1
00:00:00,001 --> 00:01:25,735
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و یکم =

2
00:01:25,760 --> 00:01:29,568
=صفحه من در دهه ۹۰=

3
00:01:45,000 --> 00:01:47,903
=قسمت بیست و یکم=

4
00:01:58,953 --> 00:02:02,272
اقای گائو، بخش فروش درخواست‌های بازگشت زیادی دریافت کرده

5
00:02:02,472 --> 00:02:04,112
سفارش‌ها هم در حال لغو شدن هستن

6
00:02:04,673 --> 00:02:06,233
و خبرنگار ها بیشتری بیرون هستن

7
00:02:06,552 --> 00:02:09,593
نباید فورا با یه شرکت روابط عمومی برای دریافت برنامه مدیریت بحران تماس بگیریم؟

8
00:02:10,393 --> 00:02:13,632
ماها به زودی جلسه‌ای
برای بحث در مورد گسترش کانال‌های فروش برگزار میکنیم

9
00:02:14,192 --> 00:02:15,593
...و حالا این

10
00:02:19,833 --> 00:02:20,792
به همه ادارات اطلاع بدین

11
00:02:21,313 --> 00:02:23,072
فعلا هیچ بیانیه عمومی صادر نکنین

12
00:02:23,833 --> 00:02:29,433
همچنین، از بازرس های کیفیت بخواین
نوار بهداشتی‌ها رو تو تمام مناطق ازمایش کنن

13
00:02:30,153 --> 00:02:31,713
باشه، همین الان ترتیبش رو میدم

14
00:02:32,392 --> 00:02:35,792
اقای گائو، شنیدم که هیئت مدیره باهات تماس گرفته

15
00:02:36,873 --> 00:02:39,072
اقای لی چی گفت؟

16
00:02:39,993 --> 00:02:41,192
اون باید ازت حمایت کنه، درسته؟

17
00:02:41,672 --> 00:02:44,192
علاوه بر این، اون یه عضو ارشد هیئت مدیره با نفوذ قابل توجه

18
00:02:49,512 --> 00:02:52,433
حدس بزن کی عضو جدید رو پیشنهاد داده؟

19
00:03:12,521 --> 00:03:13,352
(برج له تائو)

20
00:03:13,352 --> 00:03:15,433
محموعه هر در حال حاضر تحت بررسی دقیقه

21
00:03:15,593 --> 00:03:17,553
ماها نمی‌تونیم پیش‌بینی کنیم که افکار عمومی چه طور تغییر میکنه

22
00:03:17,792 --> 00:03:19,952
برای همین پیشنهاد می‌کنم توسعه محصول جدید رو متوقف کنین

23
00:03:20,153 --> 00:03:20,912
اقدام دیگه ای لازم نیست

24
00:03:21,472 --> 00:03:22,192
اره

25
00:03:22,273 --> 00:03:25,392
همچنین، هیئت مدیره همیشه در مورد راه اندازی خط تولید ماها مردد بوده

26
00:03:25,792 --> 00:03:29,192
با توجه به شرایط فعلی اونا از ارتقاء محصول پشتیبانی نمیکنن

27
00:03:29,833 --> 00:03:31,873
من طرح ارتقاء محصول جدید رو تکمیل کردم

28
00:03:32,153 --> 00:03:34,873
مکث کنیم یا ادامه بدیم؟
من از هر تصمیمی که گرفته بشه حمایت میکنم

29
00:03:38,192 --> 00:03:40,713
ماها طبق برنامه، ارتقاء محصول رو ادامه میدیم

30
00:03:40,912 --> 00:03:41,912
اما افکار عمومی؟

31
00:03:42,232 --> 00:03:43,433
مزایا و معایبی وجود داره

32
00:03:43,952 --> 00:03:47,593
ترک کردن الان عاقلانه نیست، و باعث میشه بقیه علیه ما موضع بگیرن

33
00:03:55,153 --> 00:03:55,792
هوان ار

34
00:03:56,072 --> 00:03:57,192
دکتر وی، لطفا بشین

35
00:03:57,192 --> 00:03:59,672
من نوار بهداشتی‌ها رو یه شب امتحان کردم

36
00:03:59,912 --> 00:04:00,649
اینم گزارشه

37
00:04:00,952 --> 00:04:02,472
بیشتر از ده بسته بی‌کیفیت هستن

38
00:04:04,841 --> 00:04:06,825
(گزارش تست مجموعه هر)

39
00:04:08,553 --> 00:04:13,593
به نظر میاد کسی عمدا در حال تخریب مجموعه هر تا برداشت عمومی از مجموعه رو دستکاری کنه

40
00:04:13,993 --> 00:04:15,192
می‌تونیم مجرم رو شناسایی کنیم؟

41
00:04:16,313 --> 00:04:17,153
احتمالش خیلی زیاده

42
00:04:17,672 --> 00:04:19,593
اما من به شواهد و مدارک محکم‌تری نیاز دارم

43
00:04:20,152 --> 00:04:20,873
باشه، دکتر وی

44
00:04:20,873 --> 00:04:22,072
میتونی بری خونه و استراحت کنی

45
00:04:22,433 --> 00:04:24,592
منبع محصولات معیوب رو بررسی میکنم

46
00:04:24,673 --> 00:04:25,873
شماهارو تو جریان میذارم

47
00:04:26,113 --> 00:04:26,873
باشه، مشکلی نیست

48
00:04:27,272 --> 00:04:27,832
ممنون

49
00:05:15,512 --> 00:05:16,192
تموم شد؟

50
00:05:16,673 --> 00:05:17,473
دارم جابجاش می‌کنم

51
00:05:17,473 --> 00:05:18,072
باشه

52
00:05:27,632 --> 00:05:29,553
بچه‌ها، این گروه رو فورا نابود کنین

53
00:05:29,553 --> 00:05:30,392
یا از پاداش خبری نیست

54
00:05:30,392 --> 00:05:31,192
بیا

55
00:05:31,433 --> 00:05:31,873
باشه

56
00:05:36,873 --> 00:05:37,952
بیا

57
00:05:43,313 --> 00:05:44,592
اینجا چیکار می‌کنی؟

58
00:05:46,832 --> 00:05:47,793
من کارمند له تائو هستم

59
00:05:47,793 --> 00:05:48,753
من برای کالا اینجام

60
00:05:49,302 --> 00:05:49,952
عکس گرفتی

61
00:05:49,952 --> 00:05:50,553
حذفشون کن

62
00:05:50,632 --> 00:05:51,712
به تو چه ربطی داره؟

63
00:05:51,721 --> 00:05:53,272
میتونی بری، اما دوربین رو بذار کنار

64
00:05:54,272 --> 00:05:55,753
حق نداری دوربینمو ​​بگیری

65
00:05:56,433 --> 00:05:57,353
دوربین رو ول کن

66
00:05:58,272 --> 00:05:58,952
دوربین رو ول کن

67
00:05:58,952 --> 00:05:59,977
دارم به پلیس زنگ می‌زنم-
 بده به من-

68
00:06:00,072 --> 00:06:00,873
دوربین رو بده به من

69
00:06:01,753 --> 00:06:02,272
بده به من

70
00:06:02,272 --> 00:06:03,032
صبر کن

71
00:06:05,113 --> 00:06:05,712
خوبی؟

72
00:06:05,952 --> 00:06:06,553
پلیس

73
00:06:06,913 --> 00:06:07,473
خوبم

74
00:06:08,673 --> 00:06:09,113
چیه؟

75
00:06:09,233 --> 00:06:10,353
دستگیرشون کنین

76
00:06:15,913 --> 00:06:16,512
اسمت؟

77
00:06:17,072 --> 00:06:18,512
من لین هوان ار هستم

78
00:06:18,913 --> 00:06:19,632
لین هوان ار

79
00:06:22,192 --> 00:06:22,873
اقای لی

80
00:06:23,313 --> 00:06:26,392
من انبار سری تقلبی سر هر رو پیدا کردم

81
00:06:26,712 --> 00:06:27,392
خوبه

82
00:06:28,072 --> 00:06:30,712
بحران له تائو الان حل شده

83
00:06:33,113 --> 00:06:34,993
همکاری با خارجی‌ها راه حل خوبی نیست

84
00:06:34,993 --> 00:06:36,873
می‌دونم که در مورد تحقیقات مستقل تردید داری

85
00:06:37,113 --> 00:06:39,272
اما تو که نمی‌تونی کار بدی بکنی، درسته؟

86
00:06:40,392 --> 00:06:43,392
کالاهای تقلبی فقط به اعتبار له تائو اسیب نمیرسونه

87
00:06:44,272 --> 00:06:48,592
اگه این محصولات بد به بازار سرازیر بشن
سلامت مصرف‌کننده ها هم به خطر میندازه

88
00:06:50,353 --> 00:06:53,032
های مینگ، منظورت چیه؟

89
00:06:53,952 --> 00:06:55,793
شاید بهتر باشه با دستیارت مشورت کنی

90
00:06:56,113 --> 00:06:59,353
شیائو لو باید اونو به ایستگاه پلیس برده باشه

91
00:06:59,353 --> 00:07:00,592
...گائو های مینگ، تو

92
00:07:01,433 --> 00:07:02,072
درسته

93
00:07:03,712 --> 00:07:05,592
این متن بازجوییه

94
00:07:05,832 --> 00:07:06,592
لطفا بررسی کن

95
00:07:06,753 --> 00:07:08,473
اگه سوالی نداری امضا کن

96
00:07:09,113 --> 00:07:09,753
ممنونم

97
00:07:11,632 --> 00:07:12,433
تموم شد

98
00:07:12,592 --> 00:07:13,113
اشکالی نداره

99
00:07:13,392 --> 00:07:14,673
احتمالا ترسیده بوده

100
00:07:14,913 --> 00:07:15,793
بهتره بهش ارامش بدی

101
00:07:15,793 --> 00:07:16,233
باشه

102
00:07:16,392 --> 00:07:17,473
باشه، خداحافظ

103
00:07:23,192 --> 00:07:23,952
میرسونمت

104
00:07:26,392 --> 00:07:26,993
باشه

105
00:07:31,113 --> 00:07:33,353
اقای گائو، یه درخواستی دارم

106
00:07:34,192 --> 00:07:34,832
بگو

107
00:07:36,032 --> 00:07:39,392
تامین‌کننده های مارکت فریب خوردن

108
00:07:39,993 --> 00:07:41,353
همه اونا صاحب های مشاغل کوچیکی هستن

109
00:07:41,632 --> 00:07:48,152
برای همین، له تائو می‌تونه بخشی از ضررهای تامین‌کننده های رو
با جایگزینی محصولات تقلبی با محصولات اصلی پوشش بده؟

110
00:07:48,913 --> 00:07:51,952
به این ترتیب، می‌تونیم به قربانی ها دیگه مثل اونا کمک کنیم

111
00:07:52,392 --> 00:07:55,192
علاوه بر این این یه فرصت عالی برای تبلیغ له تائوئه

112
00:07:55,632 --> 00:07:59,433
این کار اعتماد توزیع‌کننده ها به ماها رو بازسازی می‌کنه
و اعتبار برند ماهارو برمیگردونه

113
00:08:00,201 --> 00:08:01,641
بخش فروش در حال رسیدگیه

114
00:08:02,832 --> 00:08:04,313
پس قبلا در نظرش گرفتی

115
00:08:05,952 --> 00:08:09,712
و بعد ایده‌ای برای از بین بردن تعصب مصرف‌کننده علیه له تائو داری؟

116
00:08:12,353 --> 00:08:18,353
فکر می‌کنم می‌تونیم
از متخصصان صنعت دعوت کنیم تا از مجموعه‌ی هر حمایت کنن

117
00:08:18,993 --> 00:08:22,392
همچنین می‌تونیم از زن های بانفوذ بخوایم
که مجموعه هر رو نقد کنن

118
00:08:23,233 --> 00:08:27,392
از رسانه‌های چاپی و انلاین
برای تقویت تبلیغات مثبت استفاده کنی

119
00:08:28,433 --> 00:08:32,392
اما من فکر می‌کنم کیفیت محصول همچنان از همه چیز مهم‌تره

120
00:08:32,952 --> 00:08:35,113
برای همین من تکرار محصول رو پیشنهاد می‌کنم

121
00:08:35,392 --> 00:08:38,473
ما باید سری دوم هر رو عرضه کنیم تا جایگاه بازار خودش رو پس بگیریم

122
00:08:40,113 --> 00:08:40,753
ایده خوبیه

123
00:08:41,953 --> 00:08:44,593
فردا صبح تیم بازاریابی رو جمع می‌کنم

124
00:08:44,672 --> 00:08:45,473
بهمون ملحق شو

125
00:08:47,953 --> 00:08:48,552
بریم

126
00:09:13,552 --> 00:09:14,593
بهت باختم

127
00:09:18,753 --> 00:09:19,312
اقای لی

128
00:09:20,312 --> 00:09:21,432
تو بهم نباختی

129
00:09:22,753 --> 00:09:24,593
اما تو نباید همچین کارهایی بکنی

130
00:09:25,833 --> 00:09:29,193
ممکنه شرکت اونو دنبال نکنه اما عواقبش رو درک می‌کنی؟

131
00:09:31,432 --> 00:09:35,193
من مسئولیت اعمالمو می‌پذیرم

132
00:09:38,392 --> 00:09:42,473
اما من واقعا نمی‌خوام له تائو ریسک کنه

133
00:09:44,552 --> 00:09:45,312
میفهمم

134
00:09:46,272 --> 00:09:49,353
می‌دونم که تو و رئی ، له تائو رو از صفر ساختین

135
00:09:50,353 --> 00:09:52,552
من می‌دونم که له تائو چقدر برای تو معنی داره

136
00:09:53,632 --> 00:09:55,593
اما الان تو دوران جدیدی هستیم

137
00:09:56,152 --> 00:09:58,552
رشد بلندمدت به تلاش‌های خودمون بستگی داره

138
00:10:00,152 --> 00:10:02,873
تفکر بلندمدت غیرواقعی نیست

139
00:10:04,792 --> 00:10:07,432
اما من شکست‌های زیادی دیدم

140
00:10:07,912 --> 00:10:10,272
به همین دلیله که من در برابر خطرات مربوط به له تائو مقاومت می‌کنم

141
00:10:12,113 --> 00:10:15,753
اختراعات عالی و محصولات با کیفیتی داری

142
00:10:16,312 --> 00:10:20,152
اما بازارها و مردم به سرعت تغییر می‌کنن

143
00:10:20,792 --> 00:10:21,392
اقای لی

144
00:10:22,833 --> 00:10:23,912
لطفا این مورد رو بررسی کن

145
00:10:26,272 --> 00:10:27,672
این نقشه مرحله بعدی منه

146
00:10:28,432 --> 00:10:29,312
لطفا بخونش

147
00:10:30,121 --> 00:10:31,839
(افشای حق ثبت اختراع و طرح توسعه له تائو)

148
00:10:36,937 --> 00:10:40,189
(افشای حق ثبت اختراع و طرح توسعه له تائو)

149
00:10:44,713 --> 00:10:46,032
های مینگ، میدونی چیه؟

150
00:10:46,593 --> 00:10:52,632
وقتی حق ثبت اختراع رو منتشر کنی له تائو چقدر ضرر میکنه؟

151
00:10:54,353 --> 00:10:58,233
اما استانداردها رو در کل
صنعت بالا میبره و منجر به نواوری داخلی میشه

152
00:10:59,073 --> 00:11:00,833
من معتقدم که این اجتناب‌ناپذیره

153
00:11:02,113 --> 00:11:05,953
من مطمئنم که می‌تونم له تائو رو تو خط مقدم صنعت نگه دارم

154
00:11:07,113 --> 00:11:07,953
لطفا بهم اعتماد کن

155
00:11:13,353 --> 00:11:15,849
(افشای حق ثبت اختراع و طرح توسعه له تائو)

156
00:11:17,753 --> 00:11:18,753
های مینگ

157
00:11:20,753 --> 00:11:25,272
تو از حد تصور من فراتر رفتی

158
00:11:26,032 --> 00:11:28,632
راستش تو از من فعال‌تری

159
00:11:30,193 --> 00:11:35,233
من همیشه فکر می‌کردم که تو عجولانه رفتار می‌کنی
 فقط دنبال جلب توجه هستی

160
00:11:37,233 --> 00:11:38,233
حالا بالاخره می‌فهمم

161
00:11:41,512 --> 00:11:42,672
اشتباه کردم

162
00:11:45,032 --> 00:11:46,833
به طرز وحشتناکی اشتباه

163
00:11:48,272 --> 00:11:48,993
اقای لی

164
00:11:57,833 --> 00:11:58,512
اقای لی

165
00:12:00,993 --> 00:12:03,193
من و له تائو منتظر برگشتنت هستیم

166
00:12:49,272 --> 00:12:52,353
اقای گائو، بعدا با بخش بازاریابی هماهنگ می‌کنم

167
00:12:52,353 --> 00:12:54,873
اونا پیشنهاد سری دوم رو تسریع میدن

168
00:12:56,312 --> 00:12:57,353
...بخش تحقیق و توسعه

169
00:12:57,353 --> 00:13:04,032
به زودی صورتجلسه جلسه رو برای دکتر وی ایمیل میکنم تا
بهشون تو درک مفهوم محصول نسل دوم و شروع فوریش کمک کنم

170
00:13:25,432 --> 00:13:27,272
اقای گائو، امریکانوی مورد علاقت

171
00:13:29,672 --> 00:13:30,233
ممنونم

172
00:13:40,233 --> 00:13:40,792
بیا تو

173
00:13:45,473 --> 00:13:46,432
برات شام اوردم

174
00:13:47,312 --> 00:13:48,152
هنوز اینجایی

175
00:13:48,713 --> 00:13:51,233
تا الان داشتم کار خودمو میکردم

176
00:13:51,912 --> 00:13:54,193
دیدم چراغت روشنه حدس زدم گرسنه باشی

177
00:13:54,672 --> 00:13:55,912
پس برات خریدمش

178
00:14:00,432 --> 00:14:02,032
این سوپ وونتون خوبه

179
00:14:02,753 --> 00:14:04,792
من اغلب اونو با یه دوست می‌خورم

180
00:14:05,193 --> 00:14:06,233
طعمش عالیه

181
00:14:09,032 --> 00:14:12,392
اگه وقت داشته باشی می‌تونیم با هم به مغازه بریم

182
00:14:13,593 --> 00:14:14,233
ممنون

183
00:14:18,912 --> 00:14:19,753
لطفا یکمی امتحان کن

184
00:14:20,912 --> 00:14:22,185
...میشه

185
00:14:23,625 --> 00:14:25,593
شاید طعمش برات فرق داشته باشه

186
00:15:37,713 --> 00:15:39,953
( وونتون کار میکنه؟)

187
00:15:43,792 --> 00:15:44,432
لین هوان ار

188
00:15:45,672 --> 00:15:46,272
اقای گائو

189
00:15:53,272 --> 00:15:54,353
میشه من تو رو تا خونه برسونم؟

190
00:16:02,272 --> 00:16:03,512
خیلی بوی خوبی داره

191
00:16:04,473 --> 00:16:05,993
میشه غذاهای غربی درست کرد؟

192
00:16:06,873 --> 00:16:09,912
می‌دونم که ازش خوشت میاد برای همین سعی کردم یادش بگیرم

193
00:16:10,753 --> 00:16:13,233
شاید خوب به نظر نرسه امیدوارم خوشت بیاد

194
00:16:13,632 --> 00:16:14,312
بذار امتحان کنم

195
00:16:21,833 --> 00:16:23,272
خوشمزه ست

196
00:16:29,353 --> 00:16:30,113
چیشده؟

197
00:16:32,593 --> 00:16:35,113
هیچی فقط یه کم دلم گرفته

198
00:16:35,993 --> 00:16:37,152
واقعا احساس خوشبختی می‌کنم

199
00:16:37,512 --> 00:16:38,512
حس غیرواقعی بودن میده

200
00:16:42,713 --> 00:16:43,512
این چه طوره؟

201
00:16:44,473 --> 00:16:50,713
از این به بعد، هر چه دوست داری تمام تلاشم رو می‌کنم تا اتفاق بیفته

202
00:16:51,272 --> 00:16:52,432
قول میدم

203
00:16:56,593 --> 00:16:57,552
به قولت عمل کن

204
00:16:58,552 --> 00:16:59,353
حتما

205
00:17:08,592 --> 00:17:09,272
بیا غذا بخور

206
00:17:12,072 --> 00:17:13,312
بذار اینو امتحان کنم

207
00:17:14,512 --> 00:17:17,792
اومدی خونم فقط برای اینکه برام غذا درست کنی؟

208
00:17:19,272 --> 00:17:21,193
فکر کردم امروز شیفت شب بودی

209
00:17:23,393 --> 00:17:24,072
منگ‌منگ

210
00:17:25,193 --> 00:17:28,633
راستش یه چیزی هست که می‌خواستم باهات در میون بذارم

211
00:17:31,352 --> 00:17:32,032
بگو

212
00:17:37,832 --> 00:17:39,512
دلم می‌خواد دوباره کاراگاه بشم

213
00:17:44,673 --> 00:17:49,872
همون طور که می‌دونی من به خاطر مادرم مردد بودم

214
00:17:50,112 --> 00:17:51,393
خیلی وقته که دیگه ولش کردم

215
00:17:53,552 --> 00:17:55,993
اما من هنوز به حرف‌های اون شبت فکر می‌کنم

216
00:17:57,832 --> 00:18:00,473
فکر می‌کنم حق با تو باشه

217
00:18:01,193 --> 00:18:04,072
خیلی کم پیش میاد که ادم تو زندگیش یه رویا داشته باشه

218
00:18:05,473 --> 00:18:06,552
نباید تسلیم بشم

219
00:18:08,512 --> 00:18:09,673
منم نمیخوام

220
00:18:12,193 --> 00:18:13,112
ازت حمایت می‌کنم

221
00:18:15,512 --> 00:18:16,473
ازم حمایت می‌کنی؟

222
00:18:20,592 --> 00:18:24,673
چون می‌دونم رسیدن به یه رویا چقدر حس شادی داره

223
00:18:26,592 --> 00:18:28,272
من هم می‌خوام تو خوشحال باشی

224
00:18:32,872 --> 00:18:34,792
اما اول باید یه قولی بدی

225
00:18:35,993 --> 00:18:36,993
از خودت محافظت کن

226
00:18:37,153 --> 00:18:37,993
اسیب نبین

227
00:19:00,872 --> 00:19:03,112
بعدش چی رو امتحان کنم؟

228
00:19:03,792 --> 00:19:05,153
میگوی فوق‌العاده

229
00:19:06,112 --> 00:19:07,032
تو هم بخور

230
00:19:10,233 --> 00:19:10,913
سراشپز

231
00:19:13,312 --> 00:19:14,352
خیلی خوشمزه ست

232
00:19:35,120 --> 00:19:37,120
چه تاریخی بود؟

233
00:19:38,799 --> 00:19:39,480
درسته

234
00:19:41,380 --> 00:19:44,581
(صدای شهر)
(شنوندگان عزیز، به صدای شهر خوش اومدین)

235
00:19:44,861 --> 00:19:46,460
(یه عصر قشنگ دیگه)

236
00:19:46,821 --> 00:19:51,341
(بیاین ببینیم اولین
درخواست‌کننده اهنگ ما کیه و چی میخوادبگه)

237
00:19:52,861 --> 00:19:53,660
(سلام)

238
00:19:54,620 --> 00:19:58,341
(می‌خواهم یه اهنگ درخواست کنم مون ترابل)

239
00:19:59,101 --> 00:19:59,741
(باشه)

240
00:19:59,980 --> 00:20:02,741
(دوست داری این اهنگ رو به کی تقدیم کنی اقا؟)

241
00:20:05,261 --> 00:20:10,101
این برای... این برای زنیه که من ازش خیلی متنفرم

242
00:20:11,380 --> 00:20:12,501
(اسمش لین هوان ار ئه)

243
00:20:14,061 --> 00:20:16,301
(اقا، با دوست دخترت دعوا کردی؟)

244
00:20:16,541 --> 00:20:18,700
( به کمک ماها نیاز داری؟)

245
00:20:21,420 --> 00:20:22,741
( نمی‌تونی کمکم کنی)

246
00:20:24,180 --> 00:20:25,165
(چون اون)

247
00:20:26,445 --> 00:20:27,437
(خیلی بده)

248
00:20:30,380 --> 00:20:37,061
اون قلبمو ازم گرفت اما قلب خودش رو بهم نمیده

249
00:20:38,781 --> 00:20:40,341
(پس این عشق یک طرفه ست)

250
00:20:40,741 --> 00:20:42,900
(به نظر میاد تقصیر ماه نیست)

251
00:20:42,980 --> 00:20:44,980
(این دختریه که دوستش داری و بهت اسیب زده)

252
00:20:46,341 --> 00:20:50,380
بعضی وقتا، واقعا ارزو می‌کنم که کاش هیچوقت باهاش ​​اشنا نشده بودم

253
00:20:52,700 --> 00:20:54,460
اونوقت دیگه انقدر تو دردسر نمیفتم

254
00:20:56,741 --> 00:20:57,620
(ازش متنفرم)

255
00:20:59,061 --> 00:21:00,781
(از اینکه همه چیز رو ازم پنهان می‌کنه متنفرم)

256
00:21:03,140 --> 00:21:07,301
و من حتی بیشتر از خودم متنفرم که جرات نکردم باهاش روبرو بشم

257
00:21:12,460 --> 00:21:17,301
اما می‌خوام بهش بگم که ازش متنفر نیستم

258
00:21:18,180 --> 00:21:19,341
منم ازش بدم نمیاد

259
00:21:20,180 --> 00:21:21,541
( هنوز هم نسبت بهش احساساتی دارم)

260
00:21:26,180 --> 00:21:27,420
اما من فقط حسودیم میشه

261
00:21:29,620 --> 00:21:32,861
اره، حسودیم میشه

262
00:21:37,581 --> 00:21:38,220
(باشه)

263
00:21:38,660 --> 00:21:41,900
(بیاین به اهنگ مون ترابل گوش بدیم)

264
00:21:42,380 --> 00:21:47,420
(امیدواریم خانمی که این اقا دوستش داره بتونه صدای قلبش رو بشنوه)

265
00:22:14,061 --> 00:22:14,741
هوان ار

266
00:22:16,101 --> 00:22:17,220
چرا گریه می‌کنی؟

267
00:22:19,021 --> 00:22:19,861
چرا؟

268
00:22:20,861 --> 00:22:24,220
این اهنگ تاثیرگذاره

269
00:22:24,220 --> 00:22:26,341
راستش کمی متاثر شدم

270
00:22:28,021 --> 00:22:29,261
هیچ موسیقی‌ای پخش نمیشه

271
00:22:29,420 --> 00:22:30,380
توهمی شدی؟

272
00:22:33,821 --> 00:22:34,700
اهنگ نداره؟

273
00:22:35,341 --> 00:22:37,581
نه، اصلا صدایی نمیاد

274
00:22:38,220 --> 00:22:39,261
همین الان داره پخش میشه

275
00:22:39,261 --> 00:22:40,220
(صدای شهر)
نمیشنوی؟

276
00:22:41,021 --> 00:22:41,781
نه

277
00:22:46,861 --> 00:22:48,501
اشکالی نداره فقط تنهام بذار

278
00:22:49,940 --> 00:22:51,420
من میرم بخوابم

279
00:23:06,140 --> 00:23:11,581
(معلوم شد که هیچ کسی جز من از اتفاقی که بین ماها افتاده خبر نداره)

280
00:23:23,380 --> 00:23:26,061
(شنوندگان عزیز، به صدای شهر خوش اومدین)

281
00:23:26,420 --> 00:23:28,180
(عصر زیبایی بود)

282
00:23:28,180 --> 00:23:30,380
(حتما حالتون خوبه، درسته؟)

283
00:23:30,940 --> 00:23:35,140
(حالا، بیاین از اولین نفری که
امروز اهنگی رو درخواست می‌کنه بخوایم که بهش گوش بده)

284
00:23:36,140 --> 00:23:36,900
(الو؟)

285
00:23:37,660 --> 00:23:38,581
(الو؟)

286
00:23:39,140 --> 00:23:40,021
(اسمت چیه؟)

287
00:23:40,741 --> 00:23:41,781
(اسم من لین هوان‌ار ئه)

288
00:23:42,420 --> 00:23:46,101
(می‌خوام برای یکی از دوستای مهمم اهنگی درخواست کنم)

289
00:23:46,700 --> 00:23:48,660
(فکر کنم الان داره گوش میده)

290
00:23:49,581 --> 00:23:51,781
(خب، چی می‌خوای بهش بگی؟)

291
00:23:52,781 --> 00:23:58,501
(می‌خوام بهش بگم که صدات رو از رادیو شنیدم)

292
00:24:00,660 --> 00:24:03,660
(ماها با هم خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتیم)

293
00:24:04,541 --> 00:24:06,140
(و ماها خاطرات بسیار زیبایی داریم)

294
00:24:07,620 --> 00:24:12,301
(هرچند الان چیزی ازش به خاطر نمیاری
تا زمانی که به یادش بیاری کنارت هستم)

295
00:24:12,980 --> 00:24:17,741
(از الان تا وقتی که یادت بیاد خوبه)

296
00:24:18,861 --> 00:24:19,501
(باشه)

297
00:24:19,501 --> 00:24:22,660
(بیاین همگی به اهنگ عشق فقط یک کلمه ست گوش بدیم)

298
00:24:46,581 --> 00:24:49,541
(ماها با هم خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتیم)

299
00:24:50,420 --> 00:24:52,021
(و ماها خاطرات بسیار زیبایی داریم)

300
00:24:53,061 --> 00:24:56,980
(هرچند الان چیزی ازش به خاطر نمیاری
اشکالی نداره)

301
00:24:57,620 --> 00:25:02,620
(از این به بعد، من همیشه با تو خوام بود تا زمانی که به یاد داشته باشی)

302
00:26:47,541 --> 00:26:48,380
اقای گائو

303
00:26:50,301 --> 00:26:53,220
در مورد نسل دوم سری هر اوضاع چطور پیش میره؟

304
00:26:53,700 --> 00:26:56,821
دکتر وی در حال حاضر مشغول ارتقاء مواد اولیه ست

305
00:26:57,021 --> 00:26:58,460
...هفته دیگه، باید

306
00:27:05,541 --> 00:27:07,900
این عروسک رو از کجا گرفتی؟

307
00:27:10,501 --> 00:27:12,180
مشابه این رو داری؟

308
00:27:13,380 --> 00:27:13,940
اره

309
00:27:15,741 --> 00:27:17,781
خاطره‌ای از این عروسک داری؟

310
00:27:21,140 --> 00:27:21,900
یه لحظه صبر کن

311
00:27:22,140 --> 00:27:23,261
من میرم یه چیزی برات بیارم

312
00:27:32,501 --> 00:27:33,541
به این عکس‌ها نگاه کن

313
00:27:33,781 --> 00:27:34,900
چیزی به ذهنت میرسه؟

314
00:28:20,861 --> 00:28:22,101
چرا داری اینا رو نشونم میدی؟

315
00:28:26,180 --> 00:28:27,541
تمام چیزی که می‌تونی ببینی منظره ست؟

316
00:28:33,900 --> 00:28:34,700
در مورد لوچنگ چطور؟

317
00:28:35,220 --> 00:28:35,940
لوچنگ؟

318
00:28:37,261 --> 00:28:38,700
لوچنگ اونجا نمایندگی داریم

319
00:28:40,180 --> 00:28:44,261
بعدش...تو ۳۳ تا قوطی هوا خریدی، درسته؟

320
00:28:44,541 --> 00:28:45,341
از کجا میدونی؟

321
00:28:45,501 --> 00:28:47,101
یادت میاد چرا خریدیشون؟

322
00:28:48,420 --> 00:28:51,021
تو ایتالیا، اونارو خریدم چون به نظر جالب میومد

323
00:28:51,581 --> 00:28:52,660
چی داری میگی؟

324
00:29:00,101 --> 00:29:00,700
فراموشش کن

325
00:29:02,900 --> 00:29:03,821
اقای گائو، من باید برم

326
00:29:04,700 --> 00:29:05,301
صبر کن

327
00:29:30,660 --> 00:29:32,821
حیف که هوان ار برای کار به لوچنگ رفته

328
00:29:33,021 --> 00:29:34,781
وگرنه می‌تونستیم با هم وقت بگذرونیم

329
00:29:36,061 --> 00:29:37,620
دارم فکر می‌کنم که حالش بهتر شده یا نه

330
00:29:38,940 --> 00:29:39,700
چیشده؟

331
00:29:40,501 --> 00:29:43,380
از شب سال نو احساس می‌کردم چیزی توش درست نیست

332
00:29:43,900 --> 00:29:47,101
اما وقتی ازش می‌پرسیدم همیشه می‌گفت حالش خوبه

333
00:29:48,101 --> 00:29:49,341
اون باید حالش خوب باشه، درسته؟

334
00:29:51,220 --> 00:29:53,821
فکر نمی‌کنی هوان ار خیلی بالغ‌تر شده؟

335
00:29:54,380 --> 00:29:57,541
به نظر میاد بعد از ترک شیائوجوئه،
اون بیشتر و بیشتر مستقل شده

336
00:29:58,180 --> 00:29:59,900
هوان ار همیشه مستقل بود

337
00:29:59,900 --> 00:30:01,581
او شیائوجوئه چه ربطی به این موضوع داره؟

338
00:30:01,581 --> 00:30:03,301
درسته تو استفاده از کلمات خوب نیستم

339
00:30:04,861 --> 00:30:06,900
به هر حال، بیا امروز رو خوش بگذرونیم

340
00:30:08,460 --> 00:30:09,061
منگ‌منگ

341
00:30:10,980 --> 00:30:13,940
می‌خوام ببرمت یه جایی

342
00:30:14,380 --> 00:30:15,101
باشه

343
00:30:15,700 --> 00:30:17,101
اما حالا چشمانت رو ببند

344
00:30:21,180 --> 00:30:21,900
بریم

345
00:30:26,021 --> 00:30:26,620
مراقب باش

346
00:30:31,261 --> 00:30:32,301
حالا میشه چشمامو باز کنم؟

347
00:30:33,660 --> 00:30:34,460
فقط یه لحظه

348
00:30:34,660 --> 00:30:35,980
بهت میگم کی بازشون کنی

349
00:30:44,021 --> 00:30:45,501
حالا میشه چشمامو باز کنم؟

350
00:30:46,180 --> 00:30:47,220
یکمی دیگه صبر کن

351
00:30:50,861 --> 00:30:51,660
تیه هان

352
00:30:53,021 --> 00:30:54,380
باشه، چشماتو باز کن

353
00:31:01,261 --> 00:31:03,341
(دوستت دارم)

354
00:31:26,061 --> 00:31:29,197
(بعد از اینکه اولین تولدم رو
با تو گذروندم، بالاخره جرات کردم بهت نزدیک بشم)

355
00:32:41,140 --> 00:32:41,821
منگ‌منگ

356
00:32:43,940 --> 00:32:48,101
زمان های خیلی زیادی رو از دست دادیم

357
00:32:49,460 --> 00:32:55,741
اما خوشبختانه، در نهایت
این ما هستیم که کنار همدیگه هستیم

358
00:33:00,380 --> 00:33:05,261
هر دفعه قبل این تو بودی که شجاعانه منو پیدا کردی

359
00:33:06,660 --> 00:33:08,021
این بار، من هم می‌خوام شجاع باشم

360
00:33:27,140 --> 00:33:27,821
منگ‌منگ

361
00:33:31,460 --> 00:33:32,620
با من ازدواج می‌کنی؟

362
00:33:41,620 --> 00:33:42,341
قبول میکنم

363
00:34:38,821 --> 00:34:40,821
به اون پل اون طرف نگاه کن خیلی زیباست

364
00:34:43,141 --> 00:34:44,060
اینم خیلی خوشگله

365
00:34:44,845 --> 00:34:45,869
اما نه به زیبایی تو

366
00:34:51,420 --> 00:34:51,980
هوان ار

367
00:35:02,301 --> 00:35:03,980
چه اتیش بازی خوشگلی

368
00:35:10,460 --> 00:35:10,980
هوان ار

369
00:35:11,213 --> 00:35:11,500
...تو

370
00:35:11,500 --> 00:35:12,781
عزیزم، با من ازدواج می‌کنی؟

371
00:35:12,940 --> 00:35:15,460
قبول کن

372
00:35:15,460 --> 00:35:17,781
قبول کن

373
00:35:17,781 --> 00:35:18,781
قبول میکنم

374
00:35:18,781 --> 00:35:19,781
قبول کن

375
00:35:24,181 --> 00:35:26,181
اینجا جای خوبی برای اعتراف کردنه

376
00:35:28,301 --> 00:35:30,540
یه بار دیدم یکی اینجا داشت اعتراف می‌کرد

377
00:35:32,540 --> 00:35:33,821
موفق شدن؟

378
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
یه زوج موفق شدن

379
00:35:39,261 --> 00:35:45,020
اما زوج دیگه به دلایل غیرمنتظره‌ای از ادامه‌ی رابطه منصرف شدن

380
00:35:45,980 --> 00:35:47,420
چطور تونستن تسلیم بشن؟

381
00:35:48,301 --> 00:35:49,980
شاید داستان این‌طور نوشته شده باشه

382
00:35:50,741 --> 00:35:53,821
دلایلی وجود داره که باید تسلیم بشن

383
00:35:55,900 --> 00:36:00,741
اقای گائو، برای اعتراف این مربوط به مراسمه یا زمان‌بندیه؟

384
00:36:02,861 --> 00:36:03,540
هر دو مهمه

385
00:36:05,460 --> 00:36:06,821
به نظر من زمان مهم‌تره

386
00:36:08,181 --> 00:36:11,460
بعضی وقت‌ها، همه چیز رو اماده کردی

387
00:36:11,821 --> 00:36:15,100
این ایین پابرجاست اما زمانش از بین رفته

388
00:36:17,621 --> 00:36:18,301
چرا اینطوره؟

389
00:36:19,661 --> 00:36:22,861
دو نفر که عاشق هم هستن
فرصتشون رو از دست نمیدن

390
00:36:23,900 --> 00:36:26,940
حتی اگه اون رو از دست بدن
بالاخره پیداش می‌کنن

391
00:36:32,540 --> 00:36:33,821
امیدوارم همینطور باشه

392
00:36:37,821 --> 00:36:38,500
بریم

393
00:36:58,621 --> 00:36:59,341
چیشده؟

394
00:37:05,934 --> 00:39:30,569
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست یکم =