1
00:00:00,000 --> 00:01:48,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:48,124 --> 00:01:50,124
(قسمت نوزدهم)

3
00:01:56,960 --> 00:01:57,919
میشه بمونی؟

4
00:02:03,519 --> 00:02:04,480
نمیشه من باشم؟

5
00:02:05,639 --> 00:02:07,159
‫حتما باید لو شی شیائو باشه؟

6
00:02:08,400 --> 00:02:09,519
چرا من نه؟

7
00:02:10,840 --> 00:02:11,999
من اینقدر بدم؟

8
00:02:16,799 --> 00:02:17,600
جیانگ یان

9
00:02:18,439 --> 00:02:20,079
همیشه به چشم یه دوست دیدمت

10
00:02:39,959 --> 00:02:41,079
این روزا

11
00:02:42,239 --> 00:02:43,760
‫اتفاقی افتاده؟

12
00:02:53,200 --> 00:02:54,519
جوابت رو گرفتم

13
00:02:59,440 --> 00:03:00,160
الهی خوشبخت بشی

14
00:03:39,160 --> 00:03:40,160
چیکار می‌کنی؟

15
00:03:41,160 --> 00:03:42,480
داریم میریم پکن

16
00:03:42,760 --> 00:03:44,000
‫این حشره‌ها رو برای چی نگه داشتی؟

17
00:03:46,280 --> 00:03:46,880
مگه نگفتم

18
00:03:46,880 --> 00:03:48,280
دیگه خونه رو اجاره نمیدیم؟

19
00:03:50,200 --> 00:03:51,679
دارم این کار رو به خاطر تو میکنم

20
00:03:52,519 --> 00:03:54,119
اونجا تر و خشکت میکنم

21
00:03:54,119 --> 00:03:56,119
تا تو فقط روی درست تمرکز کنی

22
00:03:57,799 --> 00:03:58,639
همش میخوای که

23
00:03:58,639 --> 00:03:59,959
عقده هات رو برآورده کنم مگه نه؟

24
00:04:01,480 --> 00:04:03,079
دست تنها بزرگت کردم

25
00:04:03,399 --> 00:04:04,679
از خیلی چیزا تو زندگیم زدم

26
00:04:04,679 --> 00:04:06,119
تا تو چیزی کم و کسر نداشته باشی

27
00:04:06,320 --> 00:04:08,200
میخواستم سرت رو بالا نگه داری

28
00:04:08,519 --> 00:04:09,399
چطور میتونی

29
00:04:09,639 --> 00:04:10,160
این حرف ها رو بهم بزنی؟

30
00:04:10,160 --> 00:04:11,519
بس کن

31
00:04:12,560 --> 00:04:14,160
بارها این حرف ها رو شنیدم

32
00:04:16,119 --> 00:04:17,720
برای تو فقط نمره هام مهمه

33
00:04:18,000 --> 00:04:18,560
هیچوقت

34
00:04:18,560 --> 00:04:19,799
به احساساتم اهمیت ندادی

35
00:04:19,799 --> 00:04:20,560
این زخم

36
00:04:20,560 --> 00:04:21,320
یا این لباس

37
00:04:21,320 --> 00:04:22,200
به نظرت از کجا اومدن؟

38
00:04:23,679 --> 00:04:24,639
وقتی میرم بیرون

39
00:04:25,119 --> 00:04:27,079
بقیه تحقیرم میکنن

40
00:04:28,200 --> 00:04:29,440
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم

41
00:04:29,719 --> 00:04:30,920
هر چقدر هم تلاش میکنم

42
00:04:30,920 --> 00:04:31,479
به چشم بقیه

43
00:04:31,479 --> 00:04:32,719
فقط یه بچه نامشروعم

44
00:04:36,279 --> 00:04:37,479
...جیانگ یان تو

45
00:04:50,240 --> 00:04:51,560
اگه تو یه بچه نامشروعی

46
00:04:52,399 --> 00:04:53,719
اونوقت پس من چی ام؟

47
00:04:54,399 --> 00:04:55,959
تو این زندگی چی دارم؟

48
00:04:56,479 --> 00:04:57,920
فقط تو رو دارم

49
00:04:57,920 --> 00:04:59,360
فقط تو

50
00:05:07,320 --> 00:05:08,000
آ یان

51
00:05:08,760 --> 00:05:09,920
آ یان کجا میری؟

52
00:05:10,599 --> 00:05:11,880
آ یان کجا میری؟

53
00:05:16,719 --> 00:05:17,519
جیانگ یان

54
00:05:21,599 --> 00:05:23,320
جیانگ یان

55
00:05:43,479 --> 00:05:44,279
بیا داداش بشین

56
00:05:50,159 --> 00:05:51,320
‫چرا فقط سه‌تا بطری آوردی؟

57
00:05:51,880 --> 00:05:52,479
داداش

58
00:05:52,800 --> 00:05:53,680
پول نداریم

59
00:05:55,240 --> 00:05:56,399
چرا پول نداریم؟

60
00:05:57,039 --> 00:05:58,200
چرا پول نداریم؟

61
00:05:58,320 --> 00:05:59,440
‫گفتم دختره رو بیارین

62
00:05:59,440 --> 00:06:00,479
‫اما بازم نتونستین پیداش کنین

63
00:06:00,599 --> 00:06:01,479
یه مشت بدردنخور دور خودم جمع کردم

64
00:06:15,000 --> 00:06:15,519
داداش

65
00:06:16,039 --> 00:06:16,760
آبروت ریخته

66
00:06:17,360 --> 00:06:18,200
تنت میخاره؟

67
00:06:18,519 --> 00:06:19,120
نه نه نه

68
00:06:19,560 --> 00:06:21,320
میخواستم بگم اون طرف رو ببین

69
00:06:22,000 --> 00:06:22,880
‫چی رو نگاه می‌کنی؟

70
00:06:24,880 --> 00:06:26,039
آره تو به چی زل زدی؟

71
00:06:30,039 --> 00:06:31,000
به چی نگاه می‌کنی؟

72
00:06:31,680 --> 00:06:33,440
داداش داداش

73
00:06:35,120 --> 00:06:36,360
‫اون دوست ژو وانه

74
00:06:43,440 --> 00:06:44,800
همون دوست شاگرد اولش

75
00:06:45,479 --> 00:06:46,159
درسته

76
00:06:50,000 --> 00:06:50,680
شاگرد اول

77
00:06:52,120 --> 00:06:53,959
شاگرد اول ها هم برای مشروب خوری میان

78
00:06:56,479 --> 00:06:57,360
به پای اون نمیرسی

79
00:06:57,639 --> 00:06:58,839
اون با لو شی شیائو‌ رفته

80
00:06:58,839 --> 00:07:00,560
معلوم نیست کجاست

81
00:07:02,680 --> 00:07:03,159
بیا

82
00:07:03,599 --> 00:07:04,200
بیا

83
00:07:06,599 --> 00:07:07,519
کی همچین حرفی زده؟

84
00:07:22,360 --> 00:07:23,159
من گفتم

85
00:07:23,800 --> 00:07:24,399
خب که چی؟

86
00:07:31,039 --> 00:07:32,320
اون برگشته

87
00:07:33,079 --> 00:07:34,279
‫برگشته پینگ چوان

88
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
با اینکه اون برگشته

89
00:07:41,240 --> 00:07:42,479
بازم چه فایده؟

90
00:07:46,479 --> 00:07:47,680
به اندازه اون خوب نیستم

91
00:07:50,360 --> 00:07:51,360
اون برگشته

92
00:07:51,639 --> 00:07:52,680
اون برگشته

93
00:07:55,279 --> 00:07:56,560
من لیاقتش رو ندارم

94
00:08:02,519 --> 00:08:03,200
بیا بنوشیم

95
00:08:04,200 --> 00:08:04,880
شاگرد اول

96
00:08:06,120 --> 00:08:06,719
شاگرد اول

97
00:08:09,120 --> 00:08:09,959
اون برگشته

98
00:08:19,760 --> 00:08:20,399
اون برگشته

99
00:08:21,120 --> 00:08:21,760
اون برگشته

100
00:08:38,079 --> 00:08:39,360
ولم کنین کمک

101
00:08:39,760 --> 00:08:40,560
زودباشین بیارینش

102
00:08:40,560 --> 00:08:41,200
کمک

103
00:08:47,359 --> 00:08:48,239
چی میخوای؟

104
00:08:48,479 --> 00:08:49,160
خفه شو

105
00:08:49,440 --> 00:08:50,200
کمک

106
00:08:50,359 --> 00:08:51,239
کمک

107
00:08:51,520 --> 00:08:51,920
کمک

108
00:08:51,920 --> 00:08:52,520
ژو وان

109
00:08:53,200 --> 00:08:54,079
خودت خواستی

110
00:08:54,079 --> 00:08:55,599
کمک کمک

111
00:09:28,239 --> 00:09:29,239
بیدار شدی

112
00:09:29,239 --> 00:09:31,119
دروغگو کوچولو

113
00:09:33,359 --> 00:09:34,280
‫خوبه، بیدار شدی

114
00:09:35,079 --> 00:09:36,280
بیا بریم سر اصل مطلب

115
00:09:37,920 --> 00:09:38,839
ولم کن

116
00:09:40,320 --> 00:09:41,239
چی میخوای؟

117
00:09:41,599 --> 00:09:42,479
می تونیم حرف بزنیم

118
00:09:45,359 --> 00:09:46,119
درباره ی چی؟

119
00:09:47,680 --> 00:09:48,280
چیه؟

120
00:09:49,479 --> 00:09:50,520
‫چی می‌خوای؟

121
00:09:51,560 --> 00:09:52,479
چی می‌خوام؟

122
00:09:57,119 --> 00:09:58,839
فکر کردی حرفت رو باور میکنم؟

123
00:10:00,280 --> 00:10:01,800
‫تو و لو شی شیائو

124
00:10:02,719 --> 00:10:04,479
زندگیم رو نابود کردین

125
00:10:05,200 --> 00:10:06,520
حرف ندارین

126
00:10:07,400 --> 00:10:08,839
کارم رو از دست دادم

127
00:10:09,040 --> 00:10:10,879
رئیسم محلم نمیذاره

128
00:10:11,839 --> 00:10:13,599
کلی بدهی رو دستم گذاشتین

129
00:10:17,479 --> 00:10:18,200
لو شی شیائو‌

130
00:10:18,879 --> 00:10:19,400
میتونم

131
00:10:19,400 --> 00:10:20,320
همه پولام رو بهت بدم

132
00:10:20,320 --> 00:10:21,400
گوشی گوشی

133
00:10:21,560 --> 00:10:22,040
لو هه

134
00:10:24,239 --> 00:10:24,920
لو شی شیائو‌

135
00:10:27,599 --> 00:10:30,920
♪گل رز خجالتی♪

136
00:10:30,920 --> 00:10:33,640
♪توی سکوت شکوفه میده♪

137
00:10:36,160 --> 00:10:36,879
ببین

138
00:10:40,520 --> 00:10:41,440
حالا چیکار کنیم؟

139
00:10:41,440 --> 00:10:41,879
چیکار کنیم؟

140
00:11:01,239 --> 00:11:02,560
الو چی شده؟

141
00:11:04,280 --> 00:11:05,040
کجایی؟

142
00:11:10,440 --> 00:11:11,320
سلام

143
00:11:11,680 --> 00:11:14,160
داداش شی شیائو‌

144
00:11:14,479 --> 00:11:17,239
‫خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

145
00:11:18,560 --> 00:11:19,160
ژو وان کجاست؟

146
00:11:20,800 --> 00:11:21,879
یه لحظه صبر کن

147
00:11:22,440 --> 00:11:24,040
برات یه آدرس

148
00:11:24,040 --> 00:11:25,280
میفرستم

149
00:11:25,800 --> 00:11:26,839
تنها بیا

150
00:11:27,479 --> 00:11:29,879
وگرنه دوست دختر عزیزت

151
00:11:29,959 --> 00:11:32,040
به گریه میفته

152
00:11:33,640 --> 00:11:34,479
اون کجاست؟

153
00:11:35,520 --> 00:11:36,359
باور نمی کنی؟

154
00:11:37,640 --> 00:11:38,440
‫انگار باورش نمیشه

155
00:11:39,959 --> 00:11:41,759
یه چیزی بگو

156
00:11:45,680 --> 00:11:46,520
گوش کن

157
00:11:46,520 --> 00:11:47,359
دروغگو کوچولو

158
00:11:48,479 --> 00:11:49,719
اگه نیاد

159
00:11:50,119 --> 00:11:51,999
بدجوری آسیب می‌بینی

160
00:11:53,479 --> 00:11:54,599
یه چیزی بگو

161
00:11:58,999 --> 00:12:00,920
حرف بزن

162
00:12:01,239 --> 00:12:01,599
لو هه

163
00:12:01,599 --> 00:12:02,599
‫اگه دستت بهش بخوره

164
00:12:02,599 --> 00:12:03,920
زنده ات نمیذارم فهمیدی؟

165
00:12:06,999 --> 00:12:07,839
حرف بزن

166
00:12:10,999 --> 00:12:11,599
ژو وان

167
00:12:12,440 --> 00:12:13,280
نیا

168
00:12:13,640 --> 00:12:14,640
گفتم حرف بزن نمیزنی؟

169
00:12:14,800 --> 00:12:16,160
‫لو هه، تیکه‌ تیکه‌ات می‌کنم؟

170
00:12:16,560 --> 00:12:17,959
‫انقدر عصبانی نشو

171
00:12:17,959 --> 00:12:18,759
داداش شی شیائو‌

172
00:12:19,680 --> 00:12:20,640
‫آدرس رو فرستادم

173
00:12:20,640 --> 00:12:21,520
تنها بیا

174
00:12:21,520 --> 00:12:22,239
لو شی شیائو‌

175
00:12:22,640 --> 00:12:25,119
یادت باشه صبر منم حدی داره

176
00:12:32,800 --> 00:12:33,839
وقتی میگم حرف بزن

177
00:12:33,839 --> 00:12:34,680
حرف نمی‌زنی؟

178
00:12:34,680 --> 00:12:35,839
بهت که گفتم حرف بزن

179
00:12:53,440 --> 00:12:55,079
اومد اومد

180
00:12:55,079 --> 00:12:55,680
تکون نخور

181
00:12:55,680 --> 00:12:56,400
ژو وان

182
00:12:56,879 --> 00:12:57,479
تکون نخور

183
00:12:57,479 --> 00:12:58,560
بیا اینجا ژو وان

184
00:12:58,560 --> 00:12:59,160
ژو وان

185
00:12:59,800 --> 00:13:00,440
ژو وان

186
00:13:01,359 --> 00:13:02,479
وایسا وایسا

187
00:13:02,479 --> 00:13:03,280
ژو وان

188
00:13:03,280 --> 00:13:04,119
لو شی شیائو‌

189
00:13:07,119 --> 00:13:08,320
برو عقب برو

190
00:13:08,920 --> 00:13:10,079
یالا

191
00:13:10,079 --> 00:13:10,999
چاقو رو بنداز زمین

192
00:13:11,160 --> 00:13:11,839
یالا

193
00:13:19,680 --> 00:13:20,320
برو عقب

194
00:13:21,640 --> 00:13:22,239
برو عقب

195
00:13:22,359 --> 00:13:23,560
دوباره امتحان کن

196
00:13:24,079 --> 00:13:24,759
امتحان کن

197
00:13:26,119 --> 00:13:26,640
بیا

198
00:13:28,560 --> 00:13:29,239
دیگه تکون نمی‌خوری؟

199
00:13:29,320 --> 00:13:30,040
خوبه حالا شد

200
00:13:32,520 --> 00:13:33,040
بیا

201
00:13:35,999 --> 00:13:36,560
شو فنگ

202
00:13:37,119 --> 00:13:37,719
میله

203
00:13:41,160 --> 00:13:43,359
عین این سریالای آبکی شد-
من خوبم-

204
00:13:43,359 --> 00:13:44,839
هنوزم خیلی خاطرش رو میخوای-
خوبم-

205
00:13:44,839 --> 00:13:45,599
منم خوبم

206
00:13:52,719 --> 00:13:53,400
نه

207
00:13:56,719 --> 00:13:57,400
بالاخره اومدی

208
00:13:58,440 --> 00:13:59,520
میدونستم میای

209
00:14:01,759 --> 00:14:02,959
چی میخوای؟

210
00:14:04,759 --> 00:14:05,479
زانو بزن

211
00:14:07,759 --> 00:14:08,640
‫زانو بزن، گفتم زانو بزن

212
00:14:08,640 --> 00:14:09,560
زانو بزن زانو بزن

213
00:14:09,959 --> 00:14:11,079
نه لو شی شیائو‌

214
00:14:11,280 --> 00:14:11,800
زانو بزن

215
00:14:12,200 --> 00:14:13,119
گفتم زانو بزن

216
00:14:15,440 --> 00:14:16,520
شما دوتا

217
00:14:17,119 --> 00:14:18,560
هرکدوم یه جور موی دماغم شد

218
00:14:18,920 --> 00:14:20,879
یکیتون هرجا بودم اونم بود

219
00:14:20,879 --> 00:14:22,119
اون یکی نونم رو اجر کرد

220
00:14:22,999 --> 00:14:24,160
‫این ماجرا کی قراره تموم بشه؟

221
00:14:25,920 --> 00:14:26,640
زانو‌ بزن

222
00:14:30,999 --> 00:14:32,200
زانو نزن

223
00:14:33,520 --> 00:14:33,999
زود باش

224
00:14:34,359 --> 00:14:35,200
همین الان زانو بزن

225
00:14:35,359 --> 00:14:36,119
باشه

226
00:14:37,599 --> 00:14:38,599
زانو نمی‌زنی هان؟

227
00:14:51,359 --> 00:14:53,160
زودباش جلوم زانو بزن

228
00:14:57,320 --> 00:14:58,119
وگرنه

229
00:14:59,320 --> 00:15:00,920
هر چی دیدی از چشم خودت دیدی

230
00:15:23,400 --> 00:15:24,160
نه

231
00:15:24,640 --> 00:15:25,599
نه

232
00:15:26,560 --> 00:15:27,520
لو شی شیائو‌

233
00:15:29,239 --> 00:15:29,879
زانو بزن

234
00:15:31,959 --> 00:15:32,759
نه

235
00:15:37,079 --> 00:15:38,320
نه

236
00:15:42,520 --> 00:15:43,320
نه

237
00:15:48,759 --> 00:15:49,599
خفه شو

238
00:15:50,079 --> 00:15:51,560
بیا سراغ من

239
00:15:52,800 --> 00:15:54,160
من من

240
00:15:55,040 --> 00:15:56,239
نه لو شی شیائو‌

241
00:15:56,239 --> 00:15:57,359
بلند شو

242
00:15:58,320 --> 00:15:59,119
لو شی شیائو‌

243
00:15:59,920 --> 00:16:01,359
بالاخره این روز رسید

244
00:16:03,599 --> 00:16:04,239
گوشی

245
00:16:05,759 --> 00:16:06,560
درست زانو بزن

246
00:16:12,560 --> 00:16:13,920
لو شی شیائو‌ بلند شو

247
00:16:14,719 --> 00:16:15,160
بیا

248
00:16:15,800 --> 00:16:16,879
صاف بشین

249
00:16:19,400 --> 00:16:20,280
درست زانو بزن

250
00:16:21,119 --> 00:16:22,119
‫دست‌هات رو درست بذار

251
00:16:22,440 --> 00:16:23,999
دهنت رو ببند

252
00:16:23,999 --> 00:16:25,599
و چشم هات رو خوب باز کن

253
00:16:27,759 --> 00:16:28,359
خوبه خوبه

254
00:16:28,359 --> 00:16:29,800
آره همین چشم های قرمز

255
00:16:38,999 --> 00:16:40,640
چطوره؟ چطوره؟

256
00:16:42,839 --> 00:16:43,999
چه تیتری براش بزنم؟

257
00:16:43,999 --> 00:16:45,280
‫حالا راضی شدی؟

258
00:16:47,119 --> 00:16:47,879
ولش کن

259
00:16:48,999 --> 00:16:50,200
اول بذار ببینم چی باید بنویسم

260
00:16:51,040 --> 00:16:52,520
این چطوره

261
00:16:53,440 --> 00:16:55,400
لو شی شیائو‌ عین سگ به زانو افتاده

262
00:16:55,719 --> 00:16:57,440
و عذرخواهی میکنه؟

263
00:16:57,560 --> 00:16:58,599
این تیتر چطوره؟

264
00:16:59,359 --> 00:16:59,999
خوبه

265
00:17:00,599 --> 00:17:01,479
مثل یه سگ

266
00:17:01,479 --> 00:17:02,400
به نظر منم خوبه

267
00:17:02,520 --> 00:17:02,999
نظر تو چیه؟

268
00:17:03,839 --> 00:17:04,680
حرف بزن

269
00:17:05,520 --> 00:17:06,719
نظرت چیه؟

270
00:17:17,999 --> 00:17:18,719
شما دوتا

271
00:17:20,080 --> 00:17:21,239
خیلی کله شقین

272
00:17:22,799 --> 00:17:23,799
ولی شرمنده

273
00:17:24,759 --> 00:17:26,479
خوب بلدم پوزه کله شق ها رو به خاک بمالم

274
00:17:27,640 --> 00:17:28,279
امروز

275
00:17:28,279 --> 00:17:29,680
تو یه پات میشکنه

276
00:17:30,959 --> 00:17:32,440
یا دست اون میشکنه

277
00:17:34,759 --> 00:17:35,640
بیا سراغ من

278
00:17:35,640 --> 00:17:36,479
دستت به اون نخوره

279
00:17:37,559 --> 00:17:38,559
لو هه

280
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
دست اون

281
00:17:45,719 --> 00:17:46,559
انتخاب کن

282
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
هر کاری میخوای با من بکن

283
00:17:47,999 --> 00:17:49,559
بیا سراغ من

284
00:18:02,080 --> 00:18:03,400
می کشمت

285
00:18:35,440 --> 00:18:35,999
چیزی نیست

286
00:18:36,319 --> 00:18:37,559
چیزی نیست

287
00:18:38,120 --> 00:18:38,600
چیزی نیست

288
00:18:40,400 --> 00:18:40,959
چیزی نیست

289
00:18:41,239 --> 00:18:42,640
چیزی نیست

290
00:18:44,279 --> 00:18:44,959
چیزی نیست

291
00:18:47,200 --> 00:18:48,080
لو شی شیائو‌

292
00:18:48,080 --> 00:18:48,719
چیزی نیست

293
00:18:52,640 --> 00:18:53,160
چیزی نیست

294
00:18:56,680 --> 00:18:57,319
چیزی نیست

295
00:18:57,680 --> 00:18:58,400
چیزی نیست

296
00:19:00,440 --> 00:19:01,120
چیزی نیست

297
00:19:06,559 --> 00:19:07,360
لو شی شیائو‌

298
00:19:08,479 --> 00:19:09,279
لو شی شیائو‌

299
00:19:24,039 --> 00:19:25,680
کمک

300
00:19:25,840 --> 00:19:27,120
کمک

301
00:19:29,239 --> 00:19:31,200
یکی کمک کنه

302
00:19:33,600 --> 00:19:36,840
لو شی شیائو‌

303
00:19:46,680 --> 00:19:47,680
‫تیم یک، محل رو محاصره کنین

304
00:19:47,759 --> 00:19:48,680
‫تیم دو، اطراف رو پوشش بدین

305
00:19:48,680 --> 00:19:49,239
اطاعت قربان

306
00:19:49,680 --> 00:19:50,559
زودباشین نجاتشون بدین

307
00:19:50,559 --> 00:19:51,759
‫برانکارد جعبه کمک‌های اولیه

308
00:19:52,719 --> 00:19:53,840
به اورژانس خبر بدین

309
00:20:34,239 --> 00:20:35,200
حالش چطوره؟

310
00:20:36,400 --> 00:20:36,920
بابا

311
00:20:47,479 --> 00:20:48,200
چیزی نیست

312
00:20:55,319 --> 00:20:56,479
حالش چطوره؟

313
00:20:57,559 --> 00:20:58,719
دارم ازت میپرسم

314
00:21:05,719 --> 00:21:06,759
این همون

315
00:21:06,759 --> 00:21:08,519
چیزیه که میخواستی؟

316
00:21:24,479 --> 00:21:25,799
تو هنوز بچه ای

317
00:21:26,840 --> 00:21:27,600
‫مطمئنم

318
00:21:27,880 --> 00:21:29,559
‫هیچوقت نمی‌خواستی کار به اینجا بکشه

319
00:21:30,759 --> 00:21:32,039
ولی وقتی آ شیائو اومد اونجا

320
00:21:33,039 --> 00:21:34,840
انتخاب خودش بود

321
00:21:40,719 --> 00:21:42,120
آ شیائو از همون بچگی

322
00:21:42,440 --> 00:21:43,880
پسر خوبی بود

323
00:21:44,559 --> 00:21:45,440
فقط حیف که

324
00:21:46,519 --> 00:21:48,319
بعدها اتفاقات زیادی افتاد

325
00:21:48,719 --> 00:21:50,039
و عوض شد

326
00:21:51,880 --> 00:21:53,200
‫اما دلیلش این بود که

327
00:21:53,200 --> 00:21:54,400
‫خیلی چیزها رو از دست داد

328
00:21:55,120 --> 00:21:56,559
برای همینم جرات نمی‌کرد

329
00:21:57,120 --> 00:21:58,920
به چیزی زیاد دل ببنده

330
00:22:08,039 --> 00:22:09,559
تا وقتی که تو رو دید

331
00:22:10,799 --> 00:22:11,799
برام عین روز روشنه

332
00:22:12,559 --> 00:22:13,999
‫آ شیائو واقعا دوستت داره

333
00:22:15,039 --> 00:22:17,479
براش با بقیه فرق داری

334
00:22:19,640 --> 00:22:20,959
دقیقا به همین خاطر

335
00:22:22,120 --> 00:22:23,840
‫دارم این حرف‌ها رو بهت می‌زنم

336
00:22:25,759 --> 00:22:27,360
آ شیائو یکی مثل تو نیست

337
00:22:27,959 --> 00:22:28,799
‫فامیلش لو عه

338
00:22:29,759 --> 00:22:30,519
پس

339
00:22:31,080 --> 00:22:32,360
هرکاری که بکنی

340
00:22:32,880 --> 00:22:33,519
آخرش

341
00:22:33,680 --> 00:22:35,880
دودش به چشم اون میره

342
00:22:36,999 --> 00:22:38,440
اگه تو رو ندیده بود

343
00:22:39,319 --> 00:22:40,600
شاید هیچوقت

344
00:22:41,400 --> 00:22:43,400
همچین اتفاقی براش نمیفتاد

345
00:22:46,120 --> 00:22:46,880
میدونم

346
00:22:48,080 --> 00:22:49,279
باباش

347
00:22:49,279 --> 00:22:50,559
قبلا باهات حرف زده

348
00:22:52,080 --> 00:22:53,279
ولی جوابی ندادی

349
00:22:56,400 --> 00:22:58,519
‫حالا من اومدم باهات حرف بزنم

350
00:22:59,479 --> 00:23:00,440
این یه معامله نیست

351
00:23:01,200 --> 00:23:02,239
بلکه یه خواهشه

352
00:23:03,440 --> 00:23:04,759
به عنوان پدربزرگش

353
00:23:05,840 --> 00:23:07,440
اگه همینطوری باهاش باشی

354
00:23:07,440 --> 00:23:09,479
زندگیش رو خراب می کنی

355
00:23:12,640 --> 00:23:13,719
بهم قول میدی

356
00:23:14,039 --> 00:23:15,279
‫از آ شیائو دور بشی؟

357
00:23:17,759 --> 00:23:19,160
قول میدی؟

358
00:23:24,400 --> 00:23:26,279
وقتی لو شی شیائو‌ از بیمارستان مرخص شد

359
00:23:29,600 --> 00:23:30,400
میذارم میرم

360
00:23:37,559 --> 00:23:38,479
هرچه زودتر بهتر

361
00:23:39,959 --> 00:23:40,799
خانواده لو

362
00:23:40,799 --> 00:23:42,319
‫کلی زحمت کشیده

363
00:23:43,920 --> 00:23:44,999
تا بزرگ بشه

364
00:23:45,279 --> 00:23:46,640
‫نه اینکه کنار تو اینجوری زندگی کنه

365
00:23:51,120 --> 00:23:52,080
ببخشید

366
00:24:00,080 --> 00:24:01,600
خیلی خودخواه بودم

367
00:24:05,880 --> 00:24:07,279
‫ببخشید که دردسر درست کردم

368
00:24:10,360 --> 00:24:12,160
بابا جراحی تموم شد

369
00:24:12,200 --> 00:24:13,479
آ شیائو توی بخشه

370
00:24:13,479 --> 00:24:14,759
دکتر گفت ‫وقتی اثر بیهوشی بره

371
00:24:14,759 --> 00:24:15,600
بیدار میشه

372
00:24:15,880 --> 00:24:16,479
خوبه خداروشکر

373
00:24:16,680 --> 00:24:17,759
من رو ببر پیشش ببینمش

374
00:24:17,759 --> 00:24:18,160
باشه

375
00:24:18,239 --> 00:24:18,840
آ لان

376
00:24:19,279 --> 00:24:20,600
مراقب باش که

377
00:24:20,600 --> 00:24:21,360
هیچ غریبه‌ ای مزاحمش نشه

378
00:25:28,279 --> 00:25:29,519
‫اگه اتفاقی افتاد

379
00:25:29,519 --> 00:25:31,200
‫فورا به من خبر بده

380
00:25:31,239 --> 00:25:32,440
بابا حالش زیاد خوب نیست

381
00:25:32,440 --> 00:25:33,600
طاقت یه شوک دیگه رو نداره

382
00:25:33,680 --> 00:25:34,559
منم فعلا

383
00:25:34,559 --> 00:25:35,519
گرفتارم

384
00:25:35,799 --> 00:25:36,400
پس لطفا

385
00:25:36,400 --> 00:25:37,880
‫مواظب آ شیائو باش

386
00:25:38,319 --> 00:25:39,360
خیالتون راحت

387
00:25:39,600 --> 00:25:40,799
حواسم بهش هست

388
00:25:40,840 --> 00:25:41,600
لازم نیست بدرقه‌امون کنی

389
00:25:41,600 --> 00:25:42,200
ما میریم

390
00:25:42,200 --> 00:25:42,799
باشه

391
00:25:47,840 --> 00:25:48,640
خاله چن

392
00:25:51,880 --> 00:25:52,759
خانم ژو

393
00:25:53,360 --> 00:25:54,959
دوست دارم کمکت کنم

394
00:25:55,600 --> 00:25:57,400
‫ولی آقای لو و خانم لان

395
00:25:57,519 --> 00:25:58,959
بهم تاکید کردن

396
00:25:59,360 --> 00:26:01,600
‫که کسی رو به اتاقش راه ندم

397
00:26:01,959 --> 00:26:03,080
میشه خواهش کنم

398
00:26:03,559 --> 00:26:04,920
این سوپ رو بهش بدین؟

399
00:26:05,519 --> 00:26:06,880
‫وقتی لو شی شیائو بیدار شد

400
00:26:07,400 --> 00:26:08,840
بهتره یه سوپ گرم بخوره

401
00:26:10,200 --> 00:26:11,080
مشکلی نیست

402
00:26:11,360 --> 00:26:12,400
بسپر به خودم-
ممنون-

403
00:26:13,279 --> 00:26:13,999
ممنونم

404
00:26:14,680 --> 00:26:15,840
ببخشید به زحمتت انداختم

405
00:26:25,319 --> 00:26:26,239
بذار من بریزم

406
00:26:27,080 --> 00:26:27,680
خودم انجام میدم

407
00:26:33,999 --> 00:26:34,920
مراقب باش داغه

408
00:26:48,279 --> 00:26:49,360
وقت عوض کردن سرمه

409
00:26:50,319 --> 00:26:51,360
من که صداتون نکردم

410
00:26:51,680 --> 00:26:52,880
اون دختر خانومی که بیرون بود

411
00:26:52,880 --> 00:26:53,840
بهم خبر داد

412
00:27:00,600 --> 00:27:01,160
خانم پرستار

413
00:27:02,279 --> 00:27:03,400
حالش چطوره؟

414
00:27:03,559 --> 00:27:04,440
‫هنوز بیدار نشده

415
00:27:23,719 --> 00:27:25,519
‫دکتر گفته خطر رفع شده

416
00:27:25,680 --> 00:27:26,999
‫می‌تونی بری داخل ببینیش

417
00:28:12,279 --> 00:28:13,959
‫تا حالا انقدر ساکت ندیده بودمت

418
00:28:16,999 --> 00:28:18,680
واقعا عادت ندارم

419
00:28:22,479 --> 00:28:23,640
لو هه دستگیر شد

420
00:28:25,440 --> 00:28:28,200
پلیس براش پرونده تشکیل داده

421
00:28:29,160 --> 00:28:30,759
احتمالا یه چند سالی تو زندان آب خنک بخوره

422
00:28:32,239 --> 00:28:33,600
اون از این به بعد

423
00:28:33,600 --> 00:28:34,840
نمیتونه مزاحمم بشه

424
00:28:50,039 --> 00:28:50,840
ببخشید

425
00:28:52,640 --> 00:28:54,080
همه اش تقصیر منه

426
00:30:11,840 --> 00:30:12,759
بیدار شدی

427
00:30:20,200 --> 00:30:21,039
‫این رو برام دربیار

428
00:30:32,440 --> 00:30:34,160
‫خیلی عمیق خوابیده بودی

429
00:30:37,319 --> 00:30:38,360
میرم دکتر رو خبر کنم

430
00:30:39,400 --> 00:30:40,080
نمی‌خواد

431
00:30:41,319 --> 00:30:42,600
‫می‌خوام یه کم همینطوری بمونم

432
00:30:48,799 --> 00:30:49,479
گشنمه

433
00:30:52,559 --> 00:30:53,719
‫برات سوپ آوردم

434
00:30:55,999 --> 00:30:57,400
‫ولی شاید سرد شده باشه

435
00:30:57,640 --> 00:30:58,279
برم

436
00:30:58,279 --> 00:30:59,239
دوباره گرمش کنم؟

437
00:30:59,799 --> 00:31:00,559
نیازی نیست

438
00:31:01,920 --> 00:31:02,680
بده بهم

439
00:31:36,160 --> 00:31:37,920
بابابزرگ و عمه اومدین

440
00:31:38,880 --> 00:31:40,479
دکتر گفت عمل خوب پیش رفته

441
00:31:40,479 --> 00:31:41,319
خطر رفع شده

442
00:31:41,680 --> 00:31:43,080
‫برای همین خیالتون راحت باشه

443
00:31:43,519 --> 00:31:44,440
خوبه خوبه

444
00:31:46,640 --> 00:31:47,080
...تو

445
00:31:48,759 --> 00:31:49,360
ببخشید

446
00:31:49,719 --> 00:31:50,559
الان میرم

447
00:31:52,039 --> 00:31:52,719
...تو برای چی

448
00:31:53,959 --> 00:31:54,920
این بچه رو ببین

449
00:31:54,920 --> 00:31:56,120
خیلی پررو شدی

450
00:31:56,120 --> 00:31:57,200
یه نفر کافی نیست؟

451
00:31:57,200 --> 00:31:58,120
دو نفر لازم داری؟

452
00:32:01,279 --> 00:32:02,920
من الان مریضم

453
00:32:03,920 --> 00:32:05,319
‫حتی اگه ده نفر هم بخوام

454
00:32:07,680 --> 00:32:09,160
بابا بزرگ رد نمی‌کنه

455
00:32:11,400 --> 00:32:12,600
حتی اگه

456
00:32:12,600 --> 00:32:13,279
صد نفر هم باشه

457
00:32:13,279 --> 00:32:14,400
هیچکدوم جای اون یه نفر نمیشه

458
00:32:14,920 --> 00:32:15,559
بابا

459
00:32:15,840 --> 00:32:17,120
آ شیائو به خاطر ژو وان

460
00:32:17,120 --> 00:32:17,920
صدمه دیده

461
00:32:17,959 --> 00:32:19,360
طبیعیه که

462
00:32:19,360 --> 00:32:20,319
ازش مراقبت کنه

463
00:32:21,880 --> 00:32:23,440
امان از دست شماها

464
00:32:25,999 --> 00:32:26,640
خیلی خب باشه

465
00:32:27,559 --> 00:32:29,080
‫تا وقتی خوب بشی

466
00:32:29,479 --> 00:32:32,200
‫هر کاری دلت خواست بکن

467
00:32:32,840 --> 00:32:33,559
خانم چن

468
00:32:34,120 --> 00:32:35,519
‫اون مکمل‌هایی که

469
00:32:35,519 --> 00:32:36,519
از خونه آوردم

470
00:32:36,519 --> 00:32:37,999
مطمئن شو

471
00:32:38,239 --> 00:32:39,719
همه رو میخوره

472
00:32:41,080 --> 00:32:41,680
چی لان

473
00:32:42,600 --> 00:32:43,319
بریم

474
00:32:51,680 --> 00:32:52,920
میرم به خاله چن کمک کنم

475
00:33:02,559 --> 00:33:04,080
از غذای بیمارستان خوشم نمیاد

476
00:33:06,440 --> 00:33:07,600
بازم بهم سوپ بده

477
00:33:22,719 --> 00:33:23,719
‫بگیر بشین و بهم بده

478
00:33:40,600 --> 00:33:41,360
ژو وان

479
00:33:47,680 --> 00:33:48,759
باید برام جبران کنی

480
00:34:26,279 --> 00:34:27,000
ژو وان

481
00:34:27,839 --> 00:34:29,160
قبلا که باهم حرف زدیم

482
00:34:29,759 --> 00:34:31,000
بهت گفتم از آ شیائو دور بمونی

483
00:34:31,560 --> 00:34:32,640
و تو هم بهم قول دادی

484
00:34:32,879 --> 00:34:34,120
‫پس چرا زیر قولت زدی؟

485
00:34:35,399 --> 00:34:36,279
فراموش نکردم

486
00:34:40,120 --> 00:34:41,560
ولی میشه صبر کنیم

487
00:34:42,719 --> 00:34:44,120
تا کامل حالش خوب بشه؟

488
00:34:45,839 --> 00:34:47,160
هر چی بیشتر طولش بدی

489
00:34:47,520 --> 00:34:48,719
بیشتر بهش آسیب میزنی

490
00:34:49,279 --> 00:34:50,799
دختر باهوشی هستی

491
00:34:51,040 --> 00:34:52,919
مگه متوجه منظورم نمیشی؟

492
00:34:53,120 --> 00:34:54,040
خواهش میکنم

493
00:34:55,399 --> 00:34:56,439
فقط تا وقتی که مرخص بشه

494
00:34:58,879 --> 00:34:59,719
خواهش می‌کنم

495
00:35:01,520 --> 00:35:02,600
به پاتون میفتم

496
00:35:03,839 --> 00:35:04,879
معذرت می‌خوام

497
00:35:06,960 --> 00:35:07,719
متاسفم

498
00:35:09,520 --> 00:35:10,640
خواهش میکنم

499
00:35:12,960 --> 00:35:13,799
فقط تا وقتی که مرخص بشه

500
00:35:23,879 --> 00:35:25,439
طبق دستور دکتر

501
00:35:25,439 --> 00:35:26,319
اینو برات درست کردم

502
00:35:26,839 --> 00:35:27,520
بیشتر بخور

503
00:35:27,520 --> 00:35:28,520
‫تا زودتر خوب بشی

504
00:35:41,640 --> 00:35:42,279
اومدی

505
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
وقت غذاست

506
00:35:48,359 --> 00:35:49,759
اگه دیرتر میومدی، از گرسنگی می‌مردم

507
00:35:54,919 --> 00:35:56,319
جای زخمت هنوز درد می‌کنه؟

508
00:35:57,839 --> 00:35:58,799
دیگه درد نداره

509
00:36:00,239 --> 00:36:00,960
واقعا؟

510
00:36:01,120 --> 00:36:01,799
واقعا

511
00:36:01,919 --> 00:36:02,799
بهم که دروغ نمیگی؟

512
00:36:02,879 --> 00:36:03,680
نه والا

513
00:36:04,200 --> 00:36:05,319
‫گوشت گاو با کلم بروکلی

514
00:36:05,680 --> 00:36:07,239
‫تخم‌مرغ با کدو

515
00:36:07,520 --> 00:36:10,120
‫گوشت خوک با قارچ

516
00:36:10,120 --> 00:36:11,000
چقدر بی مزه

517
00:36:12,640 --> 00:36:13,759
دوست نداری؟

518
00:36:14,879 --> 00:36:15,799
معلومه که دوست دارم

519
00:36:16,279 --> 00:36:17,560
هر چی درست کنی دوست دارم

520
00:36:23,480 --> 00:36:24,160
چطوره؟

521
00:36:26,799 --> 00:36:27,719
‫پس بیشتر بخور

522
00:36:29,520 --> 00:36:30,439
یه لقمه بهم بده

523
00:36:31,279 --> 00:36:32,319
میترسم بریزه

524
00:36:33,200 --> 00:36:33,879
دهنت رو باز کن

525
00:36:38,200 --> 00:36:38,680
باشه

526
00:36:38,680 --> 00:36:39,759
اگه حالت بد شد

527
00:36:39,759 --> 00:36:40,839
خبرمون کن

528
00:36:56,839 --> 00:36:57,480
الو

529
00:36:57,879 --> 00:36:58,680
شما؟

530
00:37:29,319 --> 00:37:30,040
بخور

531
00:37:35,919 --> 00:37:37,399
‫کمکم کن، نمی‌تونم تمومش کنم

532
00:37:38,279 --> 00:37:39,759
اینو برای تو درست کردم

533
00:37:47,120 --> 00:37:48,279
میدونستم

534
00:37:50,359 --> 00:37:50,960
بیا

535
00:37:52,680 --> 00:37:53,719
کدومش رو میخوای؟

536
00:37:53,960 --> 00:37:54,640
فرقی نمی‌کنه

537
00:38:15,919 --> 00:38:17,480
(دارم ازت خواهش میکنم)

538
00:38:17,960 --> 00:38:19,120
(از آ شیائو دور بمون)

539
00:38:20,160 --> 00:38:21,839
(اگه همینطوری باهاش باشی)

540
00:38:22,439 --> 00:38:23,799
(زندگیش رو خراب می‌کنی)

541
00:38:24,799 --> 00:38:26,080
(اون باید)

542
00:38:26,080 --> 00:38:27,560
(خوب زندگی کنه)

543
00:38:29,120 --> 00:38:30,279
قول بده

544
00:38:31,680 --> 00:38:34,520
‫وقتی حالش خوب شد، ترکش کنی

545
00:38:53,399 --> 00:38:54,439
(لو شی شیائو‌)

546
00:38:55,520 --> 00:38:57,359
(نمی‌دونم تا کی میتونم)

547
00:38:58,319 --> 00:38:59,439
(کنارت بمونم)

548
00:39:05,439 --> 00:39:06,680
تقریبا حالت خوب شده

549
00:39:07,040 --> 00:39:09,120
به زودی مرخص میشی

550
00:39:09,600 --> 00:39:10,399
بعد مرخص شدن

551
00:39:11,279 --> 00:39:12,359
هنوز بازم لازمه استراحت کنی

552
00:39:13,000 --> 00:39:14,279
کارهای سنگین انجام نده

553
00:39:15,000 --> 00:39:16,879
وگرنه ممکنه زخمت باز بشه

554
00:39:19,279 --> 00:39:20,439
خوب استراحت کن

555
00:39:21,319 --> 00:39:22,160
ممنون دکتر

556
00:39:24,080 --> 00:39:24,719
دکتر

557
00:39:25,640 --> 00:39:27,399
مطمئنین حالش خوب شده؟

558
00:39:27,680 --> 00:39:28,560
نیازی نیست

559
00:39:28,560 --> 00:39:29,759
دوباره معاینه یا آزمایشی بده؟

560
00:39:30,080 --> 00:39:30,640
معاینه؟

561
00:39:30,640 --> 00:39:32,080
مگه تحت نظر نیست؟

562
00:39:32,799 --> 00:39:33,680
نگران نباش

563
00:39:34,000 --> 00:39:34,879
اون یه پسر

564
00:39:34,879 --> 00:39:35,359
جوون و قویه

565
00:39:35,359 --> 00:39:36,359
زودی خوب میشه

566
00:39:36,520 --> 00:39:37,279
نگران نباش

567
00:39:38,719 --> 00:39:39,560
ممنون دکتر

568
00:39:39,719 --> 00:39:40,279
خواهش میکنم

569
00:39:40,279 --> 00:39:41,480
خیلی ممنون

570
00:39:44,640 --> 00:39:45,279
چی شده؟

571
00:39:46,000 --> 00:39:47,160
دوست نداری مرخص بشم؟

572
00:39:51,319 --> 00:39:52,680
فقط نگرانتم

573
00:39:54,759 --> 00:39:55,839
برای چی نگرانی؟

574
00:39:56,000 --> 00:39:57,120
‫دلم برای شیائو لیو هم تنگ شده

575
00:39:57,120 --> 00:39:58,040
می‌خوام ببینمش

576
00:39:59,160 --> 00:40:00,879
امروز برام چی درست کردی؟

577
00:40:03,279 --> 00:40:04,239
از دکتر پرسیدم

578
00:40:04,439 --> 00:40:06,200
گفت الان دیگه میتونی هرچی بخوای بخوری

579
00:40:07,279 --> 00:40:10,480
این رو مخصوص تو درست کردم

580
00:40:11,680 --> 00:40:12,560
نودل دریایی

581
00:40:14,560 --> 00:40:15,399
‫فکر کردم باید صبر کنم مرخص بشم

582
00:40:15,399 --> 00:40:16,359
تا بتونم بخورمش

583
00:40:19,680 --> 00:40:20,480
بذار بهت بدم

584
00:40:21,040 --> 00:40:22,279
نمیخواد خودم میتونم بخورم

585
00:40:33,480 --> 00:40:34,759
مثل قبله

586
00:40:38,640 --> 00:40:40,080
وقتی مرخص شدم، میای دنبالم؟

587
00:40:48,960 --> 00:40:50,200
چرا فقط یکی خریدی؟

588
00:40:51,480 --> 00:40:52,359
گرسنه نیستم

589
00:40:52,879 --> 00:40:53,759
نمیخوام بخورم

590
00:40:54,439 --> 00:40:55,439
وقتی مرخص شدم

591
00:40:55,680 --> 00:40:56,640
بیا باهم زندگی کنیم

592
00:40:57,640 --> 00:40:58,600
‫وقتی کامل خوب شدم

593
00:41:00,040 --> 00:41:01,080
‫با بابابزرگ حرف می‌زنم

594
00:41:01,239 --> 00:41:02,160
بریم یی چنگ

595
00:41:11,480 --> 00:41:12,960
‫بعدا درباره‌اش حرف می‌زنیم

596
00:41:14,879 --> 00:41:15,520
میخوام برم

597
00:41:15,520 --> 00:41:16,879
از اون نون های طبقه پایین بگیرم

598
00:41:17,000 --> 00:41:18,279
‫خیلی وقته نخوردمش

599
00:41:18,480 --> 00:41:19,480
‫قبل از مرخص شدنت

600
00:41:19,480 --> 00:41:20,480
میرم ‫یه دونه دیگه می‌خرم

601
00:41:22,719 --> 00:41:23,680
‫منتظرم بمون، باشه؟

602
00:41:27,964 --> 00:44:48,064
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama