برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
(قسمت دوم)
میرم بیرون
کجایی؟
دیدمت
مامان مامان
مامان
مامان بازم داری میری گوانگ ژو؟- وان برو مشقات رو بنویس-
فکر کردم این بار
چند روزی میمونی
مامان منم میخوام
با تو بیام گوانگ ژو
وان وان
اگه بری مامان‌بزرگ چی؟
تنها میمونه
مگه نه؟
وقتی برگشتم
برات لباس های قشنگ
و خوراکیای خوشمزه میارم
حالا برو
ولی هر دفعه که بهم دروغ میگی
همینجوری میخندی
وان وان
تو هنوز کوچیکی
چیزای زیادی هست که نمیفهمی
اگه تو رو با خودم ببرم
هیچ‌کدوممون خوشبخت نمی شیم
خونه منتظرم باش
برمیگردم
مامان‌بزرگ میاد دنبالت
برو
مامان
برو- مامان-
مامان مامان
مامان
مگه من دختر بدی ام؟
بخاطر همینه که بابا منو نمیخواد
و تو هم نمیخوای؟
مامان ولم نکن
مامان
مامان ولم نکن
مامان
اگه چیزی لازم داری بهم بگو
میتونم کمکت کنم
(گو شیانگ لینگ) (لو شی شیائو)
بابا
(گو شیانگ لینگ) (لو شی شیائو)
میخوام یه کار اشتباه بکنم
منو می بخشی؟
ماهی کبابی
داغ و تازه
بیاین امتحان کنین
یو
به ماهی کوچولوت نگاه کن
داره میمیره
هر روز تنگ ماهیت رو
روبه‌روی دکه ماهی کبابی میذاری
جای تعجب نیست که کار و کاسبیت کساده
به خاطر همینه دارم از اینجا میرم
ببین
جابجایی مغازه
دود دکه‌ اش همه جا رو
گرفته
اگه داری میری برو
به من چه؟
هری هرجا میری برو
هر روز کسب‌وکارم رو خراب میکنی
حتی نمیخوام بگمش
...دودت واقعاً
خب که چی؟
یو
خب حالا که
داری میری ماهی ها چی میشن؟
ماهی ها چی میشن؟
زنده بمونن یا بمیرن به سرنوشت بستگی داره
داداش پینگ داداش پینگ
بله
بعداً یه کاری برام کن
چیکار؟
خب برای یه مدت
اون خونه دوگ گیه چیه بهم قرض بده
یه مدت کوتاه
برای چی؟
چرا خونه دوگ گیه رو میخوای؟
نگران نباش نمیمیره
نمیشه
اونوقت دوگ گیه کجا بره؟
دوگ گیه اون میخواد خونه‌تو ازت بگیره
دوگ گیه یادت باشه
خونه‌ ات رو اشغال کرد
اشغال یعنی چی؟
گفتم قرض میگیرم
نمی دونستم اینقدر دلرحمی
داری شوخی میکنی؟
لو شی شیائو
پس دوگ گیه من کجا بره؟
...دوگ گیه
ماهی بخر تنگ و گیاه مجانی بگیر
کجا؟
برو مغازه لائو یو
ازش بپرس
مغازه لائو یو؟- زود باش-
(امروز من به یانگ مینگ افتخار میکنم فردا یانگ مینگ به من افتخار میکنه)
یونیفرم پوشیدم
چرا اسمم رو مینویسی؟
دکمه‌هات رو نبستی
خیلی گرمه
دکمه هام رو ببندم از گرما میپزم- همه گرمشونه-
کارت دانش‌آموزی
زودتر بنویس
عجله دارم
لو شی شیائو جیانگ فن
شماره دانش‌آموزی هردوتون رو حفظم
بذار بره
واقعاً گرمه
همه همکلاسی ایم دیگه
امشب بیا استخر
یادت که نرفته؟
به چی نگاه میکنی؟ کارتم رو پس بده
این یه بار رو شانس آوردی
...شما ها
رازه
چقدر راز داری
شما دو تا چی پچ پچ میکردین؟
و نیشت هم باز بود
به تو چه
چیکار میکنی؟
آینده رو نگاه میکنم
آینده رو نگاه میکنی؟
چطور؟
چشماتو ببند
بعد تو هم می بینی
هیچی نمی بینم
داری سر به سرم میذاری؟
اون حرف مهمی که
میخواستی بزنی چی بود؟
اون روز نمیخواستم
فضولی کنم
ولی دیدم
کتابی که میخونی سطح دبیرستان نیست
راستش فکر میکنم
بیشتر از خودآموزی
به یه شریک مطالعاتی نیاز داری
من خود خودشم
پس فقط اومدی اینجا
اینو به من بگی؟
واضحه که نمیخوای بقیه بدونن
که داری میری خارج
میتونستی بری
کلاس تقویتی
ولی خودت داری میخونی
فقط میخوام یه پولی دربیارم
در ضمن وقت هم دارم
و اینجا هم برام راحته
مهم تر از همه
به هیچکس نمیگم
نظرت چیه؟
فکر کردم میخوای بگی
معلم خوبی ام
معلم خوبی هم هستم
از کار کردن باهات خوشحالم
هرجور دوست داری
فردا حتماً
به کل مدرسه میگم
که داری میری خارج
جرأتش رو نداری
دو روز بهت فرصت میدم فکر کنی
(دبیرستان یانگ مینگ)
(نام دانش‌آموز فنگ یوئه کلاس هفت سال دوازدهم)
(نام دانش‌آموز ژانگ بینگ بینگ کلاس هفت سال دوازدهم)
(نام دانش‌آموز لو شی شیائو کلاس هفت سال دوازدهم)
(نظرسنجی حضور: امکان حضور ندارم)
الو؟
سلام
خانم گو شیانگ لینگ؟
بله
کی هستین؟
من معلم انگلیسی لو شی شیائو
و کمک معلم کلاسش هم هستم
توی فرم جلسه اولیا دیدم
(امکان حضور: ندارم)
که یعنی نه شما و نه پدرش
شرکت نمی کنین درسته؟
چطور من هیچوقت درموردش نشنیدم؟
شماره منو از کجا پیدا کردین؟
قضیه اینه
با اینکه شماره‌تون رو
پر نکرده
توی دفترچه تماس اضطراری
دانش‌آموز ثبت شده
بقیه والدین هم ازتون زیاد تعریف کردن
گفتن که شما همه کارهای خونه رو
دست تنها انجام میدین
و با شما تماس گرفتن کار درستیه
کاملا درست متوجه شدین
بله
همه کارهای خونه
با منه
چی شده؟
خب
کنکور نزدیکه
باز هم نیازه که شما
جلسه اولیا تشریف بیارین
تا بتونیم راجع به
درس خوندنش
و برنامه انتخاب رشته صحبت کنیم
باشه
خب
شی شیائو میدونه؟
بچه‌های هم سن اون
معمولاً با خانواده مشکل دارن
(نام دانش‌آموز لو شی شیائو کلاس هفت سال دوازدهم)
راضیش میکنم
چی؟
منظورم اینه
مثل قبله
دست به کارای اشتباه میزنه
باهاش حرف زدم
باشه کی هست؟
بیست و پنجم این ماه
باشه فهمیدم
خیلی خب
پس اون روز میبینمتون
باشه اون روز میبینمتون
(نام دانش‌آموز لو شی شیائو کلاس هفت سال دوازدهم)
پیش‌بینی میشه
چند روز آینده هوا خیلی گرم بشه
به همشهریان توصیه میشه
مواظب آتش‌سوزی باشین
و مدت طولانی زیر نور آفتاب نمونین
پزشکان بیمارستان طب سنتی
به همه توصیه میکنن
آرامش خودشون رو حفظ کنن
و نذارن گرما رو اعصابشون باشه
با نزدیک شدن کنکور
دانش‌آموزا باید بیشتر مواظب باشن
مراقب گرمازدگی و ناراحتی‌های جسمی باشین
با این گرمای شدید
اگه تو خونه سالمند یا بچه دارین
یادتون باشه پنجره‌ها رو باز کنین تا هوا عوض شه
بیا پایین
♪ برای دلایلی که محو میشن♪
صبح بخیر
ژو وان
وان صبح بخیر
صبح بخیر
تو هم با اتوبوس میای؟
منم سوار بودم
میخواستم پیدات کنم
ولی شلوغ بود نمیتونستم جلو بیام
چرا نپوشیدی؟
فقط این یه بار
نه کارت دانش‌آموزی
باز هم تو
جیانگ فن
هیچکدوم یونیفرم نپوشیدن- سال دوازدهم-
فقط منو میگیری؟- کلاس هفت-
شماره دانش‌آموزیت201307239 هستش درسته؟
گیر دادی به من نه؟
نه
♪به آخرین قولی که دادم عمل کردم♪
(جوونی رو بدون پشیمونی بگذرونین به سمت آرزوهاتون حرکت کنین)
برات یه نون میگیرم
♪از درد و رنجهامون حرف زدیم♪
♪این بار محکم به اراده‌ات چنگ میزنم♪
♪ همه جرقه‌ها رو روشن میکنم♪
صبح بخیر شان شان
صبح بخیر
♪ تو این دنیای خسته کننده♪
♪روز به روز سرگردون♪
♪تا روزی که تصمیم میگیرم برات بشکنم♪
تندتر بدو
(شمارش معکوس کنکور)
♪ تو مهربونیت غرق میشم ♪
♪ آروم آروم نجات پیدا میکنم ♪
(جوونی دربرابر کنکور حالا وقت تلاشه)
(بیست و دو روز تا کنکور)
وان وان
♪ هر دوتا ضعف‌هامون رو برملا کردیم♪
♪ از درد و رنجهامون حرف زدیم ♪
♪ این بار محکم به اراده‌ات چنگ میزنم ♪
♪ همه جرقه‌ها رو روشن میکنم ♪
♪ امیدوارم که از دست نره ♪
(استخر)
♪تو این دنیای خسته کننده♪
♪ روز به روز سرگردون♪
♪تا روزی که تصمیم میگیرم برات بشکنم♪
♪و همین کافیه♪
♪ تو مهربونیت غرق شدم♪
لو شی شیائو؟
♪ آروم آروم نجات پیدا میکنم♪
لو شی شیائو؟
باشه
پس دیگه میرم
برو
چرا امروز بازم
نرفتی کلاس؟
فقط مطالعه آزاد شبونه بود
به هر حال کسی منتظرم نیست
رفتنم فقط دردسر میشه
نه
چیزی برای تعمیر داری؟
شما دو تا همدیگه رو میشناسین؟
من هیچوقت بهت قولی ندادم
اگه یه بار ببرمت
فردا یه کلاس رو میای
قبول؟
داری اونو به چالش می کشی؟
رکورد کل این خیابون
دستشه
میتونم هر روز بیام
و سریع یاد میگیرم
بالاخره یه روز می برم
...اون
گفت بهت میبازی
چیه؟
جراتش رو نداری؟
گفت جرات نداری
فقط همین یه بار
اگه باختی دیگه پا پیچم نمیشی
داری اذیتش میکنی؟
وای خدا از اون کنه ها ست
جایو جایو جایو
اونجا نذار
برای مطالعه شبانه نمیاد
بده من
میدونی کجا رفته؟
نمیدونم
مگه همیشه اینطور نیست؟
بعضی وقتا که کلاس شلوغ میشه
میره یه جای خلوت برای خودش پیدا میکنه
بیا اینجا
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
میدونی
اون و لو شی شیائو
چطور با هم آشنا شدن؟
هنوز حرفم تموم نشده
نمیدونی؟
خونه ات روبروی خونه اشه
و نمیدونی؟
بذار بهت بگم
این روزا خیلی مرموز شده
فکر میکنم
این لو شی شیائو
یه جورایی خطرناکه
نگرانشم
قبلاً با اینجور آدما
دم خور نمیشد
نمیدونی؟
گفتم میدونم
حالا چرا ترش کردی؟
برای نونت تشکر نمی کنم
بیا مال تو
پنج دور بازی میکنین
اگه فقط یه دور رو ببره
اون میبازه
شروع
دور اول
آماده برو
(پیروزی)
دور اول لو شی شیائو برد
دور دوم
آماده برو
دور دوم لو شی شیائو برد
دور سوم
دور سوم لو شی شیائو برد
دور چهارم
چهار بار خنده یعنی چهار برد
فقط یه دور مونده
دور پنجم
آخرین دوره
میدونم
بهم آسون نگیر
...چون
آره
بهت که گفتم
خیلی سریع یاد میگیرم
فردا میبینمت
کارش خیلی درسته
سبک ترین بخش ها رو
با نقشه مسیر جابجا میکرد
عمدا که بهش نباختی نه؟
خودش داوطلب شده بهت درس بده
به نظرت دوستت داره؟
کاش ذهنش
اینقدر ساده بود
فردا میری؟
به نظر من باید بری
کل روز اینجا موندن
خیلی خسته کننده ست
برو پیشش خوش میگذره
دیگه رفتم
یادت باشه در رو قفل کنی
بیا پایین صبحونه بخور
نمیتونم دیرم میشه
پس یه کم میوه بردار ببر مدرسه
خودت چی امروز قرصات رو خوردی؟
نه بعداً میخورم
نه باید ببینم میخوری
وگرنه بازم یادت میره
...میگم
وان وان
این روزا که
فشار زیادی روت نیست؟
حالم خوبه
چرا میپرسی؟
اون عکس
چرا یهو یاد گو یان افتادی؟
بهت که گفته بودم
نمیخواد اتاقم رو مرتب کنی
اگه چیزی تو دلته
بهم بگو
توی خودت نریز
این روزا زیاد خوابش رو می بینم
یه کم اذیتم میکنه
چرا خوابش رو می بینی؟
بدون اون هم
زندگیمون خوبه
اونا که رفتن
رفتن دیگه
یادت باشه
الان مهم ترین چیز
کنکوره
باید به راهت ادامه بدی
نذار هیچی جلوت رو بگیره
اگه گوش ندی
بعدا سرزنشم نکن
که چرا از دستت عصبانی شدم
عصبانی نشو
گوش میدم
گوش میدی پس یه نون بخور
اول قرصت رو بخور
میخورم
باید ببینم خوردی
بعد میرم
دارم میخورم
رفتم
خفه نشی
اومدم
این بار سر وقت اومدی
تا اینجا دویدی؟
فکر کردی نمیام؟
چه بیای چه نیای
تا بیای منتظرت میمونم
انگار واقعاً
دوست داری این پول رو دربیاری
فقط برای پول نیست
خیلی بهت علاقه دارم
چیه نمیتونم باهات دوست باشم؟
شوخی کردم
شروع کنیم
ولی اینش راسته که تا بیای منتظرت میمونم
اینو برات آماده کردم
پونصد عبارت برای تمرین مکالمه ست
همشون عبارت های نمره‌ بیارن
باید حفظشون کنی
به چی نگاه میکنی؟
چرا اینقدر بی قراری؟
اذیتت میکنه؟
نه
آدمايی که خوب خودکار میچرخونن
معمولاً ذهن سریعی دارن
ولی معلومه تو نیستی
تموم شد
بسه دیگه
خیلی رو مخه
(آزمون انگلیسی)
حس میکنم
بهت نیازی ندارم
مهارت شنیداریت قابل قبوله
ولی کلوز و ریدینگت خوب نیست
پایه‌ات ضعیفه
هنوزم باید بیای کلاس
چرا یهو میخوای بری خارج؟
اگه وقت بیشتری داشتی
بهتر میتونستی آماده بشی
دلیلی نداره
فقط نمیخوام خانواده کنترلم کنن
همش همین
کمکت میکنم
هرکاری میخوای بکن
همین که قبول بشم کافیه
پس یعنی
باز هم میای کلاس؟
احتمالاً
نسبتاً خوب درس میدی
نمیخوام
وقت بیشتری تلف کنم
فعلاً همین رو ادامه بدیم
خودت هم نسبتاً خوبی
گفتم خوب درس میدی
پس تا جلسه اولیا
کلاس رو ادامه میدیم
میای؟
♪اگه کرمای شب تاب رو توی نگاه من♪
♪دیده باشی♪
از کارکردن باهات خوشحالم
♪فکر کنم درک می کنی که چرا♪
♪تاریکی رو در آغوش می گیرم♪
♪آدما همیشه میخوان دست دراز کنن♪
♪ اما میترسن پا پس بکشن♪
♪ من انتخاب میکنم بازوهام رو باز کنم♪
♪ و از بی‌وزنی لذت ببرم ♪
♪ اگه میشد میخواستم بشم♪
♪ یه ستاره‌شناس♪
♪ گم شده تو آسمون شب تو♪
♪ و بیفتم و بیفتم و بیفتم♪
(بدون اشتیاق امیدی نیست)
وقتی معلم داره نگاتون میکنه
(امروز تمام تلاشت رو بکن فردا آینده‌ات رو ببری)
وانمود نکنین که دارین درس میخونین
برای معلم که نمیخونین
برای خودتون میخونین
فهمیدین؟
(سوار رویاهات شو شاخ کنکور رو بشکن)
لو شی شیائو
کی خانواده ات میاد جلسه اولیا؟
احتمالاً هیچکدوم نمیان
نمیشه
♪ بیشمار،فراموش‌نشدنی♪
♪ وقت زیادی نمونده پس♪
وان وان ژو وان
زود باش دلم درد میکنه
♪ خیلی خیره‌کننده خیلی تنها ولی اشکالی نداره♪
یادت باشه باید یکی از والدینت بیاد
نصف کمد درست شد
♪ میون ویرونه های این کهکشان فرود اومدیم♪
♪ دنبال هامون رو عوض کردیم♪
♪ حالا دیگه مطمئنم♪
♪ این غبار اطراف من♪
♪سند عشقه♪
اینو برات آماده کردم
دفترچه اشتباهاتته
ممنون
یه سوسیس میخوام
یه سوسیس
حساب ما چقدر میشه
فردا میبینمت
نمیدونم
میتونی بخوابی
واقعاً بامزه‌ای
خوبه بریم
منگ منگ کلاس تموم شد
(نام: لو شی شیائو کلاس هفت سال دوازدهم)
کلاس تموم شد
ممنون
اگه نمیخری دست نزن
ممکنه بمیره
(ماهی فروشی فرخنده)
دست نزدم تقریباً داره میمیره
مرده؟
سه روز دیگه وقت داره
اگه میخوای الان بخر
قبلاً توی یه تنگ بزرگ
نمیذاشتن
چرا الان؟
توی کیسه‌های جدا گذاشتن
قرنطینه کردن؟
شاید اینطوری بهتر فروش بره
هرچیزی سرنوشت خودش رو داره
معلم بازم پرسید این روزا
بازم کلاس تقویتی میذاری؟
نه
یه کار دیگه پیدا کردم
چه کاری؟
بازم به یکی خصوصی درس میدی
به اون درس میدم
بازی شروع شد
کجا میری؟- سلام-
چطوره پنج دور دیگه هم بازی کنین
امشب میبینمت
تهدیدت کرده؟
(حراج ویژه به دلیل جابجایی)
اونجور آدمی نیست
در واقع خیلی خوبه
و خودم اول رفتم سراغش
ترسوندیم
سر راه معطل شدم
برای وقتایی که از دست رفت
جبران میکنم
یا پولت رو پس میدم
وظیفه منه
مهم نیست
ولی به عهده منه
کجا بودیم؟
توی کیفت چیه؟
چرا آب میچکه؟
چکه میکنه؟
ا...اینجا
ببخشید
با تنگ بهت نداد؟
تنگ نداشت
فقط کیسه مونده بود
دفعه قبل که رفتم
تنگ داشت
تو هم رفتی اونجا؟
هر دفعه رد میشم
حالم بد میشه
آره
اوضاع نمیتونه اینجوری ادامه پیدا کنه
برنامه ات چیه؟
همه رو یکدفعه خریدم
برنامه ای براش ندارم
میترسم زود خفه بشن
راستش یه ایده دارم
نمیدونم جراتش رو داری یا نه
تا آخر عمرم یادم نمیره
ممنون بابت مهربونیت
این آزمایشگاه خرابه
و تعمیرش نکردن
به نظر میرسه آزمایشگاه شیمی
مدرسه رو
خوب بلدی؟
معلومه هیچوقت وظیفه نظافت رو انجام ندادی
معلومه کارای بد زیادی کردی
کی اونجاست؟
چرا در بازه؟
خرابه؟
کی اونجاست؟
فرار کن- کیه؟-
بریم
کی اونجاست؟ دیدمت
وایسا
وایسا فرار نکن
بچه‌ها کجا فرار می کنین؟
بیا اینجا
چیکار میکنی؟
جلوت بن‌بسته
وایستا
بیا اینجا
ژو وان
اینو بگیر
نه نه نه
ژو وان
بشر رو بده من
ژو وان
زود بیا پایین
نمیتونم
بیا پایین- نمیتونم-
خیلی بلنده از ارتفاع میترسم
نترس می گیرمت
بیا پایین
کجا رفتن؟
نترس
من اینجام
فرار نکن
دیدمت
♪ یه خاکستری خاموش♪
چیزی نیست
بیا پایین نگران نباش
فقط یه قدم مونده
♪ فقط درد رو فراموش کن ♪
گرفتمت
پس کجا رفتن؟
فکر کردی در رفتی؟
کجا رفتن؟
♪ دور از جایی که بهش تعلق دارم♪
کجا رفتن؟
مگه گیرم نیفتین
♪ یه چیزی هنوز باقیمونده ♪
♪ پنهان زیر زخم‌ها♪
♪ فکر میکردم سایه‌تو تکون دادم♪
♪ ولی هنوز مونده ♪
♪ آروم مثل بارون♪
♪ عمیق مثل دریا ♪
(2026)
♪ میجوشه میجوشه و میجوشه♪
♪مجابم میکنه به یاد بیارم ♪
♪مثل ستاره‌ها چشمک میزنن♪
♪مثل شعله نوسان دارن♪
♪مثل یه نفرین آویزون تو هوا♪
♪مثل یه زخم میسوزن♪
♪آروم مثل بارون♪
♪ عمیق مثل دریا♪
♪ میجوشه میجوشه و میجوشه♪
♪ مجابم میکنه به یاد بیارم♪
♪ مثل ستاره‌ها چشمک میزنن♪
♪ مثل شعله نوسان دارن ♪
♪ مثل یه نفرین آویزون تو هوا♪
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama