1 00:00:00,001 --> 00:01:32,471 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و دوم = 2 00:01:33,320 --> 00:01:37,128 =صفحه من در دهه ۹۰= 3 00:02:07,303 --> 00:02:10,461 =قسمت بیست و دوم= 4 00:02:26,951 --> 00:02:27,630 چیشده؟ 5 00:02:30,750 --> 00:02:31,351 هیچی 6 00:02:33,030 --> 00:02:34,510 میشه یه جای دیگه هم باهام بیای؟ 7 00:02:38,671 --> 00:02:39,111 باشه 8 00:02:48,263 --> 00:02:51,510 (فراموشم کن) 9 00:02:51,510 --> 00:02:52,271 این مکان رو به خاطر داری؟ 10 00:02:56,910 --> 00:02:57,831 بیا بریم داخل 11 00:03:17,350 --> 00:03:18,470 این گل رو یادته؟ 12 00:03:24,030 --> 00:03:24,711 چیه؟ 13 00:03:26,630 --> 00:03:27,350 خوش اومدین 14 00:03:27,591 --> 00:03:29,470 شما دو نفر اومدین اینجا که گل بخرین یا گل بکارین؟ 15 00:03:29,551 --> 00:03:31,470 خانم، ماهارو یادته؟ 16 00:03:33,230 --> 00:03:35,470 نه، ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 17 00:03:36,190 --> 00:03:36,750 ...خب 18 00:03:40,350 --> 00:03:41,391 این گل مال کیه؟ 19 00:03:41,991 --> 00:03:43,790 احتمالا مشتری قبلی جا گذاشته 20 00:03:44,070 --> 00:03:45,671 انگار هیچ‌کسی تا حالا نیومده که اونو بگیره 21 00:03:52,070 --> 00:03:52,831 که اینطور 22 00:03:54,470 --> 00:03:55,815 دوست دارم گل فراموشم نکن بکارم 23 00:03:56,470 --> 00:03:57,070 باشه 24 00:03:57,070 --> 00:03:57,950 میرم امادش کنم 25 00:04:49,590 --> 00:04:51,590 نمادگرایی گل افتابگردون رو می‌شناسی؟ 26 00:04:53,070 --> 00:04:53,991 عشق خاموش 27 00:04:57,871 --> 00:05:01,351 یه بار با کسی که خیلی برام مهم بود یه گل افتابگردون کاشتم 28 00:05:03,471 --> 00:05:09,590 حیف شد...اون موقع منظورش رو نفهمیدم 29 00:05:12,190 --> 00:05:15,431 با وجود این همه گل چرا گل افتابگردون رو انتخاب کنیم؟ 30 00:05:16,351 --> 00:05:19,150 اما به نظر من نمادگرایی گل افتابگردون جالب‌تره 31 00:05:19,431 --> 00:05:20,111 چیه؟ 32 00:05:22,231 --> 00:05:24,270 باید از اول گل‌های فراموشم نکن رو می‌کاشتم 33 00:05:25,950 --> 00:05:27,070 نمادگرایی اون بهتره 34 00:05:31,551 --> 00:05:33,510 کاشته شد بریم 35 00:05:38,042 --> 00:05:40,807 (فراموشم کن) 36 00:05:45,871 --> 00:05:46,671 اقا 37 00:05:47,630 --> 00:05:48,991 دو بطری دیگه 38 00:05:48,991 --> 00:05:49,590 اومدم 39 00:05:51,630 --> 00:05:52,791 عزیزم، امروز عالی به نظر میای 40 00:05:52,871 --> 00:05:53,431 البته 41 00:06:05,190 --> 00:06:06,750 بس کن دیگه به ​​من نگاه نکن تقصیر خودته 42 00:06:07,431 --> 00:06:10,510 اگه تو نبودی، گائو های مینگ به یه احمق تمام عیار تبدیل میشد؟ 43 00:06:10,830 --> 00:06:12,791 اون همه چیز رو فراموش میکرد؟ 44 00:06:13,510 --> 00:06:16,830 من اونو به خیلی جاها بردم ما خاطرات خیلی خوبی داشتیم 45 00:06:16,830 --> 00:06:20,471 حالا اون هیچ چیز ازش رو به خاطر نمیاره همه اینا به خاطر توئه 46 00:06:26,190 --> 00:06:27,031 شاید بهترین باشه 47 00:06:29,590 --> 00:06:34,830 حداقل اینجوری دیگه علاقه و محبتت بیشتر نمیشه 48 00:06:37,431 --> 00:06:44,791 شاید بتونم برای همیشه تو این دنیا بمونم و تو سکوت مراقبش باشم 49 00:06:48,431 --> 00:06:52,710 این منصفانه نیست من قبلا یه بار دنبالش بودم 50 00:06:52,710 --> 00:06:55,311 حالا دوباره باید برم دنبالش 51 00:06:56,190 --> 00:07:02,231 گائو های مینگ، جلب رضایت تو فوق‌العاده سخته اینو نمی‌دونی؟ 52 00:07:10,590 --> 00:07:11,311 توهمه 53 00:07:12,671 --> 00:07:15,190 برو گمشو الان نمیخوام ببینمت 54 00:07:22,070 --> 00:07:23,190 خانم بفرمایین ابجوتون 55 00:07:30,351 --> 00:07:31,031 دیگه نخور 56 00:07:39,070 --> 00:07:40,311 توهم نیست؟ 57 00:07:42,150 --> 00:07:43,710 مگه بهت نگفتم برو؟ 58 00:07:43,871 --> 00:07:45,510 فعلا نمی‌خوام ببینمت 59 00:07:46,311 --> 00:07:47,590 داری بهم میگی چیکار کنم؟ 60 00:07:49,390 --> 00:07:50,791 چی بهت این حق رو میده؟ 61 00:07:52,231 --> 00:07:53,911 تو کی هستی که به من بگی چیکار کنم؟ 62 00:07:56,031 --> 00:07:57,190 اره تو رئیس من هستی 63 00:07:58,351 --> 00:08:00,871 اما الان سر کار نیستم تو نمی‌تونی بهم بگی چیکار کنم 64 00:08:01,590 --> 00:08:02,510 یه دوست؟ 65 00:08:03,390 --> 00:08:05,270 تو هیچی رو به عنوان یه دوست به یاد نمیاری 66 00:08:06,671 --> 00:08:11,431 پس الان تو فقط یه غریبه‌ی مهربونی که تو کار من دخالت می‌کنه 67 00:08:12,551 --> 00:08:13,671 به تو مربوط نیست 68 00:08:29,551 --> 00:08:30,351 برو گمشو 69 00:08:34,231 --> 00:08:37,070 یا میری یا باهام نوشیدنی میخوری 70 00:08:37,190 --> 00:08:38,750 اگه نمی‌خوای بنوشی، پس همین الان برو 71 00:08:55,791 --> 00:08:56,671 چرا گریه می‌کنی؟ 72 00:08:59,271 --> 00:09:00,230 من گریه کردن رو دوست دارم 73 00:09:01,911 --> 00:09:03,470 من فقط از گریه کردن لذت میبرم 74 00:09:04,791 --> 00:09:06,151 مشکلی باهاش داری؟ 75 00:09:11,511 --> 00:09:15,311 منظورت از اینکه گفتی فراموشت کردم چی بود؟ 76 00:09:15,950 --> 00:09:19,391 بذار اول مست بشم می‌برمت یه جایی 77 00:09:43,110 --> 00:09:44,151 چرا منو اینجا اوردی؟ 78 00:09:54,070 --> 00:09:54,911 از کجا فهمیدی؟ 79 00:10:05,990 --> 00:10:06,887 دنبال چی هستی؟ 80 00:10:08,551 --> 00:10:11,151 من دنبال یه هواپیمای رنگ شده میگردم 81 00:10:11,671 --> 00:10:12,431 چه طرح رنگی؟ 82 00:10:13,870 --> 00:10:16,070 چند رنگ با طرح‌های اینباتی روش 83 00:10:24,470 --> 00:10:25,350 منظورت این یکیه؟ 84 00:10:29,870 --> 00:10:30,511 همینه 85 00:10:32,631 --> 00:10:33,710 چرا اونجا بود؟ 86 00:10:42,590 --> 00:10:43,311 یادم نمیاد 87 00:10:44,350 --> 00:10:45,751 فقط فکر کردم خاصه 88 00:10:45,751 --> 00:10:46,751 برای همین امن نگهش داشتم 89 00:10:47,911 --> 00:10:49,470 یادت هست چطور به وجود اومده؟ 90 00:10:52,350 --> 00:10:53,110 (دوست داری امتحان کنی؟) 91 00:10:54,391 --> 00:10:55,350 رنگ کردنش؟ 92 00:10:55,911 --> 00:10:56,830 فراموشش کن 93 00:10:58,070 --> 00:11:00,791 می‌ترسم که مبادا بهش اسیب بزنم 94 00:11:01,551 --> 00:11:03,391 حتی اگه بشکنه باز هم بی‌نظیر میشه 95 00:11:09,470 --> 00:11:10,110 نمیدونم 96 00:11:17,671 --> 00:11:19,671 خب، میشه این مدل رو بهم بدی؟ 97 00:11:22,110 --> 00:11:22,751 اره 98 00:11:24,391 --> 00:11:28,311 اما میشه بگی چرا از وجودش خبر داری؟ 99 00:11:31,631 --> 00:11:32,791 به تو مربوط میشه؟ 100 00:11:37,590 --> 00:11:39,031 مطمئن نیستم چطور توضیحش بدم 101 00:11:41,391 --> 00:11:43,271 اما واقعا برای من خیلی مهمه 102 00:11:50,830 --> 00:11:52,791 ( نمادگرایی گل افتابگردون رو میدونی؟) 103 00:11:54,830 --> 00:11:55,631 عشق خاموش 104 00:11:56,190 --> 00:12:00,151 یه بار با کسی که خیلی برام مهم بود یه گل افتابگردون کاشتم 105 00:12:01,190 --> 00:12:04,671 (حیف شد اون موقع منظورش رو نفهمیدم) 106 00:12:23,791 --> 00:12:25,710 شیائو لو، میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 107 00:12:27,190 --> 00:12:29,271 یادت هست لین هوان ار کی به شرکت پیوست؟ 108 00:12:29,950 --> 00:12:32,631 لین هوان ار؟ من استخدامش کردم 109 00:12:32,791 --> 00:12:33,911 قبل از روز سال نو 110 00:12:34,511 --> 00:12:36,031 تاریخ دقیقش یادم نیست 111 00:12:36,391 --> 00:12:37,230 میرم بررسی کنم 112 00:12:38,751 --> 00:12:46,710 اره، انگار یهویی پیداش شد و انگار همیشه اینجا بوده 113 00:12:47,751 --> 00:12:50,791 اقای گائو، نمی‌دونم باید اینو بگم یا نه 114 00:12:51,311 --> 00:12:52,311 خب نگاش کن 115 00:12:52,751 --> 00:12:54,671 داری نقشه میکشی منو با اون عوض کنی؟ 116 00:12:55,190 --> 00:12:57,031 شیائو لو، چرا هنوز تو شرکتی؟ 117 00:12:57,590 --> 00:12:58,870 اقای گائو، این که فایده‌ای نداره 118 00:12:58,990 --> 00:13:01,070 وفاداری من به شرکت مطلقه 119 00:13:01,151 --> 00:13:03,990 من با پشتکار کار می‌کنم نمی‌تونی نردبان رو همین‌طوری دور بندازی 120 00:13:10,671 --> 00:13:13,511 نباید تولد اقای گائو رو با شکوه جشن بگیریم؟ 121 00:13:13,950 --> 00:13:14,590 موافقم 122 00:13:15,230 --> 00:13:17,551 چطوره که سی میز تو هتل نبولا رزرو کنیم؟ 123 00:13:17,911 --> 00:13:18,990 موافقم- فکر خوبیه- 124 00:13:20,110 --> 00:13:22,551 چرا اینقدر برای تولد رئیس هیجان‌زده ای؟ 125 00:13:22,870 --> 00:13:23,950 برای مزایایی خودته؟ 126 00:13:27,990 --> 00:13:29,870 اقای گائو هرگز تولدش رو جشن نمی‌گیره 127 00:13:31,751 --> 00:13:33,950 همیشه سعی می‌کنه از چنین موقعیت‌هایی دوری کنه 128 00:13:34,590 --> 00:13:36,190 امسال خیلی راحت موافقت کرد 129 00:13:36,751 --> 00:13:38,031 اولین باره که جشن می‌گیره 130 00:13:39,110 --> 00:13:40,070 اگه خرابش کنیم چی؟ 131 00:13:50,190 --> 00:13:50,830 صبر کن 132 00:13:52,350 --> 00:13:53,110 برگردین سر کار 133 00:13:55,110 --> 00:13:56,999 من نشنیدم من فقط اینجا بودم که اب بیارم 134 00:13:57,391 --> 00:13:58,391 کسی نگفت که این کارو کردی 135 00:13:58,631 --> 00:13:59,911 چرا یهویی اعتراف میکنی؟ 136 00:14:01,271 --> 00:14:03,031 خب؟ ایده‌ای داری؟ 137 00:14:04,311 --> 00:14:07,431 ماها نباید این کارو تو هتل انجام بدیم و سی تا میز خیلی بزرگه 138 00:14:07,751 --> 00:14:09,950 اقای گائو از مراسم‌های باشکوه خوشش نمیاد 139 00:14:09,950 --> 00:14:11,350 مخصوصا موارد رسمی و شرکتی 140 00:14:11,350 --> 00:14:12,631 انجامش تو دفتر کار اشکالی نداره 141 00:14:14,551 --> 00:14:15,335 نشنیدی؟ 142 00:14:18,350 --> 00:14:20,431 اتفاقا می‌خواستم ازت بپرسم 143 00:14:21,671 --> 00:14:23,950 چرا اینقدر خوب از ترجیحات اقای گائو خبر داری؟ 144 00:14:26,151 --> 00:14:29,950 چون من ادم نسبتا نکته‌سنجی هستم 145 00:14:31,031 --> 00:14:34,031 باور کن، اگه اجازه بدی این کار رو انجام بدم می‌تونم اقای گائو رو خوشحال کنم 146 00:14:36,311 --> 00:14:37,110 من حرفتو باور می‌کنم 147 00:14:38,350 --> 00:14:39,151 واقعا همینطوره 148 00:14:39,391 --> 00:14:40,791 اگه این کارو نمی‌کنی، بذار من انجامش بدم 149 00:14:40,990 --> 00:14:43,671 اگه راضی نباشه من تقصیر رو گردن می‌گیرم باشه؟ 150 00:14:46,710 --> 00:14:48,110 سرزنش مسئله نیست 151 00:14:48,470 --> 00:14:49,590 نکته کلیدی، خشنود کردن اقای گائوئه 152 00:14:51,031 --> 00:14:52,070 کاملا مسئولی 153 00:14:52,271 --> 00:14:52,870 باشه 154 00:15:24,910 --> 00:15:25,591 لین هوان ار 155 00:15:26,871 --> 00:15:27,670 همه چیز روبراهه؟ 156 00:16:01,950 --> 00:16:02,871 های مینگ- اقای گائو- 157 00:16:05,511 --> 00:16:06,310 چرا اینجایی؟ 158 00:16:06,790 --> 00:16:08,351 اومدم کادوی تولدت رو بدم 159 00:16:11,991 --> 00:16:13,391 پدرت موافق بود؟ 160 00:16:13,830 --> 00:16:14,830 موافقت کرده 161 00:16:15,430 --> 00:16:17,271 له تائو الان خیلی سریع در حال رشده 162 00:16:17,550 --> 00:16:21,190 همکاری با له تائو برای فوچوانگ هم اتفاق خوبیه 163 00:16:21,790 --> 00:16:24,871 ماها فقط نمی‌دونیم که مایلی این فرصت رو به ماها بدی یا نه 164 00:16:25,231 --> 00:16:26,231 چرا این کارو نکنم؟ 165 00:16:32,591 --> 00:16:34,030 عالیه- خوبه- 166 00:16:34,190 --> 00:16:34,830 اره 167 00:16:34,830 --> 00:16:37,910 به نظر میاد که به زودی تو عروسی اقای گائو و خانم شیه شرکت میکنیم 168 00:16:44,231 --> 00:16:46,231 اقای گائو بیا کیک رو ببریم 169 00:16:47,790 --> 00:16:48,991 لطفا تو توزیعش کمک کن 170 00:16:49,830 --> 00:16:52,430 از همتون به خاطر تبریک تولدم ممنونم 171 00:16:52,830 --> 00:16:53,871 بعد از کیک 172 00:16:54,151 --> 00:16:55,030 یه روز مرخصی برای همه 173 00:16:59,030 --> 00:17:02,950 تولدت مبارک، اقای گائو 174 00:17:03,710 --> 00:17:05,271 بیا تو دفترم حرف بزنیم 175 00:17:39,551 --> 00:17:40,575 (تولدت مبارک - هوان ار) 176 00:18:09,510 --> 00:18:10,710 مطمئنی لین هوان ار اینجاست؟ 177 00:18:11,670 --> 00:18:12,591 اره رئیس 178 00:18:12,750 --> 00:18:14,230 چه عجله‌ای برای پیدا کردنش هست؟ 179 00:18:14,230 --> 00:18:15,551 جشن تولدت هنوز ادامه داره 180 00:18:26,750 --> 00:18:27,470 الو؟ 181 00:18:28,031 --> 00:18:29,119 لین هوان ار، کجایی؟ 182 00:18:32,430 --> 00:18:34,551 اقای گائو، من اومدم بیرون تا ذهنم رو اروم کنم 183 00:18:36,750 --> 00:18:38,950 می‌خواستم ازت بابت مهمونی که برام گرفتی تشکر کنم 184 00:18:39,670 --> 00:18:40,430 عاشقشم 185 00:18:43,631 --> 00:18:44,670 خوشحالم که خوشت اومده 186 00:18:46,510 --> 00:18:47,591 تولدت مبارک 187 00:18:50,710 --> 00:18:51,430 کجایی؟ 188 00:18:54,230 --> 00:18:54,990 کنار ساحل؟ 189 00:18:56,791 --> 00:18:59,750 اره همون جایی که قبلا رفته بودیم 190 00:19:00,230 --> 00:19:00,871 فراموشش کن 191 00:19:01,631 --> 00:19:02,551 یادت نمیاد 192 00:19:06,111 --> 00:19:06,710 لین هوان ار 193 00:19:07,311 --> 00:19:08,510 الو؟ لین هوان ار؟ 194 00:19:16,190 --> 00:19:16,791 لین هوان ار 195 00:19:17,190 --> 00:19:18,430 یه نفر افتاده تو اب 196 00:19:19,151 --> 00:19:20,230 یه نفر افتاده تو اب 197 00:19:20,230 --> 00:19:21,270 کمک 198 00:19:26,351 --> 00:19:27,950 یه نفر داره غرق میشه کمک 199 00:19:28,311 --> 00:19:29,311 یه نفر افتاده تو اب 200 00:19:30,910 --> 00:19:31,990 کسی بلده شنا کنه؟ 201 00:19:32,750 --> 00:19:34,270 یکی افتاده تو اب کمک 202 00:19:34,270 --> 00:19:35,230 کی؟ کی افتاده تو اب؟ 203 00:19:35,230 --> 00:19:36,351 یه دختر جوون 204 00:19:36,351 --> 00:19:37,391 خیلی خوشگله 205 00:19:37,391 --> 00:19:38,910 مطمئن نیستم که مست بوده یا نه 206 00:19:38,910 --> 00:19:39,430 نه 207 00:19:39,430 --> 00:19:40,591 فقط داشت با تلفن صحبت می‌کرد 208 00:19:40,591 --> 00:19:41,430 حرف زدن کافیه 209 00:19:41,430 --> 00:19:42,551 برو کمکش کن 210 00:19:42,910 --> 00:19:43,230 رئیس 211 00:19:43,230 --> 00:19:43,910 من شنا بلد نیستم 212 00:19:43,910 --> 00:19:44,430 میتونی شنا کنی؟ 213 00:19:44,430 --> 00:19:45,111 رئیس 214 00:20:06,351 --> 00:20:07,230 چی؟ چی شده؟ 215 00:20:07,230 --> 00:20:08,031 زنی داخل اب افتاده 216 00:20:08,031 --> 00:20:08,991 تازه بیرونش اوردن 217 00:20:09,071 --> 00:20:10,190 بعدش مردی هم پرید داخل 218 00:20:10,950 --> 00:20:11,670 لین هوان ار 219 00:20:12,351 --> 00:20:13,111 اقای گائو وسط حرفش پرید 220 00:20:13,111 --> 00:20:14,071 نمیتونه شنا کنه 221 00:22:00,470 --> 00:22:01,910 احساس ناخوشی می‌کنی؟ 222 00:22:02,670 --> 00:22:03,631 به بیمارستان نیاز داری؟ 223 00:22:06,871 --> 00:22:12,831 هوان ار واقعا فراموشت کردم؟ 224 00:22:16,351 --> 00:22:17,230 برای چه مدت؟ 225 00:22:18,551 --> 00:22:20,111 اشکالی نداره الان دیگه هیچ کدوم از اینا مهم نیست 226 00:22:21,470 --> 00:22:22,871 خوشحالم که الان منو یادت میاد 227 00:22:33,151 --> 00:22:33,950 متاسفم 228 00:22:35,311 --> 00:22:37,990 می‌دونم که این روزهای گذشته حتما برات سخت بوده 229 00:22:38,750 --> 00:22:39,871 دیگه ترکت نمیکنم 230 00:23:17,591 --> 00:23:18,391 خیلی متاسفم 231 00:23:19,151 --> 00:23:20,710 تو مجبور بودی ازش عبور کنی 232 00:25:16,990 --> 00:25:17,551 بیداری 233 00:25:28,351 --> 00:25:29,351 من صبحانه درست می‌کنم 234 00:25:50,270 --> 00:25:54,151 اعلان سیستم: علاقه‌ی نقش اول مرد به شما به ۱۰۰درصد رسیده 235 00:25:54,551 --> 00:25:55,831 داری به اتمام ماموریت نزدیک میشی 236 00:25:56,230 --> 00:25:59,430 برای رسیدن به هدف نهایی و دریافت پیشنهادش اقدام کن 237 00:25:59,791 --> 00:26:01,591 امیدوارم که زودتر به دنیای اصلیت برگردی 238 00:26:39,750 --> 00:26:40,591 چی میگی؟ 239 00:26:41,230 --> 00:26:41,750 بیا اینجا 240 00:26:43,670 --> 00:26:44,270 بشین 241 00:26:49,071 --> 00:26:50,111 تو همه اینا رو درست کردی؟ 242 00:26:52,710 --> 00:26:54,950 اگه می‌تونستیم با هم بیدار بشیم و صبحانه بخوریم 243 00:26:54,950 --> 00:26:56,791 هر روز اینجوری باشه خیلی خوب میشه 244 00:27:00,430 --> 00:27:00,950 باشه 245 00:27:01,591 --> 00:27:04,111 اگه خوشت میاد هر روز برات غذا درست می‌کنم 246 00:27:05,631 --> 00:27:07,871 این خوشبختی حالا برام خیلی غیر واقعی به نظر میاد 247 00:27:14,430 --> 00:27:22,151 بعضی وقتا فکر می‌کنم خیلی از اتفاقات این دنیا از قبل مقدر شده 248 00:27:24,351 --> 00:27:25,031 چی؟ 249 00:27:25,750 --> 00:27:26,510 مثل این دفعه 250 00:27:27,791 --> 00:27:33,391 هنوز یادم نمیاد چرا حافظم رو از دست دادم و تصادفا، همش در مورد تو بوده 251 00:27:34,230 --> 00:27:38,111 و به نظر می‌رسید اطرافیانمون هم رابطه‌ی ماهارو فراموش کرده بودن 252 00:27:39,551 --> 00:27:41,510 انگار یکی همه رو پاک کرده بود 253 00:27:50,791 --> 00:27:51,470 اشکالی نداره 254 00:27:52,670 --> 00:27:54,510 خب اگه از پیش تعیین شده باشه چی؟ 255 00:27:55,031 --> 00:27:56,470 هر داستانی به نویسندش نیاز داره 256 00:27:57,351 --> 00:28:00,551 در این صورت، بیا خودمون بنویسیمشون 257 00:28:01,151 --> 00:28:01,710 باشه؟ 258 00:28:08,351 --> 00:28:09,750 دستپخت منو امتحان کن 259 00:28:12,631 --> 00:28:13,791 تخم مرغ عسلی 260 00:28:25,031 --> 00:28:25,670 کج شده 261 00:28:31,831 --> 00:28:32,430 بیا 262 00:28:33,510 --> 00:28:34,230 باهام بیا 263 00:28:34,230 --> 00:28:35,071 نیاز به صحبت دارم 264 00:28:40,230 --> 00:28:41,831 چه اتفاقی دارد میفته؟ 265 00:28:41,990 --> 00:28:42,990 درست میبینم؟ 266 00:28:43,151 --> 00:28:43,910 میدونستم 267 00:28:43,950 --> 00:28:47,750 تعجب کردم که چرا لین هوان ار در مورد ترجیحات اقای گائو برای تولدش اینقدر مطمئن به نظر می‌رسید 268 00:28:48,391 --> 00:28:50,551 معلوم شد که اونا همیشه با هم بودن 269 00:28:53,910 --> 00:28:57,351 خیلی رک و صریح در موردش صحبت می‌کنن حتی تو محل کارشون علنا ​​با هم قرار میذارن 270 00:28:57,351 --> 00:28:57,990 کی؟ 271 00:28:59,391 --> 00:29:00,831 کی جرات داره تو محل کار رابطه عاشقانه داشته باشه؟ 272 00:29:01,631 --> 00:29:02,431 بگو 273 00:29:06,111 --> 00:29:07,551 سستی و تنبلی کل روز 274 00:29:09,351 --> 00:29:10,430 برای انتشار اختراع؟ 275 00:29:11,311 --> 00:29:12,470 از این بابت مطمئنی؟ 276 00:29:12,750 --> 00:29:13,270 اره 277 00:29:13,470 --> 00:29:14,230 نظرت چیه؟ 278 00:29:15,230 --> 00:29:20,391 این امر در واقع می‌تونه صنعت رو به جلو سوق بده و کیفیت کلی برندهای داخلی رو بهبود بخششه 279 00:29:21,031 --> 00:29:25,311 اما این نتیجه‌ی تحقیق و تلاش توئه 280 00:29:25,510 --> 00:29:26,631 اماده‌ای که رهاش کنی؟ 281 00:29:27,230 --> 00:29:28,311 به قضاوت من شک داری؟ 282 00:29:29,391 --> 00:29:30,230 البته که ندارم 283 00:29:31,071 --> 00:29:32,551 ...من محکم و استوار کنارت هستم- رئیس- 284 00:29:33,190 --> 00:29:35,190 من اخیرا متوجه افزایش روابط عاشقانه تو محل کار شدم 285 00:29:35,190 --> 00:29:36,591 ...اگه این روند ادامه پیدا کنه شرکت 286 00:29:47,631 --> 00:29:50,190 بهتر و بهتر میشه 287 00:29:52,190 --> 00:29:52,710 باشه 288 00:29:53,151 --> 00:29:54,470 مزاحم کارتون نمیشم 289 00:29:54,470 --> 00:29:55,151 میرم 290 00:29:55,151 --> 00:29:56,031 امشب منتظرتم 291 00:30:01,151 --> 00:30:05,430 شیائو لو،چرا هنوز تو شرکتی؟ 292 00:30:06,831 --> 00:30:08,631 رئیس، من تمام کارهای ثبت اختراع رو تموم کردم 293 00:30:08,950 --> 00:30:09,910 بذار بیشتر بمونم 294 00:30:14,470 --> 00:30:15,391 اونو به یه مسئله بزرگ تبدیل کن 295 00:30:16,670 --> 00:30:17,230 باشه 296 00:30:18,311 --> 00:30:19,151 صبر کن، رئیس 297 00:30:20,151 --> 00:30:22,510 شما دو نفر از کی با هم قرار میذارین؟ 298 00:30:24,910 --> 00:30:25,950 نمیدونستی؟ 299 00:30:26,430 --> 00:30:27,190 نمیدونستم 300 00:30:30,270 --> 00:30:32,750 باید می‌دونستم؟ 301 00:30:41,510 --> 00:30:44,551 یادت هست وقتی که اون تو یون شنگ بود؟ 302 00:30:45,631 --> 00:30:46,270 یون شنگ؟ 303 00:30:47,950 --> 00:30:49,031 کی تو یون شنگ بود؟ 304 00:30:51,551 --> 00:30:54,270 من اونو به قیمت گزافی از یون شنگ دزدیدم 305 00:30:55,750 --> 00:30:57,351 من بودم که اوردمش 306 00:30:58,175 --> 00:31:00,750 ماه گذشته، به دلیل کمبود نیروی بازاریابی منتقل شد 307 00:31:00,750 --> 00:31:02,143 قبلا طبقه پایین کار می‌کرد 308 00:31:02,510 --> 00:31:04,391 بعد از سال نو به اینجا اومد 309 00:31:05,111 --> 00:31:08,831 ...بعدش بعد تولدت شما دو تا 310 00:31:10,831 --> 00:31:12,391 رئیس، تو اینی 311 00:31:23,710 --> 00:31:26,230 تو واقعا یه سیستم نفرت‌انگیز و کثیفی 312 00:31:27,071 --> 00:31:28,950 همه اونا ادم‌های زنده هستن 313 00:31:29,391 --> 00:31:32,031 چطور می‌تونی سرنوشت همه رو کنترل کنی؟ 314 00:31:32,190 --> 00:31:35,950 حتی اگه فکر می‌کنی اونا شخصیت‌های خیالی هستن نمی‌تونس تا این حد غیرانسانی باشی 315 00:31:37,111 --> 00:31:38,111 خیلی واقعیه 316 00:31:39,831 --> 00:31:40,631 البته 317 00:31:41,510 --> 00:31:42,591 فکر می‌کنی الکی هستن؟ 318 00:31:47,311 --> 00:31:48,710 البته، الکی نیستی 319 00:31:50,510 --> 00:31:52,910 (یه شخص واقعی هستی که تو این دنیا وجود داره) 320 00:32:01,247 --> 00:32:03,071 (خبر فوری: گروه له تائو ازادانه محصولاتش رو تو سراسر صنعت منتشر می‌کنه) 321 00:32:03,071 --> 00:32:05,270 تحقیق و توسعه مستقل همیشه رویای من بوده 322 00:32:05,510 --> 00:32:07,351 و من معتقدم له تائو قطعا می‌تونه بهش برسه 323 00:32:07,631 --> 00:32:12,151 هدف من ارتقای استانداردهای محصولات داخلی و تولید محصولات مقرون‌به‌صرفه و باکیفیته 324 00:32:12,950 --> 00:32:14,551 سال نو مبارک کلیدهای ماشینت 325 00:32:15,111 --> 00:32:15,831 سال نو مبارک 326 00:32:17,791 --> 00:32:22,763 حالا که پدر و مادرت برنگشتن چطوره سال نو رو تو خونه من بگذرونی؟ 327 00:32:23,608 --> 00:32:24,950 من اون روز کار دارم 328 00:32:25,510 --> 00:32:26,990 تو سال نو هم استراحت نداری؟ 329 00:32:27,270 --> 00:32:28,230 نمیشه کاریش کرد 330 00:32:29,710 --> 00:32:30,430 باشه 331 00:32:39,470 --> 00:32:41,831 (های مینگ، افرین) 332 00:32:43,230 --> 00:32:45,910 (واقعا باید زودتر به قضاوتت اعتماد می‌کردم) 333 00:32:46,910 --> 00:32:49,591 (اینده له تائو تو دستای توئه) 334 00:32:59,351 --> 00:33:01,470 (ممنون، بابا) 335 00:33:07,510 --> 00:33:08,470 رئیس گائو؟ 336 00:33:10,391 --> 00:33:11,111 اره 337 00:33:12,071 --> 00:33:14,430 این اولین بار بعد از این همه ساله که منو به رسمیت می‌شناسه 338 00:33:16,710 --> 00:33:17,470 تبریک میگم 339 00:33:18,591 --> 00:33:24,270 جاه‌طلبی‌ها و ارزوهایی که اون زمان ازشون صحبت می‌کردی الان گام به گام در حال تحقق هستن 340 00:33:30,551 --> 00:33:33,871 هوان ار مردم همیشه حریص هستن 341 00:33:34,510 --> 00:33:35,670 حالا یه ارزوی جدید دارم 342 00:33:36,831 --> 00:33:37,551 چیه؟ 343 00:33:40,710 --> 00:33:41,950 بیا بریم میرسونمت خونه 344 00:33:43,190 --> 00:33:43,710 نیازی نیست 345 00:33:44,071 --> 00:33:45,031 خودم برمی‌گردم 346 00:33:45,510 --> 00:33:47,071 مگه قرار نذاشتی کسی رو ببینم؟ 347 00:33:47,510 --> 00:33:49,230 به برنامه شلوغت اضافه نمی‌کنم 348 00:33:49,670 --> 00:33:50,470 میرسونمت خونه 349 00:33:50,470 --> 00:33:51,551 واقعا، نیازی نیست 350 00:33:51,990 --> 00:33:53,230 خودم میتونم برگردم 351 00:33:53,871 --> 00:33:54,871 ادامه بده 352 00:34:13,510 --> 00:34:14,270 سال نو مبارک 353 00:34:15,990 --> 00:34:16,791 سال نو مبارک 354 00:34:17,230 --> 00:34:18,430 وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده 355 00:34:20,311 --> 00:34:20,910 خداحافظ 356 00:34:34,111 --> 00:34:36,270 حتی اپراتور هم بهم پیام داد 357 00:34:37,151 --> 00:34:39,151 چرا سال نو پیامی نفرستاده؟ 358 00:34:39,631 --> 00:34:41,750 این زیادی سرد نیست؟ 359 00:34:42,430 --> 00:34:43,510 گوشیتو بذار زمین 360 00:34:43,510 --> 00:34:44,591 کمکم کن اینو اویزون کنم 361 00:34:44,591 --> 00:34:45,270 من که از پسش برنمیام 362 00:34:45,270 --> 00:34:46,391 سرم شلوغه 363 00:34:46,591 --> 00:34:47,270 خواهش می‌کنم 364 00:34:47,270 --> 00:34:48,430 بیا 365 00:34:50,631 --> 00:34:52,230 دیگه بزرگ شدی، باشه؟ 366 00:34:52,310 --> 00:34:52,830 بدش من 367 00:34:55,230 --> 00:34:56,631 هوان ار، یه چیزیت شده 368 00:34:58,390 --> 00:34:59,710 به کی داری پیام میدی؟ 369 00:35:00,230 --> 00:35:01,830 دوباره با کسی قرار میذاری؟ 370 00:35:03,951 --> 00:35:04,830 خیلی متخصصی 371 00:35:04,870 --> 00:35:06,230 همیشه متخصصم 372 00:35:08,031 --> 00:35:10,071 دخترا بیاین اینو ببینین 373 00:35:10,190 --> 00:35:11,750 ببین چی اوردم دوباره 374 00:35:12,071 --> 00:35:12,830 بوی وحشتناکی داره 375 00:35:13,031 --> 00:35:13,911 درست نیست 376 00:35:13,991 --> 00:35:14,830 بوی وحشتناکی داره 377 00:35:14,830 --> 00:35:15,830 اما طعمش خوشمزه ست 378 00:35:15,951 --> 00:35:17,031 طعم وحشتناکی هم داره 379 00:35:17,790 --> 00:35:18,911 اویزونش میکنم 380 00:35:20,551 --> 00:35:21,591 خانواده ماها محکوم به فنا ست 381 00:35:21,790 --> 00:35:23,190 اره، خیلی بو میده 382 00:35:24,631 --> 00:35:25,350 کیه؟ 383 00:35:28,830 --> 00:35:29,631 سال نو مبارک 384 00:35:30,631 --> 00:35:31,591 گائو های مینگ 385 00:35:32,750 --> 00:35:33,710 چرا اینجایی؟ 386 00:35:34,190 --> 00:35:34,750 یه حدسی بزن 387 00:35:34,750 --> 00:35:36,151 برنامه دیگه ای نداشتی؟ 388 00:35:39,390 --> 00:35:39,991 له ار 389 00:35:41,350 --> 00:35:42,511 دوست پسرم 390 00:35:46,310 --> 00:35:46,951 دوباره 391 00:35:55,230 --> 00:35:56,390 جیه بد نیست 392 00:35:56,511 --> 00:35:57,431 راضی هستی؟ 393 00:35:57,991 --> 00:35:58,830 از کجا میدونی؟ 394 00:35:59,350 --> 00:36:01,670 دخترا، زود بیاین 395 00:36:01,670 --> 00:36:03,111 سلام، عمو 396 00:36:03,190 --> 00:36:04,151 من گائو های مینگ هستم 397 00:36:04,230 --> 00:36:05,111 دوست پسر هوان ار 398 00:36:12,299 --> 00:38:37,061 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست دوم =