برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
(قسمت پانزدهم)
تنها چیزی که
بهش فکر می‌کردم این بود
کاش من فقط یه دوچرخه
داشتم
اونطوری خیلی زودتر می‌رسیدم خونه
کدوم رو انتخاب می‌کنی؟
دوچرخه
(رفتم سر کار)
(بیدار شدی یه چیزی بخور)
(وان)
شیائوچی چه خبر شده؟
معمولا نصف شب
خلوته
دیشب شی شیائو
تا صبح خروس خون
تا ساعت چهار صبح اینجا بود
و همه‌ی جایزه‌های بزرگ
از جمله اون دوچرخه رو برد
من که کلاً خواب بودم
قبل اینکه بره
بیدارم کرد تا جایزه رو بهش بدم
دستگاه ها دیگه قفل کردن
الو
بیدارت کردم؟
شنیدم
کل شب بازی کردی
چی شده؟
ممنون بابت هدیه
خیلی دوستش دارم
آه، دیدیش؟
فکر کردم تا شب
متوجه نمیشی
دیشب دیر وقت بود
هیچ مغازه‌ی دوچرخه فروشی
باز نبود
مجبور شدم برم جایزه بازی رو ببرم
برات یادداشت هم گذاشتم
تو هم برام یادداشت گذاشتی؟
پس
دیگه روی جادوی برآورده کردن آرزو
حساب نمیکنی؟
بچه که نیستم
دیگه بزرگ شدم
چرا
روز بهم ندادیش؟
حتما برای اینکه تا اینجا بیاریش
کلی زحمت کشیدی
نه اصلا
هدیه‌ی شروع مدرسه‌ست
باید دقیقا امروز
دم در خونه‌ات میبود
امیدوارم تو هر قدمی که برمیداری
موفق باشی
ژو وان
تو این دنیا
چیزی به اسم جادوی برآورده کننده آرزو وجود نداره
اما من برات برآورده میکنم
هنوز پشت خطی؟
خب پس
هر وقت بخوام سوارش بشم
باید برام بیاریش پایین
باشه
حتی خودت رو هم باهاش میارم پایین
قول؟
قول
دیگه برو بخواب
چرا اینجا خشکتون زده؟
خبردار وایستادین
ر...رئیس فانگ
شنیدم
این دو سال خوب پول درآوردی
ماهی سه هزارتا
همش رو دادم به لو هه
کلا چقدر؟
نه هزارتا
...رئیس فانگ
...برادر فانگ
برادر...برادر فانگ
اشتباه کردم، واقعاً اشتباه کردم
برادر فانگ، دیگه تکرار نمیشه
...برادر فانگ، غلط کردم
...برادر فانگ
رئیس فانگ
برادر فانگ
برادر، قسم میخورم
دیگه تکرار نمیشه
...رئيس
داری گولم میزنی؟
به خدا نه
کاملا جدی ام
...برادر فانگ
برادر
فقط
میخواستم یه لقمه نونی دربیارم
...رئیس فانگ
رئیس فانگ رئیس فانگ
یادت باشه
تا قرون آخرش رو پس میدی
چشم، چشم
التماست می‌کنم
لطفا رئیس
لطفا، قسم میخورم این آخرین باره
هنوز بیداری؟
تازه از حموم اومدم بیرون
میرم بخوابم
خوابم نمیاد
خواستم صدات رو بشنوم
نگرانمی،مگه نه؟
لو شی‌شیائو
الان چیکار میکنی؟
نقاشی میکشم
چی میکشی؟
هنوز مطمئن نیستم
انگار تابستون تمومی نداره
بی‌صبرانه منتظرم زمستون بشه
اگه زمستون بود
دوست داشتی چیکار کنی؟
برف رو تماشا می‌کردم
پس برف دوست داری؟
خیلی پاک و خوشگله
لو شی‌شیائو
حتما قبلا برف دیدی
راستش، ندیدم
واقعا؟
آره والا
چطوره آخر سال
باهم بریم برف ببینیم؟
بدبختی اینه که پینگ‌چوان برف نمیباره
حتما می‌بینی
بهم اعتماد کن
ژو وان
ژو وان؟
انگار خوابش برد
ببخشید
نودل گوشت خوک، لطفا
حتما
بشینین، الان حاضر میشه
اومدی
موقع تلفنی حرف زدن
خوابش برده
غذای مخصوص تون رو می‌خوام
باشه، بشین
لو شی‌شیائو؟
الو؟
بیداری؟
مغازه عمو کانگم
دارم برات
نودل میگیرم
تو اومدی؟
کی اونجاست؟
من تو مغازه عمو کانگم
الو؟
کی اونجاست؟
چی؟
ژو وان؟- هی-
نودل هات
صبح بخیر خوشگله
خبرچین کوچولو
برادر، نودلت حاضره
بذارش اونجا
بشین، بشین
میخوای کمک خبر کنی هان؟
گوشیم رو بده
برو تو
لو هه
چی میخوای؟
من و مادربزرگت
خیلی وقته همو می‌شناسیم
خواهر هوانگ
نوه ات پاش رو از گلیمش درازتر کرده
حالا باید چیکار کنم؟
هر چی گفتم حقیقت داشت
پس واقعاً تو بودی
ژو وان
چی؟
آهان، داری میگی "چیزای باارزش رو برداریم
و بقیه رو بشکنیم"؟
واقعا زن عاقلی بودی
جرأت نکن به چیزی دست بزنی
وگرنه پلیس خبر میکنم
بشکنین
یه کم فکر کنین
برین سراغ چیزای باارزش
برادر؟
این...باارزشه؟
نه بهش دست نزن
بیا اینجا- ولم کن-
این بی‌ارزشه
این یکی، آشغاله
دیگه چی داری؟
خودت بگو خواهر هوانگ
برادر؟
اون باارزشه؟
این یکی یه کم می ارزه
کاملاً باارزشه
ژو وان
...حالا که خواهر هوانگ رفته
به عنوان یه دوست صمیمیش
دلم میخواد به جاش یه درسی بهت بدم
باشه؟
دست رو برادر من بلند میکنی؟
بیا اینجا
اگه جرات دارین بهش دست بزنین
درست به موقع اومدی
لو شی‌شیائو
وقت تسویه حسابه
پلیس110؟
چیه، کار دیگه‌ای
جز دعوا راه انداختن نداری؟
حرف نزنی کسی نمیگه لالی
بیا اینجا احمق
...همینجا
بذارش زمین بذارش
بگیرش
پلیس ها پایینن
یالا بیا بزن
...تو
بزن
بیا بزن
...لو شی‌شیائو
منو بزن
همینجام، بیا
افسر
قسم میخورم اینبار من نبودم
تکون نخور
ببرش
افسر لی کجاست؟
هی داداش لی
به خدا بی گناهم
یه شهروند قانون مدارم
آه، لو هه
دنیای کوچیکیه
خوشحالم دوباره میبینمت
تکون بخور، ببرش
این عوضی برام پاپوش دوخته
افسر لی
هی
تکون نخور- ژو وان؟-
یکی دیگه هم اینجاست
ژو وان
حالت خوبه؟
خوبم- چی شده؟-
تو و اون پسر دم در
باید همراه من بیاین
کلانتری
چشم
برو، من اینجا رو جمع می‌کنم
ممنون
کدوم "شی"؟
"شی"
همون "شی" به معنی غرب
و "شیائو"چی؟
"شیائو"
همون "شیائو" به معنی شجاع
چه نسبتی با صاحب خونه داری؟
دوستیم
حالت خوبه؟
جاییت درد نمی‌کنه؟
باید با ما بیاین
اظهارنامه بدین
ورود غیرقانونی
برهم زدن نظم عمومی
با احتساب خسارات و اتهاماتش
برای یه مدتی میره آب خنک بخوره
لو هه دیگه
مزاحمت نمیشه
پس دیگه سعی نکن قهرمان بازی دربیاری
نمیخوام به خاطر من
آسیب ببینی
باشه
ببین
کاملا خوبم
مگه نه؟
نگران نباش
پس این چیه؟
چیزی نیست
خوبم
دیگه دعوا نکن
باشه
این چه طرز رانندگیه
مگه کوری نمی بینی؟
کدوم خری بهت گواهینامه داده
رئیس فانگ میخواد ببینتت
رئیس فانگ کیه؟
باید برم ببینمش
اون حرومزاده لو هه
یه آشغال عوضیه
با استفاده از این ماجرا
یه درس حسابی بهش میدم
بفرمایین چایی
بخشی از پولی که بهش دادی
میتونم اونو به عنوان سود بدهیت
حساب کنم
اینجوری
شرمنده مادربزرگتم نمیشیم
راستش، میخوام
در مورد خونه باهاتون حرف بزنم
تو این کارت 150 هزارتا هست
بعد از هزینه‌های
درمان و کفن و دفن مامان بزرگم
صد و بیست هزار تا مونده
میخوام با این پول
خونه‌ی مامان بزرگم رو پس بگیرم
این پول کافیه؟
اول چاییت رو بخور
یه نگاهی به حساب کتاب ها میکنم
ممنون
خونه‌ی مادربزرگت
پونصد هزار تا رهنشه
با کسر پرداخت‌های
این چند سال اخیر
...به اضافه‌ی پورسانتی که لو هه برداشته
هنوز صد و هفتاد هزار مونده
پنجاه هزار کم داری
بعداً سعی می‌کنم جور کنم
...اما ممکنه که فعلا
خانم کوچولو
کار، کاره
این سال‌ها کلی اجاره خونه
جمع کردم
اگه برای هرکسی
استثنا قائل میشدم
دیگه نمی‌تونستم کاسبی کنم
میدونم الان تنهایی
و زندگی هم سخته
اما من سود رو
به حداقل رسوندم
بیا همینجا تمومش کنیم
پنجاه هزار توی این کارت هست
مشکلی نیست
با دست پر اومدین
اگه امروز
پول رو نگیرم
فکر نکنم قصد داشته باشین
از این دفتر برین بیرون، مگه نه؟
بذار به حساب اینکه بهت قرض دادم
پس میدم
شاید یه کم طول بکشه
هر وقت خواستی کم کم پس میدی
عجله نکن
اصلاً عجله ای نیست
"هوانگ شوئه‌فن"، آره
این سند خونه‌ی مادربزرگته
و اینم رسید
تبریک میگم دیگه بدهی نداری
میتونین برین
بریم
برات رسید می‌نویسم
توی 50 سال بهم پسش بده باشه؟
فقط هر 10 سال یه بار بده
دیگه انقدر هم لازم نیست طول بکشه
الو؟
بابابزرگت تو بیمارستانه
هر چه زودتر خودت رو برسون
باشه
دارم میام
چی شده؟- باید برم-
چی شده؟
بابابزرگم بیمارستانه
باید برم اونجا
باهات میام
نه، تو بمون استراحت کن
موتورت رو فروختی
تا خونه‌ام رو پس بگیرم
مگه تا حالا کم کمکم کردی؟
منم میخوام کنارت باشم
پس بریم
تا همینجا کافیه
داخل پر از آدم هاییه که
احتمالا دلت نمیخواد ببینی
حال بیمار خوبه
فقط نیاز به استراحت داره
باشه
ممنون
آ شیائو، اومدی
بابابزرگ
نوه بزرگم هم اومده
بیا بشین
...نوه گلم
تا بابابزرگ حالش بد نشه
نمیای دیدنم مگه نه؟
به نظر میاد
کاملا خوبی
مگه نه؟
درست مثل بچگی هات
شیرین زبونی
بابا
حتی اگه برای کشوندن آ شیائو باشه
نباید اینطوری آدم رو زهره‌ترک کنی
اصلا نباید با سلامتیت
شوخی کنی
درسته
شما ستون این خانواده‌ای
خدا سایه ات رو از سر ما کم نکنه
دکتر گفت
همه‌چی خوبه
فقط خسته ای
چند روز استراحت کنی
خوب میشی
بذار یه چیزی بهت بگم
الکی این موها رو سفید نکردم
میدونی؟
یکی هست که
آرزوی مرگ منو داره
مگه نه ژونگ‌یوئه؟
بابا، چی میگی؟
ما همه اینجاییم
چون همه نگرانتیم و بهت اهمیت میدیم
از وقتی شنیدم بیمارستانی
یه لحظه آروم و قرار نداشتم
حالا نمی‌خواد
ازمون یه تشکر خشک و خالی بکنی
حداقل اینو نگو که
قصد و نیت بدی تو سرمونه واقعا ناراحت شدم
بابا، ما یه خونواده‌ایم
درسته
همیشه فقط به فکر خودت نباش
برای اینکه پیشرفت کنی
باید همه جوانب رو درنظر بگیری
گروه لان یوئه
حاصل یه عمر تلاشمه
دست خالی از صفر ساختمش
مدتیه به فکر بازنشستگی‌ام
اما نمی‌تونم
راحت ازش دل بکنم
این بیماری
چیز مهمی نیست
اما خوب میدونم
تو چه شرایطی ام
شما هم میدونین، مگه نه؟
بله بله
به خاطر همین
دیدگاهم عوض شد
جون آدم از همه چیز‌ مهم‌تره
دقیقا درسته
در مورد شرکت
فکر می‌کنم
از این به بعد
باید کم‌کم
بسپرم دست شما ها
بابا
خیالت راحت
فقط شرکت رو بسپر به خودم
خوب ازش مراقبت میکنم
فقط مراقب سلامتیت باش
و استراحت کن
باشه؟
خیالت راحت باشه
اگه خانواده شما اینهمه مشکل نداشت
بابا به این روز نمیوفتاد
این چه حرفیه؟
منظورت از "خانواده ما" چیه؟
ما چه مشکلی داریم؟
تو هنوز جزو ما نیستی
بابا، ما
فردا ازدواج می‌کنیم
درسته- برو-
یه میوه برای بابا
پوست بگیر
چشم
آ شیائو
نوه گلم،چرا کز کردی
به چی فکر می‌کنی؟
به این که باید زودتر خوب بشی
نوه گلم خیلی مهربونه
برای بعدش چه برنامه‌ای داری؟
نمیدونی؟
اون موقع منم نمیدونستم
بعد از اینکه پدرت رفت
و منو تنها گذاشت
مجبور بودم خودم تنهایی
گلیم خودم رو از آب دربیارم
زندگی جهنمی بود
اگه چیزی نیاز داری
...میتونم- ممنون اما-
نمی‌خواد نگران زندگی من باشی
پس می‌خوای، کی نگرانت باشه؟
لو شی‌شیائو؟
بهشون نگاه کن
اون خانواده سایه هم رو با تیر میزنن
پیرمرد مریضه
و بقیه خیلی خوشحالن
لو شی‌شیائو بهش اهمیت میده
...اون
فکر میکنی ناراحته؟
خوش شانس به دنیا اومده
تا آخر عمرش تو ناز و نعمته
مثل ما نیست
ما براشون غریبه‌ایم
وقتی حرف هاشون جدی میشه
ما باید بریم بیرون
مگه این انتخاب خودت نیست؟
آره
خودم انتخاب کردم
فکر میکنی من از سنگم؟
اما واقعا از فقر میترسم
ترجیح میدم
تحقیر بشم
ولی همه تلاشم رو میکنم
تا خودمو بچسبونم به خانواده لو
اما وان وان
تو فرق داری
تو جوونی
و باهوشی
حالا که مادربزرگت رفته
هیچی جلو دارت نیست
میتونی یه راه دیگه رو انتخاب کنی
خانواده لو به دردت نمیخوره
لو شی‌شیائو آخرین کسیه
که باید انتخابش کنی
اصلا منو میشناسی؟
میدونی کجا درس خوندم
یا دوستام کی ان؟
میدونی
چقدر سخت تلاش کردم
تا قبول کنم دیگه برنمیگردی؟
دختر خودتو نمیشناسی
چی باعث میشه فکر کنی
اون رو میشناسی؟
اون مثل اونا نیست
وقتی عزیزش درد میکشه
اونم حس میکنه
میدونه چطور عاشقی کنه
میدونه یه معامله نیست
رفتاری که با اون داری
دقیقا همون رفتار خانواده لو عه
این همه کله‌شقی رو
از پدرت به ارث بردی
خیلی زود رفتی
سراغ نقش پسر خوب رو بازی کردن
بالاخره هر کشتی ای یه ناخدا لازم داره
خیلی خوشحال نشو
اینکه بابا فعلا بابا کنار کشیده
به معنای باخت من نیست
بذار بهت بگم
میدونی سهامی که
دست توئه
به پای سهام من نمیرسه؟
از کجا مطمئنی
اون ده درصد آ شیائو
مال تو میشه؟
آ شیائو پسر منه
فکر نکن با این حرف ها
میتونی بینمون فاصله بندازی
به سلامتی
حالت خوبه؟
آره، خوبم
جواب آزمایش اومده
همه چی خوبه
احتمالا فقط خستگیه
فشارش یه کم بالاست
عروسی هم نمی‌خواد بیاد
گفت حوصله شلوغی رو نداره
میخوام که
یه مدتی اینجا بمونم
هر وقت فرصت شد
بهش سر میزنم
ازش مراقبت می کنم
فکرشو نمیکردم
واقعاً بتونه به خواسته اش برسه
راستش، لو ژونگ‌یوئه هم به همون اندازه
بهش نیاز داره
حالا که بابابزرگ راضی شده
...بابام
هیچوقت کاری رو که توش ضرر باشه انجام نمیده
هر کاری که تا حالا کرده
از جشن تولد
تا مهمونی ها
یا عروسی
همه برای روابط اجتماعی
و منافع خودشه
این دفعه هم همینطوره
اگه به خودش بود منم دعوت نمی‌کرد
چشمش
دنبال ده درصد سهام منه
چون اگه من باشم
و همه منو ببینن
به همه نشون میده
که ما
هنوز یه خانواده متحدیم
و هرچی که من دارم
هنوز اختیارش دست اونه
از شنیدن خبر عروسیشون
عصبانی که نشدی؟
قبلا چرا
الان دیگه نه
الان چیزهای مهم‌تری دارم که بهش فکر کنم
تو چی؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
ژو وان قدیم
خیلی عصبانی میشد
مامانم ولم کرد
تا بره دنبال خوشبختیش
دیدن خوشحالیش
برام عین فحش بود
اما الان خیلی آرومم
لو شی‌شیائو
بذار گذشته ها
تو گذشته بمونه
لو ژونگ‌یوئه
گو شیانگ‌لینگ
بیا همه شون رو فراموش کنیم
وقتشه
برای خودمون زندگی کنیم
حالا که اینو میگی
دیگه راه برگشتی نیست
پس یه کم بیشتر پیشت میمونم
خسته‌ای؟
بخور بعد برو خونه، باشه؟
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن
دردم اومد
زدم که دردت بیاد
جایی نمیرم
بمونی که چی بشه؟
تا باهات باشم
همه اش رو بخور
امروز
خسته شدی
مردم از خستگی
ممنون
که امروز خونه ام رو مرتب کردی
فکر کنم لو هه دیگه
مزاحم نمیشه؟
احتمالا
چیزای زیادی شکسته
فردا باید بری خرید
وسایل جدید بگیری
منم باهات میام کمکت میکنم
نه، خودم میتونم
اگه حال نداشتی
تنها غذا بخوری
بیا خونه‌ی ما
مامانم خوشحالم میشه
از طرف من از مامانت تشکر کن
اما نه
...دفعه قبلی که خونه تون بودم
...تو
همه‌چی رو فهمیدی؟
ببخشید ژو وان
باید خودم زودتر
در مورد رابطه ام با لو شی‌شیائو میگفتم
اشکال نداره
تو هم هیچوقت از من
درباره‌ی مامانم نپرسیدی
پس بی حسابیم
فقط میخواستم بگم
احتمالا این روزا
زیاد تو بیمارستان بمونم
همه‌چی خوبه؟ صدمه دیدی؟
نه من خوبم
بابابزرگ لو شی‌شیائوئه
ببخشید
نباید این رو میگفتم
اشکالی نداره
هیچوقت بین من و اونا
رابطه عمیقی نبود
کاری که پدرم
قبل از هجده سالگیم برام کرد
فقط برای این بود
که دیگه
برام احساس گناه نکنه
فقط اینطوری
یک بار برای همیشه
میتونم ثابت کنم
میتونم به هر چی بخوام
خودم برسم
بدون اینکه یه قرون از اونا بگیرم
ببخشید، زیاد حرف زدم
دیگه میرم
مطمئنم میتونی
فقط میدونم که میتونی
ژو وان
میدونم لو شی‌شیائو
کارای زیادی برات کرده
و میدونم چرا
میخوای کمکش کنی
فقط یادت باشه، هر وقت نیاز داشتی
منم کنارتم
شب بخیر
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama