1
00:00:00,001 --> 00:01:36,857
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت هشتم =

2
00:01:37,088 --> 00:01:40,896
=صفحه من در دهه ۹۰=

3
00:01:56,960 --> 00:01:59,936
=قسمت هشتم=

4
00:02:01,982 --> 00:02:02,542
اقای گائو

5
00:02:03,262 --> 00:02:04,782
دکتر لیو یان قرارداد ماهارو رد کرده

6
00:02:04,782 --> 00:02:05,982
باید بیشتر مذاکره کنیم؟

7
00:02:09,702 --> 00:02:10,262
کافیه دیگه

8
00:02:10,941 --> 00:02:12,462
...اما تمام تلاش‌های قبلیمون

9
00:02:12,982 --> 00:02:13,741
غیرضروریه

10
00:02:14,702 --> 00:02:16,101
فوچوانگ به ماها فرصتی نمیده

11
00:02:20,941 --> 00:02:21,542
باشه

12
00:02:22,221 --> 00:02:22,941
فهمیدم

13
00:02:33,408 --> 00:02:34,624
(پیام از لین هوان ار)

14
00:02:34,624 --> 00:02:35,421
(پیام جدید)

15
00:02:35,421 --> 00:02:36,381
(نکته امروز)

16
00:02:36,742 --> 00:02:39,022
(بین کار، تو طبقه پایین یکمی استراحت کن)

17
00:02:53,142 --> 00:02:54,101
قبلا ندیدیش؟

18
00:02:55,342 --> 00:02:56,462
این که چیزی نیست

19
00:02:57,062 --> 00:03:03,101
همین طور امریکانوی نعناع ماهی، لاته شراب چینی، لاته گشنیز و امریکانوی روغن چیلی وجود داره

20
00:03:03,381 --> 00:03:04,622
دفعه بعد میذارم امتحان کنی

21
00:03:10,701 --> 00:03:11,342
امتحان کن

22
00:03:19,902 --> 00:03:20,582
...این همون

23
00:03:20,582 --> 00:03:21,501
دقیقا

24
00:03:21,862 --> 00:03:24,221
این کافه تو ساحل چپ رود سنه

25
00:03:26,142 --> 00:03:27,541
دستور مخفیش همین جاست

26
00:03:32,902 --> 00:03:33,541
دوستش داری؟

27
00:03:36,742 --> 00:03:38,941
تازگیا همیشه مضطرب به نظر میای

28
00:03:39,501 --> 00:03:41,622
مشکلی تو شرکت وجود داره؟

29
00:03:42,221 --> 00:03:43,182
میتونی بهم بگی

30
00:03:43,182 --> 00:03:45,342
شاید یه فکری به ذهنم برسه و بتونم کمکت کنم حلش کنی

31
00:03:46,062 --> 00:03:46,742
چیزی نیست

32
00:03:47,062 --> 00:03:48,501
یه مشکلی تو تیم تحقیق و توسعه هست

33
00:03:52,501 --> 00:03:55,342
معمولا یه برنامه پشتیبان اماده داری

34
00:03:55,821 --> 00:03:57,462
انگار یکی پشت این ماجراست

35
00:04:04,661 --> 00:04:11,421
(اگه بتونم بهش تو حل مسئله تخصصی کمک کنم باعث میشه
علاقش به من بیشتر بشه یا حتی باعث بشه ازم خوشش بیاد؟)

36
00:04:13,381 --> 00:04:14,862
اینقدر استرس نداشته باش

37
00:04:17,701 --> 00:04:18,381
برای توئه

38
00:04:19,462 --> 00:04:20,142
ببخشید، اشتباه شد

39
00:04:21,902 --> 00:04:22,661
این یکی برای توئه

40
00:04:23,302 --> 00:04:24,902
وقتی استرس داری، فشارش بده

41
00:04:25,302 --> 00:04:27,381
و وقتی شونه‌ها یا گردنت درد گرفت بهش ضربه بزن

42
00:04:27,381 --> 00:04:28,182
جادو می‌کنه

43
00:04:33,342 --> 00:04:33,981
ممنون

44
00:04:41,152 --> 00:04:43,655
(تحقیقات و بهبود مواد پد بهداشتی )

45
00:06:20,800 --> 00:06:24,352
شیائو لو، این لیست خیلی خوب سازماندهی شده

46
00:06:26,782 --> 00:06:29,462
برای بازدید از این شرکت‌ها برای فردا برنامه‌ریزی کن

47
00:06:29,462 --> 00:06:29,981
باشه

48
00:06:31,861 --> 00:06:33,541
این لیست از کجا اومده؟

49
00:06:33,942 --> 00:06:34,942
من اماده نکردم

50
00:06:37,621 --> 00:06:38,221
فهمیدم

51
00:06:53,221 --> 00:06:54,221
دکتر لی، سلام

52
00:06:54,621 --> 00:06:55,741
اقای گائو

53
00:06:55,822 --> 00:06:56,861
شخصا اومدی

54
00:06:57,142 --> 00:06:59,462
سوالات دیگه ای داری؟

55
00:07:01,142 --> 00:07:02,061
منظورت چیه؟

56
00:07:02,621 --> 00:07:07,421
شخصی به اسم لین از بخش تحقیق و توسعه له تائو
در مورد مسائل مربوط به مواد با ماها صحبت کرده

57
00:07:07,902 --> 00:07:09,262
خب، ماها این افتخار رو مدیون چی هستیم؟

58
00:07:09,262 --> 00:07:10,661
...تو بخش تحقیق و توسعه ما، هیچ

59
00:07:10,661 --> 00:07:12,981
ماها مسیر همکاری خودمون رو نهایی نکردیم

60
00:07:14,022 --> 00:07:18,262
اون اول برای هماهنگی اینجا بود، و ماهاذباید
حضوری چند مسئله‌ی خاص رو بررسی کنیم

61
00:07:19,022 --> 00:07:19,981
باشه، خواهش می‌کنم

62
00:07:20,142 --> 00:07:20,800
خواهش می‌کنم

63
00:07:40,928 --> 00:07:43,232
(کی وقتت ازاده؟ گیرنده: غاز احمق )

64
00:07:46,496 --> 00:07:48,800
(کی وقتت ازاده؟ گیرنده: غاز احمق)

65
00:07:57,342 --> 00:07:57,981
الو؟

66
00:07:57,981 --> 00:07:58,902
الو منگ منگ

67
00:07:59,462 --> 00:08:00,541
چرا ازم دوری می‌کنی؟

68
00:08:02,541 --> 00:08:05,262
اون روز ماشینم خراب شد و ازت خواستم منو برسونی

69
00:08:05,262 --> 00:08:06,782
اما مجبور بودی بذاری بقیه منو برسونن

70
00:08:09,022 --> 00:08:10,101
فقط سکوت نکن

71
00:08:10,421 --> 00:08:11,421
بگو چیکار میخوای بکنی؟

72
00:08:13,181 --> 00:08:14,942
خب... به حرفت گوش میدم

73
00:08:16,301 --> 00:08:18,861
بیا بعد از اینکه از سر کار اومدی با هم شام بخوریم

74
00:08:20,221 --> 00:08:20,822
...من

75
00:08:20,942 --> 00:08:22,262
تردید رو کنار بذار

76
00:08:22,741 --> 00:08:24,382
اطلاعات رو به گوشیت پیامک می‌کنم

77
00:08:24,902 --> 00:08:25,462
خداحافظ

78
00:08:41,760 --> 00:08:43,392
(غاز احمق)

79
00:08:49,024 --> 00:08:50,181
(ببخشید، منگ منگ)

80
00:08:50,181 --> 00:08:51,061
(یه چیزی پیش اومده)

81
00:08:51,222 --> 00:08:52,142
( نمی‌تونم انجامش بدم)

82
00:08:52,502 --> 00:08:53,222
(وعده غذایی بعدی مهمون با من)

83
00:08:58,421 --> 00:09:00,382
غاز احمق و ابله، غاز بدبو و ابله

84
00:09:21,262 --> 00:09:22,862
تمام روز مشغول چه کاری هستی؟

85
00:09:23,456 --> 00:09:24,301
...من

86
00:09:24,301 --> 00:09:25,301
نذار اقای فانگ ببینه

87
00:09:25,301 --> 00:09:26,421
حقوقت رو کسر میکنه

88
00:09:26,541 --> 00:09:27,661
از قرن ها پیش دیده

89
00:09:28,341 --> 00:09:30,181
دارم سعی می‌کنم به له تائو کمک کنم یه چیزی رو بفهمه

90
00:09:32,782 --> 00:09:34,341
اینقدر سخت برای اقای گائو کار میکنی؟

91
00:09:34,941 --> 00:09:36,301
نه واقعا-
می‌فهمم، دختر-

92
00:09:37,742 --> 00:09:39,821
(شیانگ لینگ‌لینگ، مدیر روابط عمومی)
برای اقای گائو، ارزشش رو داره

93
00:09:42,222 --> 00:09:42,782
کار خوبی بود

94
00:09:43,661 --> 00:09:44,581
ازش یاد بگیر

95
00:09:45,341 --> 00:09:46,581
(دکتر وی داجوانگ؟)

96
00:09:46,941 --> 00:09:47,982
(چه اسم اشنایی)

97
00:09:49,982 --> 00:09:51,301
(فکر کنم یه جایی دیدمش)

98
00:09:56,352 --> 00:09:57,664
(وی داجوانگ، موسسه چوان تو: یه متخصص همه کاره در تحقیق و توسعه مواد پلیمری)

99
00:09:57,856 --> 00:09:59,022
(محقق موسسه چوان تو، وی داجوانگ، تماس)

100
00:09:59,022 --> 00:09:59,661
فهمیدم

101
00:10:00,382 --> 00:10:01,661
هی، لینگ... لینگ لینگ

102
00:10:02,142 --> 00:10:03,222
...داشتم فکر می‌کردم که باید

103
00:10:07,301 --> 00:10:08,061
روش کارکن

104
00:10:09,461 --> 00:10:10,262
بعدا بدش بهم

105
00:10:13,701 --> 00:10:15,142
ماها این موضوع رو با اونا در میون میذاریم

106
00:10:23,661 --> 00:10:26,061
چرا جلسات هیئت مدیره رو لغو می‌کنی؟

107
00:10:29,581 --> 00:10:30,581
یه دلیل بیار

108
00:10:36,461 --> 00:10:38,262
راه اندازی خط تولید ضروریه

109
00:10:38,862 --> 00:10:40,022
هیئت مدیره اونو تایید نمیکنه

110
00:10:40,022 --> 00:10:40,862
خب، چه فایده‌ای داره؟

111
00:10:41,382 --> 00:10:44,022
راه اندازی خط تولید ضروریه؟

112
00:10:44,142 --> 00:10:45,541
دقیقا چقدر ضروریه؟

113
00:10:45,862 --> 00:10:50,382
بدون تایید هیئت مدیره، از کجا می‌تونی
بودجه لازم برای تحقق ایده‌ها و رویاهات رو تامین کنی؟

114
00:10:50,742 --> 00:10:52,701
باید تو جلسات هیئت مدیره شرکت کنی

115
00:10:53,061 --> 00:10:54,461
به نظرت این بچه بازیه؟

116
00:10:55,941 --> 00:10:56,821
خطراتی وجود داره؟

117
00:10:56,821 --> 00:10:57,941
اونارو ارزیابی کردی؟

118
00:10:58,301 --> 00:10:59,061
لائو گائو

119
00:10:59,622 --> 00:11:01,782
شما دو تا چرا دوباره دارین به جون هم میفتین؟

120
00:11:02,341 --> 00:11:03,341
بشین

121
00:11:03,661 --> 00:11:04,222
بشین

122
00:11:04,941 --> 00:11:06,982
هیئت مدیره هنوز تصمیم نهایی رو نگرفته

123
00:11:06,982 --> 00:11:07,941
چه عجله‌ایه؟

124
00:11:12,821 --> 00:11:17,862
می‌دونی، من با همه اعضای هیئت مدیره صحبت کردم

125
00:11:19,102 --> 00:11:25,301
اونا معتقدن که توسعه محصولات جدید می‌تونه
راهی مناسب برای افزایش رقابت‌پذیری شرکت باشه

126
00:11:26,262 --> 00:11:27,782
لائو لی، داری در مورد چی حرف میزنی؟

127
00:11:28,262 --> 00:11:30,541
حالا چرا داری از مزخرفاتش طرفداری می‌کنی؟

128
00:11:30,541 --> 00:11:32,382
لائو گائو، حرفم تموم نشده

129
00:11:33,222 --> 00:11:34,262
همیشه همینقدر بی‌صبری

130
00:11:35,661 --> 00:11:43,862
مدیران فکر می‌کنن که محصولات جدید قابل قبول هستن
اما های مینگ، باید یه مهلت زمانی وجود داشته باشه

131
00:11:45,382 --> 00:11:48,782
تا پایان این ماه، می‌تونی چیزی به هیئت مدیره ارائه بدی؟

132
00:11:50,502 --> 00:11:51,941
موفق میشم شکست نمیخورم

133
00:11:53,622 --> 00:11:54,461
مشکل حل شد

134
00:11:55,502 --> 00:11:57,581
موفق میشه و شکست نمیخوره

135
00:11:58,061 --> 00:12:00,581
امیدوارم فقط وعده‌های توخالی نده

136
00:12:01,262 --> 00:12:01,862
خوبه

137
00:12:03,181 --> 00:12:04,941
تا اخر ماه منتظر خبرهای خوب هستیم

138
00:12:13,142 --> 00:12:13,742
لائو گائو

139
00:12:14,262 --> 00:12:15,382
یه چیز دیگه هم هست

140
00:12:23,541 --> 00:12:24,061
الو؟

141
00:12:24,541 --> 00:12:25,102
گائو های مینگ

142
00:12:25,661 --> 00:12:27,421
من یه راه حل برای مشکلت پیدا کردم

143
00:12:31,102 --> 00:12:32,061
وی داجوانگ

144
00:12:32,862 --> 00:12:33,622
دکتر وی

145
00:12:33,782 --> 00:12:37,461
وقتی تو موسسه چوان تو بود همزمان چندین پروژه رو مدیریت می‌کرد

146
00:12:37,782 --> 00:12:39,742
حالا اون یهویی مرخصی گرفته و منتقل میشه

147
00:12:39,742 --> 00:12:41,661
اون حتما با مشکلی روبروئه

148
00:12:46,102 --> 00:12:47,262
اس ای پی

149
00:12:48,581 --> 00:12:50,142
پلیمر سوپر جاذب

150
00:12:50,341 --> 00:12:52,341
راستش رو بخوای برای این کار کاندیدای بهتری داریم

151
00:12:52,701 --> 00:12:54,262
نه، باید خودش باشه

152
00:12:55,222 --> 00:12:55,982
گوش کن

153
00:12:55,982 --> 00:13:00,142
اون هنوز خیلی شناخته شده نیست، اما
مثل تو، ذهن اینده‌نگری داره

154
00:13:00,661 --> 00:13:04,262
شاید بقیه نبیننش، اما من می‌دونم باید بهم اعتماد کنی

155
00:13:08,821 --> 00:13:09,661
دکتر وی

156
00:13:09,661 --> 00:13:13,862
اگه اون الان در حال انتقال باشه این بهترین فرصت ماست

157
00:13:13,862 --> 00:13:15,461
این می‌تونه نقطه عطف ما باشه

158
00:13:15,461 --> 00:13:18,982
اول از همه-
بذار شیائو لو بررسی کنه... خوب جهت‌یابی کن-

159
00:13:22,022 --> 00:13:22,821
و بعدش؟

160
00:13:24,022 --> 00:13:26,061
بعدش، مدتی ساکت باش

161
00:13:26,301 --> 00:13:27,742
از منظره بیرون لذت ببر

162
00:13:31,701 --> 00:13:34,262
فقط فکر کردم از وقتی که خودم توصیش کردم

163
00:13:35,382 --> 00:13:36,661
باید انجامش بدم

164
00:13:36,661 --> 00:13:37,821
همین الانشم کارهای زیادی انجام دادی

165
00:13:38,941 --> 00:13:40,061
باشه ساکت میشم

166
00:13:53,941 --> 00:13:56,061
از اونجا به بعد باید به چپ می‌پیچیدیم

167
00:13:59,701 --> 00:14:00,661
یه دور کامل میزنم

168
00:14:33,782 --> 00:14:34,742
قوی هستیم

169
00:14:35,742 --> 00:14:37,022
وی استرانگ؟

170
00:14:38,181 --> 00:14:38,941
خودشه

171
00:14:40,581 --> 00:14:41,782
منظره اینجا فوق‌العاده ست

172
00:14:42,222 --> 00:14:45,262
اگه من جای اون بودم، اول یه سال مرخصی می‌گرفتم و اینجا تعطیلاتم رو میگذروندم

173
00:14:45,262 --> 00:14:46,061
همه چیز می‌تونه صبر کنه

174
00:14:46,661 --> 00:14:48,262
این یه نعمته که من رئیس تو نیستم

175
00:14:48,581 --> 00:14:49,421
میشی

176
00:14:51,982 --> 00:14:54,782
(وی استرانگ )
چرا؟ دارم بهت یه فرصت میدم که رئیس من باشی

177
00:15:11,421 --> 00:15:13,262
سلام میخوایم دکتر وی رو ببینیم

178
00:15:13,661 --> 00:15:15,502
چی دکتر وی؟ من نمی‌شناسمش

179
00:15:15,941 --> 00:15:18,301
چی؟ وی داجوانگه

180
00:15:18,622 --> 00:15:20,581
ماها این همه راه رو از بوجو اومدیم

181
00:15:20,581 --> 00:15:21,502
مربوط به کسب و کاره

182
00:15:21,502 --> 00:15:22,461
ماهاذباید دکتر وی رو ببینیم

183
00:15:22,461 --> 00:15:23,022
اینجاست؟

184
00:15:26,262 --> 00:15:27,421
اونی که دنبالشی برگشته

185
00:15:49,382 --> 00:15:51,181
سلام شما دکتر وی هستی؟

186
00:15:53,341 --> 00:15:54,022
تو کی هستی؟

187
00:15:56,061 --> 00:15:57,120
( گائو های مینگ)
گائو های مینگ از له تائو

188
00:15:57,622 --> 00:15:59,661
در مورد مواد پلیمری، من چند ایده دارم

189
00:15:59,661 --> 00:16:00,661
امیدوارم باهات همکاری کنم

190
00:16:01,061 --> 00:16:01,622
نه، ممنون

191
00:16:01,862 --> 00:16:02,541
دکتر وی

192
00:16:03,142 --> 00:16:05,222
گه صدای موتور درست نیست

193
00:16:05,382 --> 00:16:06,782
یه نگاه بنداز صداش گرفته‌ست

194
00:16:07,622 --> 00:16:08,301
سوارش شو

195
00:16:10,541 --> 00:16:11,142
ببخشید

196
00:16:11,382 --> 00:16:13,902
میشه یه فرصت بهمون بدی که بشینیم و درست و حسابی حرف بزنیم؟

197
00:16:41,102 --> 00:16:41,982
خوبی؟

198
00:16:44,581 --> 00:16:45,541
اره خوبیم

199
00:16:48,222 --> 00:16:49,421
متاسفم

200
00:16:49,421 --> 00:16:50,222
ماها قصدی نداشتیم

201
00:16:50,622 --> 00:16:51,782
میشه پنج دقیقه وقت داشته باشیم؟

202
00:16:52,022 --> 00:16:52,782
فقط پنج دقیقه

203
00:16:53,622 --> 00:16:54,701
چطوره باهات حرف بزنم؟

204
00:16:56,262 --> 00:16:57,056
باشه

205
00:17:15,920 --> 00:17:17,808
(گائو های مینگ)

206
00:17:18,512 --> 00:17:21,551
کار قبلیت تو زمینه تحقیقات مواد پلیمری بود، درسته؟

207
00:17:22,632 --> 00:17:23,992
من از موسسه چوان تو بازدید کردم

208
00:17:24,392 --> 00:17:26,272
اما شنیدم که ممکنه منتقل بشی

209
00:17:27,711 --> 00:17:28,992
ماموریتتون رو انجام دادین

210
00:17:30,152 --> 00:17:31,032
مشکلی وجود داره؟

211
00:17:32,711 --> 00:17:34,232
پس یه راست میرم سر اصل مطلب

212
00:17:35,071 --> 00:17:40,152
مایلم ازت دعوت کنم به له تائو بپیوندی و در زمینه
تحقیق و توسعه مواد برای محصولات زنانه فعالیت کنی

213
00:17:40,832 --> 00:17:43,511
اما تحقیقات اون بیشتر صنعتی و کشاورزیه

214
00:17:44,112 --> 00:17:46,072
این کاملا بی‌ربطه، نه؟

215
00:17:46,832 --> 00:17:50,951
خب، مطالعات دکتر وی در مورد اس اس پی
می‌تونه تو هسته‌های نوار بهداشتی مورد استفاده قراربگیره

216
00:17:51,471 --> 00:17:58,471
هرچند در حال حاضر، عمدتا کشاورزی و صنعتیه، من
معتقدم استفاده از اس ای پی تو بخش پزشکی و سلامت رایجه

217
00:18:00,872 --> 00:18:05,552
کار من تحقیقاتیه که برای توسعه کشاورزی اجتماعی مفیده

218
00:18:07,511 --> 00:18:13,792
خلاصه اینکه، حتی اگه چوان تو رو ترک کنم، درگیر مسائل بهداشتی نمیشم

219
00:18:13,792 --> 00:18:14,552
نوار بهداشتی

220
00:18:15,312 --> 00:18:15,978
بله

221
00:18:17,632 --> 00:18:19,392
صبر کن یه مرد به این گندگی

222
00:18:19,392 --> 00:18:21,511
چطور می‌تونی انقدر راحت و بی‌خیال همچین چیزهایی رو مطرح کنی؟

223
00:18:21,671 --> 00:18:23,872
این یه چیز کاملا عادیه، مگه نه؟

224
00:18:24,031 --> 00:18:24,951
لازم نیست سانسورش کنی

225
00:18:25,592 --> 00:18:26,112
اره

226
00:18:26,231 --> 00:18:29,152
اما لازم نیست تو زندگی روزمره در موردش بحث کنیم، درسته؟

227
00:18:29,152 --> 00:18:30,912
مخصوصا بین دو مرد بالغ

228
00:18:31,312 --> 00:18:33,632
ضمنا دوتا خانم هم حضور دارن

229
00:18:37,072 --> 00:18:37,632
فراموشش کن

230
00:18:37,751 --> 00:18:39,152
بحث کردن با تو فایده ای نداره

231
00:18:39,392 --> 00:18:40,471
لطفا تجدید نظر کن

232
00:18:40,632 --> 00:18:41,671
چیزی برای تجدید نظر وجود نداره

233
00:18:42,431 --> 00:18:43,312
بیاین بذاریمش یه روز دیگه

234
00:18:43,552 --> 00:18:44,271
ببخشید

235
00:18:44,431 --> 00:18:45,112
دکتر وی

236
00:18:46,431 --> 00:18:47,271
جعبه ابزار رو بردار

237
00:18:47,271 --> 00:18:48,511
باید یه جایی رو تقویت کنیم

238
00:18:48,991 --> 00:18:50,031
لطفا دوباره فکر کن

239
00:19:06,112 --> 00:19:06,792
اشکالی نداره

240
00:19:07,592 --> 00:19:09,792
فکر می‌کنم هنوز شانس خیلی خوبی داریم

241
00:19:11,392 --> 00:19:14,991
فقط اینکه اونا هنوز کمی از بحث در مورد موضوعات زنانه معذب هستن

242
00:19:16,152 --> 00:19:20,792
طبیعیه مردم این دوره و زمانه فکر می‌کنن
صحبت کردن در مورد همچین چیزهایی تو ملا عام یه جورایی تابو محسوب می‌شه

243
00:19:20,991 --> 00:19:21,991
این دوران؟

244
00:19:24,271 --> 00:19:25,511
به جز ادم‌های عجیب و غریبی مثل تو

245
00:19:28,352 --> 00:19:30,991
به هر حال ما اون شخص رو پیدا کردیم

246
00:19:31,072 --> 00:19:31,991
شانس داریم

247
00:19:33,632 --> 00:19:34,792
ما باید یه راهی برای ورود پیدا کنیم

248
00:19:40,951 --> 00:19:42,392
اونا که نمیرن، نه؟

249
00:19:46,511 --> 00:19:48,152
کروزرت واقعا زیباست

250
00:19:49,751 --> 00:19:50,711
موتورسیکلت‌ها رو می‌شناسی؟

251
00:19:51,511 --> 00:19:52,312
خب بگو

252
00:19:54,592 --> 00:19:55,751
فاصله بین دو محور زیاد

253
00:19:56,231 --> 00:19:58,912
یه مخزن سوخت ۱۶ لیتری که با یک موتور وی جفت شده

254
00:19:59,231 --> 00:20:00,191
انتقال قدرت روونه

255
00:20:00,392 --> 00:20:01,191
سواری پایداره

256
00:20:02,271 --> 00:20:03,271
...ولی

257
00:20:03,912 --> 00:20:08,152
اره تو جاده‌های خاکی و پیچ‌ها از نظر ایمنی ضعیف عمل می‌کنه

258
00:20:08,392 --> 00:20:13,392
برای همین صندلی و دسته‌های صندلی نیاز به تنظیماتی دارن
از جمله افزایش عرض این پایه‌ها

259
00:20:14,912 --> 00:20:16,392
تو مسیر ۳۱۸ رانندگی می‌کنی؟

260
00:20:18,511 --> 00:20:19,152
که اینطور

261
00:20:20,152 --> 00:20:25,231
با توجه به وضعیت و شرایط فعلیت
به نظر میاد مسیر ۳۱۸ برای جستجوی مسیر اینده مناسب باشه

262
00:20:30,832 --> 00:20:32,312
نمیفهمم چی میگی

263
00:20:33,832 --> 00:20:39,072
اما به محض اینکه شروع به کار کنی
با مجموعه‌ای از مشکلات متنوع روبرو میشی

264
00:20:40,031 --> 00:20:47,072
موقه مواجهه باهاشون اگه راه حل رو پیدا نکرده باشی، یا اگه
فرار رو انتخاب کنی هیچ راهی برای رسیدن به پایان وجود نداره

265
00:20:54,152 --> 00:20:55,392
ماها موتور سواریم

266
00:20:56,271 --> 00:20:57,632
ماها هستیم که اونو تجربه می‌کنیم

267
00:20:58,592 --> 00:21:01,751
ماها می‌تونیم انتخاب کنیم که شروع کنیم
یا می‌تونیم انتخاب کنیم که تسلیم بشیم

268
00:21:02,471 --> 00:21:05,392
با این حال به نظر نمیاد این موضوع اصلا نگرانت کنه

269
00:21:07,552 --> 00:21:13,471
فارغ‌التحصیل ممتاز دانشگاه با مهارت‌های حرفه‌ای استثنایی
و بینش‌های منحصر به فرد در زمینه علم مواد

270
00:21:14,552 --> 00:21:16,312
فکر نمی‌کنم به این راحتی‌ها تسلیم بشی

271
00:21:20,191 --> 00:21:21,671
بیشتر از یه کوه وجود داره

272
00:21:22,832 --> 00:21:25,991
بعد از فهمیدن مسائل، برای شروع کردن هنوز دیر نشده

273
00:21:31,552 --> 00:21:34,671
اگه می‌خوای برادرم رو متقاعد کنی فکر نمی‌کنم لازم باشه

274
00:21:35,112 --> 00:21:36,152
زیاد بهش فکر نکن

275
00:21:36,191 --> 00:21:37,872
من فقط داشتم افکارم رو به اشتراک میذاشتم

276
00:21:40,031 --> 00:21:41,792
من واقعا به شماها حسادت می کنم

277
00:21:45,152 --> 00:21:45,832
بگیر

278
00:21:45,832 --> 00:21:46,552
ممنون-
بیا-

279
00:21:48,832 --> 00:21:50,592
روغن و فیلترت نیاز به تعویض دارن درسته؟

280
00:21:50,592 --> 00:21:51,671
تا الان چند کیلومتر شده؟

281
00:21:51,792 --> 00:21:52,671
بالای پنج هزارتا

282
00:21:53,072 --> 00:21:53,832
پس وقتشه

283
00:21:53,832 --> 00:21:54,592
جدید گرفتی؟

284
00:21:54,592 --> 00:21:55,751
اره اینجاست

285
00:21:56,352 --> 00:21:57,191
من میتونم برات انجامش بدم

286
00:21:57,511 --> 00:21:59,271
اگه کمک کنی  هیجان‌زده میشم

287
00:21:59,271 --> 00:22:00,552
خیلی وقت میبره

288
00:22:01,271 --> 00:22:02,872
مدت‌هاست که به موتورسیکلت دست نزدم

289
00:22:02,872 --> 00:22:03,792
دستام دارن میخارن

290
00:22:04,072 --> 00:22:05,152
پس دستکش‌ها رو دستت کن

291
00:22:05,152 --> 00:22:05,751
حتما

292
00:22:39,951 --> 00:22:41,191
تو که کار خودتو خوب بلدی دختر

293
00:22:41,191 --> 00:22:42,792
برای سرویس بعدیم پیشت میام

294
00:22:43,231 --> 00:22:48,152
موتورسیکلتت قطعا مشکلی نداره، اما
تجهیزاتی که اماده کردی، خیلی خوب نیستن

295
00:22:48,912 --> 00:22:49,592
نه؟

296
00:22:51,231 --> 00:22:54,511
راستش رو بخوای کمی اماتورگونه ست

297
00:22:54,511 --> 00:22:55,711
اماتور؟

298
00:22:56,792 --> 00:23:03,711
می‌بینم که چیزهایی مثل کرم ضد افتاب و لوازم ضروری کوهنوردی داری معمولا سفرهای موتورسواری به مناطق گرمسیری رو ترجیح میدی؟

299
00:23:04,951 --> 00:23:05,991
اره درسته

300
00:23:06,392 --> 00:23:07,031
دیدی؟

301
00:23:07,312 --> 00:23:09,991
هر مسیر تجهیزات مورد نیاز خودشو داره

302
00:23:10,152 --> 00:23:16,951
فردی با تجربه مثل من با یه نگاه می‌تونه تشخیص بده که
تجهیزاتت واقعا برای منطقه مرتفعی مثل ۳۱۸ مناسب نیست

303
00:23:17,231 --> 00:23:18,392
خب چه وسایلی باید بیاریم؟

304
00:23:18,872 --> 00:23:19,511
...خب

305
00:23:22,031 --> 00:23:23,592
ببین، هوا داره تاریک میشه

306
00:23:24,072 --> 00:23:25,431
باید شب بمونیم

307
00:23:25,832 --> 00:23:27,751
فقط چند تا نکته بهمون بگو

308
00:23:27,991 --> 00:23:29,991
اشکالی نداره می‌تونیم فردا اروم اروم در موردش بحث کنیم

309
00:23:29,991 --> 00:23:31,112
اتاقی موجوده؟

310
00:23:31,231 --> 00:23:32,991
تقریبا اخر هفته ست بذارین بررسی کنم

311
00:23:34,191 --> 00:23:35,431
فقط یه اتاق برامون باقی مونده

312
00:23:35,431 --> 00:23:36,552
شاید گرون باشه

313
00:23:36,552 --> 00:23:37,152
...شماها

314
00:23:37,152 --> 00:23:39,312
لائو گو، بذار بمونن

315
00:23:39,312 --> 00:23:40,112
به حساب من

316
00:23:40,511 --> 00:23:42,471
وی گه بیا مسائل رو از هم جدا نگه داریم

317
00:23:42,471 --> 00:23:43,671
ماها باید هزینه بدیم

318
00:23:43,711 --> 00:23:46,711
اما فکر کنم الان دیگه با هم دوستیم، درسته؟

319
00:23:46,912 --> 00:23:47,592
حتما

320
00:23:47,592 --> 00:23:49,792
یادت نره بهم بگی فردا چی بیارم

321
00:23:50,271 --> 00:23:50,872
مشکلی نیست

322
00:23:50,991 --> 00:23:51,912
لطفا اینجا ثبت نام کنین

323
00:23:57,711 --> 00:23:59,112
...شاید من

324
00:23:59,711 --> 00:24:00,392
شاید چی؟

325
00:24:01,354 --> 00:24:02,191
بیا

326
00:24:02,191 --> 00:24:02,711
چی؟

327
00:24:03,951 --> 00:24:04,552
چیشده؟

328
00:24:04,872 --> 00:24:05,671
نشنیدی؟

329
00:24:05,671 --> 00:24:06,632
فقط یه اتاق هست

330
00:24:07,271 --> 00:24:07,951
شنیدم

331
00:24:08,392 --> 00:24:08,991
...بعدش-
چی؟-

332
00:24:08,991 --> 00:24:09,642
اسم بنویسیم

333
00:24:10,792 --> 00:24:11,392
ما دو نفر

334
00:24:12,072 --> 00:24:12,632
بله

335
00:24:12,711 --> 00:24:13,231
نه

336
00:24:15,231 --> 00:24:15,991
چی؟

337
00:24:17,671 --> 00:24:18,552
...نه ماها

338
00:24:19,352 --> 00:24:20,671
...تو...من

339
00:24:20,751 --> 00:24:22,671
نمیخورمت که

340
00:24:23,271 --> 00:24:24,711
بیا، درست امضاش کن

341
00:24:25,271 --> 00:24:25,951
صبر کن

342
00:24:26,122 --> 00:24:26,711
...پس

343
00:24:26,711 --> 00:24:27,271
شماره اتاق؟

344
00:24:27,271 --> 00:24:27,872
۳۱۹

345
00:24:27,872 --> 00:24:28,392
ممنون

346
00:24:31,231 --> 00:24:32,511
عجله کن

347
00:24:32,832 --> 00:24:34,072
ماها برای کی اینجاییم؟

348
00:24:40,392 --> 00:24:41,031
کلیدتون اینجاست

349
00:24:41,471 --> 00:24:42,352
ممنون-
ممنون-

350
00:24:43,751 --> 00:24:44,522
...من

351
00:24:45,312 --> 00:24:45,951
...این

352
00:24:49,352 --> 00:24:50,792
موفق شدیم اونارو اینجا نگه داریم

353
00:24:51,271 --> 00:24:52,592
بقیش به خودت بستگی داره

354
00:24:55,511 --> 00:24:58,431
باورم نمیشه تونستم ببینم که روت گل ریخته میشه

355
00:25:00,471 --> 00:25:02,271
۳۱۹

356
00:25:02,912 --> 00:25:04,471
۳۱۹

357
00:25:05,231 --> 00:25:05,951
همینه، درسته؟

358
00:25:07,392 --> 00:25:08,352
چرا قفل نیست؟

359
00:25:11,711 --> 00:25:12,711
این اتاق عجیبه

360
00:25:12,711 --> 00:25:13,991
مثل انبار چیده شده

361
00:25:14,352 --> 00:25:15,471
چطور ممکنه کسی اینجا بمونه؟

362
00:25:17,832 --> 00:25:19,392
حتما اتاق اشتباهی رو انتخاب کردیم

363
00:25:24,711 --> 00:25:25,592
چراغ رو روشن کن

364
00:25:27,872 --> 00:25:28,511
برق نیست

365
00:25:28,511 --> 00:25:29,872
پس درو باز کن

366
00:25:34,431 --> 00:25:35,231
قفل شده

367
00:25:35,671 --> 00:25:36,711
امکان نداره

368
00:25:36,832 --> 00:25:37,431
واقعا

369
00:25:39,072 --> 00:25:39,872
من بهش دست نزدم

370
00:25:40,671 --> 00:25:41,671
بذار ببینم

371
00:25:42,751 --> 00:25:43,431
کسی هست؟

372
00:25:43,951 --> 00:25:45,312
درش زنگ زده ست و بسته ست

373
00:25:45,312 --> 00:25:46,312
بیا، بذار امتحان کنم

374
00:25:46,312 --> 00:25:48,031
چندتا ابزار پیدا میکنم

375
00:25:48,031 --> 00:25:49,872
ببینم میتونم بازش کنم یا نه

376
00:25:56,872 --> 00:25:57,832
نه

377
00:25:57,832 --> 00:25:58,410
نه

378
00:25:58,410 --> 00:25:59,112
یه موش-
چی؟-

379
00:25:59,112 --> 00:25:59,872
یه موش اونجاست

380
00:25:59,872 --> 00:26:00,552
دورش کن

381
00:26:00,711 --> 00:26:01,592
دارم میمیرم

382
00:26:01,592 --> 00:26:02,271
از شرش خلاص شو

383
00:26:02,271 --> 00:26:03,271
نذار بیاد طرفم

384
00:26:03,271 --> 00:26:04,271
دمپایی-
 ها؟ چی؟-

385
00:26:04,271 --> 00:26:05,231
فقط یه دمپاییه

386
00:26:05,231 --> 00:26:05,912
امکان نداره

387
00:26:05,912 --> 00:26:06,511
چی بود؟

388
00:26:06,511 --> 00:26:07,592
یه دمپاییه

389
00:26:07,991 --> 00:26:08,832
چیزی نیست یه دمپاییه

390
00:26:09,112 --> 00:26:09,671
ترسیدی؟

391
00:26:11,552 --> 00:26:12,191
نه

392
00:26:14,392 --> 00:26:15,312
چطور بترسم؟

393
00:26:17,671 --> 00:26:18,471
بیا تماس بگیریم

394
00:26:25,112 --> 00:26:25,671
شیائو لو

395
00:26:25,951 --> 00:26:30,392
ما تو هتل وی استرانگ، اتاق ۳۱۹ گیر افتادیم با اونا تماس بگیر

396
00:26:30,392 --> 00:26:31,912
هر چی زودتر در رو باز کنن

397
00:26:35,951 --> 00:26:36,671
صبر میکنیم

398
00:26:39,312 --> 00:26:42,912
حالا که صحبتش شد، من تا حالا تو رو اونجوری ندیده بودم

399
00:26:43,592 --> 00:26:44,592
چه برنامه‌ای داری؟

400
00:26:44,592 --> 00:26:45,951
داری منو مسخره می‌کنی؟

401
00:26:46,112 --> 00:26:46,751
نه

402
00:26:47,271 --> 00:26:49,471
منظورم این بود که چطور مثل یه موتورسوار زن حرفه‌ای بودی

403
00:26:54,191 --> 00:26:55,152
منظورت این بود

404
00:26:58,392 --> 00:27:02,392
راستش رو بخوای
امروز که داشتم موتورسیکلت‌ها رو تعمیر می‌کردن، یه جورهایی حسودیم شد

405
00:27:02,792 --> 00:27:03,872
کاملا تصادفیه

406
00:27:04,431 --> 00:27:07,191
پنج سال پیش، برنامه‌ای برای موتور سواری تو مسیر ۳۱۸ داشتم

407
00:27:08,072 --> 00:27:10,991
اما به خاطر مشغله کاری هیچ‌وقت نتونستم برم

408
00:27:12,592 --> 00:27:14,191
ویدیوهای کوتاه زیادی رو اسکرول کردم

409
00:27:15,671 --> 00:27:16,471
ویدیوهای کوتاه؟

410
00:27:16,912 --> 00:27:17,552
اره

411
00:27:18,112 --> 00:27:19,072
...فقط اسکرول

412
00:27:20,392 --> 00:27:24,152
هیچی میشه همون نقد وبلاگ‌نویسه

413
00:27:26,711 --> 00:27:27,471
اپلودکننده اینترنت

414
00:27:27,471 --> 00:27:28,792
چی؟-
 فراموشش کن-

415
00:27:28,792 --> 00:27:29,592
الان وجود ندارن

416
00:27:30,152 --> 00:27:31,231
چطور می‌تونم اینو توضیح بدم؟

417
00:27:31,231 --> 00:27:33,711
یه مرورگر وبه

418
00:27:33,991 --> 00:27:38,792
من راهنماهای موتورسواری رو جستجو کردم و بعضی هاشون رو خوندم

419
00:27:39,392 --> 00:27:43,392
به هر حال، در نهایت من هرگز فرصت رفتن رو پیدا نکردم

420
00:27:43,912 --> 00:27:46,511
حالا که اینقدر دوستش داری چرا همین الان نمیری؟

421
00:27:47,191 --> 00:27:48,991
بالاخره کار همه چیز زندگی نیست

422
00:27:51,191 --> 00:27:53,231
الان اینو از یه رئیس شنیدم؟

423
00:27:53,632 --> 00:27:55,312
داری منو تشویق می‌کنی که از کارم فرار کنم؟

424
00:27:58,392 --> 00:27:58,991
اقای گائو

425
00:28:00,112 --> 00:28:03,112
اگه یه روزی ازاد باشی چیکار میکنی؟

426
00:28:03,271 --> 00:28:03,792
من؟

427
00:28:08,872 --> 00:28:13,072
شاید دوست داشته باشم با کسی که دوستش دارم موتورسواری کنم

428
00:28:42,072 --> 00:28:43,031
کسی که دوستش داری

429
00:28:46,751 --> 00:28:47,431
کسی اونجاست؟

430
00:28:47,912 --> 00:28:48,872
اینجاییم-
کسی هست؟-

431
00:28:48,872 --> 00:28:49,511
اینجاییم

432
00:28:51,912 --> 00:28:52,912
بدترین زمان‌بندی ممکنه

433
00:28:56,912 --> 00:28:57,912
اینجا اتاق ۳۱۹ ئه

434
00:29:03,951 --> 00:29:05,072
این بیشتر شبیهه

435
00:29:06,511 --> 00:29:08,592
از اتفاقی که افتاده خیلی متاسفم

436
00:29:08,912 --> 00:29:10,592
اون انبار در اصل ۳۱۶ بوده

437
00:29:10,872 --> 00:29:12,792
احتمالا پیچ شل شده

438
00:29:13,471 --> 00:29:15,671
خیلی متاسفم که اونجا گیر افتادین

439
00:29:15,671 --> 00:29:17,751
اشکالی نداره کاش بیشتر میموندیم

440
00:29:20,592 --> 00:29:22,431
نه، تو درست به موقع اومدی

441
00:29:22,431 --> 00:29:23,392
زمان‌بندی بی‌نقصه

442
00:29:25,072 --> 00:29:26,671
متوجه شدم که چمدونی نداری

443
00:29:26,792 --> 00:29:27,912
و لباس‌هات کثیف شده

444
00:29:28,031 --> 00:29:30,112
این دو دست لباس از من و برادرمه

445
00:29:30,112 --> 00:29:30,832
تمیزن

446
00:29:30,951 --> 00:29:31,511
برای توئه

447
00:29:31,751 --> 00:29:33,152
خیلی ممنونم-
 ممنون-

448
00:29:33,392 --> 00:29:36,392
امشب، می‌تونیم یکمی بیشتر با دکتر وی صحبت کنیم؟

449
00:29:36,912 --> 00:29:37,792
می‌ترسم که نشه

450
00:29:39,632 --> 00:29:40,991
اما امشب اتیش روشن می‌کنیم

451
00:29:41,191 --> 00:29:43,152
می‌تونین برای صرف یه وعده کباب بهمون ملحق بشین

452
00:29:43,991 --> 00:29:45,271
اونم جواب میده

453
00:29:45,751 --> 00:29:46,951
باشه، ممنون

454
00:29:47,152 --> 00:29:48,751
اول استراحت کن دیگه میرم

455
00:29:48,872 --> 00:29:50,552
در صورت نیاز، میام پیشت بعدا می‌بینمت

456
00:29:50,792 --> 00:29:51,552
امشب می‌بینمت

457
00:29:56,912 --> 00:29:58,991
...اگه دکتر وی امشب اونجا نباشه

458
00:29:58,991 --> 00:29:59,912
پس بداهه‌ انجامش میدیم

459
00:30:04,031 --> 00:30:04,751
راحت باش

460
00:30:04,751 --> 00:30:06,352
یه چیزی از ماشین میارم

461
00:30:31,511 --> 00:30:32,031
به سلامتی

462
00:30:32,191 --> 00:30:32,951
به سلامتی-
به سلامتی-

463
00:30:37,832 --> 00:30:38,671
تا گرمه بخور

464
00:30:38,792 --> 00:30:39,392
بخور

465
00:30:39,592 --> 00:30:40,271
بیا اینجابیا دیگه

466
00:30:40,271 --> 00:30:40,951
یکی بهم بده

467
00:30:40,951 --> 00:30:42,231
بیا، پایین بالا

468
00:30:45,031 --> 00:30:45,632
بوی شگفت‌انگیزی داره

469
00:30:46,231 --> 00:30:47,191
رئیس اول غذا میخوره

470
00:30:49,671 --> 00:30:51,152
به سلامتی-
 به سلامتی-

471
00:30:51,991 --> 00:30:52,751
بیا، یکی دیگه

472
00:30:52,751 --> 00:30:54,191
به سلامتی-
 بیا بنوشیم-

473
00:30:54,352 --> 00:30:54,951
خیلی خوشحالم

474
00:30:54,951 --> 00:30:55,511
نوش جان

475
00:30:55,511 --> 00:30:56,431
هر دوتون تموم کردین؟

476
00:30:56,431 --> 00:30:56,951
تموم کردیم

477
00:30:59,112 --> 00:30:59,912
بیا حرف بزنیم

478
00:31:00,072 --> 00:31:01,112
چی می‌خوای بدونی؟

479
00:31:02,711 --> 00:31:06,312
راستش، ماها فقط می‌خوام بدونیم چرا دکتر وی میخواد منتقل بشه

480
00:31:07,392 --> 00:31:08,511
همونیه که حدس زدی

481
00:31:09,471 --> 00:31:10,431
رفتار ناعادلانه

482
00:31:10,912 --> 00:31:15,912
بیشتر از یه دهه سخت مطالعه کرد تا تو زمینه علمی به چیزی دست پیدا کنه

483
00:31:17,912 --> 00:31:20,832
اما قبل از اینکه حتی شروع کنه تموم شد

484
00:31:22,072 --> 00:31:23,112
قبلا تسلیم شده

485
00:31:23,592 --> 00:31:24,392
من که اینطور فکر نمی‌کنم

486
00:31:25,792 --> 00:31:26,592
تسلیم نمیشه

487
00:31:27,552 --> 00:31:35,112
اگه اون تا اخر پافشاری کنه اسم وی داجوانگ
به مدت بیست سال تو این زمینه درخشان میشه

488
00:31:35,191 --> 00:31:35,832
اره

489
00:31:36,072 --> 00:31:41,152
این ماده پلیمری کاربردی جدید
اینده‌ای امیدوارکننده و کاربردهای گسترده‌ای تو محصولات بهداشتی داره

490
00:31:43,431 --> 00:31:44,751
خیلی کنجکاوم

491
00:31:44,832 --> 00:31:47,511
به عنوان یه مرد چرا محصولات زنانه تولید می‌کنی؟

492
00:31:47,872 --> 00:31:49,751
وقتی متعهد باشی جنسیت نباید مهم باشه

493
00:31:50,751 --> 00:31:53,392
اما اهداف تجاری و ارمان‌های شخصی متفاوت هستن

494
00:31:53,751 --> 00:31:54,872
منظورت از این حرف چیه؟

495
00:31:55,991 --> 00:31:58,312
تاجرها سود محور هستن

496
00:31:58,552 --> 00:32:04,632
وقتی هزینه‌ها خیلی بالا میره و سود از بین میره
بدون توجه به کیفیت محصول، از سر وقت کم میارن

497
00:32:05,231 --> 00:32:07,592
اونوقت به حرف برادرم گوش نمیدن

498
00:32:11,231 --> 00:32:11,991
میفهمم

499
00:32:13,671 --> 00:32:15,632
اما همه اینطور نیستن

500
00:32:22,632 --> 00:32:23,312
شاید

501
00:32:25,031 --> 00:32:25,832
خیلی حرف زدم

502
00:32:25,832 --> 00:32:26,872
نه اصلا

503
00:32:28,031 --> 00:32:32,152
راستش، دلیل اینکه اومدم پیش دکتر وی
این بود که له تائو واقعا میتونه از کمکش استفاده کنه

504
00:32:33,152 --> 00:32:38,511
سود یه چیزه اما مهم‌تر از اون می‌خوام
درک و نگرش عمومی رو تغییر بدم

505
00:32:38,751 --> 00:32:44,312
اگه خط تولید محصولات زنانه له تائو بتونه به راحتی پیش بره می‌تونیم روی تبلیغات و اموزش عمومی بیشتر کار کنیم

506
00:32:44,671 --> 00:32:49,072
مردم دیگه نیازی به استفاده از اصطلاحاتی مثل اون زمان خاص از ماه برای قاعدگی ندارن

507
00:32:49,671 --> 00:32:51,872
ماها می‌تونیم به مردم کمک کنیم تا بپذیرنش و قبولش کنن

508
00:32:53,312 --> 00:32:53,991
اره

509
00:32:54,832 --> 00:32:57,832
قاعدگی فقط یه کلمه کاملا طبیعیه

510
00:32:58,191 --> 00:33:01,231
یعنی اینکه این ماه بدنم به طور عادی کار می‌کنه

511
00:33:01,231 --> 00:33:02,231
سالمه

512
00:33:03,031 --> 00:33:04,991
نیازی به تعارف نیست

513
00:33:05,552 --> 00:33:06,072
دقیقا

514
00:33:06,552 --> 00:33:08,951
زن های اطراف ماها شایسته مراقبت بهتری هستن

515
00:33:08,951 --> 00:33:09,471
درسته؟

516
00:33:11,511 --> 00:33:15,912
اولش فکر کردم فقط داری شعار اهمیت دادن به زنان رو برای جلب توجه میدی

517
00:33:17,552 --> 00:33:19,271
اما به نظر میاد که نیت خالصانه‌ای داری

518
00:33:20,231 --> 00:33:23,112
ماها فقط داریم به این موضوع به صورت عینی و منطقی نگاه می‌کنیم

519
00:33:23,711 --> 00:33:27,031
خب، میشه ازتون خواهش کنم با دکتر وی صحبت کنی؟

520
00:33:29,352 --> 00:33:32,592
اما دکتر وی می‌خواد از طریق کشاورزی به بشریت کمک کنه

521
00:33:33,072 --> 00:33:33,711
میفهمم

522
00:33:33,951 --> 00:33:37,112
با این حال، مواد اس ای پی داخلی تا حد زیادی به واردات متکی هستن

523
00:33:37,231 --> 00:33:40,632
بهش فکر کن اگه بتونیم
مستقلا توسعش بدیم، و موانع فناوری خارجی رو بشکنیم

524
00:33:40,912 --> 00:33:43,792
این معنادارتر و چالش برانگیزتر نمیشه؟

525
00:33:44,312 --> 00:33:47,431
علاوه بر این، ماها تو عصری بسیار عالی زندگی می‌کنیم
که همه چیز در حال پیشرفته

526
00:33:47,711 --> 00:33:49,191
چرا با جریان همراه نشیم؟

527
00:33:49,832 --> 00:33:50,711
دقیقا چطور؟

528
00:33:51,991 --> 00:33:53,471
هزاره نزدیکه

529
00:33:53,751 --> 00:33:55,112
اینده پر از امیده

530
00:33:56,112 --> 00:33:59,592
احساس می‌کنم که جهانی شدن یه روند غیرقابل توقفه

531
00:34:00,072 --> 00:34:01,951
فرصت‌ها و چالش‌ها در کنار هم قرار میگیرن

532
00:34:02,231 --> 00:34:08,031
برای مقاومت در برابر این تاثیر، ماها باید برندهای خودمون رو تأسیس کنیم و برای ساخت چین اعتبار خوبی ایجاد کنیم

533
00:34:10,271 --> 00:34:18,832
می‌خوام له تائو رو به یه برند داخلی پیشرو تبدیل کنم که
ارزش اجتماعی بیشتری ایجاد کنه به همین دلیله که به استعدادهایی مثل دکتر وی تو هیئت مدیره نیاز داریم

534
00:34:19,552 --> 00:34:20,112
اره

535
00:34:20,632 --> 00:34:23,152
این دفعه اومدم که برادرت رو استخدام کنم

536
00:34:24,072 --> 00:34:27,832
اما فکر می‌کنم من و دکتر وی رفیق و دوست هستیم

537
00:34:28,392 --> 00:34:30,632
می‌خوام همراه با دکتر وی شاهد اینده باشم

538
00:34:34,991 --> 00:34:36,511
اما بیشتر از حد به خودت مطمئن نیستی؟

539
00:34:36,751 --> 00:34:38,271
چرا اینقدر از موفقیتش مطمئنی؟

540
00:34:40,632 --> 00:34:42,792
چون بهش اعتماد دارم

541
00:34:45,151 --> 00:34:46,151
هرگز اشتباه نمی‌کنه

542
00:34:54,222 --> 00:37:21,762
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت هشتم =