برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
(تابستان بی پایان)
(قسمت هفدهم)
آره
واقعا فکر کرده
می‌تونه بعد این همه سال
دوری از لان یوئه
همه چی رو با حرف زدن حل کنه؟
خیلی مسخره‌ست
میدونم
با اون کارایی که توی فاز اول کرد
همه یادشونه
اونجا رو کی بالا کشید
غیر اینه؟
دلش می‌خواد این کارو بکنه ولی کیه که دلش نخواد؟
مسئله این جاست منم دلم می‌خواد یا نه
خیلی‌خب
فعلا کار دارم
باشه، خداحافظ
بیا تو
چی میخوای؟
اومدم این رو پس بدم
تابستون تموم شه
میرم پکن
من و مامانم
نمی‌تونیم با خانواده لو در تماس باشیم
نمی‌تونیم چیزی ازشون بگیریم
لازمش هم ندارم
فقط واسه همین
اومدی
اینجا؟
بشین
توی دانشگاه
میخوای کامپیوتر بخونی، درسته؟
باید رشته‌ت رو عوض کنی، معماری بخون
کاراش رو انجام میدم
نگران
شهریه‌ش نباش
باشه؟
میدونم
باعث شدم تو و مادرت
اذیت بشین
ولی من کی ام؟
پدرتم مثلا
میدونم
دوست داری چی بخونی
خب که چی؟
اگه واقعا
به ما اهمیت میدادین
الان وضعیتمون
این شکلی نبود
اون موقع بچه بودی
درک نمیکردی
نمیفهمیدی
اوضاع از چه قراره
...اون موقع
باشه، باشه
پسرم
نمیخواد الان
بشینیم درمورد درست و غلط بحث کنیم
گذشته ها
گذشته
الان دیگه باید تمام تمرکزت
روی آینده باشه
با تلاش خودت تونستی
بری دانشگاه هوآچینگ
پس از این به بعد
باید سخت‌تر درس بخونی
نباید مثل
آ شیائو
به خاطر عشق و عاشقی
برینی به آینده ت
تو مردی
بزرگ شدی دیگه
از من به تو نصحیت
کار یه مرد همیشه باید
اولویتش باشه
این خودنویس رو
مخصوص تو
سفارش دادم درست کنن
اسمت رو روش نوشتن
بگیرش
مطمئنم یه روزی
خیلی خوب ازش استفاده میکنی
میدونم پسر خوبی هستی
بیا
نوشیدنی بخور
نه
دیگه بزرگسال حساب میشی
بگیرش
یه لبی تر کن
یالا
امیدوارم کار و کاسبیت
هرچی که هست حسابی بگیره
به سلامتی
خوبین؟
چه خبره؟چی شده؟
احتمال آتیش سوزی هست
لطفا با ما بیاین بیرون
نباید اول
برین سراغ رئیستون؟
زودباشین
بریم
آقای لو
چه خبره؟
هنوز نمیدونیم اوضاع از چه قراره
ولی به
آتش نشانی زنگ زدیم
باید از این‌جا بریم بیرون
لو شی شیائو کو؟
اون کجاست؟
...اون
برو
آ شیائو رو پیدا کنین
پیداش کنین
آ شیائو
آ شیائو رو پیدا کنین
آ شیائو
ژو وان، دیوونه شدی؟
بیا باهم فرار کنیم
لو شی شیائو
وایستا، یالا
شما دوتا برین اون وری
اون طرف، شما دوتا هم برین اون طرف
تو با من بیا
هنوز نتونستیم آ شیائو رو پیدا کنیم
حتما توی این شلوغ پلوغی ها فرار کرده
ولی
قبل از قطع شدن برق
خانم ژو رو توی دوربین مداربسته دیدیم
دنبالش بگردین
فرودگاه و ایستگاه قطار و هرجا که امکانش هست برین
فقط پیداشون کنین
شنیدین چی گفتم؟
بله قربان
لو شی شیائو رو پیدا کنین
ژو وان رو هم باهاش بیارین اینجا
برین
این قضیه هیچ ربطی به ژو وان نداره
منظورت چیه؟
اومده بودی اینجا
سر منو گرم کنی
میخواستی به ژو وان کمک کنی
اونو ورداره فرار کنه؟
خلاص شدن از شر خانواده لو
همچینم
سخت نیست
میدونی با این کارت
چه بلایی سرم میاد؟
آفرین جیانگ یان
نباید مثل بچه‌ها
باهات رفتار میکردم
فردا
مدیر کل چنگ
که یه برند لوازم خونگی داره، برام یه ضیافت خانوادگی می‌گیره
به‌نظرم نسبت به آ شیائو
صلاحیت بیشتری
واسه همراهی من
به عنوان پسرم توی این ضیافت داری
چون اون از خونه فرار کرده
الان دارین این پیشنهاد رو به من میدین، درسته؟
می‌تونی اینجوری فکر کنی
حالا که لو شی شیائو همه چی رو خراب کرده
فرصت گیرت اومده
خودت رو ثابت کنی
اگه نخوام از فرصت
استفاده کنم چی؟
فردا میام دنبالت
همین‌جا منتظرم بمون
ببخشید، دوتا بلیت
به کجا؟
میخوایم بریم برف ببینیم
ده دقیقه دیگه قطار حرکت میکنه
فقط بلیط سرپایی مونده
باشه
آبجو، نوشیدنی، آب معدنی
بادام زمینی، تخمه، فیله ماهی کبابی
ای بابا، پاهات رو جمع کن
یه خواب خیلی قشنگ دیدم
چی دیدی؟
یه خواب به قشنگی رویای خودم
نگاه کن
ممنون
بخوریم
سه
دو، یک
دو و یک رو نگفتی
تقلب کردی
جر زدی، جز زن
وایستا، کارش رو خراب میکنی
کی اول جر زد؟
بازش کردم
دارم سر همش میکنم
باید بدنش رو از هم جدا کنی
همه رو باز کردم
باشه
منظورت چیه؟
سر همش کردم
تو از هم جداشون کردی
تو سر همشون کردی؟
بازش کردی؟
آره
هرچی توش بود خالی کردم
این رو ببین
بازش کردم
بعد اینکه بازش کردم
اینجوری همه چی رو چپوندم توش
چی شده؟
گیر کرد؟
یه لحظه وایستا
وایستا
عجله نکن
به زور نکشش بیرون
اینجوری نیست
این شکلیه
بریم
کولت میکنم
اون جلو سوپرمارکت هست میبرمت اونجا
تبریک میگم
به جفتتون تبریک میگم
عروس و داماد
عروس، فردا که
داری از در
میای تو
‌...داماد یه دسته گل دستشه و
عین قصه‌ی شاه پریون میمونه
بعد دستش رو میگیری
توی قصه ها
قهرمان‌های داستان
کلی سختی و مشکل رو پشت سر میذارن
و آخر قصه به هم میرسن
پایان خوش این شکلیه
آیا این زن
رو به عنوان
همسرت میپذیری؟
بله
در سلامتی و بیماری
‌... در ثروت و فقر
هرچند آخر داستان ما
این نیست
می‌پذیرم
خوبه
خیلی خیلی خوشحالم
منم همینطور
خوبه
خب؟
یه چیزی میخواستم بهت بگم
بگو
دوست پسرم شو، لو شی شیائو
بیا باهم قرار بذاریم لو شی شیائو
میخوام دوست پسرم بشی
لو شی شیائو
باشه
داماد
آیا این زن رو
به عنوان همسر قانونی خود میپذیری؟
بله
در سلامت و بیماری
در ثروت و فقر
تا لحظه مرگ؟
میپذیرم
عروس، این مرد رو به عنوان همسر خودت میپذیری؟
بله
باشه
داماد، لطفا زانو بزن
و هدیه‌ات رو تقدیم عروس کن
خیلی‌خب، عروس
به داماد کمک کن بلند شه
دست بزنین
میدونی چیه؟
قصه ها
همه شون دروغن
مامان بزرگ
شاهزاده و شاهدخت توی قصه ها
تا آخر عمر
به خوبی و خوشی زندگی میکنن
واقعیت داره یعنی؟
هرچی توی کتاب مینویسن درسته
میخوای وجدان درد بگیرم؟
مامان نرو
کارخونه مشکل داره
چرا تو یه نفر باید همه چی رو گردن بگیری؟
قولی که قبل عروسی بهم دادی چی پس؟
چی گفتی بهم؟
گفتی بعد عروسی
زندگیمون گل و بلبل میشه
گفتی لازم نیست هیچ کاری بکنی
لازم نیست غصه چیزی رو بخورم
من رو میبری توی قصر زندگی کنیم
اینا
حرف های جنابعالی نبود؟
مطمئنم
از پسش برمیایم
همه این اتفاقا
و این بند و بساط
به خاطر همین کارخونه بوده، غیر اینه؟
یعنی همه‌ی قصه ها
دروغن؟
آره
قصه ها همشون دروغن
مدیر کل چنگ
مدیر کل لو
خوش اومدین
شرمنده منتظر موندین
افتخار دادین
بیا اینجا
پسرم یه کم
خجالتیه
درونگراست
همون پسرتونه که به هوآچینگ توصیه کردین؟
بله
خوبه
عجب جوون برازنده ای
خیلی خوش اقبالین جناب لو
بفرمایین بشینین
بشینین
بیا بشین
دیدی مدیر کل چنگ
چطوری نگاهت میکرد؟
پسرم
خیلی ازت راضی ام
مدیر کل چنگ ازت تعریف کرد
ایشون لطف داشتن
شرکت لوازم خانگی چانگ کان
الان حسابی اسم در کرده
چرا باید از کسی اینجوری تعریف کنه؟
مدیر کل چنگ هم
هر چی میگی از ته دلشه
تا حالا ندیده بودم
از لو شی شیائو تعریف کنه
متوجه شدی
وقتی داشتی درمورد
ترکیب
لوازم خانگی و املاک حرف میزدی
چشماش
برق میزد؟
خیلی ازت خوشش اومده (به پای هم پیر شن)
خیلی دلش میخواد
باهاشون وصلت کنی
واقعا حیف شد
کاش از اول
جای اون تو رو بزرگ میکردم (چقدر یزیدی تو)
حالا ‌که راضی شده
دیگه باهم بی حساب شدیم
چی میگی واسه خودت
بی حساب شدیم؟
مگه من بابات نیستم؟
هرکاری میکنم
واسه آینده‌ی
خودته
غیر اینه؟
بیشتر بیا اینجا
بیشتر بیا باهم شام بخوریم
باشه؟
پسرم
منشی
به آشپز بگو
غذای درست درمون آماده کنه
امشب میخوام با پسرم
شام بخورم
بله
آقای لو
احتیاجی نیست، دارم میرم خونه
میری خونه؟
خونه من خونه‌ی تو هم هست دیگه
همین جا بمون
آقای لو، راه بیفتیم؟
لطفا کمربندتون رو ببندین
سلام
میخواستم اتاق بگیرم
باشه، پذیرش، درسته؟
یه اتاق
اتاق دو تخته لوکس
شبی 498 یوآنه
دو تا اتاق معمولی
اتاق معمولی شبی سیصد یوان میشه
دوتا اتاق، درسته؟
باشه، کارت شناسایی هاتون
میتونم با کارت پرداخت کنم؟
بله میتونین
ببخشید قربان
کارت نمیکشه
نمیکشه؟
بله
این یکی رو بکشین
باشه
اینم نمیکشه
...کارت‌هاتون
اشکالی نداره
پول نقد دارم
ولی اینجا خیلی لاکچریه
شاید نتونیم از پس کرایه‌ش بربیایم
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
بریم یه جای دیگه پیدا کنیم
همین که کنار همیم مهمه
درسته
مهم اینه الان پیش همیم
ببخشید
اشکالی نداره
اول شما
باشه
اوضاع دبیرستان‌های
این دور و ور چطوره؟
میخوام طولانی مدت اجاره کنم
بچم سال دیگه کنکور داره
باید حواسم
به مدرسه اون هم باشه
بله، مسئله مهمیه
کجا رفته بودی؟
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
با معلمم رفته بودم مراسم
باید لباس رسمی میپوشیدیم
غذا توی آشپزخونه ست
برو یه چی بخور
غذا خوردم
شما جوونا همش دنبال کارای بزرگین
خیلی خوبه
آره
مدرسه راهنمایی شماره دو و شماره سه
نزدیک همین جاست
دبیرستان یانگ مینگ
هم جزو دبیرستان‌های نمونه‌ست
پسرم همین امسال
از دبیرستان یانگ مینگ فارغ التحصیل شده
واقعا؟
کدوم دانشگاه میره؟
کنکور نداده
توی یه مسابقه ملی برنده شده
مستقیم میره دانشگاه هواچینگ
انگاری که رتبه یک کنکور رو گرفته
ولی کنکور نداده که
چطور میشه بدون کنکور
بره دانشگاه ثبت نام کنه؟
جایزه‌ای که گرفته از رتبه یک کنکورم بهتره
چرا زودتر نگفتین؟
این خونه
مثل گنج می‌مونه
یه جورایی خوش شانسی
دانش آموز نمونه به ما هم می‌رسه
نورگیر
این اتاق از
همه جا بهتره
زمستونا گرمه و تابستونا خنکه
برای چشم‌های بچه‌ام
خیلی خوبه
پسرم
داره میره دانشگاه
دیگه از این به بعد کمتر می‌تونیم
همدیگرو ببینیم
اگه نمی‌خواستم پیشش بمونم و حواسم بهش باشه
عمراً راضی نمی‌شدم
خونه خودم رو
اجاره بدم
چقدر جایزه برده
واقعاً مادر نمونه‌ای هستین
خیلی براش زحمت کشیدین
به جز این لوح‌های تقدیر
یه عالمه هم مدرک داره
خیلی پسر خوبیه
نمی‌خوام اجاره‌اش بدم
چی؟
پسرم نمی‌خواد اینجا رو اجاره بده
نگران نباش پسرم
یه جای بهتر توی پکن
پیدا می‌کنیم
...بعد اینکه فارغ التحصیل شدی و کارت رو شروع کردی
گفتم نمی‌خوام اینجا رو اجاره بدیم
متوجه نمی‌شی؟
میشه لطفاً نظر من رو هم
بپرسی؟
اصلا تا حالا به من اهمیت دادی؟
مگه پسرت نیستم؟
برو بیرون
...من
ببخشید
شما نگاه کنین
نمی‌خواد دیگه
خدا پسرت رو شفا بده
مریضه
واقعاً متاسفم
چرا؟
وقت نداشتم
اندازه‌ات رو بگیرم
برای همین کت آ شیائو
رو واست آوردم
بپوشش
لو شی شیائو
چرا همیشه
فقط باید جایگزین تو باشم؟
تا داغه بخور
خوشمزه‌ست
با این پول
یه مدت بیشتر می‌تونیم سر کنیم
یه مقدار
باید صرفه‌جویی کنیم
درخت‌های اینجا هنوز سبزن
فکر نکنم
به این زودی‌ها برف بباره
باید بیشتر
سمت شمال بریم
بریم سمت شمال؟
شمال کدوم وریه؟
اون طرفیه
این ور؟
بزن بریم شمال
رئیس
باید موتورم رو تعمیر کنم
موتور دست دوم
اینجا نداری؟
دست دوم؟
یه عالمه اونجا هست
همشون دست دومن
همشون؟
می‌خوای همچین موتور درب و داغونی رو بخری؟
نه
می‌تونم درستش کنم
میشه بهم تخفیف بدی؟
کارت خیلی درسته
اینا رو اوراق می‌کنم
قطعاتش رو می‌فروشم
اگه واقعا بتونی درستش کنی
قیمت خرید میدم بهت
باشه؟
نگاه کن
عمو
این رو چند خریدی؟
واسه اون آهن قراضه
کلاً ۲۰۰ یوان دادم
تو که می‌خواستی
اوراقش کنی
اگه قابل تعمیر باشه
میشه
یکم بهمون بیشتر تخفیف بدی؟
دختر جان
منم زن و بچه دارم
دویست یوان که چیزی نیست
خواهش می‌کنم
فقط پنجاه یوان تخفیف بده
پنجاه تا فقط
باشه
میشه
دوتا قوطی روغنم اضافه کنی روش؟
باشه
اگه درستش کنی
دو تا قوطی روغنم بهت میدم
اوکی؟
باشه ممنون
ممنون آقا
...این
به این سرعت؟
این، اون نیستا
ممنون آقا
این همون موتور نیست
آقا
خودت گفتی
گفتی این یکی
و اون یکی همشون دست دومن
گوش کن ببین چی میگم
نه
برو، برو، وایسا
هرجا دوست داری برو
ولی اول باید
بشینیم ببینیم چند مرد حلاجیم
درسته با این پول
یه مدت
می‌تونیم سر کنیم
ولی به نظرم بهتره
یه جایی رو واسه کار کردن پیدا کنیم
که در عوضش بهمون غذا و جا بدن
یه جا کار کنیم که بهمون جا و غذا بدن؟
یعنی چی؟
آره خب می‌تونین به جای جا و غذا کار کنین
ولی
از الان باید بهتون بگم
می‌تونم سه وعده غذا بهتون بدم
ولی خب جای خوابش زیاد درست درمون نیست
خودتون باید
تمیزش کنین
بیاین تو
دو تا تخت هست
دو تا تخت
خیلی خوبه
می‌تونی آشپزی هم بکنیم
نگاه کن، می‌تونی آشپزی کنیم
بدک نیست
آقا می‌تونیم یه تایم طولانی اینجا بمونیم؟
هر چقدر دوست داشته باشین
می‌تونید اینجا بمونین
ولی خب اینم باید بدونین دیگه
خیلی وقته
کسی اینجا نیومده
باید یکم برای
تمیزکاری وقت بذارین
آ شیائو، بدرقشون کن
باشه- از این طرف-
آروم
ماشین اون طرفه
بازم تشریف بیارین
بفرمایین
خوش گذشت؟
آره
خداحافظ
این توله سگ رو
یه مشتری
جا گذاشته
توله سگ
شما جفتتون
هنوز خیلی جوونین
کجایی جوونی که یادت بخیر
هم باید
قدر همدیگرو بدونین
هم قدر جوونیتون رو
دست بده
نودل حاضر ژو وان
بریم بخوریم- دست بده-
به اون نگاه می‌کنی نه من
درسته؟
شبیه توئه
جدی میگم
شیائو جین
شیائو هوان
شیائو لیو
شیائو لیو؟
ژو شیائو لیو
ژو شیائو لیو- ژو شیائو لیو-
برو زیر پتو
ببین چطوریه، ژو وان
بوی خوبی داره
بفرما
بخور
کاسه رو بده من
چطوره؟
بهترین زمان برای خوردن نودل فوریه
بازم بریز
تو چرا نمی‌خوری؟
دارم می‌خورم
این رو می‌خورم
زود باش
یه چیزی بخور
شنیدم
حالا حالاها قرار نیست برف بیاد
یه لیست برای
مایحتاج این چند روزمون نوشتم
بریم سوپر مارکت
بخریمشون
باشه
کتاب هم می‌تونیم بخریم
کتاب؟
چرا؟
می‌خوام برای سال بعد درس بخونم
سال بعد؟
چی شد یهو به این نتیجه رسیدی؟
مامان بزرگ همیشه می‌خواست
برم دانشگاه
و دنیا رو ببینم
می‌خوام آرزوی مامان بزرگ رو برآورده کنم
باشه
مشکلی نیست
تو چی؟
می‌خوای دوتایی با هم واسه سال بعد درس بخونیم؟
برنامه تو چیه؟
هر کاری تو بگی انجام میدم
هر کاری من بگم انجام میدی؟
پس هر کاری میگم انجام بده
حرف، حرف منه
به چی می‌خندی؟
داشتم فکر می‌کردم
از الان داری
واسه زندگیمون برنامه‌ریزی می‌کنیم
مطمئنم در آینده
از اون شوهرای زن ذلیل می‌شم (همین الانم هستی گل پسرم)
کی کی خواست حالا ذلیل من بشی؟
ذلیل تو نشم ذلیل کی بشم؟
هرچه نودل بود خوردی
به فکر منم هستی اصلا؟
آره
ولی می‌دونی
هیچ وقت تا حالا علاقه خاصی به این دنیا
نداشتم
هیچ آرزوی خاصی هم نداشتم
همیشه فکر می‌کردم همه چی خیلی بی‌معنیه
ولی
الان
که با توام
وقتی در مورد آینده
فکر می‌کنم هیجان زده میشم
من هیچ وقت
از این قول‌های رو هوا
مثل
تا ابد یا برای همیشه به کسی ندادم
ولی این بار
واقعا دلم می‌خواد بهت بگم
ژو وان
بیا تا آخر عمر هر تابستون رو
کنار هم بگذرونیم
باشه؟
و هر زمستون رو
ترسوندیم
تمام فصل‌ها رو
فکر کردم می‌خوای جواب رد بدی
رتبه قبولی توی دانشگاه هنر
زیاد بالا نیست
واسه چی می‌خوای یه چیز سخت
رو انتخاب کنی؟
می‌خوام سطح انتظارم رو ببرم بالاتر
اینجوری اعتماد به نفسم بیشتر میشه
نمی‌خوام سال پایینی تو بشم
قبلاً
معلمت بودم
اون فرق داره
چه فرقی؟
الان فرق کردیم
آدم باش
اگه کارم رو خوب انجام بدم
باید بهم جایزه بدی
چه جایزه‌ای؟
اگه کاری که میگی رو انجام بدم
باید بهم یه ماچ بدی
اینجا کتابخونه‌ست
گمشو اونور
کتاب خودت رو بخون
الو؟
الو، آ شیائو
کجایی؟
توی کتابخونه
دارم برای ژو وان کتاب می‌خرم
می‌خواد برای دانشگاه درس بخونه
چی؟
جدی میگی؟
چی شده؟
چرا؟
مجبور نیستی این کارو بکنی
یکم صبر داشته باش
هرجا بخوای بری درس بخونی
چه هنر بخونی چه مکانیک
بابات اجازه میده
همون کارو بکنی
نمی‌خوام فقط
با هم قرار بذاریم
می‌خوام باهاش باشم
کنارش بمونم
اینجوری
مسیر زندگیمون
با هم یکی میشه
از ته دلم می‌خوام
کنارش بمونم
می‌فهمی چی میگم؟
مگه گفتم نمی‌فهمم؟
می‌دونم ژو وان چقدر واست خاصه
می‌دونم چقدر دوسش داری
جدیداً توی اینترنت چی میگن؟
از پا گذاشتن توی دنیا با احساسِ پاک نترس
یعنی با این همه شور و اشتیاق
می‌تونه خودش رو کنترل کنه
بشینه درس بخونه؟
آره
بهم قول داده
گول ظاهرش رو نخور
اون متعهدترین
آدمیه که تا حالا دیدم
وقتی یه تصمیمی می‌گیره
تا آخر عمر پاش می‌مونه
تعهد داشتن هیچ ربطی به
درس خوندن نداره
درسته؟
تو عمرش
به هیچکس اهمیت نداده بود
ولی الان که ژو وان رو داره
همه چی عوض شده
بهم گفت
می‌خواد درس بخونه
و با ژو وان
توی یه شهر برن دانشگاه
از بچگی بدون مادر بزرگ شده
رابطه خوبی هم
با باباش نداشته
قبلا نمی‌تونستم
راضیش کنم
ولی الان که شنیدم
می‌خواد چیکار کنه
به نظرم اومد داره کار خوبی می‌کنه
پس آبجی
خواهش می‌کنم
هواش رو داشته باش
دارم با دوستم تلفنی حرف می‌زنم
وسط حرفم نپر
اونا با همن
نمی‌تونین توی مغازه
با هم تلفنی حرف بزنین؟
این سگ کوچولومونه
ژو شیائو لیو
دیدی؟
شیائو لیو
سلام
خوشتیپه، نه؟
این خواهرمه
قشنگه؟
قشنگه
قشنگه؟
اول مال تو رو ببینم
اول تو، اول تو
اول مال تو رو ببینم
اول تو نشون بده
میگم چطوره
تا سه بشماریم
سه، دو، یک
چه جالب
می‌دونستی می‌خوام بهت چی بدم؟
معلومه که نمی‌دونستم
تو می‌دونستی می‌خوام بهت چی بدم؟
منم نمی‌دونستم
...پس چرا
من می‌دونم
چون ما
تقدیر همدیگه‌ایم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama