1 00:00:00,001 --> 00:01:23,089 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و چهارم = 2 00:01:23,114 --> 00:01:26,922 =صفحه من در دهه ۹۰= 3 00:01:57,080 --> 00:01:59,804 =قسمت بیست و چهارم= 4 00:02:06,088 --> 00:02:07,328 بیا نظرسنجی سریع انجام بدیم 5 00:02:08,489 --> 00:02:09,049 باشه 6 00:02:10,689 --> 00:02:13,929 اخر هفته‌ها، کوهنوردی رو ترجیح میدی یا خوابیدن تو خونه؟ 7 00:02:15,409 --> 00:02:16,929 خوابیدن تو کوه 8 00:02:19,088 --> 00:02:19,649 باشه 9 00:02:22,168 --> 00:02:29,168 برای سالگرد ازدواج، یه نامه عاشقانه دست‌نویس رو ترجیح میدی یا یه سفر رمانتیک دو نفره؟ 10 00:02:30,689 --> 00:02:34,648 سفر عاشقانه دو نفره، سه نامه عاشقانه بهم میدی 11 00:02:36,224 --> 00:02:44,224 باشه پس ترجیح میدی تو روزای بارونی با چتر قدم بزنی یا تو روزای افتابی دوچرخه سواری کنی؟ 12 00:02:46,448 --> 00:02:50,168 سوار موتورسیکلت میشی و من هم سوارش هستم و من چتر رو نگه میدارم 13 00:02:50,849 --> 00:02:52,728 بارون یا افتاب، هیچ چیزی ماهارو متوقف نمی‌کنه 14 00:02:54,048 --> 00:02:55,768 انتظار نداشتم اینقدر حریص باشی 15 00:02:56,168 --> 00:02:57,728 الان دیگه خیلی دیره که اینو بفهمی 16 00:03:06,728 --> 00:03:08,249 این وونتون‌ها خیلی خوشمزن 17 00:03:08,249 --> 00:03:09,928 اگه در اینده نتونم اونارو بخورم چی؟ 18 00:03:20,089 --> 00:03:20,809 یه لحظه 19 00:03:21,089 --> 00:03:21,768 چیشده؟ 20 00:03:21,888 --> 00:03:22,608 فقط یه لحظه 21 00:03:26,648 --> 00:03:27,849 اقای جین 22 00:03:29,048 --> 00:03:31,488 دوست دارم طرز تهیه وونتون رو ازت یاد بگیرم 23 00:03:31,488 --> 00:03:34,648 لطفا دستور پخت مخفی رو بهم یاد بده تا بتونم اونو برای دوست دخترم درست کنم 24 00:03:34,928 --> 00:03:35,768 باشه، حتما 25 00:03:35,969 --> 00:03:36,969 باشه بیا- ممنون- 26 00:03:37,089 --> 00:03:37,928 بهت یاد میدم- ممنون- 27 00:03:37,969 --> 00:03:39,048 ببین، درست مثل اینه 28 00:04:07,400 --> 00:04:09,896 (دستور پخت وونتون) 29 00:04:55,968 --> 00:04:56,528 امتحانش کن 30 00:04:57,328 --> 00:04:58,088 خودم درستش کردم 31 00:04:59,848 --> 00:05:00,648 این دیگه سرد شده 32 00:05:01,249 --> 00:05:02,009 مواظب باش، گرمه 33 00:05:08,049 --> 00:05:08,809 مواظب باش، گرمه 34 00:05:10,328 --> 00:05:10,929 چطوره؟ 35 00:05:13,729 --> 00:05:14,249 خوشمزه ست؟ 36 00:05:18,009 --> 00:05:20,169 چرا دقیقا مزش مثل مال اقای جینه؟ 37 00:05:21,088 --> 00:05:22,528 انگار موفق شدم 38 00:05:25,569 --> 00:05:29,528 اینجا وونتون تو معمولی به نظر میاد و هیچ چیز خاصی نداره 39 00:05:30,208 --> 00:05:31,929 چرا غذاهاشون انقدر خوشمزه ست؟ 40 00:05:32,569 --> 00:05:33,729 دستور پخت مخفی خاصی داره؟ 41 00:05:38,489 --> 00:05:39,328 این دستور پخته 42 00:05:39,489 --> 00:05:40,712 اما الان نمیشه خوندش 43 00:05:41,088 --> 00:05:42,448 وقتی وقتش رسید، بخونش 44 00:05:43,528 --> 00:05:44,809 بیا نگهش دار 45 00:05:46,169 --> 00:05:52,088 یادته وقتی برای اولین بار وونتون خوردیم، یکی رو استخدام کردی که یواشکی ازمون عکس بگیره و وانمود کردی که داره دهنمو پاک می‌کنی؟ 46 00:05:58,648 --> 00:06:01,288 مجلش رو نگه داشتم 47 00:06:04,569 --> 00:06:05,288 گائو های مینگ 48 00:06:06,448 --> 00:06:11,809 راستش، قبل از اینکه تو رو ببینم، اصلا نمی‌تونستم ادم‌های عاشق رو درک کنم 49 00:06:12,528 --> 00:06:14,369 اونا خیلی عقب مونده به نظر می‌رسیدن 50 00:06:15,288 --> 00:06:21,896 فقط به این خاطر که کارهای پیش پا افتاده و کسل کننده ای رو با هم انجام میدادن وقتی بهشون فکر می کردن مثل احمق ها می خندیدن 51 00:06:24,809 --> 00:06:30,129 اما حالا، هر وقت به زمانی که با تو گذروندم فکر می‌کنم ، همین کارو می‌کنم 52 00:06:36,169 --> 00:06:40,609 تمام خاطراتی که با هم داشتیم توی ذهنم مونده 53 00:06:46,408 --> 00:06:51,049 حتی اگه دیگه هرگز همدیگه رو نبینیم پشیمون نیستم 54 00:06:53,369 --> 00:06:53,968 چیه؟ 55 00:06:56,809 --> 00:06:57,569 هیچی 56 00:06:58,768 --> 00:06:59,448 هیچی 57 00:07:01,689 --> 00:07:03,569 یادمه یه شهربازی همین نزدیکیا بود 58 00:07:03,729 --> 00:07:04,528 میخوای بری؟ 59 00:07:05,009 --> 00:07:07,328 الان؟ الان خیلی دیر شده، درسته؟ 60 00:07:07,328 --> 00:07:08,648 اون موقع ماها هیچی نمیتونستیم بازی کنیم 61 00:07:09,369 --> 00:07:11,129 اگه الان راه بیفتیم، حتما می‌رسیم بریم 62 00:07:11,528 --> 00:07:12,049 الان؟ 63 00:07:12,049 --> 00:07:13,929 بریم 64 00:07:23,968 --> 00:07:27,528 اینجا خیلی تاریکه چطور می‌تونیم بازی کنیم؟ 65 00:07:28,088 --> 00:07:28,848 منتظرم باش 66 00:07:38,208 --> 00:07:39,249 به هیچ وجه 67 00:07:41,208 --> 00:07:43,689 شبیه چیزیه که اشاره کردی؟ اسمش چی بود؟ 68 00:07:44,009 --> 00:07:44,729 سبک قدیمی؟ 69 00:07:47,169 --> 00:07:48,489 بی‌خیالش شو 70 00:07:49,049 --> 00:07:49,929 خیلی باحاله 71 00:07:50,968 --> 00:07:51,569 کدوم یکی؟ 72 00:07:52,569 --> 00:07:53,569 بیا همشون رو سوار شیم 73 00:07:53,648 --> 00:07:54,448 باشه بریم 74 00:08:35,609 --> 00:08:36,768 این چیه؟ 75 00:08:38,288 --> 00:08:43,288 من همیشه فکر می‌کردم شهربازی‌ها فقط برای بچه‌هاست، اما انتظار نداشتم اینجا اینقدر خوش بگذره 76 00:08:44,009 --> 00:08:47,249 درسته این اولین باره که میرم شهربازی 77 00:08:48,009 --> 00:08:48,849 واقعا خوشحالم 78 00:08:50,168 --> 00:08:51,808 تا حالا به شهربازی نرفتی؟ 79 00:08:53,609 --> 00:08:55,249 پس تا حالا سوار چرخ و فلک نشدی؟ 80 00:08:55,489 --> 00:08:56,009 نه 81 00:08:56,568 --> 00:08:58,688 تا حالا سوار چرخ و فلک نشدی؟ 82 00:09:01,009 --> 00:09:03,168 چطور تونستی؟ 83 00:09:07,249 --> 00:09:08,688 سرگیجه میگیری؟ 84 00:09:10,009 --> 00:09:10,969 نه 85 00:09:10,969 --> 00:09:12,969 چطور ممکنه سر این موضوع سرگیجه بگیرم؟ 86 00:09:15,849 --> 00:09:18,408 اما اگه احساس سرگیجه کردم نگهم دار 87 00:09:24,449 --> 00:09:27,168 وقتی بچه بودم سوار چرخ و فلک می‌شم فکر می‌کردم کندن 88 00:09:28,168 --> 00:09:29,808 و کاش خیلی سریع‌تر پیش می‌رفتن 89 00:09:32,329 --> 00:09:33,249 الان چطور؟ 90 00:09:35,249 --> 00:09:39,729 حالا...حالا فکر می‌کنم کم کردن سرعت خوبه 91 00:09:41,489 --> 00:09:49,808 اروم بودن بهم اجازه میده اطرافیانم رو به وضوح ببینم و واقعا این لحظه حال رو حس کنم 92 00:09:55,688 --> 00:09:58,129 تو بچگی روی چرخ و فلک ارزوها رو براورده می‌کردم 93 00:09:59,129 --> 00:10:00,729 روی چرخ و فلک ارزو میکنی؟ 94 00:10:02,808 --> 00:10:07,009 وقتی پدر و مادرم منو به اینجا اوردن سوار چرخ و فلک میشدم و ارزو می‌کردم 95 00:10:07,369 --> 00:10:14,009 ارزو میکردم فردای اون روز از پدر و مادرم یه اسباب‌بازی جدید هدیه بگیرم یا تو امتحاناتم بهتر بشم 96 00:10:18,648 --> 00:10:21,168 خب، حالا ارزویی داری؟ 97 00:10:27,928 --> 00:10:28,928 الان 98 00:10:32,528 --> 00:10:36,009 کاش...صبر کن، باید صادقانه ارزو کنی 99 00:10:37,808 --> 00:10:38,568 چشمات رو ببند 100 00:11:08,369 --> 00:11:09,089 هوان ار 101 00:11:10,609 --> 00:11:22,209 هرچند مدت زیادی از اشنایی‌مون نمیگذره اما لحظات فراموش‌نشدنی زیادی رو با هم گذروندیم 102 00:11:25,729 --> 00:11:33,808 خب، با من ازدواج می‌کنی و زندگیت رو با من میگذرونی؟ 103 00:11:40,129 --> 00:11:41,129 ...اما زندگی من 104 00:11:41,609 --> 00:11:42,249 هوان ار 105 00:11:44,408 --> 00:11:45,129 مهم نیست 106 00:11:48,928 --> 00:12:00,009 چه یه عمر باشه، چه یه روز، چه حتی یه دقیقه، یه ثانیه، تا زمانی که من با تو هستم 107 00:12:03,048 --> 00:12:04,129 زندگیم رومیسازم 108 00:12:15,168 --> 00:12:15,928 قبول میکنی؟ 109 00:12:19,729 --> 00:12:20,369 ...من 110 00:12:24,609 --> 00:12:25,369 قبول میکنم 111 00:12:30,408 --> 00:12:32,808 گائو های مینگ، قبول میکنم 112 00:14:38,209 --> 00:14:38,888 عاشقتم 113 00:14:51,928 --> 00:14:52,768 هوان ار 114 00:14:54,129 --> 00:14:55,568 هوان ار، بیدار شو 115 00:14:58,768 --> 00:15:00,009 چی شده، هوان ار؟ 116 00:15:00,329 --> 00:15:01,489 هوان ار- هوان ار- 117 00:15:01,489 --> 00:15:02,408 خوبی؟ 118 00:15:06,489 --> 00:15:07,648 خوبی؟ خیلی خسته‌ای؟ 119 00:15:07,648 --> 00:15:08,808 چی شده؟- هوان ار- 120 00:15:08,808 --> 00:15:10,129 پخش زنده به زودی شروع میشه 121 00:15:10,129 --> 00:15:11,288 به ترمیم احتیاج داری 122 00:15:13,609 --> 00:15:15,568 هوان ار، چه اتفاقی داره میفته؟ 123 00:15:15,888 --> 00:15:21,808 خب، با من ازدواج می‌کنی و زندگیت رو با من می‌گذرونی؟ 124 00:15:22,489 --> 00:15:25,009 گائو های مینگ قبول میکنم 125 00:15:54,168 --> 00:15:54,928 هوان ار 126 00:15:55,168 --> 00:15:56,048 هوان ار 127 00:15:56,648 --> 00:15:58,609 هوان ار، چی شده؟ 128 00:15:58,729 --> 00:16:00,449 پخش زنده‌های پیش رو خیلی مهم هستن 129 00:16:00,568 --> 00:16:01,928 ماها باید تو چالش پیروز بشیم 130 00:16:02,489 --> 00:16:03,329 هوان ار 131 00:16:06,568 --> 00:16:08,609 مردی به نام گائو های مینگ به شرکت اومده؟ 132 00:16:09,048 --> 00:16:10,408 همچین کسی وجود نداره 133 00:16:11,209 --> 00:16:12,009 خدایا 134 00:16:12,009 --> 00:16:13,528 فقط پونزده دقیقه تا پایان وقت باقی مونده 135 00:16:13,928 --> 00:16:16,729 اگه الان برنگردیم اقای زنگ ماهارو میکشه 136 00:16:17,009 --> 00:16:18,449 چرا همچین کسی وجود نداره؟ 137 00:16:18,568 --> 00:16:19,609 گائو های مینگ 138 00:16:19,729 --> 00:16:21,329 نوار بهداشتی، نه 139 00:16:23,568 --> 00:16:26,489 گائو های مینگ برای خرید شرکتمون به دفترمون اومد 140 00:16:26,489 --> 00:16:27,369 یادت نیست؟ 141 00:16:27,808 --> 00:16:28,928 من باهاش موافقت کردم؟ 142 00:16:34,369 --> 00:16:36,048 کسی می‌خواد شرکت ماهارو بخره؟ 143 00:16:37,089 --> 00:16:37,648 کی؟ 144 00:16:38,329 --> 00:16:40,408 اقای گائو های مینگ مگه ندیدیش؟ 145 00:16:43,129 --> 00:16:44,129 اقای گائو؟ 146 00:16:44,369 --> 00:16:46,568 من تا حالا اسم کسی به اسم گائو های مینگ رو نشنیدم 147 00:16:48,648 --> 00:16:49,329 اقای زنگ 148 00:16:49,808 --> 00:16:52,168 ممکنه هوان ار امروز حالش خوب نباشه 149 00:16:52,609 --> 00:16:53,808 حالت خوب نیست؟ 150 00:16:55,089 --> 00:16:56,568 فکر کنم عقلت رو از دست دادی 151 00:16:56,568 --> 00:16:58,249 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 152 00:16:58,568 --> 00:16:59,888 قرار گذاشتی باهاش ​​ملاقات کنی 153 00:17:03,048 --> 00:17:04,009 تاریخ امروز چیه؟ 154 00:17:05,129 --> 00:17:06,528 شونزده فوریه، هوان ار 155 00:17:07,129 --> 00:17:09,009 زمان از دستت در رفته؟ 156 00:17:10,449 --> 00:17:12,209 (اولین ملاقات با گائو های مینگ) 157 00:17:12,729 --> 00:17:14,249 (باید ۲۸ فوریه باشه) 158 00:17:15,009 --> 00:17:16,808 (چرا به ۱۶ فوریه برگشتم؟) 159 00:17:17,369 --> 00:17:20,449 اگه حالت خوب نیست، می‌تونی پخش زنده رو لغو کنی فهمیدی؟ 160 00:17:21,489 --> 00:17:22,128 لغوش کن 161 00:17:27,889 --> 00:17:28,489 غیرممکنه 162 00:17:30,929 --> 00:17:32,209 باید تو این دنیا باشه 163 00:17:33,889 --> 00:17:34,449 هوان ار 164 00:17:34,568 --> 00:17:35,608 کجا داری میری؟ 165 00:17:35,808 --> 00:17:36,568 هوان ار 166 00:17:40,264 --> 00:17:41,576 (گائو های مینگ) 167 00:17:43,336 --> 00:17:44,808 (گائو های مینگ، پیدا نشد) 168 00:17:46,386 --> 00:17:48,055 (خیابون جنوبی شین نینگ) 169 00:17:48,328 --> 00:17:50,889 قربان، اول برین جاده شمالی بویانگ 170 00:17:50,889 --> 00:17:51,328 باشه 171 00:17:59,249 --> 00:17:59,889 ببخشید 172 00:18:00,288 --> 00:18:01,929 این منطقه قبلا ویلایی بوده؟ 173 00:18:01,929 --> 00:18:02,608 اینجا 174 00:18:03,009 --> 00:18:03,729 هرگز در موردش نشنیدم 175 00:18:05,249 --> 00:18:05,848 ببخشید 176 00:18:06,128 --> 00:18:08,328 میشه بپرسم اینجا له تائو بوده؟ 177 00:18:09,528 --> 00:18:10,328 سوپرمارکت؟ 178 00:18:10,808 --> 00:18:11,449 نه 179 00:18:12,328 --> 00:18:13,128 اشکالی نداره، ممنون 180 00:19:31,328 --> 00:19:36,489 شما بیشتر از حد روی رسیدن به مقصد متمرکز شدی و مناظر بین راه رو از دست میدی 181 00:19:36,848 --> 00:19:38,088 این حسرت بزرگتری نیست؟ 182 00:19:38,568 --> 00:19:40,328 تو همیشه از نظر احساسی خیلی باثبات به نظر میای 183 00:19:40,528 --> 00:19:41,889 اینطور نیست که من ثابت قدم باشم 184 00:19:41,889 --> 00:19:43,009 تو همیشه عجله داری 185 00:19:45,009 --> 00:19:49,929 عجله داری که جایی پیدا کنی مشکلی رو حل کنی و کاریو تموم کنی 186 00:19:50,328 --> 00:19:51,528 چرا اینقدر عجله داری؟ 187 00:19:52,729 --> 00:19:54,969 گاهی اوقات، اتلاف وقت می‌تونه نوعی شادی هم باشه 188 00:19:55,489 --> 00:19:56,209 امتحانش کن 189 00:20:51,409 --> 00:20:52,808 دوباره با هوان ار چک می‌کنم 190 00:20:52,969 --> 00:20:53,409 باشه 191 00:20:53,409 --> 00:20:54,969 تعجب می‌کنم که امروز پخش زنده داره یا نه 192 00:21:01,808 --> 00:21:03,889 بالاخره برگشتی 193 00:21:04,449 --> 00:21:06,209 دنبال گائو های مینگ می‌گشتی 194 00:21:06,409 --> 00:21:07,689 یه شخصیت تو یه کتابه 195 00:21:07,689 --> 00:21:08,969 پیداش نمیکنی 196 00:21:10,048 --> 00:21:10,848 شیائویو 197 00:21:12,009 --> 00:21:12,848 بذار بهت بگم 198 00:21:13,808 --> 00:21:17,048 اینجا تو دنیای ماها حتما یه گائو های مینگ وجود داره 199 00:21:18,368 --> 00:21:19,368 و من پیداش میکنم 200 00:21:23,328 --> 00:21:25,969 هوان ار، امروز پخش زنده داری؟ 201 00:21:29,528 --> 00:21:30,009 اره 202 00:21:31,649 --> 00:21:32,209 واقعا؟ 203 00:21:34,088 --> 00:21:34,848 باشه 204 00:21:34,848 --> 00:21:35,608 من برم اماده شم 205 00:21:43,368 --> 00:21:45,328 (سلام، من برگشتم) 206 00:21:45,449 --> 00:21:46,328 مدتی گذشته 207 00:21:46,328 --> 00:21:47,328 چطور بودین؟ 208 00:21:48,040 --> 00:21:49,416 (ای چینگ) 209 00:21:51,592 --> 00:21:52,566 (ای چینگ درخواست عضویت داره) 210 00:21:53,209 --> 00:21:55,969 (امشب، ما در مورد عشق صحبت می‌کنیم) 211 00:21:56,368 --> 00:21:58,128 لین هوان ار ، اماده‌ای؟ 212 00:22:00,249 --> 00:22:01,608 اره، همین الان شروع کنیم 213 00:22:02,128 --> 00:22:04,848 وقتی حرف‌های بزرگ میزنی، خیلی با اعتماد به نفس به نظر میای 214 00:22:06,528 --> 00:22:07,912 قبلا نمی‌فهمیدمش 215 00:22:08,929 --> 00:22:10,608 فکر می‌کردم عشق چیز مهمی نیست 216 00:22:10,969 --> 00:22:17,729 و من هرگز باور نداشتم که کسی تو این دنیا بتونه همه چیز رو بدون درخواست پاداش به دیگری بده 217 00:22:18,328 --> 00:22:21,368 ما باید تو زندگی مستقل باشیم 218 00:22:22,328 --> 00:22:23,969 ماها باید برای خودمون زندگی کنیم 219 00:22:24,689 --> 00:22:28,209 حالا که به گذشته فکر می‌کنم، می‌بینم که خیلی قاطع بودم 220 00:22:28,729 --> 00:22:33,209 در واقع، یه رابطه عاشقانه مناسب شما رو مهربون‌تر و قوی‌تر می‌کنه 221 00:22:33,768 --> 00:22:36,969 عشق یعنی اینکه تو کی هستی نه اینکه من چی ارزو می‌کنم 222 00:22:38,808 --> 00:22:40,528 هوان ار متفاوت به نظر میاد 223 00:22:44,249 --> 00:22:47,209 هوان ار ، اینقدر ارمان‌گرا بودن بهت اسیب می‌زنه 224 00:22:47,808 --> 00:22:53,368 عزیزای من باید بین رمان‌های عاشقانه و واقعیت تفاوت قائل شد 225 00:22:53,808 --> 00:22:59,768 بعد از خوندن رمان‌های عاشقانه،خیلی از افراد به دنبال عشق رمانتیک میرن 226 00:23:00,288 --> 00:23:03,328 اون داستان‌های عاشقانه باعث میشن که شما ارزوی عشق داشته باشی 227 00:23:04,209 --> 00:23:05,568 اما عشق در واقعیت؟ 228 00:23:06,449 --> 00:23:11,328 اونا سمی هستن فقط باعث میشن مردها تو رو ببلعن 229 00:23:13,088 --> 00:23:17,608 من یه زمانی یه عشق فراموش نشدنی داشتم 230 00:23:19,489 --> 00:23:21,969 اون مرد...چطور بگم؟ 231 00:23:25,568 --> 00:23:28,528 اون مردی از قرن گذشته بود با سبکی خیلی قدیمی 232 00:23:29,328 --> 00:23:37,649 در همون اول از هر ترفندی از سال ۲۰۲۵ برای جلب نظرش استفاده کردم، اما همشون شکست خوردن 233 00:23:39,768 --> 00:23:46,889 تا اینکه یک روز، حقه‌ها رو کنار گذاشتم و شروع به صادق بودن کردم 234 00:23:49,528 --> 00:23:51,608 اون موقع بود که عشقش رو به دست اوردم 235 00:23:52,929 --> 00:23:54,969 هر ثانیه‌ای که با هم گذروندیم پر از شادی و خوشبختی بود 236 00:23:55,969 --> 00:24:01,729 اون منو برد تا تمام کلیشه‌های داستان‌های عاشقانه‌ی قدیمی رو تجربه کنم 237 00:24:02,808 --> 00:24:07,608 اما حالا که به گذشته فکر می‌کنم می‌بینم که واقعا اونارو دوست داشتم 238 00:24:09,889 --> 00:24:19,088 ما الان نمی‌تونیم همدیگه رو ببینیم، و حتی تو یه زمان یا مکان نیستیم، اما من هنوز معتقدم که عشق اون همیشه اینجاست 239 00:24:21,288 --> 00:24:30,409 برای همین عشق واقعی زمانی حاصل میشه که قلبی تزلزل‌ناپذیر با قلبی تزلزل‌ناپذیر دیگه ملاقات کنه 240 00:24:59,128 --> 00:25:00,528 ارباب، برگشتی 241 00:25:01,048 --> 00:25:03,368 هوای امروز افتابی تا ابریه 242 00:25:03,729 --> 00:25:06,209 دمای هوا ۱۹ تا ۲۲ درجه سانتیگراده 243 00:25:06,808 --> 00:25:08,768 امروز چه احساسی داری؟ 244 00:25:09,209 --> 00:25:11,328 چی برات پخش کنم؟ 245 00:25:12,048 --> 00:25:14,009 برای شام چی میل داری؟ 246 00:25:14,649 --> 00:25:17,288 بذار چند دستور غذا پیشنهاد بدم 247 00:25:17,768 --> 00:25:19,249 وونتون‌های دست‌ساز 248 00:25:19,969 --> 00:25:21,328 دنده‌های ترش و شیرین 249 00:25:21,929 --> 00:25:23,048 توفوی خرچنگ 250 00:25:24,009 --> 00:25:25,128 ذرت دونه کاج 251 00:25:41,768 --> 00:25:45,328 (این تنها چیزیه که از اون دنیا اومده) 252 00:25:46,009 --> 00:25:47,009 (دستور پخته) 253 00:25:47,009 --> 00:25:48,136 (اما الان نمیتونی بخونیش) 254 00:25:48,729 --> 00:25:50,088 وقتی وقتش رسید، بخونش 255 00:25:51,249 --> 00:25:52,368 بیا نگهش دار 256 00:26:05,249 --> 00:26:05,808 (هوان ار) 257 00:26:07,249 --> 00:26:11,848 (تو به دنیای من اومدی، به من شادی و عشقی دادی که قبلا هرگز نمی‌شناختم) 258 00:26:13,489 --> 00:26:15,889 (غمگین نباش زندگی طولانیه) 259 00:26:17,000 --> 00:26:19,848 (ارزشش رو داره که یه عمر رو صرف اثبات عشقت به کسی کنی) 260 00:26:25,889 --> 00:26:32,608 (مهم نیست کجا یا کی هستی، این بار به دنیای تو میام تا به تو برسم) 261 00:26:51,400 --> 00:26:53,704 (دستور پخت وونتون) 262 00:27:36,608 --> 00:27:38,608 امتحانش کن خودم درستش کردم 263 00:28:39,889 --> 00:28:40,729 گائو های مینگ 264 00:28:42,249 --> 00:28:43,489 حتما منو به خاطر داشته باش 265 00:28:45,649 --> 00:28:46,128 خوشحالی؟ 266 00:28:47,249 --> 00:28:47,808 منم 267 00:28:48,209 --> 00:28:48,929 خیلی خوشحالم 268 00:28:49,889 --> 00:28:50,848 کجا باید بریم؟ 269 00:28:51,409 --> 00:28:52,088 بریم ببینیم 270 00:28:53,128 --> 00:28:54,169 چی میخوای بازی کنی؟ 271 00:28:57,689 --> 00:28:58,649 یکمی مارشمالو می‌خوای؟ 272 00:28:59,489 --> 00:29:00,409 اره 273 00:29:00,969 --> 00:29:01,729 میرم یکم بخرم 274 00:29:02,128 --> 00:29:02,696 اینجا منتظر بمون 275 00:29:02,929 --> 00:29:03,409 باشه 276 00:29:36,729 --> 00:29:37,568 (گائو های مینگ) 277 00:29:39,048 --> 00:29:40,328 (حتما منو یادت باشه) 278 00:29:49,088 --> 00:29:49,689 (فراموشش کن) 279 00:29:53,320 --> 00:29:54,689 (تو فقط باید منو فراموش کنی) 280 00:30:44,209 --> 00:30:47,368 (گائو های مینگ، کجایی؟) 281 00:32:50,409 --> 00:32:52,808 (هوان ار، میام پیشت) 282 00:32:53,608 --> 00:32:58,729 (مهم نیست کجا میری، هر وقت بهم نیاز داشتی، من پیشت میام) 283 00:33:56,889 --> 00:33:58,048 هوان ار خسته نباشی 284 00:33:58,088 --> 00:33:58,848 باشه، ممنون 285 00:34:00,009 --> 00:34:00,889 ممنون 286 00:34:04,249 --> 00:34:04,889 هوان ار 287 00:34:05,608 --> 00:34:06,489 یه بسته برای توئه 288 00:34:07,088 --> 00:34:07,729 خیلی بزرگه 289 00:34:07,969 --> 00:34:08,848 برمیگردم سر کارم 290 00:34:08,848 --> 00:34:09,608 باشه، ممنون 291 00:35:04,872 --> 00:35:05,876 (از اقای گائو) 292 00:35:13,424 --> 00:35:14,664 (خیابان جنوبی شینینگ) 293 00:35:21,728 --> 00:35:22,688 متاسفم 294 00:37:38,608 --> 00:37:39,769 چرا اینجا یکی کمه؟ 295 00:37:40,248 --> 00:37:41,048 برج جوزا 296 00:37:42,528 --> 00:37:48,248 با اینکه من مدل‌ها رو درک نمی‌کنم، اما کاملا حس تمایل به تکمیل یه مجموعه کامل رو درک می‌کنم 297 00:37:50,128 --> 00:37:54,528 نداشتن فقط همین یه مدل یکمی حس نقص میده 298 00:37:56,489 --> 00:37:57,568 من هم قبلا اینطور فکر می‌کردم 299 00:37:58,648 --> 00:38:03,568 اما حالا معتقدم که ناقص بودن، جایی برای پیش‌بینی باقی میذاره اینطور نیست؟ 300 00:38:06,128 --> 00:38:06,769 منطقی به نظر میاد 301 00:38:20,680 --> 00:38:23,720 (تولدت مبارک، هوان ار) 302 00:41:00,048 --> 00:41:02,248 خیلی وقته ندیدمت 303 00:43:15,688 --> 00:43:17,538 (لین هوان ار و گائو های مینگ با اشتیاق در حال بوسیدن هستن) 304 00:43:17,538 --> 00:43:19,378 (تو این لحظه اونا فقط همدیگه رو می‌بینن) 305 00:43:19,378 --> 00:43:23,208 (اینکه گائو های مینگ چه طور به دنیای لین هوان ار اومد، داستان دیگه ایه) 306 00:43:23,208 --> 00:43:27,592 (شاید تو سیستم بی پی جی هر قدمی که اون به سمت لین هوان ار برمی‌داشت، داستان عشقشون رو شکل می‌داد) 307 00:43:28,008 --> 00:43:29,640 (چون من معتقدم) 308 00:43:29,640 --> 00:43:32,616 (عشق تنها نیروییه که می‌تونه از مکان و زمان فراتر بره) 309 00:43:32,776 --> 00:43:34,536 (از دیدن دوبارت ممنونم) 310 00:43:34,536 --> 00:43:36,328 (از دیدن دوبارت ممنونم) 311 00:43:38,564 --> 00:46:03,453 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و چهارم =