1
00:00:00,000 --> 00:01:35,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:14,640 --> 00:02:15,920
دنبال چی هستی؟

3
00:02:43,639 --> 00:02:45,120
فقط واسه همین منو کشوندی اینجا؟

4
00:02:48,240 --> 00:02:49,039
اگه این نیست پس چیه؟

5
00:02:51,000 --> 00:02:52,400
نکنه هنوز دوستم داری؟

6
00:03:46,080 --> 00:03:46,800
فکر کردی

7
00:03:46,800 --> 00:03:47,960
الان بی حساب شدیم؟

8
00:06:55,480 --> 00:06:56,439
صبحونه حاضره

9
00:06:58,199 --> 00:06:59,600
امروز جلسه شروع

10
00:06:59,600 --> 00:07:00,519
پروژه فاز دوم

11
00:07:00,839 --> 00:07:01,839
و همچنین اولین روزت

12
00:07:01,839 --> 00:07:03,040
به عنوان دستیار مدیره

13
00:07:05,399 --> 00:07:07,800
حدودا

14
00:07:09,279 --> 00:07:09,920
نیم ساعت وقت داری

15
00:07:12,959 --> 00:07:13,759
میرم حاضر شم

16
00:07:20,839 --> 00:07:21,600
امروز

17
00:07:21,800 --> 00:07:24,199
افتتاحیه رسمی

18
00:07:24,839 --> 00:07:26,720
پروژه فاز دوم لان یوئه

19
00:07:26,839 --> 00:07:28,120
قلمرو مخفی لان یوئه یون چیه

20
00:07:34,759 --> 00:07:36,720
این پروژه قدم مهم

21
00:07:36,720 --> 00:07:38,759
توی برنامه استراتژیک شرکت

22
00:07:38,800 --> 00:07:40,720
و یه پروژه کاملا شاخص و نمونه ست

23
00:07:41,519 --> 00:07:42,199
می‌دونم

24
00:07:42,519 --> 00:07:43,879
توی این چند ماه

25
00:07:44,079 --> 00:07:46,079
از برنامه‌ریزی تا مناقصه

26
00:07:46,319 --> 00:07:47,839
همتون حسابی توی زحمت افتادین

27
00:07:47,879 --> 00:07:50,040
از طرف لان یوئه

28
00:07:50,199 --> 00:07:52,000
صمیمانه از تمام کسایی که

29
00:07:52,000 --> 00:07:53,480
توی این پروژه نقش داشتن تشکر می‌کنم

30
00:08:09,079 --> 00:08:09,800
سلام خانم

31
00:08:09,800 --> 00:08:11,120
چه کمکی از دستم برمیاد؟

32
00:08:11,519 --> 00:08:12,560
اولین روز کاریمه

33
00:08:12,639 --> 00:08:13,639
هنوز کارت ورود به شرکت رو نگرفتم

34
00:08:14,839 --> 00:08:16,800
لطفا اول درخواست بدین

35
00:08:17,319 --> 00:08:19,000
اجازه بدین اسمتون رو نگاه کنم

36
00:08:19,000 --> 00:08:19,759
اسمتون چیه؟

37
00:08:19,759 --> 00:08:20,399
ژو وان

38
00:08:21,079 --> 00:08:22,199
کدو ژو؟

39
00:08:23,079 --> 00:08:24,319
ژو وو زنگ وانگ
(یه جور بازی با کلمات چینیه)

40
00:08:25,079 --> 00:08:25,720
وان چی؟

41
00:08:29,160 --> 00:08:31,000
چرا نمی‌تونم پیداش کنم؟

42
00:08:31,120 --> 00:08:31,959
نمی‌دونم

43
00:08:31,959 --> 00:08:33,279
منم تازه واردم

44
00:08:34,360 --> 00:08:35,600
لطفاً یه لحظه صبر کنین

45
00:08:36,000 --> 00:08:36,720
از این به بعد با نوآوری

46
00:08:36,920 --> 00:08:38,600
و تمرکز روی نیاز

47
00:08:39,040 --> 00:08:40,639
مشتری‌ها

48
00:08:40,840 --> 00:08:41,639
به سمت مسیری پر از

49
00:08:42,080 --> 00:08:44,960
فرصت و چالش

50
00:08:44,960 --> 00:08:46,440
حرکت می‌کنیم

51
00:08:47,600 --> 00:08:50,360
احسنت

52
00:08:51,919 --> 00:08:53,279
لطفاً اجازه بدین

53
00:08:53,279 --> 00:08:54,440
اعضای اصلی

54
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
تیم پروژه فاز دوم

55
00:08:55,440 --> 00:08:56,399
رو بهتون معرفی کنم

56
00:09:01,919 --> 00:09:02,799
ببخشید، ببخشید

57
00:09:02,799 --> 00:09:04,159
ببخشید دیر کردم

58
00:09:09,639 --> 00:09:10,200
بفرمایین

59
00:09:11,919 --> 00:09:12,679
اول از همه

60
00:09:12,679 --> 00:09:14,120
مدیر پروژه‌مون

61
00:09:14,120 --> 00:09:15,399
جناب لو شی شیائو

62
00:09:15,679 --> 00:09:17,279
ارباب جوان لو

63
00:09:21,600 --> 00:09:24,080
معاون مدیر و دستیار مدیر پروژه

64
00:09:24,080 --> 00:09:25,000
خانم ژو وان

65
00:09:29,879 --> 00:09:31,039
سلام به همگی، ژو وان هستم

66
00:09:31,679 --> 00:09:33,960
مدیر مهندسی پروژه، آقای چنگ فنگ

67
00:09:36,600 --> 00:09:38,080
ببخشید

68
00:09:38,919 --> 00:09:39,360
آقای لان

69
00:09:43,080 --> 00:09:45,240
هیئت مدیره تصمیم گرفته

70
00:09:45,240 --> 00:09:47,600
برای هماهنگی بیشتر

71
00:09:48,039 --> 00:09:50,000
بین فاز دوم و دفتر مرکزی

72
00:09:50,480 --> 00:09:52,440
طبق سیاست شرکت

73
00:09:52,840 --> 00:09:53,559
آقای جیانگ یان

74
00:09:53,960 --> 00:09:55,679
مدیر استراتژیک

75
00:09:55,679 --> 00:09:57,159
به پروژه فاز دوم منتقل بشه

76
00:09:57,480 --> 00:09:58,279
باشه

77
00:10:00,399 --> 00:10:02,279
جناب جیانگ

78
00:10:02,279 --> 00:10:04,639
فارغ‌التحصیل دانشگاه علم و صنعت هوآچینگ هستن

79
00:10:04,639 --> 00:10:05,720
و توی

80
00:10:05,720 --> 00:10:07,600
چند تا شرکت املاکی بزرگ

81
00:10:07,600 --> 00:10:08,799
کار کردن

82
00:10:09,679 --> 00:10:10,960
مطمئنم حضورشون

83
00:10:11,039 --> 00:10:12,440
همه جوره به نفع پروژه فاز دوم

84
00:10:12,440 --> 00:10:13,960
خواهد بود

85
00:10:16,159 --> 00:10:16,960
عالیه

86
00:10:26,080 --> 00:10:26,879
همکاری با شما باعث افتخارمه

87
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
منم همینطور

88
00:10:38,039 --> 00:10:38,840
خیلی خوب

89
00:10:55,320 --> 00:10:56,039
بیا تو

90
00:10:57,759 --> 00:10:59,679
خوشحال شدم همکار شدیم

91
00:11:02,639 --> 00:11:03,399
نمی‌دونستم

92
00:11:03,399 --> 00:11:05,080
تو هم می‌خوای بیای تو تیم پروژه فاز دو

93
00:11:06,000 --> 00:11:06,679
...تو

94
00:11:07,519 --> 00:11:09,559
آقای لو لحظه آخری این تصمیم رو گرفت

95
00:11:10,480 --> 00:11:11,799
فقط دارم دستور رو اجرا می‌کنم

96
00:11:16,159 --> 00:11:17,440
پس باید از این به بعد

97
00:11:17,679 --> 00:11:19,080
از راهنمایی‌های مدیر جیانگ استفاده کنم

98
00:11:23,120 --> 00:11:24,320
می‌خوای بعد از کار با هم بریم خونه؟

99
00:11:26,039 --> 00:11:27,360
کلی کار دارم

100
00:11:27,559 --> 00:11:28,799
کارت تموم شد تو برو

101
00:11:28,799 --> 00:11:30,080
مهم نیست، منتظرت می‌مونم

102
00:11:30,320 --> 00:11:31,960
بهتر از اینه که بخوای تاکسی بگیری

103
00:11:34,120 --> 00:11:34,759
جیانگ یان

104
00:11:36,519 --> 00:11:37,720
یه چند وقتی رو

105
00:11:39,440 --> 00:11:40,240
خونه نمیرم

106
00:11:41,559 --> 00:11:44,000
منظورت چیه؟

107
00:11:47,759 --> 00:11:48,639
ژو وان

108
00:11:50,120 --> 00:11:50,840
ببخشید

109
00:11:56,440 --> 00:11:57,720
چیزی شده مدیر لو؟

110
00:11:59,879 --> 00:12:00,720
بیکاری؟

111
00:12:01,600 --> 00:12:02,639
اگه کاری نداری

112
00:12:04,240 --> 00:12:05,559
واسم یه فنجون قهوه درست کن

113
00:12:11,039 --> 00:12:12,039
بله مدیر لو

114
00:12:18,159 --> 00:12:19,919
مدیر جیانگ کیه؟

115
00:12:20,120 --> 00:12:21,120
مدیر کل لو خودش شخصاً اونو

116
00:12:21,120 --> 00:12:22,039
آورده توی لان یوئه

117
00:12:22,039 --> 00:12:23,320
یعنی نمیفهمی چه رابطه‌ای باهم دارن؟

118
00:12:23,519 --> 00:12:24,399
نه نمی‌فهمم

119
00:12:24,799 --> 00:12:25,440
آقای لو

120
00:12:25,440 --> 00:12:26,600
پسر مدیر کل لوئه

121
00:12:26,720 --> 00:12:27,960
مدیرعامل لان به آقای لو اعتماد داره

122
00:12:27,960 --> 00:12:29,559
مدیر جیانگ هم آدم مدیر کل لوئه

123
00:12:29,679 --> 00:12:30,720
عجب خر تو خریه

124
00:12:30,720 --> 00:12:32,159
این شرکت

125
00:12:32,279 --> 00:12:33,120
طبیعیه متوجه نشی

126
00:12:33,120 --> 00:12:34,519
داستانش طولانیه

127
00:12:34,919 --> 00:12:35,840
میدونی چیه

128
00:12:35,840 --> 00:12:38,000
ژو وان خیلی کار بلده

129
00:12:38,240 --> 00:12:38,960
قبلا جز مهره های اصلی

130
00:12:38,960 --> 00:12:40,320
شرکت ساخت و ساز بو شینگ بود

131
00:12:40,519 --> 00:12:41,639
تا چند روز پیش

132
00:12:41,639 --> 00:12:42,799
با دینگ شانگ درگیر بود

133
00:12:43,320 --> 00:12:44,559
اون‌وقت الان اومده اینجا

134
00:12:44,559 --> 00:12:46,039
خودش رو چسبونده به رئیس

135
00:12:46,039 --> 00:12:47,360
تازه معاون مدیر هم شده

136
00:12:47,440 --> 00:12:49,159
خیلی کارش درسته خدایی

137
00:12:49,320 --> 00:12:50,159
خدای من

138
00:12:50,919 --> 00:12:51,679
شماها کار ندارین؟

139
00:12:51,679 --> 00:12:52,480
چی در گوش هم پچ پچ میکنین؟

140
00:12:54,759 --> 00:12:56,080
کارتون تموم شده؟

141
00:13:06,879 --> 00:13:08,120
وقتی دارن

142
00:13:09,120 --> 00:13:10,440
غیبت میکنن

143
00:13:10,440 --> 00:13:11,559
باید بزنی توی دهنشون

144
00:13:12,159 --> 00:13:13,200
دیگه این چیزا

145
00:13:13,200 --> 00:13:14,320
واسه‌ام مهم نیست

146
00:13:14,519 --> 00:13:15,840
حقوقم رو نمیدن که

147
00:13:16,360 --> 00:13:17,240
گور باباشون

148
00:13:21,120 --> 00:13:22,919
مدیر لو، قهوه‌تون

149
00:13:39,960 --> 00:13:41,240
چی دوست داری بخوری؟ برات درست کنم

150
00:13:43,000 --> 00:13:43,799
هر چی شد مهم نیست

151
00:13:45,360 --> 00:13:47,039
اینجوری که نمیدونم چی باید درست کنم

152
00:13:50,399 --> 00:13:51,039
هرچی بخوام

153
00:13:51,039 --> 00:13:52,120
می‌تونی درست کنی؟

154
00:13:54,240 --> 00:13:54,879
باشه

155
00:13:56,000 --> 00:13:57,080
پس فوتیائوچیانگ

156
00:13:57,559 --> 00:13:58,320
گوشت دونگ‌پو

157
00:13:58,919 --> 00:14:00,200
گوشت ولینگتون

158
00:14:00,639 --> 00:14:01,679
برنج سرخ شده اسپانیایی

159
00:14:01,679 --> 00:14:02,879
و گوشت بلغاری میخوام

160
00:14:03,679 --> 00:14:05,000
ولش کن، هرچی میخوای بپز

161
00:14:09,600 --> 00:14:10,440
ببخشید

162
00:14:11,480 --> 00:14:12,720
توی خونه هیچی نداریم

163
00:14:19,080 --> 00:14:20,519
امروز فقط می‌تونی نودل بخوری

164
00:14:21,559 --> 00:14:22,559
دفعه بعد میرم سوپرمارکت

165
00:14:22,559 --> 00:14:23,720
یکم ور وسایل میخرم

166
00:14:23,840 --> 00:14:24,799
اون‌وقت می‌تونی یه غذای خفن درست کنی

167
00:14:57,360 --> 00:14:59,000
اینم گوشت بلغاری

168
00:14:59,000 --> 00:15:00,799
و نودل مخصوص سرآشپز

169
00:15:00,919 --> 00:15:01,720
همه چی حاضر و آماده ست

170
00:15:02,480 --> 00:15:03,120
بخور

171
00:15:04,720 --> 00:15:05,559
چاپستیک کو؟

172
00:15:15,559 --> 00:15:16,720
کثیفه، شسته نشده

173
00:15:20,559 --> 00:15:21,120
یه لحظه وایستا

174
00:15:22,399 --> 00:15:24,159
یه کم پیازچه تاریخ‌گذشته هم بریزم روش

175
00:15:27,039 --> 00:15:28,000
خوشمزه میشه

176
00:15:28,919 --> 00:15:30,080
به نظرت جرات ندارم بخورمش؟

177
00:15:30,200 --> 00:15:30,879
بخور

178
00:15:34,480 --> 00:15:35,279
میخورم

179
00:15:45,879 --> 00:15:46,679
خوشمزه نیست

180
00:15:48,879 --> 00:15:50,320
گفتم که خوشمزه نمیشه

181
00:15:54,240 --> 00:15:55,080
دستت چی شده؟

182
00:15:57,720 --> 00:15:59,080
واسه جنابعالی آشپزی کردم

183
00:15:59,879 --> 00:16:00,919
دستم رو سوزوندم

184
00:16:05,039 --> 00:16:06,440
زمان دانشگاه کار کردنی

185
00:16:06,440 --> 00:16:07,720
یه بار هم خودم رو نسوزونده بودم

186
00:16:08,240 --> 00:16:10,080
ولی اینجا سوختم

187
00:16:12,120 --> 00:16:13,159
کار میکردی؟

188
00:16:14,759 --> 00:16:16,080
کی میخواست خرجم رو بده پس؟

189
00:16:23,039 --> 00:16:23,879
بخور

190
00:16:36,600 --> 00:16:37,399
از کجا یاد گرفتی؟

191
00:16:39,679 --> 00:16:41,960
گفتم که، توی یه نودل فروشی کار میکردم

192
00:16:47,320 --> 00:16:50,039
شاگردی میکردم

193
00:16:50,519 --> 00:16:52,120
تمیزکاری میکردم

194
00:16:52,639 --> 00:16:54,120
بعضی وقتا هم کلاس خصوصی برمیداشتم

195
00:17:01,360 --> 00:17:02,080
بکش کنار

196
00:17:03,000 --> 00:17:04,159
خودم میشورم

197
00:17:04,879 --> 00:17:05,799
برو غذات رو بخور

198
00:17:05,799 --> 00:17:06,519
خودم حواسم هست

199
00:17:06,519 --> 00:17:07,559
اگه  نخوریش که نمیتونم خفه‌ات کنم

200
00:17:07,559 --> 00:17:09,080
اون یه کاسه که شکم هیچکسی رو سیر نمی‌کنه

201
00:17:09,480 --> 00:17:10,679
مزه‌ش هم افتضاحه

202
00:17:11,120 --> 00:17:11,840
بکش کنار

203
00:17:14,839 --> 00:17:16,759
باشه، خودت بشور

204
00:17:16,759 --> 00:17:17,680
از این به بعد ظرف ها با تو

205
00:17:17,880 --> 00:17:19,559
با این دستپختت

206
00:17:20,279 --> 00:17:21,200
رستوران ورشکست نشد؟

207
00:17:23,559 --> 00:17:25,480
رستورانی که زمان دانشجویی توش کار میکردم

208
00:17:26,079 --> 00:17:27,720
جز نودل فروشی های خیلی معروف بود

209
00:17:30,039 --> 00:17:31,000
البته قبل از اینکه تو بری اونجا

210
00:19:10,839 --> 00:19:11,279
بشین

211
00:19:25,960 --> 00:19:26,480
بشین

212
00:20:53,039 --> 00:20:54,759
وان وان، بیا اینجا کمکم

213
00:20:54,759 --> 00:20:55,480
وان وان

214
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
چی شده منگ منگ؟

215
00:20:58,119 --> 00:21:00,000
برق خونه‌ات یهویی قطع شد

216
00:21:00,000 --> 00:21:00,519
منم نشستم اینجا

217
00:21:00,519 --> 00:21:02,119
با شمع شام غریبان راه انداختم

218
00:21:04,240 --> 00:21:06,200
خونه‌ات خیلی قدیمیه

219
00:21:07,200 --> 00:21:08,000
نگران نباش

220
00:21:08,000 --> 00:21:09,119
کنتور رو

221
00:21:09,119 --> 00:21:10,160
چک کن

222
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
نه، کنتور مشکلی نداره

223
00:21:22,559 --> 00:21:24,759
احتمالا از سیم کشی ساختمونه

224
00:21:26,160 --> 00:21:27,200
منگ منگ، پس

225
00:21:27,279 --> 00:21:28,400
اصلا دست به کلید و پریز برق نزن

226
00:21:28,400 --> 00:21:29,519
خیلی خطرناکه

227
00:21:29,559 --> 00:21:31,799
چقدر طول میکشه درست شه؟

228
00:21:32,480 --> 00:21:35,160
واسه درست شدنش اول باید همه چی رو

229
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
چک کنن و سیم‌کشی های کهنه رو عوض کنن

230
00:21:36,599 --> 00:21:38,839
احتمالا یه مدتی

231
00:21:38,839 --> 00:21:40,119
طول بکشه

232
00:21:42,240 --> 00:21:43,039
میگم چطوره

233
00:21:43,599 --> 00:21:44,920
میتونم واسه هتل بهتون

234
00:21:44,920 --> 00:21:46,160
تخفیف کارمندی بدم

235
00:21:46,319 --> 00:21:47,119
نه، نه، نه

236
00:21:47,200 --> 00:21:48,440
تخفیف کارمندیتون

237
00:21:48,440 --> 00:21:49,400
چند هزار یوآنه کلا

238
00:21:49,400 --> 00:21:50,559
ارزشش رو نداره

239
00:21:50,680 --> 00:21:52,119
بمونه واسه خودت

240
00:21:52,519 --> 00:21:53,440
خودم جا واسه موندن دارم

241
00:21:54,440 --> 00:21:54,880
...چیزه

242
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
احیانا شمع اضافه

243
00:21:55,920 --> 00:21:57,200
دارین؟

244
00:21:57,200 --> 00:21:58,680
نمی‌تونم شمع پیدا کنم

245
00:21:59,160 --> 00:22:00,799
مثل این که شمع مون تموم شده

246
00:22:01,279 --> 00:22:02,400
باید بریم بخریم

247
00:22:03,759 --> 00:22:04,960
اشکالی نداره، ولش کن

248
00:22:04,960 --> 00:22:06,200
خودم یه کاریش میکنم

249
00:22:07,319 --> 00:22:08,720
توی ویچت بهم پیام بده

250
00:22:09,319 --> 00:22:09,960
خداحافظ

251
00:22:09,960 --> 00:22:11,720
باشه، خداحافظ

252
00:22:25,559 --> 00:22:26,279
منگ منگ

253
00:22:28,119 --> 00:22:29,200
لو شی شیائو

254
00:22:30,599 --> 00:22:31,920
لو شی شیائو خوابیده

255
00:22:36,160 --> 00:22:37,119
کیه؟

256
00:22:37,119 --> 00:22:38,160
نصف شبه

257
00:22:38,160 --> 00:22:39,440
یه نگاه به ساعتت انداختی اصلا؟

258
00:22:40,200 --> 00:22:41,039
چیکار میکنی؟

259
00:22:41,039 --> 00:22:42,200
انقدر سر و صدا تولید نکن

260
00:22:42,200 --> 00:22:43,079
با این همه صدا خوابم نمیره که

261
00:22:44,599 --> 00:22:45,880
خواب بودم

262
00:22:45,880 --> 00:22:47,319
دستم رو هم لمس کردی

263
00:22:50,599 --> 00:22:51,160
...تو

264
00:22:54,319 --> 00:22:55,519
خودت رو به خواب زده بودی؟

265
00:22:58,079 --> 00:22:58,839
پس

266
00:23:00,000 --> 00:23:00,519
گفتی بیام اینجا

267
00:23:00,519 --> 00:23:01,680
کلفتیت رو بکنم؟

268
00:23:01,680 --> 00:23:03,359
حقته

269
00:23:05,119 --> 00:23:06,039
خودت روی سوختگی دستت دارو بزن اصلا

270
00:23:08,000 --> 00:23:08,799
بریم یه قدمی بزنیم

271
00:23:10,440 --> 00:23:11,240
میای؟

272
00:23:15,039 --> 00:23:15,839
هر جور راحتی

273
00:23:15,960 --> 00:23:17,200
خیلی ساله خودم تنهایی قدم میزنم

274
00:23:17,200 --> 00:23:18,359
بریم شیائو لیو

275
00:23:20,440 --> 00:23:21,400
از این به بعد هم خودم تنهایی قدم میزنم

276
00:23:22,559 --> 00:23:23,359
صبح میرم

277
00:23:23,359 --> 00:23:24,000
عصر میرم

278
00:23:24,000 --> 00:23:25,559
کله سحر هم میرم، بریم

279
00:23:33,039 --> 00:23:34,400
وایستا منم بیام

280
00:23:34,960 --> 00:23:37,200
یه سگ چطور میتونه یه سگ رو ببره بگردونه؟

281
00:23:48,440 --> 00:23:49,079
شیائو لیو

282
00:23:49,319 --> 00:23:50,480
چیزی میخوای بگی؟

283
00:23:50,799 --> 00:23:51,440
وایستا

284
00:23:52,440 --> 00:23:53,240
گفتم وایستا

285
00:23:53,720 --> 00:23:54,319
شیائو لیو

286
00:23:55,400 --> 00:23:55,920
شیائو لیو

287
00:23:58,359 --> 00:23:58,839
بشین

288
00:23:59,839 --> 00:24:00,279
بشین

289
00:24:01,119 --> 00:24:01,599
حرف بزن

290
00:24:02,839 --> 00:24:04,240
اصلا به حرفت گوش نمیده

291
00:24:04,519 --> 00:24:05,240
میخواد یه چی بگه

292
00:24:05,240 --> 00:24:06,319
فقط الان خجالت میکشه

293
00:24:08,039 --> 00:24:08,599
چی؟

294
00:24:11,200 --> 00:24:12,119
میگه تشنشه

295
00:24:12,400 --> 00:24:13,279
یکم شیر می‌خواد

296
00:24:15,279 --> 00:24:15,960
در خدمتگزاری حاضرم

297
00:24:20,799 --> 00:24:22,079
پسر خوب، شیائو لیو

298
00:24:29,200 --> 00:24:30,000
دیگه نمی‌تونه راه بره

299
00:24:30,000 --> 00:24:30,920
منم دیگه نمیتونم راه برم

300
00:24:34,039 --> 00:24:34,839
وایستا

301
00:24:35,039 --> 00:24:36,640
اینجوری مراقب شیائو لویی؟

302
00:24:37,119 --> 00:24:38,240
منظورت چیه؟

303
00:24:38,240 --> 00:24:39,519
اگه بیفته میخوای چیکار کنی؟

304
00:24:39,519 --> 00:24:40,640
افتاد؟

305
00:24:40,640 --> 00:24:42,079
جدی داری با موتور برقی میبریش خونه؟

306
00:24:42,079 --> 00:24:42,759
آره

307
00:24:57,440 --> 00:24:58,680
کی گفته می‌تونی اینجا کار کنی؟

308
00:25:00,839 --> 00:25:02,039
تو خونه کار ممنوعه

309
00:25:03,480 --> 00:25:04,359
برو شیر گرم کن

310
00:25:13,000 --> 00:25:13,640
باشه

311
00:25:29,640 --> 00:25:31,200
زیاد شیر نخوری ها، شیائو لیو

312
00:25:31,319 --> 00:25:32,920
یه کوچولو می‌تونی بخوری

313
00:25:38,880 --> 00:25:39,680
من چی؟

314
00:25:41,920 --> 00:25:43,119
با هم بخورین

315
00:26:00,960 --> 00:26:01,680
برو بخواب

316
00:26:04,680 --> 00:26:05,759
میخوام اینجا کار کنم

317
00:26:05,759 --> 00:26:06,720
میخوام اینجا بخوابم

318
00:26:08,200 --> 00:26:09,319
من میخوام اینجا کار کنم

319
00:26:09,319 --> 00:26:10,319
من میخوام اینجا بخوابم

320
00:26:14,599 --> 00:26:15,400
پس من میرم یه جای دیگه

321
00:26:15,480 --> 00:26:16,079
عمرا اگه بذارم

322
00:26:16,880 --> 00:26:17,680
همین‌جا بمون

323
00:26:19,039 --> 00:26:19,839
وقت خوابه

324
00:26:26,759 --> 00:26:27,880
اوزگل

325
00:26:32,839 --> 00:26:33,920
هزار بار بهت گفتم

326
00:26:33,920 --> 00:26:35,240
هروقت خواستی بیای

327
00:26:35,240 --> 00:26:36,640
قبلش بهم خبر بده

328
00:26:36,640 --> 00:26:37,880
در باز بود

329
00:26:40,559 --> 00:26:41,559
تو اینجا چیکار میکنی؟

330
00:26:42,240 --> 00:26:43,359
اینجا خونه منه

331
00:26:43,359 --> 00:26:44,359
واسه چی میپرسی؟

332
00:26:44,839 --> 00:26:46,240
از کی تاحالا اینجا خونه تو شده؟

333
00:26:46,359 --> 00:26:47,839
نصف پول پیشش رو من دادم

334
00:26:49,400 --> 00:26:50,000
مگه همیشه

335
00:26:50,359 --> 00:26:51,720
دم کون رئیس نبودی؟

336
00:26:51,720 --> 00:26:53,039
گفتی خونه‌ات آنتن نداره

337
00:26:53,119 --> 00:26:54,359
چی شده پرتت کرده بیرون؟

338
00:26:58,640 --> 00:26:59,720
مگه خودت نگفتی خونه فروش بره

339
00:26:59,720 --> 00:27:00,559
در جا میری؟

340
00:27:00,559 --> 00:27:01,599
واسه چی برگشتی؟

341
00:27:03,119 --> 00:27:03,960
به تو چه ربطی داره؟

342
00:27:17,599 --> 00:27:18,680
اتاق خواب مال منه

343
00:27:19,200 --> 00:27:19,599
باشه

344
00:27:19,599 --> 00:27:20,680
اگه خوشت میاد روی کاشی سرد بخوابی بفرما

345
00:27:39,759 --> 00:27:40,920
چی واسه خودت ور ور میکنی؟

346
00:27:40,920 --> 00:27:41,799
متوجه نمیشم

347
00:27:44,640 --> 00:27:45,480
پتو رو با خودت بردی

348
00:27:45,480 --> 00:27:46,519
من کجا کپه مرگم رو بذارم؟

349
00:27:46,839 --> 00:27:48,160
هرجا عشقته

350
00:27:50,079 --> 00:27:51,039
میشه یکم منطق داشته باشی؟

351
00:27:51,039 --> 00:27:51,720
گو منگ

352
00:27:54,559 --> 00:27:55,079
وان جیه

353
00:27:55,440 --> 00:27:56,519
این لیست شرکت‌هاییه که

354
00:27:56,519 --> 00:27:57,680
میتونیم

355
00:27:57,680 --> 00:27:58,440
باهاشون همکاری کنیم

356
00:27:58,759 --> 00:28:00,200
گروه های گردشگری و فرهنگی گرفته

357
00:28:00,200 --> 00:28:01,039
تا گروه های تجاری

358
00:28:01,039 --> 00:28:01,640
و آی پی و تولید محتوا

359
00:28:01,640 --> 00:28:02,680
و این چیزا توش هست

360
00:28:06,680 --> 00:28:07,559
سابقه‌شون رو چک کردی؟

361
00:28:07,559 --> 00:28:08,039
آره

362
00:28:08,920 --> 00:28:10,240
تمام شرکت های توی لیست

363
00:28:10,240 --> 00:28:11,759
تایید صلاحیت شدن

364
00:28:11,759 --> 00:28:12,640
و اعتبار اجتماعی خوبی دارن

365
00:28:12,640 --> 00:28:14,000
پرونده قضایی

366
00:28:14,000 --> 00:28:15,640
یا اختلاف تجاری خاصی ندارن

367
00:28:16,359 --> 00:28:17,519
به نظرم

368
00:28:17,920 --> 00:28:20,599
شرکت سرگرمی ستاره دریایی از همه‌شون بهتره

369
00:28:21,319 --> 00:28:23,000
مثل اینکه قبلا

370
00:28:23,000 --> 00:28:24,400
با لان یوئه همکاری داشته

371
00:28:25,359 --> 00:28:26,480
تو هم می‌تونی باهامون بیای؟

372
00:28:28,119 --> 00:28:29,039
البته

373
00:28:30,279 --> 00:28:31,400
شما مدیر استراتژی هستین

374
00:28:31,400 --> 00:28:32,359
و از طرف دفتر مرکزی اومدین

375
00:28:32,680 --> 00:28:33,160
به نظرات تخصصی شما

376
00:28:33,160 --> 00:28:34,160
احتیاج داریم

377
00:28:40,279 --> 00:28:41,119
در حال حاضر

378
00:28:41,119 --> 00:28:42,720
همکاری با شرکت های سرگرمی

379
00:28:42,960 --> 00:28:44,559
مطمئن ترین گزینه‌ی در دسترسه

380
00:28:45,839 --> 00:28:47,559
ارزش برندشون خیلی بالاست

381
00:28:47,680 --> 00:28:49,039
خود اون برند کلی مشتری جذب میکنه

382
00:28:49,559 --> 00:28:50,519
توی پروژه‌ی دریاچه‌ی تیان یو

383
00:28:50,519 --> 00:28:51,839
که خودمم توش بودم

384
00:28:51,839 --> 00:28:53,079
بازدید سالانه

385
00:28:53,240 --> 00:28:54,559
یا همون جریان

386
00:28:54,720 --> 00:28:55,559
رفت و آمد مشتری‌ها

387
00:28:55,759 --> 00:28:57,119
بیست و سه درصد افزایش داشت

388
00:28:58,440 --> 00:28:59,480
ولی به این فکر کردین

389
00:28:59,480 --> 00:29:00,599
سخت میشه واسه

390
00:29:00,960 --> 00:29:01,839
همکاری راضیشون کرد؟

391
00:29:03,680 --> 00:29:04,480
اگه همین الان هم

392
00:29:04,480 --> 00:29:05,559
برای مذاکره بریم

393
00:29:05,799 --> 00:29:06,400
بازم پروسه ش

394
00:29:06,400 --> 00:29:08,119
خیلی طول میکشه

395
00:29:09,200 --> 00:29:10,440
تازه حق امتیاز سنگینی که

396
00:29:10,440 --> 00:29:11,680
باید بهشون بدیم رو هم نمیگم

397
00:29:13,000 --> 00:29:13,759
بخش زیادی از سود

398
00:29:13,759 --> 00:29:15,039
رو واسه خودشون برمیدارن

399
00:29:16,759 --> 00:29:17,359
اون‌وقت این وسط

400
00:29:17,359 --> 00:29:18,279
چی به خودمون میرسه؟

401
00:29:19,920 --> 00:29:21,359
مدیر جیانگ

402
00:29:21,839 --> 00:29:23,640
هر چی پیشنهاد میدین

403
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
کپی برداری از پروژه های قبلیه

404
00:29:26,759 --> 00:29:27,599
که هیچ کدوم رو نمیشه پیاده کرد

405
00:29:29,839 --> 00:29:30,640
این چطوره؟

406
00:29:31,279 --> 00:29:33,000
جفت طرح ها رو آماده میکنیم

407
00:29:33,359 --> 00:29:34,519
اگه همکاری مون

408
00:29:34,519 --> 00:29:35,640
با شرکت بزرگتر

409
00:29:35,640 --> 00:29:36,799
جور نشد

410
00:29:37,200 --> 00:29:38,720
میتونیم

411
00:29:38,720 --> 00:29:39,960
چند شرکت تخصصی کوچیکتر رو

412
00:29:39,960 --> 00:29:40,759
واسه بخش های مختلف پروژه انتخاب کنیم

413
00:29:41,680 --> 00:29:42,480
درسته

414
00:29:43,240 --> 00:29:44,960
اینجوری میتونیم بهترین پیمانکار

415
00:29:45,359 --> 00:29:46,839
رو از طریق مناقصه

416
00:29:47,400 --> 00:29:48,240
واسه هر بخش انتخاب کنیم

417
00:29:50,640 --> 00:29:52,160
خب دیگه میتونین استراحت کنین

418
00:29:52,519 --> 00:29:53,720
من میرم واسه همه قهوه درست کنم

419
00:29:53,920 --> 00:29:55,559
باشه ، ممنون وان وان

420
00:29:55,559 --> 00:29:56,799
ممنون

421
00:29:56,799 --> 00:29:57,640
استراحت کنین

422
00:30:00,319 --> 00:30:01,160
ممنون

423
00:30:12,640 --> 00:30:13,519
واسه چی داشتی سنگ اون رو به سینه میزدی؟

424
00:30:13,519 --> 00:30:14,319
منظورت چیه؟

425
00:30:16,720 --> 00:30:18,160
اینجا شرکته

426
00:30:18,160 --> 00:30:19,480
منم واقعیت رو گفتم

427
00:30:19,480 --> 00:30:20,359
کجای کارم اشتباه بود؟

428
00:30:20,440 --> 00:30:21,680
من فقط بی طرفانه نظر دادم

429
00:30:21,680 --> 00:30:22,519
مشکلش چیه؟

430
00:30:25,440 --> 00:30:27,160
واسه یادآوری بهت میگم

431
00:30:28,400 --> 00:30:29,319
بهتره حواست

432
00:30:29,319 --> 00:30:30,319
به کار خودت یاشه

433
00:30:34,319 --> 00:30:35,960
سر کار اینجوری رفتار نکن

434
00:30:35,960 --> 00:30:36,799
چیکار کردم مگه؟

435
00:30:37,279 --> 00:30:38,000
چیکار کردم؟

436
00:30:42,400 --> 00:30:42,920
دست و پا چلفتی

437
00:30:43,000 --> 00:30:44,039
وایستا، سوختی؟

438
00:30:44,039 --> 00:30:44,559
داغه

439
00:30:45,079 --> 00:30:45,960
پاکش نکن، خوبی؟

440
00:30:45,960 --> 00:30:47,279
دستت نسوخت؟
نه

441
00:30:48,319 --> 00:30:49,720
لباسات خیس میشه ها

442
00:30:49,720 --> 00:30:50,640
اشکالی نداره، لباس زاپاس دارم

443
00:30:52,640 --> 00:30:53,519
ببخشید

444
00:30:56,400 --> 00:30:57,319
مدیر لو

445
00:30:58,519 --> 00:30:59,880
دستتون کثیف شد، بشورین

446
00:31:03,279 --> 00:31:04,319
شما زحمت نکش

447
00:31:05,440 --> 00:31:06,920
دستیارم تمیزش کرد

448
00:31:17,599 --> 00:31:18,200
ژو وان

449
00:31:24,599 --> 00:31:25,880
امروز عصر بیکاری؟

450
00:31:28,400 --> 00:31:29,200
چی شده؟

451
00:31:30,000 --> 00:31:31,680
مامان خیلی سراغت رو میگیره

452
00:31:32,119 --> 00:31:33,279
میای باهم بریم

453
00:31:33,279 --> 00:31:34,119
دیدنش؟

454
00:31:37,200 --> 00:31:38,640
خیلی وقته

455
00:31:38,640 --> 00:31:39,920
مامانت رو ندیدم

456
00:31:41,759 --> 00:31:42,880
...ولی کار دارم بدبختی

457
00:31:42,880 --> 00:31:44,240
خیلی ساله همدیگه رو ندیدین

458
00:31:45,160 --> 00:31:46,480
دل مامانم خیلی واسه‌ات تنگ شده

459
00:31:47,160 --> 00:31:48,839
امروزم تولدشه

460
00:31:49,400 --> 00:31:50,960
نظرت چیه امروز زودتر از سر کار بریم

461
00:31:51,480 --> 00:31:52,319
دیدنش؟

462
00:32:08,519 --> 00:32:10,119
توی پارکینگ زیرزمین منتظرتم

463
00:32:16,480 --> 00:32:17,319
شنیدی چی گفتم؟

464
00:32:18,960 --> 00:32:19,720
چی شده؟

465
00:32:20,759 --> 00:32:22,440
سر کی داری داد میزنی؟

466
00:32:22,519 --> 00:32:23,279
نمیدونم

467
00:32:29,160 --> 00:32:30,240
امشب کار دارم

468
00:32:31,119 --> 00:32:32,119
نمیتونم باهات بیام

469
00:32:39,359 --> 00:32:41,440
یادت نره باید چیکار کنی

470
00:32:41,559 --> 00:32:42,519
فراموش نکن

471
00:32:48,640 --> 00:32:49,599
شما دوتا به چی نگاه میکنین؟

472
00:32:50,160 --> 00:32:51,000
به چی زل زدین؟

473
00:32:51,000 --> 00:32:52,160
تا حالا ندیدین کسی با تلفن حرف بزنه؟

474
00:32:54,559 --> 00:32:56,839
من و جیانگ یان داریم میریم بیرون

475
00:32:59,920 --> 00:33:00,759
زود برمیگردم

476
00:33:08,759 --> 00:33:10,119
شام چی میشه؟

477
00:33:10,559 --> 00:33:11,519
من نباید شام بخورم؟

478
00:33:12,240 --> 00:33:13,240
شامم رو قراره کجا بخورم؟

479
00:33:14,640 --> 00:33:16,240
اگه نیومده بودم خونه ات

480
00:33:17,000 --> 00:33:18,039
از گشنگی میمردی

481
00:33:24,240 --> 00:33:25,240
وایستا بیام خونه یه چی واسه‌ات میپزم

482
00:33:34,759 --> 00:33:35,400
باشه

483
00:33:36,359 --> 00:33:37,279
توی خونه منتظرت میمونم

484
00:33:38,960 --> 00:33:39,839
آدرس رو داری؟

485
00:33:39,839 --> 00:33:40,720
گم نشی ها

486
00:33:42,839 --> 00:33:43,400
باشه

487
00:34:02,079 --> 00:34:02,920
سلام خوش اومدین

488
00:34:02,920 --> 00:34:04,160
لطفا واسه ثبت نام بیاین اینجا

489
00:34:23,440 --> 00:34:24,320
توی سوپرمارکتم

490
00:34:24,320 --> 00:34:25,159
چیزی لازم داری؟

491
00:34:26,440 --> 00:34:27,719
ببخشید، ببخشید

492
00:34:29,519 --> 00:34:30,760
اشکالی نداره، اشکالی نداره

493
00:34:40,199 --> 00:34:40,719
مامان

494
00:34:41,599 --> 00:34:42,360
آ یان

495
00:34:46,320 --> 00:34:48,119
همکلاسیته؟

496
00:34:48,679 --> 00:34:49,199
آره

497
00:34:49,679 --> 00:34:50,320
همکلاسیت اینجاست

498
00:34:50,320 --> 00:34:51,679
اون‌وقت قبلش بهم خبر نداده بودی؟

499
00:34:52,239 --> 00:34:52,880
سلام

500
00:34:53,639 --> 00:34:54,400
سلام خاله جیانگ

501
00:34:55,360 --> 00:34:56,400
سلام

502
00:35:09,079 --> 00:35:10,960
واسه‌ام هدیه هم گرفتی

503
00:35:11,719 --> 00:35:12,679
بفرمایین خاله جیانگ

504
00:35:16,960 --> 00:35:18,519
آ یان زیاد دوست و رفیق نداره

505
00:35:18,880 --> 00:35:20,079
منم همیشه سرم شلوغه

506
00:35:20,280 --> 00:35:22,320
اگه میتونی بیشتر باهاش وقت بگذرون

507
00:35:23,519 --> 00:35:24,280
پسر خیلی

508
00:35:24,280 --> 00:35:25,960
خوب و مهربونیه

509
00:35:26,559 --> 00:35:27,800
هروقت میاد دیدنم

510
00:35:28,239 --> 00:35:29,960
واسه‌ام کلی غذای خوشمزه میاره

511
00:35:30,559 --> 00:35:31,480
خودش که سرش گرم درس و مشقه

512
00:35:32,119 --> 00:35:33,400
واسه همین هی رو گذاشته پیش من همدمم باشه

513
00:35:33,960 --> 00:35:35,400
الان دوست های خوبی هستیم

514
00:35:52,199 --> 00:35:53,320
خاله جیانگ

515
00:35:54,079 --> 00:35:55,039
از کی

516
00:35:55,039 --> 00:35:55,840
آلزایمر گرفته؟

517
00:35:57,320 --> 00:35:58,119
چند سال پیش اینجوری شد

518
00:35:59,679 --> 00:36:01,039
یهویی همه چی یادش میرفت

519
00:36:01,280 --> 00:36:02,440
بعضی وقت ها هم خاطراتش قاطی پاتی میشد

520
00:36:03,159 --> 00:36:05,000
بردم بیمارستان

521
00:36:05,719 --> 00:36:06,840
ولی گفتن دیگه کاری از دستشون برنمیاد

522
00:36:08,639 --> 00:36:09,440
ولی حداقل

523
00:36:11,119 --> 00:36:12,519
الان خوشحاله

524
00:36:13,679 --> 00:36:14,920
نسبت به جوونی هاش

525
00:36:15,599 --> 00:36:16,559
الان خیلی آرومتره

526
00:36:17,800 --> 00:36:19,119
پس واسه همین

527
00:36:19,320 --> 00:36:20,719
تصمیم گرفتی برگردی پینگ چوان؟

528
00:36:23,559 --> 00:36:24,360
یه دلیلش این بود

529
00:36:25,840 --> 00:36:27,639
مامانم نمی‌خواست از پینگ چوان بره

530
00:36:28,559 --> 00:36:30,679
از وقتی برگشتم بیشتر میتونم کنارش باشم

531
00:36:40,239 --> 00:36:41,960
مامان، کیک میخوای؟

532
00:36:42,400 --> 00:36:43,199
مامان، مراقب باش

533
00:36:44,840 --> 00:36:46,440
پسرم واسه‌ام کیک خریده

534
00:36:46,440 --> 00:36:47,199
یکم بخور

535
00:36:47,199 --> 00:36:48,480
خیلی ممنون، تولدتون مبارک

536
00:36:48,960 --> 00:36:49,639
بیا بشین

537
00:36:49,639 --> 00:36:50,360
تولدت مبارک

538
00:36:50,360 --> 00:36:51,159
ممنون، بشین

539
00:36:51,159 --> 00:36:52,119
خیلی خوشحالم کردی دخترم

540
00:36:52,119 --> 00:36:52,800
تولدت مبارک

541
00:36:52,800 --> 00:36:53,559
تشکر

542
00:36:53,760 --> 00:36:54,960
کدوم سس سویا رو بخرم؟

543
00:36:57,440 --> 00:36:58,480
اونی که افزودنی نداره

544
00:36:59,679 --> 00:37:01,800
این کیک هم بدون افزودنی درست شده

545
00:37:02,239 --> 00:37:03,360
خیلی خوشمزه‌ست

546
00:37:20,280 --> 00:37:21,360
هنوز شمع ها رو روشن نکردیم

547
00:37:22,480 --> 00:37:24,440
چه پسر خوب و حرف گوش کنی

548
00:37:24,440 --> 00:37:25,159
حسودیم شد واقعا

549
00:37:38,559 --> 00:37:39,800
سبزیجات چی بخریم؟

550
00:37:43,039 --> 00:37:44,719
هرچی دوست داری بخوری بردار

551
00:37:45,000 --> 00:37:46,320
سبزیجات ارگانیک خوبن

552
00:37:54,599 --> 00:37:55,400
بذار کمکت کنم

553
00:38:05,559 --> 00:38:06,039
باشه

554
00:38:07,400 --> 00:38:08,320
بیاین

555
00:38:08,320 --> 00:38:09,480
آهنگ تولدت مبارک بخونیم

556
00:38:09,480 --> 00:38:10,519
باشه باشه

557
00:38:10,800 --> 00:38:12,159
تخم مرغ محلی

558
00:38:12,159 --> 00:38:13,039
و معمولی چه فرقی باهم دارن؟

559
00:38:14,280 --> 00:38:17,840
تولدت مبارک

560
00:38:18,039 --> 00:38:21,440
تولدت مبارک

561
00:38:29,760 --> 00:38:33,480
تولدت مبارک

562
00:38:34,159 --> 00:38:37,440
تولدت مبارک

563
00:39:04,880 --> 00:39:05,719
با لو شی شیائو

564
00:39:06,280 --> 00:39:07,559
چیکار میکنی؟

565
00:39:10,360 --> 00:39:11,159
مثل همیشه ایم

566
00:39:14,360 --> 00:39:17,440
اون کمکت کرد بیای لان یوئه؟

567
00:39:34,559 --> 00:39:35,400
لو شی شیائو؟

568
00:39:41,000 --> 00:39:42,719
دنبالت میگرده

569
00:39:45,039 --> 00:39:46,239
کار واجبی نداره

570
00:39:48,320 --> 00:39:49,719
واسه چی اومدی توی لان یوئه؟

571
00:39:53,960 --> 00:39:55,280
دلایل خودم رو دارم

572
00:39:58,400 --> 00:39:59,320
اگه نمیخوای بگی

573
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
مجبورت نمی‌کنم

574
00:40:01,320 --> 00:40:02,320
ولی دلم میخواد

575
00:40:03,039 --> 00:40:04,159
هروقت توی دردسر افتادی

576
00:40:04,320 --> 00:40:05,199
یاد من بیفتی و ازم کمک بخوای

577
00:40:06,039 --> 00:40:07,199
لو شی شیائو می‌تونه کمکت کنه

578
00:40:07,559 --> 00:40:08,440
منم میتونم

579
00:40:13,239 --> 00:40:13,920
جیانگ یان

580
00:40:16,000 --> 00:40:17,079
ازت ممنونم

581
00:40:18,719 --> 00:40:19,599
ولی بعضی چیزا

582
00:40:20,119 --> 00:40:21,360
رو نمیشه

583
00:40:21,360 --> 00:40:22,760
به یه دوست گفت یا باهاش اون کار رو انجام داد

584
00:40:25,360 --> 00:40:26,280
لو شی شیائو چی؟

585
00:40:31,920 --> 00:40:32,760
اونم نمیتونه

586
00:40:45,440 --> 00:40:46,039
ژو وان

587
00:41:14,039 --> 00:43:40,039
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama