1
00:00:00,000 --> 00:01:44,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:44,023 --> 00:01:46,499
(قسمت دهم)

3
00:01:56,140 --> 00:01:56,660
ژو وان

4
00:02:00,100 --> 00:02:00,979
برای امروز ممنون

5
00:02:01,819 --> 00:02:02,459
شب بخیر

6
00:02:05,940 --> 00:02:06,539
شب بخیر

7
00:02:27,419 --> 00:02:29,019
چند وقتی میشه اینجایی

8
00:02:29,620 --> 00:02:30,739
به اینجا عادت کردی؟

9
00:02:34,500 --> 00:02:35,739
مادر‌بزرگت چطوره؟

10
00:02:41,340 --> 00:02:42,500
بقیه‌ی پول رو

11
00:02:42,500 --> 00:02:43,660
کنار گذاشتم

12
00:02:46,900 --> 00:02:47,699
همینطور

13
00:02:47,979 --> 00:02:49,340
برات درمورد اهداکننده کلیه

14
00:02:49,819 --> 00:02:50,979
پرس و جو کردم

15
00:02:51,340 --> 00:02:53,139
بعدا می‌تونیم هماهنگش کنیم

16
00:02:54,460 --> 00:02:55,100
ببین

17
00:02:56,419 --> 00:02:57,699
هر چی بهت قول دادم

18
00:02:58,220 --> 00:02:59,419
انجامش دادم

19
00:03:01,460 --> 00:03:02,100
تو چی؟

20
00:03:05,900 --> 00:03:07,500
برای انجام نمونه کار به لو شی‌شیائو

21
00:03:07,699 --> 00:03:09,019
کمک کردی؟

22
00:03:10,340 --> 00:03:11,660
به چی فکر می‌کنی؟

23
00:03:12,819 --> 00:03:14,340
ژو وان،دارم میام تو

24
00:03:19,900 --> 00:03:20,780
اینجا چیکار می‌کنی؟

25
00:03:21,019 --> 00:03:21,780
هیچی

26
00:03:22,139 --> 00:03:23,539
شما دو تا خیلی دیر برگشتین

27
00:03:23,539 --> 00:03:24,739
فقط خواستم حالش رو بپرسم

28
00:03:25,100 --> 00:03:26,139
یه کم استراحت کن

29
00:03:26,419 --> 00:03:27,419
تا دیر وقت بیدار نمون

30
00:03:28,019 --> 00:03:28,859
برو بخواب

31
00:03:29,940 --> 00:03:30,660
شب بخیر

32
00:03:41,259 --> 00:03:43,220
این رو یادم رفت بدم

33
00:03:44,940 --> 00:03:45,620
برای منه؟

34
00:03:48,100 --> 00:03:50,620
پس استاد چین چی؟

35
00:03:51,259 --> 00:03:52,819
این یکی مال اون نیست

36
00:03:53,180 --> 00:03:54,019
مال توئه

37
00:03:58,139 --> 00:03:59,100
این رو برای من کشیدی؟

38
00:04:00,579 --> 00:04:01,100
بی خیال

39
00:04:01,100 --> 00:04:02,620
چیز مهمی نیست

40
00:04:03,940 --> 00:04:05,060
بهت چی می گفت؟

41
00:04:07,539 --> 00:04:08,419
چیز خاصی نگفت

42
00:04:09,660 --> 00:04:11,180
فقط گفت

43
00:04:11,180 --> 00:04:12,819
این روزا خوب درس نمی‌خونم

44
00:04:13,060 --> 00:04:14,259
اومده بود احوال پرسی

45
00:04:16,060 --> 00:04:16,900
اذیتت کرد؟

46
00:04:17,340 --> 00:04:19,979
نه، اون حامی منه

47
00:04:20,739 --> 00:04:21,579
چرا باید اذیتم کنه؟

48
00:04:25,340 --> 00:04:27,379
این روزا نتونستم درست حسابی درس بخونم

49
00:04:28,660 --> 00:04:29,539
می‌خوام یه کم درس بخونم

50
00:04:29,739 --> 00:04:30,780
تو برو استراحت کن

51
00:04:32,739 --> 00:04:33,340
باشه

52
00:04:34,379 --> 00:04:35,179
خوابای خوب ببینی

53
00:04:37,979 --> 00:04:38,539
آه، راستی

54
00:04:39,539 --> 00:04:41,379
جیانگ فان میخواد فردا باهم بریم بیرون

55
00:04:41,780 --> 00:04:42,859
تو اول برو اونجا

56
00:04:43,179 --> 00:04:43,780
باید نمونه کارم رو

57
00:04:43,780 --> 00:04:44,859
برای استاد آماده کنم

58
00:04:46,179 --> 00:04:46,820
باشه

59
00:05:31,539 --> 00:05:32,580
همه‌چی رو شنید؟

60
00:05:32,820 --> 00:05:33,539
نه

61
00:05:33,979 --> 00:05:35,140
چرا اومده بود تو رو ببینه؟

62
00:05:38,539 --> 00:05:39,580
به تو چه

63
00:05:41,700 --> 00:05:42,820
یه حسی بهم میگه

64
00:05:43,979 --> 00:05:45,419
به لو شی‌شیائو علاقه داری

65
00:05:46,660 --> 00:05:48,780
تو از خودم بیشتر نگرانی

66
00:05:51,979 --> 00:05:52,979
پس بگو

67
00:05:53,260 --> 00:05:54,379
دوستش داری

68
00:05:55,100 --> 00:05:56,619
برای همینه که همیشه با من مخالفت می‌کنی

69
00:05:58,660 --> 00:05:59,660
بهت توصیه می‌کنم

70
00:06:00,220 --> 00:06:01,979
بهتره ولش کنی

71
00:06:12,379 --> 00:06:13,260
جلوتر نیا

72
00:06:13,780 --> 00:06:15,100
وگرنه پاره‌اش می‌کنم

73
00:06:15,499 --> 00:06:16,340
کی اینو کشیده؟

74
00:06:17,419 --> 00:06:18,220
جواب بده

75
00:06:19,140 --> 00:06:20,020
اون کشیده

76
00:06:20,660 --> 00:06:21,460
برای چیه؟

77
00:06:25,379 --> 00:06:26,020
این

78
00:06:27,499 --> 00:06:28,619
برای استاد چینه

79
00:06:31,539 --> 00:06:32,739
واقعا ایول داری

80
00:06:51,100 --> 00:06:51,900
فقط بهش بگو خاله چن

81
00:06:51,900 --> 00:06:53,140
اتفاقی انداختتش دور

82
00:07:38,059 --> 00:07:39,499
این سیخ‌ها آماده شدن؟

83
00:07:42,660 --> 00:07:44,859
چی شده؟ حواست پرته

84
00:07:46,700 --> 00:07:47,580
نه بابا

85
00:07:47,660 --> 00:07:48,419
نه، انگار اینجا نیستی

86
00:07:49,020 --> 00:07:50,379
احتمالا فقط این اواخر خیلی خسته شدم

87
00:07:53,739 --> 00:07:55,299
بعد اون شب

88
00:07:56,059 --> 00:07:56,979
دیگه با همین؟

89
00:07:57,660 --> 00:07:58,580
نه

90
00:07:59,020 --> 00:08:00,460
هر چی به دهنش میاد میگه

91
00:08:00,460 --> 00:08:01,859
چرا فقط چون اعتراف کرده باهاش باشم؟

92
00:08:02,100 --> 00:08:03,539
قراره بعدا دور از هم زندگی کنیم

93
00:08:03,900 --> 00:08:04,460
باید بهم یه برنامه بده

94
00:08:04,460 --> 00:08:05,340
که چطور قراره پیش بریم

95
00:08:07,100 --> 00:08:08,100
پس کامل ردش نکردی؟

96
00:08:09,100 --> 00:08:11,220
هنوز یه کوچولو

97
00:08:11,220 --> 00:08:12,100
ازش خوشم میاد

98
00:08:12,260 --> 00:08:13,700
واسه همین نمیشه بذارم
هر کاری دلش خواست بکنه

99
00:08:15,059 --> 00:08:16,299
فقط یه کوچولو؟

100
00:08:17,179 --> 00:08:17,979
آره

101
00:08:23,700 --> 00:08:25,379
اینکه یکی بهت اعتراف کنه چه حسی داره؟

102
00:08:26,379 --> 00:08:28,220
چرا میخوای بدونی؟

103
00:08:28,619 --> 00:08:29,900
منم آدمم دل دارم

104
00:08:30,460 --> 00:08:31,780
وقتی از یکی خوششون میاد

105
00:08:31,780 --> 00:08:33,299
همه خنگ می‌شن

106
00:08:33,460 --> 00:08:34,499
نگفتم؟ وقتی کسی رو دوست داری

107
00:08:34,700 --> 00:08:37,220
بدنت قبل از مغزت واکنش نشون میده

108
00:08:40,420 --> 00:08:41,700
چه چرندیاتی

109
00:08:42,180 --> 00:08:43,979
بدنت قبل از مغزت یعنی چی؟

110
00:08:44,940 --> 00:08:46,379
فالگوش وایستادی؟

111
00:08:46,659 --> 00:08:48,619
یعنی بدون فکر عمل کردن

112
00:08:48,619 --> 00:08:50,220
...من فقط-
 برای سیخ ها اومدم-

113
00:08:50,220 --> 00:08:51,940
فالگوش واینستاده بودم

114
00:08:52,300 --> 00:08:53,180
یه کم از اینا می‌خوام

115
00:08:53,180 --> 00:08:54,019
و اتفاقی رد می‌شدم

116
00:08:56,379 --> 00:08:58,180
دردسر درست نکنی ها

117
00:08:58,180 --> 00:08:59,259
مسخره بازی درنیار باشه؟

118
00:09:06,700 --> 00:09:07,420
این یکی رو میخوام

119
00:09:08,340 --> 00:09:09,820
الکله، مال بچه‌ها نیست

120
00:09:10,379 --> 00:09:12,540
من که بچه نیستم

121
00:09:12,540 --> 00:09:13,580
دیگه بزرگ شدم

122
00:09:19,100 --> 00:09:19,739
ممنون

123
00:09:22,100 --> 00:09:22,779
برای چی؟

124
00:09:24,139 --> 00:09:25,420
نقاشی ای که بهت دادم

125
00:09:26,220 --> 00:09:27,580
بدون تو نمی تونستم تمومش کنم

126
00:09:28,859 --> 00:09:29,499
خوشت اومد؟

127
00:09:34,899 --> 00:09:35,580
آره

128
00:09:37,100 --> 00:09:37,940
خوشحالم

129
00:09:45,139 --> 00:09:46,580
مستی چه حسی داره؟

130
00:09:49,019 --> 00:09:49,899
چیز خاصی نیست

131
00:09:51,619 --> 00:09:52,899
فقط گیج میشی

132
00:09:53,979 --> 00:09:54,899
وقتی مستی

133
00:09:55,300 --> 00:09:56,619
همه‌ی خاطرات خوب و بد رو فراموش می‌کنی

134
00:09:59,060 --> 00:09:59,979
دیگه سیخ ها تموم شدن

135
00:09:59,979 --> 00:10:01,700
دیگه کباب نکنین، بیاین داخل خوش بگذرونیم

136
00:10:03,220 --> 00:10:04,499
تو برو داخل، من اینارو کباب می‌کنم

137
00:10:15,139 --> 00:10:16,659
مگه کباب کردن بلدی؟ بده من

138
00:10:18,659 --> 00:10:19,899
همونجا بشین

139
00:10:19,899 --> 00:10:20,700
خودم درست می‌کنم

140
00:10:23,340 --> 00:10:24,019
می‌خوای یه کم بخوری؟

141
00:10:25,859 --> 00:10:26,700
برای منه؟

142
00:10:27,739 --> 00:10:28,540
الان دیگه هیجده‌ سالته

143
00:10:28,540 --> 00:10:29,540
یه ذره اشکالی نداره

144
00:10:41,180 --> 00:10:42,340
فقط به کسی نگو من بهت دادم

145
00:10:44,019 --> 00:10:45,060
چه خوشمزه ست

146
00:10:45,420 --> 00:10:46,100
معلومه

147
00:10:51,899 --> 00:10:52,700
خاله چن

148
00:10:52,739 --> 00:10:54,460
این دو تا لباس ابریشمی

149
00:10:54,540 --> 00:10:55,420
باید با دست شسته بشه

150
00:10:55,540 --> 00:10:55,979
چشم

151
00:10:57,979 --> 00:10:58,700
...این

152
00:10:59,859 --> 00:11:00,779
مال آشیائو عه

153
00:11:01,899 --> 00:11:03,060
خودش کجاست؟

154
00:11:04,460 --> 00:11:05,820
نمی‌دونم

155
00:11:06,979 --> 00:11:09,100
وان وان باهاش رفت؟

156
00:11:12,019 --> 00:11:12,739
خوبه

157
00:11:13,060 --> 00:11:14,940
معمولا تنهاست

158
00:11:15,019 --> 00:11:15,899
اما از وقتی وان وان اومده

159
00:11:15,940 --> 00:11:17,100
یه کسی رو همراهش داره

160
00:11:17,779 --> 00:11:18,379
آره

161
00:11:20,300 --> 00:11:20,899
میتونی بری

162
00:11:24,300 --> 00:11:24,979
ژو وان

163
00:11:25,340 --> 00:11:26,379
بهم دروغ گفتی

164
00:12:26,460 --> 00:12:27,499
چه قشنگه

165
00:12:36,259 --> 00:12:38,859
یک، دو، سه، چهار، پنج

166
00:12:39,060 --> 00:12:41,300
...دنبالت میکنم

167
00:12:43,460 --> 00:12:46,460
یک، دو، سه، چهار، پنج

168
00:12:46,779 --> 00:12:47,859
یک، دو، سه، چهار، پنج

169
00:12:47,859 --> 00:12:48,779
مسته، نه؟

170
00:12:50,300 --> 00:12:51,139
کی بهش الکل داده؟

171
00:12:52,460 --> 00:12:54,580
کی بهش الکل داده؟

172
00:12:54,580 --> 00:12:56,540
یک، دو، سه، چهار، پنج

173
00:12:56,779 --> 00:12:57,259
...بیا

174
00:12:57,259 --> 00:12:58,340
تو مشروب خوردی، نه؟

175
00:12:58,460 --> 00:12:59,340
خوردی؟

176
00:12:59,940 --> 00:13:00,899
تو بهش دادی، نه؟

177
00:13:01,100 --> 00:13:01,820
کار تو بود؟

178
00:13:02,580 --> 00:13:03,420
داداش پینگ، تو بهش دادی؟

179
00:13:03,420 --> 00:13:03,940
مگه نه؟

180
00:13:03,940 --> 00:13:05,540
من نبودم، من دستکش دستمه

181
00:13:07,619 --> 00:13:08,379
بیا باهم بخونیم

182
00:13:12,460 --> 00:13:13,499
این آهنگ رو انتخاب کردم

183
00:13:13,499 --> 00:13:14,540
اما بلد نیستم بخونمش

184
00:13:14,619 --> 00:13:15,379
بیا میکروفون رو بگیر

185
00:13:15,379 --> 00:13:16,220
این آهنگ چطوریه؟

186
00:13:27,940 --> 00:13:28,940
درد میکنه

187
00:13:35,700 --> 00:13:36,659
لو شی‌شیائو

188
00:13:37,300 --> 00:13:38,379
پام درد می‌کنه

189
00:13:56,460 --> 00:13:57,259
این یکی؟

190
00:14:02,899 --> 00:14:03,859
یا این یکی؟

191
00:15:02,100 --> 00:15:02,979
حسابی مستی

192
00:15:06,220 --> 00:15:07,700
فقط سرم گیج میره

193
00:15:11,019 --> 00:15:11,739
اصلا برای چی

194
00:15:11,739 --> 00:15:13,139
اینقدر خوردی؟

195
00:15:17,300 --> 00:15:18,820
چون یه کم ناراحتم

196
00:15:21,420 --> 00:15:22,180
چی ناراحتت کرده؟

197
00:15:26,220 --> 00:15:27,779
کار بدی کردم

198
00:15:29,899 --> 00:15:30,899
خیلی پشیمونم

199
00:15:33,180 --> 00:15:35,100
اما فکر نمی‌کنم دیگه راه برگشتی باشه

200
00:15:38,859 --> 00:15:39,859
انگار

201
00:15:41,580 --> 00:15:43,060
همه‌چی رو

202
00:15:45,060 --> 00:15:46,300
فدای یه چیز کردم

203
00:15:51,979 --> 00:15:53,540
حتی آدم بدی شدم

204
00:15:56,060 --> 00:15:56,859
اما آخرش

205
00:15:56,859 --> 00:15:57,899
شاید هیچی به دست نیارم

206
00:15:59,420 --> 00:16:00,979
و هیچ چیزی درست نشه

207
00:16:04,580 --> 00:16:05,779
تنها چیزی که عوض شد

208
00:16:08,979 --> 00:16:10,300
اینه که من خراب شدم

209
00:16:11,739 --> 00:16:13,019
خب چی میشه اگه بد باشی؟

210
00:16:17,220 --> 00:16:18,619
از آدمای بد بدت نمیاد؟

211
00:16:20,460 --> 00:16:21,739
منم آدم خوبی نیستم

212
00:16:28,580 --> 00:16:29,420
تو خوبی

213
00:16:36,499 --> 00:16:37,379
لو شی‌شیائو

214
00:16:38,100 --> 00:16:39,460
شاید خودت ندونی

215
00:16:40,420 --> 00:16:41,859
اما تو روراست

216
00:16:42,540 --> 00:16:43,580
مهربون

217
00:16:45,933 --> 00:16:46,772
و خوش قلبی

218
00:16:48,779 --> 00:16:49,340
هر چی هم که بشه

219
00:16:49,340 --> 00:16:50,580
نمی‌تونی آدم بدی بشی

220
00:16:53,060 --> 00:16:54,499
پس انگار آدم شناس خوبی نیستی

221
00:16:56,820 --> 00:16:57,820
نه بابا

222
00:16:58,580 --> 00:17:00,220
همه‌ی کسایی که دوستشون
دارم آدم‌های خوبی ان

223
00:17:03,259 --> 00:17:04,100
تو

224
00:17:06,259 --> 00:17:07,139
گو منگ

225
00:17:08,940 --> 00:17:10,940
همه اتون آدمای فوق‌العاده‌این

226
00:17:12,779 --> 00:17:13,979
خیلی دوستتون دارم

227
00:17:23,899 --> 00:17:24,980
حتی حرف زدن راجع بهش

228
00:17:27,699 --> 00:17:28,820
دوباره ناراحتم می‌کنه

229
00:17:34,459 --> 00:17:36,060
آدم مهربونی نیستم

230
00:17:38,340 --> 00:17:39,699
به خاطر همین میخوام باهات خوب باشم

231
00:17:42,260 --> 00:17:43,300
اگه باهات خوب باشم

232
00:17:45,100 --> 00:17:46,419
می‌تونه بعضی

233
00:17:46,619 --> 00:17:48,300
از اشتباهاتم رو جبران کنه؟

234
00:17:52,699 --> 00:17:53,820
پس شاید من

235
00:17:53,820 --> 00:17:54,859
کاملا آدم بدی نباشم

236
00:18:53,939 --> 00:18:56,379
ژو وان، حتی اگه عیب داشته باشی اشکالی نداره

237
00:18:56,939 --> 00:18:58,379
یه نفر هست که همه‌ی وجودت رو دوست داره

238
00:19:16,260 --> 00:19:17,060
لو شی‌شیائو

239
00:19:22,500 --> 00:19:23,780
نمونه کارت رو برداشتی؟

240
00:19:24,980 --> 00:19:26,139
نمونه کارت رو برداشتی؟

241
00:19:26,580 --> 00:19:27,100
آره

242
00:19:28,300 --> 00:19:29,340
حتما قبول میشی

243
00:19:32,139 --> 00:19:32,699
چی؟

244
00:19:34,020 --> 00:19:35,179
حتما قبول میشی

245
00:19:35,340 --> 00:19:36,859
بلندتر بگو، نمی‌شنوم

246
00:19:38,179 --> 00:19:39,419
حتما قبول میشی

247
00:19:47,300 --> 00:19:47,859
خداحافظ

248
00:20:08,060 --> 00:20:08,699
وان وان

249
00:20:09,820 --> 00:20:10,780
بیا ببین

250
00:20:11,619 --> 00:20:13,179
این گل‌ها قشنگ نیستن؟

251
00:20:14,139 --> 00:20:15,740
برای عروسیم خوبن؟

252
00:20:17,699 --> 00:20:18,619
همین که تو خوشحال باشی کافیه

253
00:20:19,859 --> 00:20:21,500
این چه طرز حرف زدن با بزرگترته؟

254
00:20:22,580 --> 00:20:23,219
بیا اینجا

255
00:20:24,379 --> 00:20:25,500
باهات حرف دارم

256
00:20:27,659 --> 00:20:28,340
چیه؟

257
00:20:29,100 --> 00:20:30,260
نمیخوای به عروسیت

258
00:20:30,260 --> 00:20:31,379
دعوتم کنی مگه نه؟

259
00:20:33,820 --> 00:20:34,619
نه

260
00:20:35,659 --> 00:20:36,820
دیگه توافق مون

261
00:20:37,100 --> 00:20:38,260
به هم میخوره

262
00:20:38,980 --> 00:20:40,580
میتونی از اینجا بری

263
00:20:44,699 --> 00:20:45,540
چیکار کردی؟

264
00:20:47,659 --> 00:20:48,820
چیکار کردم؟

265
00:20:51,219 --> 00:20:52,980
فقط کاری که تو باید میکردی رو

266
00:20:53,379 --> 00:20:54,379
انجام دادم

267
00:21:05,459 --> 00:21:06,419
با نمونه کارا چی کار کردی؟

268
00:21:08,300 --> 00:21:09,020
قشنگ نیست؟

269
00:21:18,540 --> 00:21:19,219
ژو وان

270
00:21:20,139 --> 00:21:20,859
وقتت رو برای خانواده لو

271
00:21:20,859 --> 00:21:21,780
تلف نکن

272
00:21:22,100 --> 00:21:23,179
رو درس و مشقت تمرکز کن

273
00:21:23,500 --> 00:21:25,020
هر کدوممون زندگی خودمون رو داریم

274
00:21:25,619 --> 00:21:26,780
اگه نمونه کارها نباشن

275
00:21:26,780 --> 00:21:27,580
لو شی‌شیائو میفهمه

276
00:21:27,580 --> 00:21:28,260
که تو بودی

277
00:21:30,260 --> 00:21:30,980
ولی جراتش رو نداری

278
00:21:32,340 --> 00:21:33,300
چیکار میخوای بکنی؟

279
00:21:33,580 --> 00:21:34,659
تو نمونه کارها رو عوض کردی

280
00:21:39,580 --> 00:21:40,859
می‌خوای تقصیرش بیفته گردن من

281
00:21:55,020 --> 00:21:55,740
وایسا

282
00:21:56,379 --> 00:21:57,459
اگه از اون در بری بیرون

283
00:21:57,780 --> 00:21:58,820
دیگه رنگ پولم نمی‌بینی

284
00:21:59,540 --> 00:22:01,060
ولم کن، پولت رو نمیخوام

285
00:22:01,540 --> 00:22:02,179
گو یان

286
00:22:02,740 --> 00:22:04,020
دیگه توافقمون تمومه

287
00:22:05,379 --> 00:22:06,619
از امروز

288
00:22:06,820 --> 00:22:07,659
مامان‌بزرگ

289
00:22:07,659 --> 00:22:08,820
و منو تنها بذار

290
00:22:09,100 --> 00:22:10,459
و از لو شی‌شیائو دور باش

291
00:22:14,300 --> 00:22:15,379
اگه بخوای سد راهم بشی

292
00:22:16,020 --> 00:22:17,340
همه‌چی رو برملا میکنم

293
00:22:18,939 --> 00:22:20,100
و تو رو هم میکشم پایین

294
00:22:45,980 --> 00:22:47,340
چرا وایستادیم؟

295
00:22:47,659 --> 00:22:49,500
نمی‌دونم

296
00:22:49,500 --> 00:22:51,340
احتمالا جلوتر تصادف شده

297
00:22:53,619 --> 00:22:54,899
همین جا پیاده میشم، ممنون

298
00:22:57,939 --> 00:22:58,459
هی

299
00:23:04,419 --> 00:23:05,939
ماشینم روشن نمیشه

300
00:23:05,939 --> 00:23:06,820
همین الان درستش کن

301
00:23:07,020 --> 00:23:07,780
زود باش درستش کن

302
00:23:08,619 --> 00:23:09,340
خودت ببین چش شده

303
00:23:09,459 --> 00:23:10,419
ماشینم روشن نمیشه

304
00:23:37,379 --> 00:23:38,219
استاد چین

305
00:23:39,060 --> 00:23:40,020
...شما-
 ببخشید مزاحم میشم-

306
00:23:40,020 --> 00:23:40,820
ببخشید

307
00:23:41,060 --> 00:23:41,580
اومدم نمونه کار های

308
00:23:41,580 --> 00:23:42,780
لو شی‌شیائو رو بدم

309
00:23:43,060 --> 00:23:44,419
چند وقتیه درگیر مسائل خانوادگیه

310
00:23:44,740 --> 00:23:45,459
موقع بیرون اومدن

311
00:23:45,459 --> 00:23:46,340
پوشه اشتباهی رو برداشته

312
00:23:46,580 --> 00:23:48,020
اما خیلی روش زحمت کشیده

313
00:23:48,300 --> 00:23:48,899
لطفا نگاه کنین

314
00:23:59,899 --> 00:24:01,020
مطمئنم میتونین اینو حس کنین

315
00:24:01,020 --> 00:24:01,980
این بار طرز فکرش

316
00:24:02,419 --> 00:24:03,859
با دفعه‌ی قبل

317
00:24:04,100 --> 00:24:05,340
فرق کرده

318
00:24:05,980 --> 00:24:07,300
واقعا میخواد نقاشی رو ادامه بده

319
00:24:08,899 --> 00:24:10,659
میشه یه شانس دیگه بهش بدین؟

320
00:24:10,899 --> 00:24:11,939
خواهش می‌کنم فوری جواب رد بهش ندین

321
00:24:13,540 --> 00:24:14,740
کارهاش واقعا خوبن

322
00:24:15,219 --> 00:24:17,260
اما خیلی جاها

323
00:24:17,260 --> 00:24:18,419
عمق و جزئیات کافی رو ندارن

324
00:24:19,020 --> 00:24:19,980
درمورد این اشکالات

325
00:24:20,699 --> 00:24:21,540
وقتی برگشت

326
00:24:21,540 --> 00:24:22,740
مفصل باهم صحبت می‌کنیم

327
00:24:23,820 --> 00:24:26,340
برگشت؟ مگه کجا رفته؟

328
00:24:26,780 --> 00:24:28,939
هنوز حتی کارهایی رو که آورده ندیدم

329
00:24:29,300 --> 00:24:30,260
پرسید

330
00:24:30,260 --> 00:24:31,300
میتونه اینجا برام بکشه

331
00:24:31,500 --> 00:24:32,780
و من نظرم رو بهش بگم

332
00:24:33,219 --> 00:24:34,820
میخواستم میزان خلاقیت

333
00:24:34,820 --> 00:24:36,179
و دقتش رو ببینم

334
00:24:36,179 --> 00:24:37,219
قبل از اینکه

335
00:24:37,379 --> 00:24:38,580
تصمیم بگیرم

336
00:24:39,540 --> 00:24:40,260
معلوم شد

337
00:24:40,500 --> 00:24:41,899
انگار واقعا

338
00:24:41,939 --> 00:24:42,820
پر از الهامه

339
00:24:42,899 --> 00:24:44,939
پس ردش نکردین؟

340
00:24:45,540 --> 00:24:46,340
نه هنوز

341
00:24:47,419 --> 00:24:48,139
فکر کردم

342
00:24:48,899 --> 00:24:50,619
بعد از اینکه نقاشیش تموم شد تصمیم بگیرم

343
00:24:51,300 --> 00:24:52,419
عالیه، ممنون

344
00:24:53,820 --> 00:24:55,419
دیگه کم کم باید برسه

345
00:24:55,699 --> 00:24:57,179
میخوای منتظرش بمونی؟

346
00:24:58,740 --> 00:25:00,379
یه کم کار دارم

347
00:25:01,260 --> 00:25:02,500
دیگه مزاحمتون نمیشم

348
00:25:03,219 --> 00:25:03,740
باشه

349
00:25:06,219 --> 00:25:07,699
تکنیکت عالیه

350
00:25:08,820 --> 00:25:11,659
و احساساتت هم کاملا مشخصه

351
00:25:13,060 --> 00:25:15,699
اما بعضی جاها اغراق کردی

352
00:25:17,139 --> 00:25:18,740
باید یاد بگیری متعادل باشی

353
00:25:20,820 --> 00:25:23,179
این نقاشی حس عجولانه و آشفته‌ای داره

354
00:25:28,260 --> 00:25:29,100
فهمیدم

355
00:25:32,419 --> 00:25:33,300
باز هم ممنون

356
00:25:34,260 --> 00:25:35,820
که این فرصت رو بهم دادین استاد

357
00:25:38,699 --> 00:25:40,500
شاید امروز به خاطر محدودیت زمانی بود

358
00:25:40,740 --> 00:25:42,500
نتونستی همه هنرت رو نشون بدی

359
00:25:42,820 --> 00:25:43,300
اما نمونه کار هات

360
00:25:43,300 --> 00:25:45,179
عمق عاطفی

361
00:25:45,459 --> 00:25:46,699
خیلی غنی‌تری دارن

362
00:25:48,020 --> 00:25:49,300
نمونه کار هام رو دیدین؟

363
00:25:49,939 --> 00:25:51,500
قرار بود بعدا ببینمش

364
00:25:51,699 --> 00:25:53,179
اما تو پوشه اشتباهی رو آورده بودی

365
00:25:53,699 --> 00:25:55,060
یه کسی برات

366
00:25:55,060 --> 00:25:56,100
سریع آوردش

367
00:25:56,459 --> 00:25:57,100
کی بود؟

368
00:25:57,899 --> 00:25:58,899
یه دختر جوون

369
00:25:59,340 --> 00:26:01,100
لاغر و ریزه میزه

370
00:26:01,179 --> 00:26:02,379
همین که داد رفت

371
00:26:11,780 --> 00:26:12,419
کجا رفته؟

372
00:26:14,139 --> 00:26:15,179
گفته بود امروز صبح

373
00:26:15,179 --> 00:26:16,260
میره یه سر پیش مادر‌بزرگش

374
00:26:16,419 --> 00:26:18,300
احتمالا هنوز بیمارستانه

375
00:26:18,859 --> 00:26:19,459
صبر کن

376
00:26:20,619 --> 00:26:21,419
این چیه؟

377
00:26:21,699 --> 00:26:22,980
رو میزش پیدا کردم

378
00:26:23,379 --> 00:26:25,100
تیکه تیکه شده

379
00:26:47,300 --> 00:26:48,300
نمی‌دونستم

380
00:26:48,300 --> 00:26:49,659
به کاردستی هم علاقه داری

381
00:26:49,659 --> 00:26:50,699
میشه قبل اومدن در بزنی؟

382
00:26:50,859 --> 00:26:51,540
نخواستم مزاحم خلاقیت

383
00:26:51,540 --> 00:26:52,659
هنرمندمون بشم

384
00:27:11,100 --> 00:27:11,980
چه نادر

385
00:27:11,980 --> 00:27:13,699
یه موجود زنده تو اتاقته

386
00:27:16,459 --> 00:27:17,540
منظورم اون گلدونه

387
00:27:21,419 --> 00:27:22,219
چیزی که گفتی رو

388
00:27:22,219 --> 00:27:23,219
بررسی کردم

389
00:27:23,659 --> 00:27:25,179
گو شیانگ‌لینگ قبلاً ازدواج کرده

390
00:27:25,419 --> 00:27:26,899
این تیکه رو دروغ نگفته

391
00:27:28,820 --> 00:27:30,859
اما یه دختر هم داره

392
00:27:32,020 --> 00:27:33,740
همون همکلاسی خوبت

393
00:27:34,100 --> 00:27:34,899
ژو وانه

394
00:27:38,820 --> 00:27:39,619
چی؟

395
00:27:41,619 --> 00:27:42,580
گفتم ژو وان

396
00:27:42,580 --> 00:27:44,619
دختر واقعی گو شیانگ‌لینگه

397
00:27:48,780 --> 00:27:49,540
باید بگم

398
00:27:49,540 --> 00:27:51,139
اون دو تا خیلی زرنگن

399
00:27:51,340 --> 00:27:53,139
می‌خوان با دوز و کلک

400
00:27:53,340 --> 00:27:54,859
بیان تو خانواده‌مون

401
00:27:55,619 --> 00:27:56,500
اگه حواستون جمع نباشه

402
00:27:56,500 --> 00:27:57,580
هم تو و هم پدرت

403
00:27:57,619 --> 00:27:59,820
راحت تو دامشون میفتین

404
00:28:08,419 --> 00:28:09,340
اون اینجوری نیست

405
00:28:11,020 --> 00:28:12,100
اینجوری نیست؟

406
00:28:13,619 --> 00:28:15,500
پس چرا بهت دروغ گفت؟

407
00:28:15,500 --> 00:28:16,619
خدا میدونه با گو شیانگ‌لینگ

408
00:28:16,619 --> 00:28:17,379
چه نقشه هایی تو سرشه

409
00:28:19,859 --> 00:28:21,340
قهوه ات افتضاحه

410
00:28:22,260 --> 00:28:23,699
یه قهوه خوب برات میارم

411
00:28:24,139 --> 00:28:24,659
دیگه میرم

412
00:28:40,340 --> 00:28:40,980
ژو وان

413
00:28:42,020 --> 00:28:42,419
پس این

414
00:28:42,419 --> 00:28:43,780
رازی بود که پنهون میکردی؟

415
00:28:45,340 --> 00:28:46,459
پس چرا امروز کمکم کردی

416
00:28:46,459 --> 00:28:47,540
و نمونه کار هام رو آوردی؟

417
00:29:19,139 --> 00:29:21,139
دکتر چن، هنوز سر کارین؟

418
00:29:21,540 --> 00:29:22,179
وان وان

419
00:29:23,060 --> 00:29:24,340
خبرای خوشی برات دارم

420
00:29:25,139 --> 00:29:26,419
زمان عمل مشخص شده

421
00:29:28,500 --> 00:29:29,540
خیلی ممنون دکتر چن

422
00:29:29,540 --> 00:29:30,740
وظیفمه، خواهش می‌کنم-
 ممنون-

423
00:29:31,100 --> 00:29:31,580
خیلی ممنون

424
00:29:31,580 --> 00:29:32,780
اما باید

425
00:29:32,780 --> 00:29:34,219
پیش‌پرداخت رو بدین

426
00:29:34,540 --> 00:29:35,939
اگه وقت داشتی

427
00:29:36,179 --> 00:29:37,060
برای تکمیل مدارک

428
00:29:37,060 --> 00:29:38,540
فردا یا پس فردا بیا

429
00:29:39,100 --> 00:29:40,060
میدونم

430
00:29:40,100 --> 00:29:41,820
این مبلغ برای خانواده تون

431
00:29:42,179 --> 00:29:43,379
خیلی سنگینه

432
00:29:43,899 --> 00:29:44,619
مشکلی نیست

433
00:29:45,740 --> 00:29:46,780
براش برنامه دارم

434
00:29:48,060 --> 00:29:49,419
اگه نتونستی جور کنی

435
00:29:49,419 --> 00:29:50,300
بهم بگو

436
00:29:50,659 --> 00:29:52,379
میتونیم برنامه درمانی رو عوض کنیم

437
00:29:52,619 --> 00:29:53,379
و برگردیم

438
00:29:53,500 --> 00:29:54,659
به درمان غیر تهاجمی

439
00:29:57,340 --> 00:29:57,899
اگه همین

440
00:29:57,899 --> 00:29:59,500
روند رو ادامه بدیم

441
00:30:01,740 --> 00:30:02,740
...مامان بزرگم

442
00:30:05,020 --> 00:30:06,780
چند سال دیگه پیشم میمونه

443
00:30:21,260 --> 00:30:22,540
جراحی حتما باید بشه

444
00:30:30,820 --> 00:30:32,619
فقط باید قرارداد وام رو

445
00:30:32,619 --> 00:30:33,619
امضا کنی

446
00:30:34,340 --> 00:30:35,020
آقای فانگ

447
00:30:35,139 --> 00:30:36,340
اینم پولی که لو هه

448
00:30:36,340 --> 00:30:37,139
ماه قبل جمع کرده

449
00:30:41,540 --> 00:30:43,260
برو این چندتا رو هم جمع کن

450
00:30:43,899 --> 00:30:44,379
چشم

451
00:30:46,260 --> 00:30:47,060
خیلی خب بچه ها

452
00:30:48,740 --> 00:30:49,379
بریم پول‌ها رو جمع کنیم

453
00:30:54,859 --> 00:30:56,100
چقدر می‌تونین بهم قرض بدین؟

454
00:30:57,740 --> 00:30:58,419
صد هزار تا

455
00:31:03,060 --> 00:31:03,740
دویست هزار تا

456
00:31:07,139 --> 00:31:09,060
اما هیچ وثیقه ای نداری

457
00:31:09,980 --> 00:31:11,899
چطور می‌تونم این همه پول بهت قرض بدم؟

458
00:31:15,699 --> 00:31:16,419
عمو فانگ

459
00:31:17,540 --> 00:31:18,540
می‌تونم اینطوری صداتون کنم؟

460
00:31:28,980 --> 00:31:30,379
مامان‌بزرگ یه بار اومده بود دیدنتون

461
00:31:30,780 --> 00:31:32,020
گفت شما آدم روراستی هستی

462
00:31:35,139 --> 00:31:35,980
مادربزرگت؟

463
00:31:46,780 --> 00:31:47,619
هوانگ شوئه‌فن

464
00:31:48,540 --> 00:31:49,899
ده سال پیش شما گذاشتین

465
00:31:49,899 --> 00:31:51,020
تو اون کارخونه‌ی قدیمی زندگی کنیم

466
00:31:52,780 --> 00:31:53,500
ما بودیم که

467
00:31:53,500 --> 00:31:54,939
اجاره می‌دادیم تا قسط وام رو بدیم

468
00:32:05,419 --> 00:32:07,219
هوانگ شوئه‌فن مادربزرگته؟

469
00:32:10,699 --> 00:32:12,379
زن سرسختی بود

470
00:32:12,780 --> 00:32:13,820
خوب یادمه

471
00:32:15,219 --> 00:32:16,060
اون موقع

472
00:32:16,740 --> 00:32:17,379
هنوز

473
00:32:17,379 --> 00:32:18,939
اینهمه موفق نشده بودم

474
00:32:19,540 --> 00:32:21,060
وقتی هیچی نداشتم بهم یه وعده غذا داد

475
00:32:21,699 --> 00:32:23,020
به خاطر همین گذاشتم خانواده اتون

476
00:32:23,020 --> 00:32:23,939
سالها

477
00:32:23,939 --> 00:32:25,139
اونجا بمونین

478
00:32:28,419 --> 00:32:29,459
شما آدم خوش‌قولی هستین

479
00:32:30,419 --> 00:32:31,899
من و مادربزرگم هم روی حرفمون میمونیم

480
00:32:33,219 --> 00:32:34,740
اگه واقعا چاره دیگه ای داشتم

481
00:32:35,820 --> 00:32:37,859
پیشتون نمیومدم

482
00:32:46,100 --> 00:32:46,740
باشه

483
00:32:48,060 --> 00:32:49,980
هر چی بخوای بهت میدم

484
00:32:50,300 --> 00:32:51,459
اما خوب فکر کن

485
00:32:51,580 --> 00:32:53,340
بعد قرارداد امضاشده رو برام بیار

486
00:32:53,619 --> 00:32:54,740
این لطفیه که به خانم هوانگ

487
00:32:54,820 --> 00:32:55,939
بدهکارم

488
00:33:37,659 --> 00:33:38,459
خاله چن

489
00:33:38,820 --> 00:33:40,060
نقاشی من کجاست؟

490
00:33:41,020 --> 00:33:42,699
آ ‌شیائو چند روز پیش دیدش

491
00:33:42,699 --> 00:33:43,820
پرسیدم میخوادش یا نه؟

492
00:33:43,820 --> 00:33:45,379
همینجوری برداشت رفت

493
00:33:45,659 --> 00:33:46,419
دیدش؟

494
00:33:58,340 --> 00:33:59,060
کجا میری؟

495
00:34:04,459 --> 00:34:05,859
حال مامان‌بزرگ خوب نیست

496
00:34:06,580 --> 00:34:08,100
چند روز باید برم خونه

497
00:34:10,540 --> 00:34:11,580
فکر کردم هنوز بیمارستانه

498
00:34:13,219 --> 00:34:14,139
مرخص شده

499
00:34:15,500 --> 00:34:16,780
با اینکه حالش خوب نیست مرخص شده؟

500
00:34:22,060 --> 00:34:23,179
کی گفتم میتونی بری؟

501
00:34:28,299 --> 00:34:30,100
فقط نمیخوام اینجا بمونم، باشه؟

502
00:34:33,299 --> 00:34:34,060
جور در نمیاد

503
00:34:35,860 --> 00:34:37,339
به همین راحتی داری تسلیم میشی؟

504
00:34:40,100 --> 00:34:41,580
نمیخوای خواهرم بشی؟

505
00:34:44,179 --> 00:34:45,860
یا برام خودشیرینی کنی؟

506
00:34:48,980 --> 00:34:50,580
همه‌چی رو میدونی، نه؟

507
00:34:57,580 --> 00:34:58,980
چیزایی هست که نمیدونم

508
00:35:03,219 --> 00:35:04,339
میتونی بهم بگی

509
00:35:06,299 --> 00:35:07,540
اگه خودت بگی

510
00:35:07,540 --> 00:35:08,699
سرزنشت نمی‌کنم

511
00:35:13,339 --> 00:35:14,860
هر چی لازم بود گفتم

512
00:35:46,460 --> 00:35:47,259
هی خوشگله

513
00:35:48,860 --> 00:35:49,779
زنگ زدم جواب ندادی

514
00:35:49,779 --> 00:35:50,580
چی شده؟

515
00:35:51,299 --> 00:35:52,179
رئیس میخواد بدونه

516
00:35:52,540 --> 00:35:53,299
جوابت چیه

517
00:35:53,619 --> 00:35:55,060
وقتی تصمیمم رو گرفتم میگم

518
00:35:55,420 --> 00:35:56,540
ژو وان، گوش کن

519
00:35:56,699 --> 00:35:58,900
توی این قضیه حق انتخاب نداری

520
00:35:59,940 --> 00:36:00,619
فردا

521
00:36:01,139 --> 00:36:02,179
فردا باید جوابم رو بدی

522
00:36:02,179 --> 00:36:02,900
فهمیدی؟

523
00:36:03,540 --> 00:36:04,179
ژو وان

524
00:36:05,739 --> 00:36:06,500
ژو وان

525
00:36:08,500 --> 00:36:08,900
نمی‌تونم صبر کنم ببینم

526
00:36:08,900 --> 00:36:10,460
وقتی بیفتی دستم

527
00:36:10,460 --> 00:36:12,179
چه بلایی سرت میاد

528
00:36:12,779 --> 00:36:13,339
...باید بدونی

529
00:36:13,339 --> 00:36:15,500
لو هه، باز تنت میخاره؟

530
00:36:16,100 --> 00:36:17,659
مواظب حرفات باش

531
00:36:17,980 --> 00:36:18,460
لو شی‌شیائو

532
00:36:18,460 --> 00:36:19,540
دیوونه شدی؟

533
00:36:19,540 --> 00:36:20,580
چرا هرجا میرم تو هم هستی؟

534
00:36:20,580 --> 00:36:21,460
فضول مزاحم

535
00:36:22,139 --> 00:36:23,020
بذار بهت بگم

536
00:36:23,139 --> 00:36:25,339
این بار من کاری نکردم

537
00:36:25,699 --> 00:36:27,179
اون فقط اومده اینجا تا اجاره رو بگیره

538
00:36:27,739 --> 00:36:28,779
برمی‌گردم سر کار

539
00:36:31,699 --> 00:36:32,380
از من فرار می‌کنی؟

540
00:36:34,020 --> 00:36:34,540
نه

541
00:36:34,540 --> 00:36:36,339
داره دیرم میشه

542
00:36:40,980 --> 00:36:41,659
"از من فرار می‌کنی؟"

543
00:36:41,819 --> 00:36:42,659
مزاحم

544
00:36:44,299 --> 00:36:45,259
ازش چی میخوای؟

545
00:36:51,299 --> 00:36:52,179
میخوای بدونی؟

546
00:36:54,659 --> 00:36:55,819
به تو چه

547
00:37:05,259 --> 00:37:06,779
اگه واقعا میخوای بدونی

548
00:37:07,259 --> 00:37:08,619
باید بهاش رو بدی

549
00:37:12,659 --> 00:37:13,779
برای من شرط و شروط میزاری؟

550
00:37:15,299 --> 00:37:16,500
پس دیگه حرفی نمی‌مونه

551
00:37:19,100 --> 00:37:19,819
بیخیال

552
00:37:22,619 --> 00:37:23,940
بیا شرط ببندیم

553
00:37:24,500 --> 00:37:25,339
خب چی میگی؟

554
00:37:26,139 --> 00:37:27,060
اگه برنده شدم، همه‌چی رو بهم میگی

555
00:37:27,580 --> 00:37:28,500
اگه ببازم

556
00:37:29,219 --> 00:37:30,299
هرکاری بگی انجام میدم

557
00:37:32,900 --> 00:37:33,779
نباید زیرش بزنی

558
00:37:36,699 --> 00:37:38,860
جایو جایو جایو

559
00:37:41,179 --> 00:37:41,779
یالا

560
00:37:42,460 --> 00:37:43,619
به چی نگاه می‌کنی بچه جوون؟

561
00:37:44,580 --> 00:37:45,060
حالش رو بگیر

562
00:37:52,580 --> 00:37:53,219
رفت تو حلقه

563
00:37:54,219 --> 00:37:54,900
عجب پرتابی

564
00:37:55,219 --> 00:37:56,020
عجب پرتابی

565
00:37:57,659 --> 00:37:58,739
جایو جایو جایو

566
00:38:06,020 --> 00:38:06,980
دیگه بازی نکن

567
00:38:07,580 --> 00:38:08,860
کنار زمین بسکتبال دعوا شده

568
00:38:08,940 --> 00:38:09,259
کی؟

569
00:38:09,259 --> 00:38:10,100
لو هه و لو شی‌شیائو

570
00:38:10,100 --> 00:38:10,779
مسابقه‌ی بسکتبال گذاشتن

571
00:38:10,779 --> 00:38:11,779
لو هه داره کثیف بازی می‌کنه

572
00:38:11,779 --> 00:38:13,819
آره، بریم ببینیم

573
00:38:14,060 --> 00:38:14,860
باشه، بریم

574
00:38:22,460 --> 00:38:23,139
میتونم زودتر برم؟

575
00:38:23,139 --> 00:38:23,580
برو

576
00:38:23,900 --> 00:38:24,580
عجله نکن

577
00:38:25,699 --> 00:38:28,819
جایو جایو جایو

578
00:38:28,819 --> 00:38:29,980
خطا عه

579
00:38:30,460 --> 00:38:33,860
جایو جایو جایو

580
00:38:36,179 --> 00:38:36,659
صبر کن

581
00:38:36,659 --> 00:38:37,860
چی؟

582
00:38:37,860 --> 00:38:39,699
چی؟ خطا؟

583
00:38:39,819 --> 00:38:42,219
نه بابا، کجاش خطاست؟

584
00:38:42,779 --> 00:38:44,060
بیا بیا

585
00:38:44,940 --> 00:38:51,460
جایو جایو جایو

586
00:39:00,940 --> 00:39:01,980
چطور خطا نیست؟

587
00:39:05,980 --> 00:39:06,739
هی

588
00:39:07,819 --> 00:39:08,619
حالت خوبه داداش پینگ؟

589
00:39:08,739 --> 00:39:09,380
آره، خوبم

590
00:39:09,380 --> 00:39:10,460
دایی

591
00:39:11,659 --> 00:39:12,619
حالت خوبه داداش پینگ؟

592
00:39:13,299 --> 00:39:14,020
دیگه نمی‌تونم-
 صدمه دیدی؟-

593
00:39:14,020 --> 00:39:14,779
کثیف بازی می‌کنی

594
00:39:14,980 --> 00:39:16,139
خطا نمیگیری؟

595
00:39:17,299 --> 00:39:18,339
اینطور بازی می‌کنی؟

596
00:39:18,339 --> 00:39:19,100
مشکلی نیست

597
00:39:19,420 --> 00:39:20,100
همین بود؟

598
00:39:22,139 --> 00:39:23,100
اومدیم بسکتبال بازی کنیم

599
00:39:23,900 --> 00:39:24,500
اول روی بازی تمرکز کنین

600
00:39:24,500 --> 00:39:25,380
بعداً به حسابش می رسیم

601
00:39:28,299 --> 00:39:28,900
بیا

602
00:39:29,020 --> 00:39:31,580
جایو جایو جایو

603
00:39:32,580 --> 00:39:34,980
جایو جایو جایو

604
00:39:35,219 --> 00:39:36,460
بگیرش

605
00:39:38,460 --> 00:39:40,219
چه پرتابی جیانگ فان عالی بود

606
00:40:04,380 --> 00:40:05,659
نیمه‌ی اول تموم شد

607
00:40:10,500 --> 00:40:11,179
نیمه‌ی دوم

608
00:40:11,659 --> 00:40:13,179
لو شی‌شیائو رو له می‌کنم

609
00:40:16,219 --> 00:40:17,380
چی بخورم؟

610
00:40:20,739 --> 00:40:21,299
این یکی

611
00:40:26,940 --> 00:40:27,860
ببین کی اومده

612
00:40:27,860 --> 00:40:29,460
نقش اول خانم ما

613
00:40:34,980 --> 00:40:36,020
خوب بازی کن

614
00:40:36,020 --> 00:40:37,139
کثیف بازی نکن

615
00:40:37,580 --> 00:40:39,420
من کثیف بازی میکنم؟ چطور؟

616
00:40:40,219 --> 00:40:42,060
فقط ازت خوشم نمیاد

617
00:40:42,060 --> 00:40:42,819
و از اون

618
00:40:42,819 --> 00:40:44,179
لو شی‌شیائو هم متنفرم

619
00:40:44,460 --> 00:40:46,619
هر دوتاتون رو له می‌کنم

620
00:40:46,619 --> 00:40:48,100
یادت باشه

621
00:40:50,339 --> 00:40:51,659
چرا قبول کرد باهات بازی کنه؟

622
00:40:52,619 --> 00:40:53,339
میخوای بدونی؟

623
00:40:56,060 --> 00:40:57,380
به تو چه

624
00:40:59,860 --> 00:41:00,500
ژو وان

625
00:41:01,259 --> 00:41:02,179
میدونی؟

626
00:41:02,179 --> 00:41:03,779
واقعا خوشگلی

627
00:41:07,060 --> 00:41:07,860
بهم دست نزن

628
00:41:10,259 --> 00:41:12,940
ای روباه کوچولو، لو شی‌شیائو رو

629
00:41:13,940 --> 00:41:15,659
دور انگشت کوچیکه ات می چرخونی

630
00:41:20,339 --> 00:41:21,380
تنها چیزی که بلدی بزنی

631
00:41:21,500 --> 00:41:22,940
این حرف های مزخرف زشته

632
00:41:24,659 --> 00:41:25,460
ژو وان

633
00:41:26,179 --> 00:41:27,380
یادت نره

634
00:41:27,580 --> 00:41:29,179
جون مادربزرگت دست منه

635
00:41:29,420 --> 00:41:30,100
یادم نرفته

636
00:41:32,259 --> 00:41:33,380
فقط دلم برات میسوزه

637
00:41:34,659 --> 00:41:35,420
چون هیچوقت

638
00:41:35,420 --> 00:41:36,619
لو شی‌شیائو رو نمی‌بری

639
00:41:37,860 --> 00:41:38,940
این همه خودتو می کشی

640
00:41:38,940 --> 00:41:39,619
تا یه بار

641
00:41:39,619 --> 00:41:41,259
توی یه زمین کوچیک ببریش

642
00:41:42,020 --> 00:41:42,860
اما اگه هم ببری

643
00:41:42,860 --> 00:41:44,020
درست حسابی نیست

644
00:41:44,900 --> 00:41:46,699
همه پشت سرت بهت می‌خندن

645
00:41:47,100 --> 00:41:48,060
تحقیرت می‌کنن

646
00:41:49,819 --> 00:41:50,299
فکر می‌کنی

647
00:41:50,299 --> 00:41:50,860
چون دختری نمی زنمت؟

648
00:41:50,860 --> 00:41:51,980
آروم باش داداش

649
00:41:52,139 --> 00:41:52,699
برو عقب

650
00:41:53,500 --> 00:41:54,100
آره؟

651
00:41:54,739 --> 00:41:55,619
اصلا اینطور فکر نمی‌کنم

652
00:41:56,819 --> 00:41:58,460
اتفاقا عادت کردی دست رو دخترا بلند کنی

653
00:42:03,500 --> 00:42:04,580
داداش داداش داداش

654
00:42:04,580 --> 00:42:05,219
آروم آروم

655
00:42:05,659 --> 00:42:06,580
بیخیال داداش

656
00:42:06,900 --> 00:42:08,139
چی گفتی؟ دوباره بگو

657
00:42:08,980 --> 00:42:10,020
من ازش میترسم؟

658
00:42:10,020 --> 00:42:10,659
نه

659
00:42:10,659 --> 00:42:11,219
میترسم؟

660
00:42:11,219 --> 00:42:12,100
نه اصلا

661
00:42:22,770 --> 00:45:00,570
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama