,980
توانایی انجام پروژه رو دارن

692
00:35:55,460 --> 00:35:57,739
بله، اما وان‌هه‌هوی

693
00:35:57,739 --> 00:35:59,219
روی حق امتیاز بهره‌برداری پافشاری می‌کنه

694
00:35:59,380 --> 00:36:00,699
و از سهم سود کوتاه نمیاد

695
00:36:00,900 --> 00:36:01,540
این یعنی

696
00:36:01,540 --> 00:36:02,940
ما عملاً باید

697
00:36:02,940 --> 00:36:04,100
نصف استراحتگاه رو دو دستی تقدیمشون کنیم

698
00:36:04,380 --> 00:36:06,100
حقوق مالکیت فکری چائو شانگ

699
00:36:06,100 --> 00:36:06,940
واقعاً

700
00:36:06,940 --> 00:36:08,020
با تیم ما هماهنگی نداره

701
00:36:08,219 --> 00:36:09,739
اگه باهاشون همکاری کنیم

702
00:36:09,739 --> 00:36:11,580
ممکنه مجبور بشیم کل برنامه رو تغییر بدیم

703
00:36:14,980 --> 00:36:15,659
مگه

704
00:36:15,659 --> 00:36:16,420
برنامه جایگزین نداریم؟

705
00:36:17,299 --> 00:36:18,299
میتونیم با

706
00:36:18,299 --> 00:36:19,540
چند تا برند

707
00:36:19,540 --> 00:36:20,619
با حق مالکیت مستقل همکاری کنیم

708
00:36:22,380 --> 00:36:22,980
باشه

709
00:36:24,060 --> 00:36:25,779
گرچه این

710
00:36:25,779 --> 00:36:27,339
هزینه‌ی مدیریت رو بالا میبره

711
00:36:27,819 --> 00:36:29,020
اما انعطاف‌پذیرتره

712
00:36:29,819 --> 00:36:31,020
و هزینه‌ی کل کاهش پیدا میکنه

713
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
من چندتا جا رو

714
00:36:32,900 --> 00:36:33,819
میشناسم

715
00:36:34,060 --> 00:36:35,819
هرکدوم توی حوزه‌ی خودشون خیلی حرفه‌ای هستن

716
00:36:35,980 --> 00:36:37,100
میتونیم با اونا تماس بگیریم

717
00:36:42,540 --> 00:36:44,299
این کار شدنیه

718
00:36:45,259 --> 00:36:46,259
اما یه مشکلی هست

719
00:36:46,900 --> 00:36:47,860
اگه برندهای زیادی

720
00:36:47,860 --> 00:36:48,819
کنار هم قرار بگیرن

721
00:36:49,020 --> 00:36:50,420
هویت برندمون کمرنگ می‌شه

722
00:36:50,980 --> 00:36:52,339
در نهایت

723
00:36:52,339 --> 00:36:53,100
نتیجه خوبی نمی‌گیریم

724
00:36:53,339 --> 00:36:53,900
درضمن

725
00:36:54,420 --> 00:36:55,299
تجربه‌ی مصرف‌کننده هم

726
00:36:55,299 --> 00:36:56,060
کم میشه

727
00:36:58,980 --> 00:36:59,699
بهش فکر کنین

728
00:37:07,900 --> 00:37:08,500
این چطوره؟

729
00:37:09,020 --> 00:37:10,100
ژائو لی، چنگ فنگ، شما دو تا

730
00:37:11,020 --> 00:37:12,980
با مدیر جیانگ کار کنین

731
00:37:13,420 --> 00:37:15,380
تا جایی که ممکنه یه لیست

732
00:37:15,619 --> 00:37:17,259
از برند هایی که با سبک برندمون همخونی دارن

733
00:37:17,259 --> 00:37:17,980
برای همکاری آماده کنین

734
00:37:18,299 --> 00:37:19,339
چشم

735
00:37:20,339 --> 00:37:20,980
مدیر جیانگ

736
00:37:23,219 --> 00:37:23,739
میشه؟

737
00:37:27,580 --> 00:37:28,339
مشکلی نیست

738
00:37:28,500 --> 00:37:29,739
بدون شرکت شیانگ های هم

739
00:37:29,739 --> 00:37:30,779
دنیا به آخر نمیرسه

740
00:37:31,900 --> 00:37:32,420
باشه

741
00:37:33,619 --> 00:37:34,100
پس

742
00:37:37,020 --> 00:37:38,139
یه ایده‌ی

743
00:37:39,860 --> 00:37:40,819
جسورانه دیگه هم دارم

744
00:37:42,819 --> 00:37:43,699
چقدر جسورانه؟

745
00:37:44,659 --> 00:37:45,619
خیلی جسورانه

746
00:37:47,380 --> 00:37:48,540
تو خیلی جسوری

747
00:37:49,179 --> 00:37:50,060
واقعاً به این فکر کردی

748
00:37:50,060 --> 00:37:51,179
که مالکیت فکری خودمون رو بسازیم؟

749
00:37:51,659 --> 00:37:52,860
این اعتماد به نفس از کجا میاد؟

750
00:37:54,860 --> 00:37:56,219
عمه، با توجه به وضعیت فعلی‌مون

751
00:37:56,739 --> 00:37:58,779
به جای اینکه هر روز با کمترین راضی باشیم

752
00:37:59,259 --> 00:38:00,540
چرا قدم های جسورانه برنمیداریم

753
00:38:01,020 --> 00:38:02,420
تا یه سیستم

754
00:38:02,420 --> 00:38:03,259
مالکیت فکری

755
00:38:03,259 --> 00:38:04,020
کاملاً جدید

756
00:38:04,020 --> 00:38:04,619
برای خودمون بسازیم؟

757
00:38:06,739 --> 00:38:07,980
اما باید بدونی

758
00:38:08,980 --> 00:38:10,619
حفظ همکاری با شینگ‌های

759
00:38:11,020 --> 00:38:12,339
در حال حاضر محتاطانه‌ترین و مؤثرترین

760
00:38:12,339 --> 00:38:13,580
رویکرده

761
00:38:13,619 --> 00:38:14,500
متوجه‌ام

762
00:38:15,540 --> 00:38:16,219
اما با توجه به روش

763
00:38:16,219 --> 00:38:17,219
مدیریت شینگ‌های

764
00:38:17,819 --> 00:38:18,699
بالاخره یه جایی به مشکل میخوریم

765
00:38:19,139 --> 00:38:20,500
همینطور ریسک‌ها و خطرات جدی

766
00:38:20,500 --> 00:38:22,100
برای پروژه‌مون به همراه داره

767
00:38:23,980 --> 00:38:24,739
علاوه بر این

768
00:38:25,100 --> 00:38:26,540
شینگ‌های

769
00:38:26,540 --> 00:38:27,460
مدت هاست که با بی‌پروایی رفتار میکنه

770
00:38:27,460 --> 00:38:28,219
همه ا‌ش به خاطر اینه که

771
00:38:28,460 --> 00:38:29,739
پشتشون به لو ژونگ‌یوئه گرمه

772
00:38:31,739 --> 00:38:33,219
نمیخوای از این فرصت استفاده کنیم

773
00:38:33,699 --> 00:38:34,940
از شر این غده سرطانی خلاص بشیم

774
00:38:35,339 --> 00:38:36,420
و خون تازه وارد کنیم؟

775
00:38:41,020 --> 00:38:42,420
بذار اول یه سوال ازت بپرسم

776
00:38:50,299 --> 00:38:51,900
این کارت

777
00:38:51,900 --> 00:38:54,380
به خاطر اینه که ژو وان اذیت شده

778
00:38:55,012 --> 00:38:57,171
یا نکنه به این نتیجه رسیدی

779
00:38:57,386 --> 00:38:58,886
که به نفع لان یوئه ست؟

780
00:39:10,003 --> 00:42:50,103
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama