1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:37,600 --> 00:01:42,600
(تابستان بی پایان)

3
00:01:43,700 --> 00:01:45,300
(قسمت یازدهم)

4
00:01:57,680 --> 00:01:58,319
به حسابتون می‌رسیم

5
00:01:58,560 --> 00:01:59,159
وایستین حالا

6
00:02:01,959 --> 00:02:02,480
بیخیال بابا

7
00:02:04,000 --> 00:02:15,439
جایو، جایو، جایو

8
00:03:01,240 --> 00:03:12,479
دفاع کنین، دفاع کنین

9
00:03:22,479 --> 00:03:34,159
کارشون رو یه سره کنین

10
00:04:46,360 --> 00:04:48,560
تو اینجایی دختر؟

11
00:04:48,720 --> 00:04:49,639
حرکت آخرش

12
00:04:49,639 --> 00:04:50,720
رو دیدی؟

13
00:04:50,720 --> 00:04:52,920
خیلی خفن بود، نگاه کن

14
00:04:54,560 --> 00:04:55,399
ایول داره

15
00:04:55,800 --> 00:04:57,639
حالم خوب نیست

16
00:04:57,639 --> 00:04:58,920
فکر کنم باید برم

17
00:05:00,079 --> 00:05:01,279
یا خدا

18
00:05:01,279 --> 00:05:02,199
داره ازت خون میره

19
00:05:02,199 --> 00:05:03,560
خوردم زمین

20
00:05:04,639 --> 00:05:05,639
بیخیال

21
00:05:05,639 --> 00:05:06,600
بریم، حواسم بهت هست

22
00:05:07,240 --> 00:05:08,199
حالم خوبه

23
00:05:08,279 --> 00:05:08,959
برگرد پیش جیانگ فان

24
00:05:08,959 --> 00:05:09,519
هی

25
00:05:13,279 --> 00:05:13,959
اونجا ندیدمت

26
00:05:16,519 --> 00:05:17,199
زدم ترکوندمشون

27
00:05:19,639 --> 00:05:20,319
خیلی خفن بود

28
00:05:23,240 --> 00:05:24,120
می‌خوایم بریم یه چیزی بخوریم

29
00:05:24,120 --> 00:05:24,920
تو هم میای؟

30
00:05:26,360 --> 00:05:27,040
من؟

31
00:05:28,319 --> 00:05:30,439
باید برگردم سر کار

32
00:05:30,439 --> 00:05:31,600
بدون من برین

33
00:05:33,199 --> 00:05:34,519
می‌خوای تا آخر عمر از من فرار کنی؟

34
00:05:44,839 --> 00:05:45,639
کی این کار رو باهات کرده؟

35
00:05:47,079 --> 00:05:47,839
... خوردم زمین

36
00:05:48,079 --> 00:05:49,199
گل واژه نگو

37
00:05:50,439 --> 00:05:51,480
کی این بلا رو سرت آورده؟

38
00:05:54,480 --> 00:05:55,319
...خوبم

39
00:05:56,439 --> 00:05:58,279
ازت سوال پرسیدم

40
00:06:02,040 --> 00:06:03,040
کار کی بوده؟

41
00:06:12,199 --> 00:06:12,839
...لو هه

42
00:06:14,639 --> 00:06:16,120
بیخیال رفیق

43
00:06:16,399 --> 00:06:17,079
حواست به جاده باشه

44
00:06:22,600 --> 00:06:23,839
کارت تمومه

45
00:06:24,319 --> 00:06:25,000
اون مادر به خطا رو بگیرین

46
00:06:25,839 --> 00:06:26,279
بگیریدش

47
00:06:27,720 --> 00:06:28,480
نفله‌اش کنین

48
00:06:28,480 --> 00:06:29,160
بریم

49
00:06:45,920 --> 00:06:46,560
اصلا چرا

50
00:06:46,560 --> 00:06:47,519
رفتی توی زمین

51
00:06:47,519 --> 00:06:48,399
باهاش مسابقه بدی؟

52
00:07:07,040 --> 00:07:08,040
نه، اون نه

53
00:07:08,040 --> 00:07:09,000
اون پسر گندهه بود

54
00:07:09,000 --> 00:07:10,399
بهش حمله کرد و کوبیدش زمین

55
00:07:10,439 --> 00:07:11,360
یه بند بهش مشت می‌زد

56
00:07:11,560 --> 00:07:13,279
دقیقا-
نخیرم درست نیست-

57
00:07:13,279 --> 00:07:14,199
اون شروع کرد

58
00:07:14,199 --> 00:07:15,000
داره دروغ میگه

59
00:07:15,000 --> 00:07:16,040
به کی داری اشاره می‌کنی؟

60
00:07:16,040 --> 00:07:16,879
خودم دیدم، اوزگل

61
00:07:16,879 --> 00:07:17,800
سرکار

62
00:07:17,800 --> 00:07:19,279
داره از خودش در میاره

63
00:07:19,839 --> 00:07:21,120
اونا اول ریختن سر ما

64
00:07:25,319 --> 00:07:25,839
شما دوتا

65
00:07:25,839 --> 00:07:26,680
چه مشکلی باهم دارین؟

66
00:07:36,720 --> 00:07:38,040
باورم نمی‌شه

67
00:07:39,120 --> 00:07:39,800
قبلا هم پرسیدم

68
00:07:39,800 --> 00:07:40,759
یه جواب درست و درمون نشنیدم

69
00:07:41,199 --> 00:07:42,519
لت و پار شدی، بعد میگی هیچی نیست

70
00:07:44,600 --> 00:07:45,560
...نه، اینطور نیست

71
00:07:52,079 --> 00:07:52,959
اگه راست میگی سرت چطوری قاچ خورده؟

72
00:07:55,040 --> 00:07:56,839
نمی‌تونستی فرار کنی؟

73
00:07:57,439 --> 00:07:58,480
واسه من که خوب جا خالی میدی

74
00:07:58,480 --> 00:07:59,480
جلوی اون چرا وایمیستی کتک می‌خوری؟

75
00:08:02,480 --> 00:08:03,519
... پام پیچ خورد

76
00:08:06,480 --> 00:08:07,639
اون این بلا رو هم سرت آورده؟

77
00:08:12,680 --> 00:08:13,720
پلیس اینجاست

78
00:08:13,720 --> 00:08:14,639
اوکی-
قاطی نکن-

79
00:08:14,639 --> 00:08:15,600
لو شی شیائو؟

80
00:08:16,199 --> 00:08:16,560
همتون

81
00:08:16,560 --> 00:08:17,360
باهام بیاین

82
00:08:17,759 --> 00:08:19,079
دفعه دیگه

83
00:08:19,079 --> 00:08:19,680
خنگ بازی در نمیاری

84
00:08:19,680 --> 00:08:20,720
زنگ می‌زنی پلیس

85
00:08:20,920 --> 00:08:22,199
همیشه خدا برای آدم زیر و رو می‌کشه

86
00:08:22,399 --> 00:08:23,720
توی زمین بازی بیخیالش شدم

87
00:08:23,879 --> 00:08:24,879
... ولی الان پریده بهمون

88
00:08:25,399 --> 00:08:26,360
ولش کن

89
00:08:26,360 --> 00:08:27,399
تازه از کلانتری اومدیم بیرون

90
00:08:53,000 --> 00:08:53,960
نوش جان عزیز دلم

91
00:08:54,759 --> 00:08:55,679
تشکر

92
00:09:01,679 --> 00:09:03,360
حالتون گرفته ست؟

93
00:09:03,600 --> 00:09:04,519
دعواتون شده؟

94
00:09:08,360 --> 00:09:09,120
نه اصلا

95
00:09:11,360 --> 00:09:13,039
جوونیه و

96
00:09:13,039 --> 00:09:14,000
...کله خری و

97
00:09:15,480 --> 00:09:16,639
گوش کن پسرم

98
00:09:17,320 --> 00:09:18,120
یه مرد واقعی

99
00:09:18,480 --> 00:09:19,600
تحت هیچ شرایطی

100
00:09:20,000 --> 00:09:21,519
اعصاب خوردی و عقده‌هاش رو 
سر دوست دخترش خالی نمی‌کنه

101
00:09:22,360 --> 00:09:23,159
یکم معرفت داشته باش

102
00:09:23,159 --> 00:09:24,360
من واسش سنگ تموم می‌ذارم

103
00:09:30,200 --> 00:09:31,360
ظاهرا که کافی نبوده

104
00:09:41,559 --> 00:09:42,159
...هی

105
00:10:42,679 --> 00:10:43,399
بده من

106
00:10:47,279 --> 00:10:48,159
ممنون

107
00:11:07,399 --> 00:11:08,200
کدوم پاته؟

108
00:11:12,320 --> 00:11:13,039
به جان خودم خوبم

109
00:11:15,879 --> 00:11:16,600
بگو

110
00:11:25,399 --> 00:11:26,080
...پای راست

111
00:12:31,440 --> 00:12:32,679
دیگه ازم فرار نکن

112
00:12:34,519 --> 00:12:35,519
هر کاری دوست داری بکن

113
00:12:40,159 --> 00:12:40,879
...ممنون

114
00:12:46,440 --> 00:12:47,240
فکر کردی می‌خواستم

115
00:12:47,240 --> 00:12:47,960
این رو بشنوم؟

116
00:12:56,320 --> 00:12:57,720
دیگه ازت فاصله نمیگیرم

117
00:12:59,679 --> 00:13:00,879
ولی یه رازهایی هستن

118
00:13:03,360 --> 00:13:04,279
که پیش خودم نگهشون می‌دارم

119
00:13:06,159 --> 00:13:08,120
میشه بیخیالشون بشی؟

120
00:13:12,360 --> 00:13:13,240
میشه لطفا؟

121
00:13:19,279 --> 00:13:20,120
دیگه فرار نمی‌کنی؟

122
00:13:31,519 --> 00:13:32,919
اگه بازم همچین اتفاقی افتاد

123
00:13:33,840 --> 00:13:34,759
بهم خبر بده

124
00:13:34,759 --> 00:13:35,519
هیچی رو ازم مخفی نکن

125
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
هیچکس حق نداره دست روت بلند کنه

126
00:13:37,279 --> 00:13:37,919
فهمیدی؟

127
00:13:39,759 --> 00:13:40,960
ازشون نمی‌ترسم

128
00:13:41,799 --> 00:13:43,080
...واقعا نمیترسم

129
00:13:58,679 --> 00:13:59,519
هنوز درد می‌کنه؟

130
00:14:03,159 --> 00:14:03,960
...الان دیگه خوبه

131
00:14:12,399 --> 00:14:13,679
قشنگ داغون شده

132
00:14:18,279 --> 00:14:18,960
... باشه، درد داره

133
00:14:21,000 --> 00:14:22,720
واسه چی همیشه ادای آدم‌های پوست کلفت در میاری؟

134
00:14:28,000 --> 00:14:28,600
بپر بالا

135
00:15:14,780 --> 00:15:15,579
کدوم ساختمون؟

136
00:15:18,059 --> 00:15:18,859
اون یکی

137
00:15:30,339 --> 00:15:31,098
همین جا پیاده‌م کن

138
00:15:31,099 --> 00:15:31,819
...عجب

139
00:15:42,819 --> 00:15:43,420
سفت بچسب

140
00:15:49,260 --> 00:15:50,260
...اینجا خیلی تنگه

141
00:15:50,900 --> 00:15:51,939
...ببخشید

142
00:15:56,740 --> 00:15:57,900
تا همین جا خوبه

143
00:16:04,059 --> 00:16:05,579
...همین جا

144
00:16:23,420 --> 00:16:24,219
پانسمانت رو عوض کن، باشه؟

145
00:16:35,859 --> 00:16:36,780
تنهایی؟

146
00:16:38,059 --> 00:16:38,780
مامان بزرگت کو؟

147
00:16:45,459 --> 00:16:46,500
...دروغ گفتم

148
00:16:48,059 --> 00:16:49,300
هنوز توی بیمارستانه

149
00:16:53,380 --> 00:16:54,219
لو شی شیائو

150
00:16:59,059 --> 00:16:59,939
...ممنون

151
00:17:48,940 --> 00:17:49,500
بابا

152
00:17:50,099 --> 00:17:52,700
من خیلی دختر بدی ام؟

153
00:17:53,940 --> 00:17:55,379
باید مامان بزرگ رو نجات می‌دادم

154
00:17:56,059 --> 00:17:56,940
ولی نمی‌خوام

155
00:17:57,899 --> 00:17:59,379
توی این مسیر به اون هم آسیب بزنم

156
00:18:07,139 --> 00:18:08,540
اگه این گناهه

157
00:18:09,659 --> 00:18:11,300
می‌خوام تنهایی تاوانش رو پس بدم

158
00:18:49,899 --> 00:18:50,540
ژو وان

159
00:18:51,940 --> 00:18:52,940
چند تا دروغ دیگه

160
00:18:52,940 --> 00:18:53,780
قراره تحویلم بدی؟

161
00:18:55,619 --> 00:18:56,379
چند بار دیگه می‌خوای

162
00:18:56,379 --> 00:18:57,500
قلبم رو تیکه پاره کنی؟

163
00:19:43,619 --> 00:19:45,180
امیدوارم این باعث بشه بخندی

164
00:19:45,980 --> 00:19:47,220
از طرف خانم ژو

165
00:20:23,980 --> 00:20:24,540
ژو وان

166
00:20:25,859 --> 00:20:26,819
اگه واقعا

167
00:20:26,819 --> 00:20:27,659
این رو می‌خوای

168
00:20:28,819 --> 00:20:30,099
منم باهات راه میام

169
00:20:31,099 --> 00:20:32,059
رازهات پیش من جاشون امنه

170
00:20:39,460 --> 00:20:40,020
مامان بزرگ

171
00:20:40,059 --> 00:20:41,500
وسایل رو که جمع کردم

172
00:20:41,500 --> 00:20:42,700
همه چی رو واسه‌ت میارم

173
00:20:43,139 --> 00:20:44,300
منتظرم بمون

174
00:20:44,300 --> 00:20:44,940
باشه؟

175
00:21:50,180 --> 00:21:51,059
تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟

176
00:21:52,619 --> 00:21:53,460
خودت اینجا چه غلطی می‌کنی؟

177
00:21:53,980 --> 00:21:55,339
آچار رو پیدا نکردی؟

178
00:21:59,220 --> 00:22:00,180
تو واسه چی اومدی اینجا؟

179
00:22:02,940 --> 00:22:03,819
داره خشک میشه

180
00:22:05,540 --> 00:22:06,339
درستش کن

181
00:22:10,859 --> 00:22:12,619
یادت رفته بهش آب بدی؟

182
00:22:14,180 --> 00:22:15,260
به گل سوسن توی این فصل

183
00:22:15,260 --> 00:22:16,180
باید زیاد آب بدی

184
00:22:17,579 --> 00:22:18,139
یه لحظه صبر کن

185
00:22:18,139 --> 00:22:19,020
الان واست می‌نویسم

186
00:22:19,819 --> 00:22:21,220
گل سوسن فقط یک بار توی سال گل میده

187
00:22:21,379 --> 00:22:22,819
الانم که دیگه خراب شده

188
00:22:22,819 --> 00:22:24,300
باید تا سال بعد صبر کنی

189
00:22:39,740 --> 00:22:40,940
اونایی که مردن رو بکن بنداز دور

190
00:22:41,139 --> 00:22:41,980
اینجوری

191
00:22:43,099 --> 00:22:44,540
بعدش بهشون کود تازه بده

192
00:22:46,579 --> 00:22:47,379
بیا

193
00:22:51,099 --> 00:22:52,180
وقتی دیدی ساقه زرد شده

194
00:22:52,180 --> 00:22:53,059
آبیاری رو کمتر کن

195
00:22:53,059 --> 00:22:54,059
یا کلا قطعش کن

196
00:22:54,339 --> 00:22:55,220
تا زمستون

197
00:22:55,220 --> 00:22:56,419
جوونه‌های جدید در میاره

198
00:23:02,899 --> 00:23:04,180
اصلا گوش میدی چی میگم؟

199
00:23:06,619 --> 00:23:07,579
پات چطوره؟

200
00:23:07,659 --> 00:23:08,500
پانسمانش رو عوض کردی؟

201
00:23:13,220 --> 00:23:13,940
...آره

202
00:23:15,659 --> 00:23:16,819
قشنگ گرفتی چی گفتم؟

203
00:23:18,980 --> 00:23:19,659
نوچ

204
00:23:19,899 --> 00:23:20,740
یه بار دیگه توضیح بده

205
00:23:23,180 --> 00:23:23,819
ولش کن

206
00:23:27,940 --> 00:23:29,500
این یادداشت‌ها رو بخون

207
00:23:32,899 --> 00:23:33,659
هی

208
00:23:34,180 --> 00:23:35,500
چراغ قوه داری؟

209
00:23:36,220 --> 00:23:36,940
دارم میام

210
00:23:43,020 --> 00:23:43,859
چطوره؟

211
00:23:44,379 --> 00:23:44,940
تقریبا تمومه

212
00:23:45,980 --> 00:23:46,899
می‌خوای بهت یاد بدم

213
00:23:46,980 --> 00:23:48,059
یا اجازه بدم یه مرد واقعی کار رو دست بگیره؟

214
00:23:48,700 --> 00:23:49,659
کارش درسته

215
00:23:51,220 --> 00:23:52,300
می‌خوای ببینی چند مرد حلاجه؟

216
00:23:53,180 --> 00:23:54,659
لوله‌هاش همیشه در حال ترکیدنن

217
00:23:54,740 --> 00:23:55,740
همه‌ی

218
00:23:55,740 --> 00:23:56,540
ابزارها رو داره

219
00:23:56,859 --> 00:23:58,139
همه چی رو هم خیلی خوب زنده نگه می‌داره

220
00:24:01,059 --> 00:24:01,859
هر وقت یه چیزی خراب بشه

221
00:24:01,859 --> 00:24:03,059
اول به اون زنگ می‌زنی؟

222
00:24:07,540 --> 00:24:08,940
به لوله کش زنگ زدم

223
00:24:08,940 --> 00:24:10,460
گفت امروز سرش خیلی شلوغه

224
00:24:11,059 --> 00:24:11,940
...فردا شاید بتونه بیاد

225
00:24:15,059 --> 00:24:16,339
خونه‌ات رو مثل کف دست می‌شناسم

226
00:24:16,339 --> 00:24:17,579
بازم چیزی شد بهم زنگ بزن

227
00:24:18,180 --> 00:24:19,020
همه چی اوکیه؟

228
00:25:23,059 --> 00:25:24,180
خیس خالی شدی که

229
00:25:25,460 --> 00:25:26,379
بیا، خودت رو خشک کن

230
00:25:29,139 --> 00:25:30,780
لوله کشی اینجا خیلی قدیمیه

231
00:25:30,780 --> 00:25:31,579
لوله‌ها زنگ زدن

232
00:25:32,059 --> 00:25:33,099
احتمالا خم هم شده

233
00:25:37,819 --> 00:25:38,740
اجازه بده

234
00:26:05,020 --> 00:26:06,139
مشکل از لوله نیست

235
00:26:06,899 --> 00:26:08,260
از محل اتصالی شیر آبه

236
00:26:09,419 --> 00:26:11,139
آب به این کار نداره کی اول رسیده

237
00:26:11,379 --> 00:26:12,940
هر وری مسیر باز باشه از اونجا میره

238
00:26:16,899 --> 00:26:18,139
جدی جدی درستش کرد

239
00:26:18,819 --> 00:26:20,300
عین موش آب کشیده شدی

240
00:26:20,980 --> 00:26:23,020
یه لباس خشک لازم داری

241
00:26:24,300 --> 00:26:25,379
لباس مردونه توی خونه داری؟

242
00:26:27,540 --> 00:26:28,579
یه لباس می‌تونم بهت بدم

243
00:26:32,659 --> 00:26:33,819
برم یه غذایی چیزی درست کنم

244
00:26:34,099 --> 00:26:34,780
جفتتون مهمون من

245
00:26:35,419 --> 00:26:36,700
باید ازتون تشکر کنم

246
00:26:38,940 --> 00:26:39,740
می‌خوای توی این بازار شام غذا بخوری؟

247
00:26:43,180 --> 00:26:44,059
بریم خونه من

248
00:26:44,700 --> 00:26:45,300
بعدا میام کمکت

249
00:26:45,300 --> 00:26:46,180
اینجا رو تمیز کنیم

250
00:26:51,379 --> 00:26:52,659
توی یخچال غذا داری

251
00:26:52,659 --> 00:26:53,700
یا برم یه چیزی بگیرم؟

252
00:26:54,020 --> 00:26:55,379
همه چی هست، هرچی می‌خوای بردار

253
00:26:59,139 --> 00:27:00,540
چی می‌خوای درست کنی؟

254
00:27:00,540 --> 00:27:01,500
جوجه مخصوصت

255
00:27:01,500 --> 00:27:02,419
رو درست می‌کنی؟

256
00:27:02,980 --> 00:27:04,220
هرچی تو یخچالت باشه باهاش غذا درست می‌کنم

257
00:27:07,260 --> 00:27:07,940
آماده شو سوپرایز شو

258
00:27:20,460 --> 00:27:21,260
این رو بپوش

259
00:27:21,460 --> 00:27:21,980
نو نوئه

260
00:27:22,339 --> 00:27:23,419
برو اتاق من

261
00:28:03,460 --> 00:28:04,780
اون دوتا ماییم، مال خیلی وقت پیشه

262
00:28:09,899 --> 00:28:10,659
واست یه پیراهن نو میارم

263
00:28:12,099 --> 00:28:12,859
خودت رو اذیت نکن

264
00:28:14,819 --> 00:28:16,300
جالبه، چطوری از خونه تو سر درآوردم خدا می‌دونه

265
00:28:19,220 --> 00:28:20,339
به خاطر اون این کار رو کردم

266
00:28:21,379 --> 00:28:22,339
خیس بمونی

267
00:28:22,700 --> 00:28:23,500
عذاب وجدان می‌گیره

268
00:28:25,020 --> 00:28:25,899
خیلی هواش رو داری

269
00:28:29,940 --> 00:28:30,700
ازش خوشت میاد؟

270
00:28:35,419 --> 00:28:36,659
آ شیائو، غذای تند می‌تونی بخوری؟

271
00:28:42,540 --> 00:28:43,700
احیانا با هم دعواتون که نشده؟

272
00:28:46,059 --> 00:28:46,819
نوچ

273
00:28:50,659 --> 00:28:51,540
ایول، ادامه بدین

274
00:28:52,500 --> 00:28:53,059
...گوش کن

275
00:29:10,379 --> 00:29:11,300
چیزی روی صورتمه؟

276
00:29:12,740 --> 00:29:13,740
...نه، فقط

277
00:29:14,780 --> 00:29:15,859
با این لباس

278
00:29:15,859 --> 00:29:17,180
شبیه خودت نیستی

279
00:29:18,379 --> 00:29:19,619
یه جورایی با نمک شده

280
00:29:25,300 --> 00:29:25,780
مطمئنی از بیرون

281
00:29:25,780 --> 00:29:26,740
غذا سفارش ندادی؟

282
00:29:29,020 --> 00:29:30,579
اعتراف کن آشپزی خوبی‌ام

283
00:29:34,339 --> 00:29:35,059
خیلی خفن شده

284
00:29:36,419 --> 00:29:37,099
بیا

285
00:29:37,700 --> 00:29:38,740
خودم می‌تونم

286
00:29:43,740 --> 00:29:44,579
وان وان، عزیزم

287
00:29:45,099 --> 00:29:45,819
خاله جیانگ

288
00:29:47,740 --> 00:29:49,300
مامان، زود اومدی خونه

289
00:29:51,059 --> 00:29:52,099
امروز رو

290
00:29:52,099 --> 00:29:52,780
مرخصی گرفتن

291
00:29:53,139 --> 00:29:53,940
مهمون داری؟

292
00:29:57,379 --> 00:29:58,300
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

293
00:30:02,339 --> 00:30:03,020
جیانگ یان

294
00:30:03,899 --> 00:30:04,859
زود باش توضیح بده

295
00:30:09,379 --> 00:30:09,940
خاله جیانگ

296
00:30:10,619 --> 00:30:11,859
لوله‌های خونه‌مون ترکید

297
00:30:12,500 --> 00:30:13,940
این همکلاسیمه

298
00:30:14,300 --> 00:30:15,500
اومده بود کمکم

299
00:30:17,500 --> 00:30:19,180
پسرم، ببرش بیرون

300
00:30:19,780 --> 00:30:20,700
نمی‌خوام اینجا باشه

301
00:30:21,059 --> 00:30:22,339
خانواده لو همشون از دم عوضی‌ان

302
00:30:27,700 --> 00:30:28,540
دیگه من رو نمی‌بینین

303
00:30:30,659 --> 00:30:32,780
منم باید برم خاله جیانگ

304
00:30:47,740 --> 00:30:48,379
پس

305
00:30:52,500 --> 00:30:53,540
نمی‌خوای چیزی ازم بپرسی؟

306
00:31:02,540 --> 00:31:03,260
خب

307
00:31:05,619 --> 00:31:07,659
کل داستان رو می‌دونی؟

308
00:31:10,180 --> 00:31:11,700
روز تولدش

309
00:31:12,180 --> 00:31:13,899
با بابات دیدمش

310
00:31:15,220 --> 00:31:15,819
جیانگ یان

311
00:31:22,180 --> 00:31:24,020
داشتم با بابام شام می‌خوردم

312
00:31:27,700 --> 00:31:28,540
...واقعا شرمنده‌ام

313
00:31:30,020 --> 00:31:31,180
اگه تو نیومده بودی

314
00:31:32,139 --> 00:31:33,859
اون بساط هم پیش نمیومد

315
00:31:37,780 --> 00:31:39,180
یه عالمه آدم هست که ازشون متنفرم

316
00:31:42,899 --> 00:31:43,859
تو حتی توی اون لیست هم نیستی

317
00:31:45,859 --> 00:31:47,300
چقدر ور وسایل خریدیم

318
00:31:47,500 --> 00:31:48,700
خیلی خوشحالم که عاشق هنری

319
00:31:48,700 --> 00:31:50,020
عزیزم

320
00:32:10,980 --> 00:32:11,659
مسخره ست، مگه نه؟

321
00:32:14,220 --> 00:32:15,700
شش ماه از من بزرگتره

322
00:32:19,099 --> 00:32:20,619
سر همین

323
00:32:21,500 --> 00:32:23,460
اون سری با هم دعواتون شد؟

324
00:32:24,379 --> 00:32:25,379
یه دلیلش این بود

325
00:32:28,220 --> 00:32:28,859
فعلا

326
00:32:29,379 --> 00:32:30,020
...هی

327
00:32:33,659 --> 00:32:34,780
اجازه نده گذشته‌ات

328
00:32:34,859 --> 00:32:35,899
آینده‌ات رو تعیین کنه

329
00:32:41,980 --> 00:32:42,819
واقعا نگران منی؟

330
00:32:47,780 --> 00:32:48,740
...آره

331
00:32:55,819 --> 00:32:57,460
امیدوارم از ته دل این حرف رو زده باشی

332
00:33:02,220 --> 00:33:02,780
راستی

333
00:33:04,379 --> 00:33:05,020
گل‌هام

334
00:33:14,300 --> 00:33:15,379
زنده نگهشون دار

335
00:33:16,940 --> 00:33:18,099
راستش

336
00:33:19,099 --> 00:33:20,180
احتمال زنده موندنشون پیش تو بیشتره

337
00:33:25,220 --> 00:33:26,020
طبیعیه خب

338
00:34:53,819 --> 00:34:54,660
داری میری بیمارستان؟

339
00:34:56,499 --> 00:34:57,499
باید یه سر به مامان بزرگ بزنم

340
00:35:01,819 --> 00:35:03,780
لو هه ازت چی می‌خواست؟

341
00:35:04,700 --> 00:35:06,260
لات کوچه خیابونه دیگه

342
00:35:06,780 --> 00:35:07,899
یه دختر دیده

343
00:35:07,899 --> 00:35:08,899
کرم افتاده به جونش

344
00:35:12,220 --> 00:35:13,499
بعد از بازی

345
00:35:14,419 --> 00:35:15,300
افتاد دنبالت؟

346
00:35:22,379 --> 00:35:22,979
نه

347
00:35:24,100 --> 00:35:25,859
خودش قسط نزول‌ها رو جمع نمی‌کنه

348
00:35:26,019 --> 00:35:27,700
نوچه‌هاش این کار رو واسش می‌کنن

349
00:35:40,740 --> 00:35:41,379
هی

350
00:35:42,459 --> 00:35:44,740
به بی‌پولی خوردی؟

351
00:35:48,300 --> 00:35:49,220
مشکلم حل شد

352
00:35:51,979 --> 00:35:53,499
باید برم، مامان بزرگ منتظره

353
00:35:56,899 --> 00:35:57,620
منم میام

354
00:36:04,580 --> 00:36:06,180
این همه بچه توی مدرسه هست

355
00:36:06,939 --> 00:36:07,780
اون وقت رفتی

356
00:36:07,780 --> 00:36:08,859
با اون پسر لو می‌گردی؟

357
00:36:11,300 --> 00:36:12,620
دارم رابطه‌م رو باهاش قطع می‌کنم

358
00:36:14,339 --> 00:36:15,580
یادت نره

359
00:36:16,859 --> 00:36:17,780
چطوری

360
00:36:17,780 --> 00:36:19,300
مضحکه خاص و عاممون کردن

361
00:36:29,140 --> 00:36:30,300
ژونگ یوئه دیگه هیچ کاری

362
00:36:30,459 --> 00:36:31,379
باهات نداره

363
00:36:31,899 --> 00:36:32,539
برو

364
00:36:34,539 --> 00:36:36,859
دیگه هیچ وقت

365
00:36:37,419 --> 00:36:39,260
برنمی‌گردیم اینجا

366
00:36:43,580 --> 00:36:44,379
می‌دونم

367
00:36:47,819 --> 00:36:48,939
خوبه

368
00:36:49,939 --> 00:36:51,060
اگه ژو وان می‌خواد

369
00:36:51,620 --> 00:36:53,019
خودشو بندازه تو بغل اون عوضیا

370
00:36:53,019 --> 00:36:54,260
بذار بندازه

371
00:36:56,499 --> 00:36:57,899
اون از این مدل دخترا نیست

372
00:36:58,700 --> 00:37:00,499
به خودت بیا

373
00:37:00,939 --> 00:37:02,100
فکر کردی یه دانشگاه خفن

374
00:37:02,100 --> 00:37:03,260
آینده‌ات رو تضمین می‌کنه؟

375
00:37:04,419 --> 00:37:05,899
اگه یه آدم معمولی بمونی

376
00:37:07,019 --> 00:37:07,740
به نظرت

377
00:37:07,979 --> 00:37:09,899
اون کدومتون رو

378
00:37:10,499 --> 00:37:11,859
انتخاب می‌کنه؟

379
00:37:17,060 --> 00:37:18,580
تا همین جا هم دمت گرم اومدی

380
00:37:19,260 --> 00:37:20,419
خودم اینا رو میبرم تو

381
00:37:21,660 --> 00:37:22,580
ممنون

382
00:37:23,180 --> 00:37:24,419
می‌دونی، به نظرم بهتره

383
00:37:24,419 --> 00:37:25,580
خودم رو بهش معرفی کنم

384
00:37:29,780 --> 00:37:31,220
هرچند با این لباس

385
00:37:31,859 --> 00:37:32,780
شبیه احمق‌ها شدم

386
00:37:34,740 --> 00:37:35,419
احتمالا فکر می‌کنه

387
00:37:35,419 --> 00:37:36,580
فرشته‌ای چیزی هستی

388
00:37:38,780 --> 00:37:40,100
می‌تونم فرشته هم باشم ها

389
00:37:41,700 --> 00:37:42,300
خیلی خب

390
00:37:45,339 --> 00:37:46,220
مامان بزرگ... از کیه

391
00:37:46,660 --> 00:37:47,780
پشت دری؟

392
00:37:47,899 --> 00:37:48,459
مادر جان

393
00:37:50,180 --> 00:37:51,260
این پسر خوشتیپ کیه؟

394
00:37:52,300 --> 00:37:53,060
لو شی شیائو ئه

395
00:37:54,539 --> 00:37:56,539
همون دوستم که واستون سوپ می‌فرستاد

396
00:37:57,019 --> 00:37:59,019
...دوستمه

397
00:38:00,859 --> 00:38:02,260
آها همون پسر سوپپیه

398
00:38:03,260 --> 00:38:03,979
چه خوب

399
00:38:04,180 --> 00:38:05,499
بیا تو بچه جون

400
00:38:05,899 --> 00:38:06,580
اتفاقا امروز

401
00:38:06,580 --> 00:38:07,499
بازم براتون سوپ آوردم

402
00:38:07,700 --> 00:38:08,260
ممنون پسر جان

403
00:38:08,979 --> 00:38:09,740
باز خوبه

404
00:38:09,740 --> 00:38:11,060
یکم حال و هوام عوض شد

405
00:38:12,379 --> 00:38:13,260
بشین

406
00:38:14,180 --> 00:38:15,419
واست گل گرفته

407
00:38:16,580 --> 00:38:17,459
ممنون پسرم

408
00:38:18,459 --> 00:38:19,100
بشین

409
00:38:23,620 --> 00:38:25,140
هوانگ شوئه فن، زمان پرداخته

410
00:38:25,700 --> 00:38:26,220
اومدم

411
00:38:27,819 --> 00:38:29,220
وقت تسویه شده؟

412
00:38:30,300 --> 00:38:31,260
بعدا میرم

413
00:38:32,620 --> 00:38:33,180
چیه

414
00:38:33,539 --> 00:38:34,780
بهم اعتماد نداری؟

415
00:38:36,100 --> 00:38:37,140
یا نکنه می‌ترسی

416
00:38:37,140 --> 00:38:38,260
جای تورو با

417
00:38:38,419 --> 00:38:39,260
من عوض کنه؟

418
00:38:41,660 --> 00:38:42,180
...پررو نشو

419
00:38:42,180 --> 00:38:42,939
برو دیگه

420
00:38:43,300 --> 00:38:44,819
ما خودمون با هم آشنا میشیم

421
00:38:46,300 --> 00:38:46,899
باشه

422
00:38:47,140 --> 00:38:47,499
برو

423
00:38:47,859 --> 00:38:48,620
الان میام

424
00:38:49,260 --> 00:38:49,939
داری میری پول بیمارستان رو بدی

425
00:38:49,939 --> 00:38:51,419
نمی‌خوای بری کره ماه که

426
00:39:01,379 --> 00:39:02,180
حالتون خوبه؟

427
00:39:02,499 --> 00:39:03,660
چیزی نیست عزیزم

428
00:39:04,539 --> 00:39:05,780
دردهای

429
00:39:06,300 --> 00:39:07,819
همیشگیه

430
00:39:08,300 --> 00:39:09,660
خوب میشم

431
00:39:11,019 --> 00:39:11,819
بشین

432
00:39:12,100 --> 00:39:13,660
الان خوب میشم

433
00:39:16,700 --> 00:39:18,859
...خب، لو

434
00:39:19,180 --> 00:39:19,819
آ شیائو

435
00:39:20,300 --> 00:39:21,379
آ شیائو صدام کنین لطفا

436
00:39:22,060 --> 00:39:22,580
باشه

437
00:39:23,740 --> 00:39:24,539
آ شیائو

438
00:39:25,100 --> 00:39:26,140
اولین باره

439
00:39:26,140 --> 00:39:27,339
همدیگه رو می‌بینیم

440
00:39:27,700 --> 00:39:29,780
ولی می‌خواستم یه لطفی در حقم بکنی

441
00:39:32,859 --> 00:39:33,339
شما امر بفرمایین

442
00:39:34,140 --> 00:39:34,979
وان وان

443
00:39:35,819 --> 00:39:38,379
خیلی تنهاست

444
00:39:38,939 --> 00:39:40,140
جیانگ یان تنها دوستشه

445
00:39:41,220 --> 00:39:42,979
ولی بین شما

446
00:39:43,459 --> 00:39:46,060
یه رابطه خاصی هست

447
00:39:48,300 --> 00:39:49,140
واسه همین

448
00:39:49,899 --> 00:39:51,899
می‌خواستم کمکم کنی

449
00:39:52,499 --> 00:39:55,660
طفل معصوم رو از لاک خودش بکشیم بیرون

450
00:39:56,979 --> 00:39:58,660
خیلی دختر خوبیه

451
00:39:59,339 --> 00:40:01,339
به جای اینکه مثل

452
00:40:02,019 --> 00:40:04,859
یه دختر هجده ساله زندگی کنه

453
00:40:05,339 --> 00:40:07,019
همه ش اینجاست

454
00:40:07,899 --> 00:40:08,740
این حق رو داره

455
00:40:08,740 --> 00:40:10,300
یکم برای خودش زندگی کنه

456
00:40:11,499 --> 00:40:13,019
پس خواهش می‌کنم

457
00:40:13,939 --> 00:40:14,899
کنارش بمون

458
00:40:15,660 --> 00:40:17,939
ببر همه جای دنیا رو نشونش بده

459
00:40:21,899 --> 00:40:22,499
حتما

460
00:40:25,379 --> 00:40:26,660
خدا حفظت کنه پسرم

461
00:40:34,260 --> 00:40:34,899
سلام خانم هوانگ

462
00:40:35,700 --> 00:40:36,419
ملاقاتی داری؟

463
00:40:37,060 --> 00:40:38,300
چه گل پسری ماشالا

464
00:40:39,100 --> 00:40:39,700
اجازه بدین رد شیم

465
00:40:39,700 --> 00:40:40,300
لطفا

466
00:40:41,419 --> 00:40:42,459
تو راحت باش

467
00:40:48,499 --> 00:40:49,019
خانم هوانگ

468
00:40:49,620 --> 00:40:51,419
شرایط یکم سخت شده

469
00:40:52,339 --> 00:40:53,539
با هیئت مدیره

470
00:40:53,539 --> 00:40:54,379
مشورت کردیم

471
00:40:54,740 --> 00:40:55,379
به این نتیجه رسیدیم

472
00:40:55,379 --> 00:40:56,580
که شما

473
00:40:56,819 --> 00:40:57,979
باید پیوند کلیه بشین

474
00:41:00,300 --> 00:41:00,979
... پیوند کلیه

475
00:41:03,459 --> 00:41:04,060
هزینه‌اش خیلی زیاد میشه

476
00:41:05,700 --> 00:41:07,180
راستش هزینه‌اش زیاده

477
00:41:08,459 --> 00:41:09,740
خرجش چقدر میشه؟

478
00:41:11,419 --> 00:41:12,260
حدود سیصد هزار تا

479
00:41:14,180 --> 00:41:15,499
...سیصدهزارتا

480
00:41:21,580 --> 00:41:22,740
نمیشه بیخیالش بشیم؟

481
00:41:27,379 --> 00:41:29,220
شرایط خودتون رو ببینین

482
00:41:33,019 --> 00:41:33,899
نمی‌تونیم بیخیال بشیم

483
00:42:02,539 --> 00:42:03,060
دکتر

484
00:42:04,620 --> 00:42:05,780
چیه بچه جان؟

485
00:42:07,459 --> 00:42:09,300
حالشون

486
00:42:09,459 --> 00:42:10,459
چطوره؟

487
00:42:11,260 --> 00:42:11,979
آروم باش

488
00:42:12,419 --> 00:42:13,140
اگه عمل پیوند

489
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
انجام بشه

490
00:42:14,339 --> 00:42:15,620
شانس برای زنده موندن داره

491
00:42:16,979 --> 00:42:17,979
کی عملش می‌کنین؟

492
00:42:19,019 --> 00:42:20,459
به محض اینکه هزینه رو

493
00:42:20,459 --> 00:42:21,780
پرداخت کنن

494
00:42:24,260 --> 00:42:25,419
خودش گفت

495
00:42:25,620 --> 00:42:26,979
به مادرش میگه هزینه رو پرداخت کنه

496
00:42:27,859 --> 00:42:29,300
اون بچه‌ی

497
00:42:29,300 --> 00:42:30,260
گو شیانگ لینگه

498
00:42:30,499 --> 00:42:30,939
خدا می‌دونه

499
00:42:30,939 --> 00:42:31,539
چه بازی‌ای

500
00:42:31,539 --> 00:42:32,339
دارن در میارن

501
00:42:37,580 --> 00:42:38,260
تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟

502
00:42:44,339 --> 00:42:46,180
به بی پولی خوردی

503
00:42:46,660 --> 00:42:47,499
حل شد دیگه

504
00:42:49,939 --> 00:42:51,260
همه چی رو بهت گفتم

505
00:42:51,660 --> 00:42:53,620
میشه بیخیال اونا بشی؟

506
00:42:58,339 --> 00:42:59,819
...من یه کار غیر قابل بخشش کردم

507
00:43:00,620 --> 00:43:01,580
...از خودم متنفرم

508
00:43:02,459 --> 00:43:04,060
ولی دیگه راه برگشتی ندارم

509
00:43:06,419 --> 00:43:07,220
...زنیکه‌ی خراب

510
00:43:07,780 --> 00:43:09,339
همه این آتیش ها از گور تو بلند میشه

511
00:43:13,339 --> 00:45:09,339
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama