◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت چهارم =
=صفحه من در دهه ۹۰=
=قسمت چهارم=
سلام، من دیروز اینجا بودم قرار ملاقات دارم
نگهبان
(مگه من نقش اول زن نیستم؟)
(حلقه طلاییم کجاست؟)
( سگ خورده؟)
سلام خانم
نه
میتونی چینی صحبت کنی؟
نه
سلام؟
نه
اقای گائو، من چندین زبان رو با این خانم امتحان کردم اما اون هیچ کدوم رو نفهمید
سلام
خانم لین، لطفا دیگه جنجال راه ننداز
می‌تونی شرکت‌های دیگه رو امتحان کنی
اما نه تو له تائو، باشه؟
این بار واقعا یون شنگ منو فرستاد تا در مورد همکاری صحبت کنم
علاقه‌ای ندارم
من پیشنهاد رو برات اوردم
منم اولین باری که تو ارتفاع کار کردم، ترسیدم
بهش عادت میکنی
اره طناب ایمنی رو بعدا محکم کن
(هر جا که اراده‌ای باشه، راهی هم هست)
ماها هنوز فکر می‌کنیم رویکرد اقای گائو محتاطانه‌تره
گسترش به شهرهای درجه دو و سه و مناطق بزرگ شمالی قابل اعتمادتر و مقرون به صرفه تر از توسعه محصولات یا برندهای جدیده
اره های مینگ
داریم به پنجاه سالگی نزدیک میشیم تو نیمه راه مرگه
طرز فکر ماها با شماها جوون‌ها جور در نمیاد
اما له تائو پایه و اساسیه که پدرت ساخته
این به این معنی نیست که ماها به سهام خودمون اهمیت میدیم
درسته؟- بله-
ماها شاهد بزرگ شدنت بودیم
ماها نمی‌خوام ببینیم که له تائو به دست تو نابود بشه
دقیقا- درسته-
این به نفع منافع شرکته
اره
اقای گائو چرا چیزی نمیگی؟
یه طرح جامع ارائه بده
دقیقا، یه چیزی بگو
...ماها نمیتونیم بذاریم له تائو
چه اتفاقی دارد میفته؟
داره چیکار می‌کنه؟
(پیشنهاد روابط عمومی له تائو)
دیوونه شدی؟
می‌خوام اینو بهت نشون بدم
شیائو لو، به حراست زنگ بزن
نه
بله
حراست- حراست-
بیا داخل
میرم- بیا داخل-
خطرناکه
می‌تونم از همون راهی که اومدم برگردم
زود باش بیا
با حراست تماس نگیرین
خانم لین، اینجا له تائو نه هالیوود
توهم جکی چان نیستی
هرگز تصور نمی‌کردم که شرکت بزرگی مثل له تائو اینقدر سرسختانه در مقابل کارمند تازه‌کاری مثل من موضع بگیره
نمیتونی وارد اینجا بشی
وقت خودتو تلف نکن
قبل از اینکه تصمیم بگیری که این کار اتلاف وقته یا نه، اول بخونش
قبل از اینکه چیزی رو قضاوت کنی حداقل سعی کن بفهمیش
امیدوارم اقای گائو اجازه نده رابطه شخصی ماها روی این پیشنهاد تاثیر بذاره
رابطه شخصی؟
چه رابطه شخصی با هم داریم؟
ماها با هم غذا خوردیم، سوار یه موتور شدیم تماس فیزیکی داشتیم و حتی تراکنش مالی هم داشتیم
این حساب نمیشه؟
خیلی خب، من پیشنهاد رو میخونم
کسب و کار در مورد تواناییه
به ترفندهای پر زرق و برق تکیه نکن
فایده ای نداره
حالا میبینی که پرزرق و برق هست یا نه
صبر کن
جریمت
ظرف سه روز اونو به اداره امنیت پرداخت کن
باهاش ​​کار میکنی؟
اول پیشنهاد رو میخونم
در مورد لین هوان ار چطور؟
همین الان برو
میرم
(استراتژی روابط عمومی)
(نمی‌تونم باهات تماس بگیرم)
(چیکار داری میکنی؟ هر چی زودتر زنگ بزن)
(هنوز نوبت تو نیست وقت برای تو ندارم)
تبریک مگیم که ماموریت شماره یک به پایان رسوندی و به صورت حرفه‌ای با گائو های مینگ ارتباط برقرار کردی
حالا ماموریت دو رو منتشر می‌کنم و محبت گائو های مینگ رو به دست بیار
جلب محبت گائو های مینگ؟
چقدر به محبت نیاز دارم؟
میزان علاقه فعلی به نقش اول مرد: منفی ۵ درصد
موفق باشی
منفی ۵ درصد؟
بعد از تمام تلاش هام، گند خورده؟
چطور کاری کنم که ازم خوشش بیاد؟
موفق باشی
سلام؟
موفق باشی
سیستم بی‌فایده
(برج له تائو)
اقای گائو، اقای لی برگشته
های مینگ
عمو لی
بالاخره برگشتی
می‌دونی، من پشت سر هم به سفرهای کاری رفتم
همین الان رسیدم و اومدم اینجا
ممنونم
بیا بشین لطفا
باشه
بیا
همه چی روبراهه
این بار، بالاخره با یه شرکت خارجی توافق‌نامه همکاری امضا کردیم
اما پدرت فکر می‌کنه شرایط اونا خیلی سختگیرانه ست
فکر نمی‌کنی باید افق دیدمون رو وسیع‌تر کنیم؟
عمو
له تائو لزوما نیازی به نمایندگی از برندهای خارجی نداره
گاهی اوقات بحران‌ها فرصت‌هایی رو به همراه میارن
نظرت چیه؟
می‌دونم، همیشه می‌خواستی محصولات جدیدی توسعه بدی
حقیقت اینه که له تائو به جوون های اینده‌نگری مثل تو نیاز داره
میفهمم
هیئت مدیره یه مشت لجبازن
بلدی به جلو بری
تو اوج امادگی هستی
زمانه در حال تغییره
تو سختی شکوفا شو و تو‌اسایش نابود شو
نگران نباش
سعی می‌کنم اون پیرمردهای لجباز رو متقاعد کنم
ممنون با حرفت خیالم راحت شد
خیلی خب
فقط اومدم باهات مشورت کنم
وقتت رو نمیگیرم
من رفتم
مواظب خودت باش عمو
باشه
به سلامتی
(بهت دسترسی ندارم)
(چی شده؟ هر چی زودتر تماس بگیر)
یه چیز فوریه؟
اشکالی نداره بهش توجه نکن
شیائوجوئه؟
الو؟ هوان ار اینجاست
ممنون
الو؟
هوان ار
بالاخره جواب دادی
نگرانت بودم
چیه؟
ازم عصبانی هستی؟
نه
پس چرا دوباره بهم زنگ نزدی؟
سرم شلوغه،خیلی سرم شلوغ بوده
خستم میرم بخوابم خداحافظ
صبر کن
هوان ار
دلم برات خیلی تنگ شده
(دلتنگ منی؟)
(دلت برای پول من تنگ شده، حفار کوچولو)
دلم برات خیلی تنگ شده
از اخرین باری که همدیگه رو دیدیم، ۷۸۳ روز و ۵ ساعت و ۴ دقیقه میگذره
بعضی وقتا از اینکه برای تحصیل به خارج از کشور رفتم خیلی پشیمون میشم
نباید اونجا تنهات میذاشتم
پس برگرد،دانشگاه رو ول کن
هوان ار، تو عاشق شوخی کردن هستی
منگ‌منگ گفت که تو چند جا کار می‌کنی با این حال حتی لباس نو هم نمیخری
اما من هنوز هم با کمال بی شرمی ازت درخواست شهریه دارم
من... من چه احمقی هستم، هوان ار
برای پیدا کردن کار برنامه ریزی کرده بودم
واقعا می‌خوام بارهات رو سبک کنم
اما با نزدیک شدن به فارغ‌التحصیلی تو پایان‌نامم غرق شدم
وقت برای چیز دیگه ای وجود نداره
(هدفت اینه)
یه بار دیگه کمکم کن
من بهت پس میدم، باشه؟
حتما
برای تمام پولی که قبلا برات فرستادم، یادداشت بدهی بنویس
شوخی کردم
هوان ار، خیلی شوخی
نه فقط اصل پول، حداقل مقداری از منافع
سود سالانه ۴ درصد منطقیه، درسته؟
هنوز از دستم عصبانی هستی، نه؟
اگه... اگه حالت خوب نیست می‌تونیم یه روز دیگه صحبت کنیم
دوباره برنامه ریزی نکن
بیا تمومش کنیم
تماس‌ها گرون هستن
صبر کن، هوان ار چرا امروز اینجوری رفتار می‌کنی؟
من... این جور حرف زدن باعث میشه حس کنیم از هم دوریم
کار اشتباهی انجام دادم؟
از دستم عصبانی هستی، نه؟
نمیدونی دقیقا چه اشتباهی کردی؟
نه، نمیدونم
اگه نمی‌دونی بیشتر فکر کن
(کی دوباره خیانت کرد؟)
هوان ار، منظورت چیه؟
من اینجا دارم خیلی سخت درس میخونم، فقط برای اینده‌مون، درسته؟
داری یه کم ناپخته رفتار می‌کنی
نمیتونی سعی کنی منو درک کنی؟
نمی‌تونم اینو تحمل کنم
بیا از هم جدا بشیم
باشه، بیا زودتر از هم جدا شیم
باور نکردنیه
هوان ار
خیلی زیاده‌روی کردی
تو باید از شیائوجوئه عذرخواهی کنی
چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟
یه خیانت کاره
اینجا اون مقصره
هشدار: تلاش برای تغییر مسیر تعیین‌شده‌ی شخصیت
صبر کن، بس کن- هشدار-
تنبیه فعال شده توسط بازیکن
به عقب برنگرد
بهترش می‌کنم
واقعا متاسفم
به اشتباه وحشتناک خودم پی بردم
بهم فرصت بده
الان بهش زنگ میزنم و دوباره راضیش میکنم، باشه؟
اونوقت حل میشه
...تو
اشتباه کردم
یکم پیش رفتارم افتضاح بود
فورا باهاش تماس می‌گیرم تا اوضاع رو درست کنم
الو؟
تماس‌های بین‌المللی گرون هستن چیزی لازم داری؟
اره
اشتباه کردم
رفتار قبلانم وحشتناک بود
چطور تونستم انقدر وحشتناک باشم؟
حتما این اواخر خیلی کار کردم
حال روحی خوبی نداشتم
و الان معدم خیلی درد میکنه
چیشده؟
انقدر سرم شلوغ بود که اضافه کاری کردم و وقت شام خوردن نداشتم
اشکالی نداره
نگران نباش
اب گرم بخورم تا حالم بهتر بشه
چطور تونستی شام رو حذف کنی؟
درست نیست
من برای پس انداز پول، اضافه کاری می کنم
چطور دیگه میتونم شهریه رو پرداخت کنم؟
تو خیلی با من خوبی
شنیدنش قلبم رو به درد میاره
اشکالی نداره
خودم این بلا رو سرم خودم اوردم
نه، منظورم اینه که همه تقصیر منه
من سخت کار می‌کنم و پول درمیارم تا ازت حمایت کنم
نگران نباش
ناامیدت نمی‌کنم، هوان ار
باشه
تو فرانسه مواظب خودت باش، باشه؟
تو انگلیس هستم
باشه، تو انگلیس مراقب خودت باش ، باشه؟
یکمی گیج شدم
اشکالی نداره چطور می‌تونم تو رو سرزنش کنم؟
الان فقط می‌خوام برگردم پیش تو
فقط دو ماه دیگه صبر کن، باشه؟
باشه، منتظرت میمونم
مواظب خودت باش
همیشه دلم برات تنگ میشه
چیشده؟
شوک شدم
اینجوری بیشتر بهش میاد
دعوا نکنین
فاصله طولانی سخته
منگ‌ منگ؟
باشه
حشرات تو محصولات بهداشتی؟
اروم تر
با همچین رسوایی بزرگی کی جرات خرید این برند رو داره؟
بی که که احتمالا زنده نمیمونه
اما ممکنه یع حرکت حساب‌شده باشه در موردش فکر کنین
درست بعد از انتشار این خبر، اونا بلافاصله یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردن و کارشناسان شایعات رو رد کردن
یه تبلیغ پنهان و زیرکانه نیست؟
دقیقا
چه تاکتیک درخشانی واقعا استادانه ست
چطور به ذهنشون رسید؟
(کیوسک روزنامه فروشی)
(فروشگاه‌ها قفسه‌ها رو خالی می‌کنن)
(بی که که تو رسوایی حشره غرق شده)
(بحران اعتماد به محصولات نوپا)
(بیکه کی در رسوایی کرم غرق شده)
عالی بازی کردی، گائو های مینگ
تو مستقیما از پیشنهاد من استفاده کردی، مگه نه؟
اصلا کپی‌رایت رو می‌فهمی؟
قبل از استفاده حتی بهم نگفتی
(فروشگاه‌ها، محصولات بی که که )
اقای گائو رئیس، اقدام کرده
اون ازش برای اعلام اتحاد ازدواج خانوادگی شیه تو مجله استفاده کرده
حالا چیکار کنیم؟
طرح روابط عمومی یون شنگ برای بحران بی که که کاملا با ایده ما همسو ئه
ماها باید در این مورد بیشتر بحث کنیم
اقای گائو، من در مورد تو و خانم شیه صحبت می‌کنم
(ازدواج نخبگان، قدرت برای پیوند طلایی)
لین هوان ار هست، درسته؟
ممنون
من فقط دوست دارم اونا روبا هم ببینم
ببین، مگه اونا با هم خوب جور نیستن؟
خوب جور شده؟ چطور؟
چطور ممکنه که اونا نباشن؟
ازدواج نخبگان، پیوند قدرت و نیروها
یه زوج بی‌نقص
کی قراره تو زندگیت راستشو بگی؟
کی حقیقت رو نگفتم؟
رئیس
یه لحظه صبر کن
پسر ماها چند سالشه؟
یه بزرگساله
یه مرده
تو سن اون چه چیزی از همه مهم‌تره؟
چی؟
شغل بیشترین اهمیت رو داره
بگو
رئیس، همون طور که دستور دادی، بعد از بیانیه، خانواده شیه تلویحا تأیید کردن
اما اقای گائو جوابی نداده
های مینگ به خوبی خونسردیش رو حفظ کرده
اما اشکالی نداره
وقتی افکار عمومی پخش بشه اونم مجبور میشه قبول کنه
برو
(برج یون شنگ)
اقای گائو
اقای فانگ
خوش اومدین
لطفا بفرمایین داخل
فورا میگم بیاد
شیائو لین
بیا اینجا، همین الان
تو که اونجایی، بيا اينجا
شیائو لین، بشین، یه جا بشین
خب، شیائو لین، به لطف تو، اقای گائو کل پروژه روابط عمومی له تائو رو به شرکت ماها واگذار کرده
(بدون اینکه بهم بگی، نقشه من برای نجات بحران برندت رو دزدیدی)
(حالا برای همکاری اومدی)
(کسی چه میدونه که این یه تله‌ی دیگه یا طعمه برای خواستگاری بعدی من؟)
الان شوکه شدی، نه؟
می‌دونستم که اون نمی‌تونه فشار رو تحمل کنه
به نظر میاد خانم لین در مورد همکاری ماها مردده
شرایطتون رو بگین، راحت‌تر می‌تونیم مذاکره کنیم
نه، ماها هیچ شرطی نداریم
وقت اقای گائو ارزشمنده
بیاین زودتر نهایی کنیم تا کارها سرعت بگیره
کارهای اداری زمان قابل توجهی رو می‌طلبه
باشه، من دیگه میرم
بله، اقای گائو
خداحافظ
بیست درصد
من بیست درصد حق سرویس اضافی می‌خوام
...صبر کن، اقای گائو
مشکلی نیست
به یه شرط
برای کارهای بعدی، تو باید شخصا روش کار کنی، خانم لین
باهام بیا
راحت باشین
خداحافظ
خدای من
بیست درصد؟
تو حتی با بیست درصد هم موافقت کردی
این بازی چیه اقای گائو؟
من اول میرم پایین
خانم لین کل این فرایند به هم پیوسته ست
بدون پیشنهاد تو به من پیشنهاد سخاوتمندانه من اون طور که می‌خواستی نبوده
البته اگه احساس می‌کنی نامناسبه، ماها مجبور به انجامش نیستیم
یه تهدیده؟
نمیشه گفت تهدیده
بهت که گفتم، من یه تاجرم
من حرف‌های بی‌ارزش نمیزنم
فقط انتظار نداشتم انقدر تغییر کنی
تا قبل از دیروز، از تو انتظار نداشتم کسی باشی که بدون اجازه از پیشنهادهای دیگران استفاده کنه
انگار یه سوءتفاهم اساسی در مورد من داری
من از روی صداقت با اون 20 درصد موافقت کردم تا باهات همکاری کنم
اعتراف می‌کنم که قبلا در موردت سوءتفاهم‌هایی داشتم
اما حالا که با هم کار می‌کنیم، باید مرتبا در مورد مسائل کاری با هم هماهنگ باشیم
خانم لین
چطوره رسما خودمون رو دوباره معرفی کنیم؟
خانم لین
مشتاقانه منتظرش هستم
تبریک میگم
علاقه‌ی نقش اول مرد به تو الان صفر شده
به کار خوبت ادامه بده
ممنون
چه خبر عالی ای
الان دارم از صفر شروع می‌کنم
هوان ار، من دارم میرم بیرون
خداحافظ
شیائو لین، میشه قرارداد له تائو رو برای من به اقای گائو بدی؟
الان؟
له تائو احتمالا الان دیگه سر کار نیستن
در مورد ثروت‌های باداورده و غیرمنتظره بیشتر از حد فکر نکن
تأخیرها دردسرهایی رو به بار میاره
برای همین من از بخش مالی و حقوقی خواستم که با عجله یه قرارداد ببندن
زود باش برو
سوار تاکسی شو با شرکت
این برای من اضافه کاری حساب میشه؟
شیائو لین، اگه این معامله انجام بشه پورسانتت اینقدر میشه
باشه میرم
بیا
لین هوان ار
(بوی دردسر میاد)
می‌خوام رئیست رو ببینم
سلام
چه اتفاقی دارد میفته؟
احتمالا می‌خواد منو اخراج کنی
اره
خب چطور می‌تونم صداتون کنم؟
فوچوانگ
شیه ون جون
شما... شما وارث گروه فوچوانگ هستی خانم شیه؟
خب... چی تو رو امروز اینجا کشونده؟
(قرارداد ارتقای برند) این قرارداد برندسازی و روابط عمومی ماست
مدت قرارداد ده سال ست
کنجکاوم بدونم که شرکتت علاقه‌منده یا نه
بله، ما علاقه‌مندیم
ماها کاملا علاقه‌مندیم
خانم شیه، بذار باهات تایید کنم
منظورت کل قرارداد استراتژیک برندسازی و روابط عمومی گروه بین‌الملل فوچوانگه، درسته؟
بله
اونو اخراج کن و قرارداد لازم الاجرا میشه
خب، خانم شیه، مسئله اینه که خانم لین تازه به ماها ملحق شده و حضور خیلی کمی توی شرکت داره
اگه ازش خوشت نمیاد، می‌تونم اونو به بخش دیگه ای منتقل کنم
دیگه هرگز نمیبینیش
فقط افراد ترسو و ضعیف به همچین روش‌هایی متوسل میشن
...لین هوان ار، تو
منظورت چیه؟
تو ترسیدی، پس فرار رو انتخاب کردی
فکر می‌کنی کی هستی؟
من هیچکسی نیستم
من فقط یه کارمند معمولیم که تازه یه قرارداد تو یون شنگ گرفتم، که اتفاقا همونیه که له تائو بهم داده
همین
باور کنی یا نه، من می‌تونم به له تائو برم و یه کلمه از طرف من تورو از این معامله محروم می‌کنه
حرفت رو باور نمی‌کنم
این اعتماد به نفس رو از کجا میاری؟
فکر می‌کنی های مینگ همیشه ازت محافظت میکنه؟
تو
همین الان اخراجش کن فورا
و من قرارداد رو امضا میکنم
در غیر این صورت، هر دو معامله رو از دست میدی
خب، خانم شیه من... من واقعا نمی‌تونم این تصمیم رو بگیرم
اقای گائو به‌طور خاص از خانم لین درخواست کرد که بهش رسیدگی کنه
خانم شیه
خیلی ساده فکر می‌کنی
حتی اگه یون شنگ رو ترک کنم هنوز تو زندگی گائو های مینگ هستم
نکنه داری از کار به عنوان بهونه‌ای برای چسبیدن به اون استفاده می‌کنی؟
بذار بهت بگم
های مینگ اینو فقط به عنوان یه بازی سرگرم کننده میبینه
اون واقعا بهت علاقه‌ای نداره
خب، اگه همه چی رو میدونی چرا انقدر نگرانی؟
اگه جای تو بودم و از کسی متنفر بودم، به این راحتی ولش نمی‌کردم
اون شخص رو نزدیک خودم نگه می‌داشتم مشتریش میشدم، هر روز اونو کنترل می‌کردم و تا تهش فشار می‌دادم
اما انگار تو این شجاعت رو نداری
کی گفته جرات ندارم؟
خب، مهم نیست
فقط بهش فکر کردم
شاید واقعا بدون یون شنگ حالم بهتر باشه
بهش فکر کن من الان تو یون شنگ هستم، و های مینگ فورا یه معامله‌ی خیلی بزرگ سر راهم گذاشته
اگه بیکار بودم شاید مستقیما تو‌له تائو استخدامم می‌کرد
عالیه
اینجوری، می‌تونم تمام روز با های مینگ باشم
رئیس، همین الان منو اخراج کن
من قراره تو له تائو کار کنم
خداحافظ، من میرم های مینگ رو ببینم
شیائو لین
برگرد اینجا
لین هوان ار، نظرم عوض شد
وقتی از کسی متنفرم، به ارومی و با استفاده از هر وسیله‌ای که تو اختیار دارم، اونو شکنجه میدم
من این قرارداد رو باهات امضا می‌کنم، اما به یه شرط
بگو
لین هوان ار باید نقطه تماس باشه
رئیس،نمی‌تونی با این موافقت کنی
منو شکنجه میده
موافقی یا نه؟
موافقت کن
باشه پس
خداحافظ، خانم شیه
خانم شیه، موقع رفتن مراقب باشین
گوش کن، شیائو لین خوش شانسم که تو هم با منی
دو قرارداد بزرگ فقط تو یه روز کوتاه
تو طلسم خوش شانسی من هستی
چیز مهمی نیست
مطمئن باش من با تو بدرفتاری نمیکنم
به محض اینکه اولین پرداخت انجام بشه فورا بهت پاداش میدم
...خب در مورد تو و اقای گائو
مزخرفه
از مغزت استفاده کن
اگه من باهاش ارتباطی داشتم چرا باید اینجا کار می‌کردم؟
درسته
درسته؟
خانم شیه زنی عاشقه که به سایه‌ها چنگ میزنه
اما به این راحتی نمیشه نتیجه گیری کرد
حق با توئه
چقدر سطحی
اره من سطحیم
برام راحته؟
نه
هر روز اینجا پشت این میز خیلی سخت کار می‌کنم
و حالا، تو این ساعت باید یه قرارداد رو به له تائو تحویل بدم
کی بهت گفت این ساعت اونو به له تائو تحویل بدی؟
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
تو باید همین الان از شرکت با تاکسی بری خونه و استراحت کنی
خب... فقط فردا صبح تحویلش بده
شیائو فانگ
تو هم کار راحتی نداری
اشکالی نداره
خسته نباشی
اصلا
خانم لین، تو راه مراقب باش
(برج له تائو)
جلسه اقای گائو به زودی تموم میشه
همینجا منتظر بمون
جایی نرو
اینجا هالیوود نیست
(یادم هست که تو کتاب نوشته شده بود اون فقط برای ماکت سفارش قبول می‌کنه)
( تنظیمات رو تغییر دادن؟)
(برای خودشم نگه میداره؟)
(نسخه‌های محدودی هستن که ارزش خرید دارن)
برای حل مؤثر مشکل، یه بسته هدیه تصادفی از سیستم دریافت می‌کنی تا روند کار برات تسریع بشه
دوست داری اجراش کنی؟
بسته هدیه؟
اجرا
لطفا تایید کنین
تایید
(چسب)
این چیه؟
دیوونه شدی؟
متاسفم
بذار ژاکتم رو دربیارم
اروم باش اشکالی نداره
من انجامش میدم
صبر کن
شاید ما... ماها بتونیم قیچی پیدا کنیم و لباس‌ها رو ببریم؟
باشه
چرا همدیگه رو بغل کردن؟
قیچی داری؟
تو انجامش بده
باشه
...شکل قلبه
خیلی متاسفم،واقعا متاسفم
خانم لین
همیشه یه ورود به یاد موندنی ایجاد می‌کنی
شماها دارین چیکار می‌کنین؟
برگردین سر کار
خانم لین
حیف که بازیگر نشدی
فقط تو چند دقیقه یه شیرین کاری جدید انجام دادی
اینطور نیست
می‌دونم باور نمی‌کنی، اما چسب یهویی شناور شد و این‌طوری روی لباسم پاشید
بعد اقای گائو بهم برخورد کرد
باورش دارم
ادامه بده
(به سختی به اینجا رسیدم)
(چطور دوباره گند زدم؟)
(این سیستم لعنتی داره منو فریب میده؟)
(بس کن)
( برای کار به اومدی اینجا)
خانم لین
رئیس گائو
بیا حرف بزنیم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت چهارم =