1
00:00:00,001 --> 00:01:36,857
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت نوزدهم =

2
00:01:37,088 --> 00:01:40,896
=صفحه من در دهه ۹۰=

3
00:01:41,084 --> 00:01:44,136
=قسمت نوزدهم=

4
00:01:50,356 --> 00:01:51,037
بعدی

5
00:02:04,477 --> 00:02:05,956
بعدی، جو منگ منگ

6
00:02:07,277 --> 00:02:07,837
بعدی

7
00:02:08,840 --> 00:02:12,232
(زیباترین صدای جوانی)

8
00:02:16,876 --> 00:02:17,716
جو منگ منگ

9
00:02:18,316 --> 00:02:19,357
جو منگ منگ

10
00:02:21,957 --> 00:02:23,156
انگار اماده نیستی

11
00:02:23,957 --> 00:02:25,237
بدون امادگی وارد صحنه نشو

12
00:02:25,876 --> 00:02:26,436
بعدی

13
00:02:29,277 --> 00:02:30,117
جو منگ منگ

14
00:02:31,277 --> 00:02:32,316
جو منگ منگ اینجاست؟

15
00:02:33,957 --> 00:02:34,957
اگه نیست، بعدی

16
00:02:39,156 --> 00:02:40,557
بله من اینجام

17
00:02:42,024 --> 00:02:43,688
(داور)

18
00:02:47,656 --> 00:02:49,448
(صدای رویاها)

19
00:02:52,008 --> 00:02:53,768
(صدای رویاها)

20
00:02:55,476 --> 00:02:56,837
خب، اجرات رو شروع کن

21
00:02:58,397 --> 00:03:00,557
جو منگ منگ، میتونی شروع کنی

22
00:03:07,720 --> 00:03:09,384
(داور)

23
00:03:09,997 --> 00:03:12,596
♪اگه از کابوسی چشمام رو باز کنم♪

24
00:03:13,517 --> 00:03:16,036
♪رویارویی با این دنیای بی‌رحم♪

25
00:03:16,237 --> 00:03:16,997
نمیشه

26
00:03:17,397 --> 00:03:20,196
♪باد رگ‌های قلب کیو جستجو‌میکنه♪

27
00:03:21,716 --> 00:03:22,997
(به قضاوت دیگران اهمیت نده)

28
00:03:24,237 --> 00:03:28,876
یادت باشه،برای خودت و برای کسایی که قدرت رو میدونن میخونی

29
00:03:29,636 --> 00:03:30,436
تمرکز کن

30
00:03:30,436 --> 00:03:31,476
ذهنت رو پاک کن

31
00:03:31,916 --> 00:03:33,117
بعدش اعصابت اروم میشه

32
00:03:34,237 --> 00:03:36,916
درسته هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

33
00:03:37,636 --> 00:03:39,316
مهم اینه که یه شروع قوی داشته باشی

34
00:04:11,636 --> 00:04:12,636
خوبه-
خیلی خوبه-

35
00:04:12,636 --> 00:04:13,476
کنترل نفس محکمه

36
00:04:13,476 --> 00:04:14,077
خوبه

37
00:04:22,117 --> 00:04:22,677
خیلی خب

38
00:04:23,797 --> 00:04:24,557
قبول شدی

39
00:04:27,784 --> 00:04:29,512
(صدای رویاها،اواز رویاها، به صدا دراوردن اینده)

40
00:04:29,640 --> 00:04:31,912
(برگه امتیاز داوران صدای رویاها)

41
00:04:31,912 --> 00:04:38,504
(جو منگ منگ: عالی)

42
00:04:40,584 --> 00:04:43,208
(برج له تائو)

43
00:04:50,037 --> 00:04:50,756
اقای گائو

44
00:04:51,516 --> 00:04:52,157
اقای لی

45
00:04:53,117 --> 00:04:53,677
لطفا، بشین

46
00:04:55,316 --> 00:04:55,912
بشین

47
00:04:57,477 --> 00:04:59,797
چرا بیشتر مرخصی نگرفتی؟

48
00:04:59,997 --> 00:05:01,117
تقریبا خوب شدم

49
00:05:02,717 --> 00:05:07,196
تیم بازاریابی بهم گفت که توسعه محصول به خوبی پیش میره

50
00:05:07,756 --> 00:05:08,424
اره

51
00:05:08,997 --> 00:05:10,037
بیا، به این نگاه کن

52
00:05:11,592 --> 00:05:12,680
( پیشنهاد همکاری سرمایه بولی و له تائو )

53
00:05:14,557 --> 00:05:15,196
اونا هستن؟

54
00:05:17,037 --> 00:05:23,836
بر اساس عملکرد محصول جدیدمون تو بازار، بولی
شرایط همکاری بسیار مطلوبی رو بهمون پیشنهاد داده

55
00:05:26,568 --> 00:05:30,717
(پیشنهاد همکاری)
 اقای لی، سرمایه بولی یه سرمایه خارجیه

56
00:05:34,117 --> 00:05:39,477
تا زمانی که به نفع اینده له تائو باشه سرمایه خارجی یا داخلی چه فرقی می‌کنه؟

57
00:05:40,956 --> 00:05:44,557
اینکه الان به سرمایه‌های خارجی اجازه سرمایه‌گذاری بدیم
به این معنیه که بعدا هدایتمون میکنن

58
00:05:46,076 --> 00:05:46,956
های مینگ

59
00:05:47,316 --> 00:05:50,037
بعضی وقتا ادما نباید خیلی لجباز باشن

60
00:05:51,237 --> 00:05:54,396
الان خیلی از شرکت‌ها مشتاق جذب سرمایه‌گذاری خارجی هستن

61
00:05:54,956 --> 00:05:58,316
علاوه بر این، مصرف‌کننده ها امروزی محصولات وارداتی رو ترجیح میدن

62
00:05:59,037 --> 00:06:01,797
این روند اینده ست

63
00:06:06,316 --> 00:06:10,396
اقای لی، چیزی به اسم غذای مجانی وجود نداره

64
00:06:11,436 --> 00:06:14,117
من نمی‌خوام سرمایه خارجی، تحقیق و توسعه محصول ما رو محدود کنه

65
00:06:14,636 --> 00:06:20,836
بعلاوه، من نمی‌خوام برند داخلی ماها که با زحمت ساخته شده
، به یه محصول به اصطلاح وارداتی تبدیل بشه

66
00:06:26,196 --> 00:06:31,237
های مینگ، له تائو دهه‌ها چالش رو پشت سر گذاشته

67
00:06:32,276 --> 00:06:36,712
همه ما می‌خوایم له تائو پیشرفت کنه، درسته؟

68
00:06:39,876 --> 00:06:41,396
باشه، دیگه بیشتر از این مزاحمت نمیشم

69
00:06:45,037 --> 00:06:46,117
با دقت در موردش فکر کن

70
00:06:47,316 --> 00:06:48,157
باشه-
مواظب خودت باش-

71
00:06:56,117 --> 00:06:56,756
شیائو لو

72
00:06:59,516 --> 00:07:02,117
اقاي گائو-
 اينو ببر بخش حقوقی-

73
00:07:02,117 --> 00:07:02,677
باشه

74
00:07:09,876 --> 00:07:10,597
تبریک میگم

75
00:07:10,836 --> 00:07:13,636
علاقه‌ی نقش اول مرد بهت به ۹۶ درصد افزایش یافته

76
00:07:15,357 --> 00:07:18,836
اقای گائو، لین هوان ار خیلی داره تلاش می‌کنه تا موفق بشه

77
00:07:19,117 --> 00:07:20,477
دلش بازی موش و گربه میخواد

78
00:07:21,316 --> 00:07:22,396
چرا هنوز اینجایی؟

79
00:07:24,436 --> 00:07:25,276
دارم میرم

80
00:07:37,636 --> 00:07:39,677
(خانم گائو، پیام جدید)
(لین هوان ار، سلام)

81
00:07:40,037 --> 00:07:41,677
(من مادر گائو های مینگ هستم)

82
00:07:42,076 --> 00:07:42,997
(حالم خوب نیست)

83
00:07:43,717 --> 00:07:45,157
(باید باهات حرف بزنم)

84
00:07:45,597 --> 00:07:47,117
(لطفا به های مینگ چیزی نگو)

85
00:08:12,597 --> 00:08:13,117
خانم گائو

86
00:08:13,997 --> 00:08:15,997
هوان ار، بیا بشین

87
00:08:19,516 --> 00:08:22,717
اميدوارم از اينكه بهت زنگ زدم ناراحت نشده باشی

88
00:08:23,917 --> 00:08:25,196
البته که نه

89
00:08:26,157 --> 00:08:27,157
چه احساسی داری؟

90
00:08:28,756 --> 00:08:32,197
وقتی تو سوئد بودم، احساس ناخوشی می‌کردم

91
00:08:33,237 --> 00:08:35,516
با خودم فکر کردم، شاید بهتر باشه اول به خونه برگردم

92
00:08:35,837 --> 00:08:37,957
برای همین، بلافاصله بعد از برگشتن
به بیمارستان اومدم

93
00:08:40,437 --> 00:08:41,516
رئیس خبر داره؟

94
00:08:41,837 --> 00:08:43,276
مشغول مسائل دیگه ایه

95
00:08:44,676 --> 00:08:49,036
خانم گائو، فکر می‌کنم باید هر چی زودتر به های مینگ بگی

96
00:08:50,796 --> 00:08:52,676
واقعا برای های مینگ خوشحالم

97
00:08:54,237 --> 00:09:02,837
از وقتی که با تو اشنا شده، حتی من هم نمی‌دونستم که
اون انقدر روی پرشور و کودکانه‌ای داره

98
00:09:05,717 --> 00:09:06,396
هوان ار

99
00:09:07,916 --> 00:09:08,717
ممنونم

100
00:09:10,516 --> 00:09:11,717
خیلی خوبه که تو رو دارم

101
00:09:14,357 --> 00:09:14,916
خانم گائو

102
00:09:16,876 --> 00:09:17,556
...تو

103
00:09:19,876 --> 00:09:21,437
راستش رو بخوای، من مادر خوبی نبودم

104
00:09:24,597 --> 00:09:25,756
من اون موقع جوون بودم

105
00:09:27,036 --> 00:09:35,837
به دلیل مشکلات خانوادگی، وقتی های مینگ خیلی کوچیک بود
یه بار سعی کردم باهاش تو دریا بپرم

106
00:09:39,636 --> 00:09:42,156
همیشه در قبالش احساس گناه کردم

107
00:09:43,516 --> 00:09:49,036
حتی الان، هنوز نمی‌دونم که اون
واقعا منو تو قلبش بخشیده یا نه

108
00:09:51,997 --> 00:09:57,237
الان بزرگترین ارزوی من اینه که اون خوشبخت بشه

109
00:10:02,077 --> 00:10:03,796
برای همین می‌خوام ازت یه خواهشی داشته باشم

110
00:10:04,756 --> 00:10:08,036
لطفا کمکم کن تا ازش به خوبی مراقبت کنم

111
00:10:09,396 --> 00:10:10,197
باشه؟

112
00:10:17,197 --> 00:10:20,997
خانم گائو الان به اینا فکر نکن

113
00:10:22,317 --> 00:10:25,357
الان مهمترین چیز اینه که روی بهبودی خودت تمرکز کنی

114
00:10:26,717 --> 00:10:32,597
مهم نیست چقدر براش اهمیت قائل باشم، یا چقدر
باهاش مهربون باشم، هرگز نمی‌تونم جای تو رو تو قلبش پر کنم

115
00:10:36,837 --> 00:10:42,396
بعضی چیزها رو باید وقتی حالت بهتر شد، خودت بگی

116
00:10:49,197 --> 00:10:49,756
های مینگ

117
00:10:51,717 --> 00:10:52,936
خیلی خب، من دیگه میرم

118
00:10:52,936 --> 00:10:53,640
شماها ادامه بدین

119
00:10:56,237 --> 00:10:56,796
مامان

120
00:10:59,077 --> 00:11:00,916
همچین چیز مهمیه چرا بهم نگفتی؟

121
00:11:01,676 --> 00:11:02,357
چه بیماریه؟

122
00:11:02,997 --> 00:11:04,276
چیز مهمی نیست

123
00:11:04,837 --> 00:11:06,876
بیمارستان هنوز گزارش تشخیص رو صادر نکرده

124
00:11:07,077 --> 00:11:09,357
می‌بینی؟ من کاملا خوبم

125
00:11:10,077 --> 00:11:11,597
چطوره بریم بیرون یه دوری بزنیم؟

126
00:11:17,197 --> 00:11:19,997
هوان ار رو دوست دارم

127
00:11:21,876 --> 00:11:23,077
من واقعا برای هر دوتون خوشحالم

128
00:11:24,837 --> 00:11:25,997
از همدیگه به خوبی مراقبت کنین

129
00:11:30,957 --> 00:11:33,957
دیگه از من کینه به دل نگیر

130
00:11:36,317 --> 00:11:37,317
...به خاطر اون اتفاق

131
00:11:37,317 --> 00:11:39,556
مامان من تو رو سرزنش نمی‌کنم

132
00:11:42,837 --> 00:11:44,156
الان حالم خوبه، نه؟

133
00:11:45,516 --> 00:11:46,197
بزرگ شدم

134
00:11:50,036 --> 00:11:51,276
واقعا کینه ای نیست؟

135
00:11:57,516 --> 00:11:58,796
پسرم دیگه بزرگ شده

136
00:12:00,837 --> 00:12:04,276
تمام این سال‌ها می‌دونستم که سایه‌ای تو قلبت داری

137
00:12:05,437 --> 00:12:08,597
به خاطر اون حادثه، از نزدیک شدن به دریا خودداری میکنی

138
00:12:10,636 --> 00:12:16,477
فقط احساس کردم که ازت خوب مراقبت نکردم

139
00:12:20,636 --> 00:12:23,997
مامان من الان زندگی خودم رو دارم

140
00:12:25,597 --> 00:12:29,357
پس بهتر نیست برای خودت زندگی کنی؟

141
00:12:31,556 --> 00:12:38,477
هرچند خاطرات کودکیم کمی مبهمه، اما
همیشه اون البوم عکسی رو که دیدم به یاد دارم

142
00:12:40,556 --> 00:12:42,036
تو اون عکسا خیلی جذاب به نظر میرسیدی

143
00:12:45,156 --> 00:12:48,276
تو قلب من تو همیشه همینطور بودی

144
00:12:52,916 --> 00:12:53,437
واقعا

145
00:13:22,357 --> 00:13:22,957
( می‌تونم صبر کنم)

146
00:13:24,276 --> 00:13:25,197
بالاخره یه روزی اتفاق میفته

147
00:13:27,317 --> 00:13:31,796
(به عنوان نقش اصلی زن تلاش نهاییت اینه
که عاشق نقش اصلی مرد، گائو های مینگ، بشی)

148
00:13:31,916 --> 00:13:34,997
(فقط با پذیرفتن پیشنهادش می‌تونی به دنیای اصلی خودت برگردی)

149
00:13:35,477 --> 00:13:39,876
می‌خوام تو کتابم، بدون هیچ پشیمونی، عاشقانه عشق بورزن

150
00:13:45,837 --> 00:13:51,597
پس تا وقتی که ازم خواستگاری نکنه، می‌تونم یه کم بیشتر باهاش ​​بمونم؟

151
00:13:53,156 --> 00:13:55,717
متاسفیم، بازیکنان اجازه ندارن
از باگ‌های سیستم سوءاستفاده کنن

152
00:13:55,916 --> 00:13:58,760
در غیر این صورت، هیچ کسی نمی‌تونه عواقبش رو پیش‌بینی کنه

153
00:13:58,957 --> 00:13:59,876
چرا؟

154
00:14:03,317 --> 00:14:05,197
فقط می‌خوام وقت بیشتری رو باهاش بگذرونم

155
00:14:07,036 --> 00:14:09,237
حتی اگه واقعا عاشق هم باشیم هنوزم مجاز نیست؟

156
00:14:10,756 --> 00:14:11,556
متاسفم، بازیکن

157
00:14:11,717 --> 00:14:13,756
محدودیت زمانی شما فقط تا هزاره ادامه داره

158
00:14:13,992 --> 00:14:15,317
(در حال بارگذاری)

159
00:14:15,317 --> 00:14:16,396
هزاره؟

160
00:14:17,597 --> 00:14:18,396
منظورت چیه؟

161
00:14:19,197 --> 00:14:26,556
اگه بازیکن نتونه ماموریت رو به پایان برسونه و پیشنهاد گائو های مینگ رو دریافت کنه گائو های مینگ و تمام این دنیا برای همیشه فرو می‌ریزن و ناپدید میشن

162
00:14:32,237 --> 00:14:33,357
چرا این اتفاق میفته؟

163
00:14:50,717 --> 00:14:51,237
الو؟

164
00:14:53,437 --> 00:14:54,156
کجایی؟

165
00:14:58,156 --> 00:14:58,756
گائو های مینگ

166
00:15:00,437 --> 00:15:00,997
هوان ار

167
00:15:09,117 --> 00:15:09,717
چیشده؟

168
00:15:15,597 --> 00:15:16,357
گائو های مینگ

169
00:15:18,717 --> 00:15:20,676
بیا تا فردا صبر نکنیم، باشه؟

170
00:15:23,117 --> 00:15:24,997
بیا همین الان با هم باشیم

171
00:15:29,276 --> 00:15:30,717
دیگه فرار نمیکنم

172
00:15:32,197 --> 00:15:33,796
می‌خوام با تو باشم

173
00:15:36,237 --> 00:15:46,237
می‌خوام با تو به پارک برم، فیلم تماشا کنم، به شهربازی برم و با هم غذا بپزیم و بخوریم

174
00:15:46,957 --> 00:15:49,876
خیلی کارها هست که دلم می‌خواد باهات انجام بدم

175
00:15:51,636 --> 00:15:55,357
...قبل از اینکه همه چیز رو پشت سر گذاشته باشیم نمی‌خوام

176
00:15:57,396 --> 00:15:59,357
باشه

177
00:16:00,516 --> 00:16:06,197
پس بیا فیلم ببینیم، بریم شهربازی، و بریم سر قرار

178
00:16:07,957 --> 00:16:10,317
هر کاری بخوای بکنی من باهات انجام میدم

179
00:16:11,756 --> 00:16:13,516
ماها زمان خیلی خیلی زیادی داریم

180
00:16:13,516 --> 00:16:15,197
تو میتونی خیلی کارها بکنی

181
00:16:15,477 --> 00:16:16,077
باشه؟

182
00:16:23,837 --> 00:16:25,077
لین هوان ار، تبریک میگم

183
00:16:25,437 --> 00:16:28,276
علاقه‌ی گائو های مینگ بهت به صد در صد رسیده

184
00:16:28,516 --> 00:16:30,237
داری به خونه نزدیک میشی

185
00:16:39,997 --> 00:16:40,516
چیشده؟

186
00:16:48,636 --> 00:16:52,477
گائو های مینگ، فکر می‌کنم واقعا احمقم

187
00:16:53,597 --> 00:16:58,357
چون میترسم از دستت بدم، هیچوقت جرات نکردم باهاش ​​روبرو بشم

188
00:17:00,197 --> 00:17:01,276
تو منو از دست نمیدی

189
00:17:16,596 --> 00:17:17,596
خیلی واقعیه

190
00:17:21,356 --> 00:17:21,997
البته

191
00:17:23,036 --> 00:17:24,076
فکر می‌کنی الکی هستم؟

192
00:17:28,917 --> 00:17:30,276
البته، که الکی نیستی

193
00:17:31,877 --> 00:17:34,276
تو واقعا یه ادمی هستی که تو این دنیا وجود داره

194
00:18:06,237 --> 00:18:07,237
نتیجه ازمایش مشخص شده

195
00:18:07,677 --> 00:18:08,997
نتیجه‌ی ازمایش مادرت خوش‌خیمه

196
00:18:09,717 --> 00:18:10,477
ممنون

197
00:18:10,957 --> 00:18:11,592
خواهش می‌کنم

198
00:18:16,477 --> 00:18:17,288
چرا اینجایی؟

199
00:18:17,717 --> 00:18:18,796
برات صبحانه اوردم

200
00:18:19,477 --> 00:18:20,237
بیا، بشین

201
00:18:24,237 --> 00:18:25,316
تمام شب نخوابیدی؟

202
00:18:25,997 --> 00:18:26,717
نتایج اعلام شده

203
00:18:27,157 --> 00:18:27,796
چیز جدی‌ای نیست

204
00:18:28,756 --> 00:18:31,464
دکتر گفت با استراحت کافی، مادرم می‌تونه به زودی مرخص بشه

205
00:18:31,957 --> 00:18:32,637
عالیه

206
00:18:33,877 --> 00:18:34,836
باید ازت تشکر کنم

207
00:18:35,796 --> 00:18:36,997
چرا ازم تشکر می‌کنی؟

208
00:18:36,997 --> 00:18:37,917
هیچ کاری نکردم

209
00:18:38,917 --> 00:18:40,356
مامانم امروز خیلی خوشحاله

210
00:18:40,516 --> 00:18:41,157
واقعا؟

211
00:18:45,237 --> 00:18:47,437
همه چی رو بهش گفتی؟

212
00:18:51,477 --> 00:18:52,456
تا وقتی که اون خوشحال باشه

213
00:18:54,836 --> 00:18:56,197
ممنون حالا صبحانت رو بخور

214
00:18:58,677 --> 00:18:59,556
چی درست کردی؟

215
00:19:01,704 --> 00:19:02,824
(برج له تائو)

216
00:19:12,036 --> 00:19:13,992
صبر کن نقشه از این قراره

217
00:19:14,997 --> 00:19:17,116
ماشین رو به اون جاده باریک روبرو برون

218
00:19:17,116 --> 00:19:17,957
منو اونجا پیاده کن

219
00:19:18,437 --> 00:19:19,116
چرا؟

220
00:19:19,677 --> 00:19:20,516
...خب

221
00:19:21,356 --> 00:19:22,917
تو منو انقدر پر زرق و برق سر کار میبری

222
00:19:22,917 --> 00:19:24,756
فکر نمی‌کنم خوب باشه اگه همکارا ماهارو ببینن

223
00:19:24,957 --> 00:19:26,397
بهتر نیست تو این مورد شفاف‌سازی کنیم؟

224
00:19:27,917 --> 00:19:29,877
فقط فکر می‌کنم باید کمتر جلب توجه کنیم

225
00:19:38,677 --> 00:19:39,276
اونا رفتن؟

226
00:19:42,917 --> 00:19:43,596
اونا رفتن؟

227
00:19:44,997 --> 00:19:45,796
رفتن

228
00:19:50,637 --> 00:19:52,516
پس من اول پیاده میشم

229
00:19:52,957 --> 00:19:55,477
پنج دقیقه اینجا بمون و برو باشه؟

230
00:19:55,477 --> 00:19:56,136
صبر کن

231
00:20:00,237 --> 00:20:01,036
منظورت چیه؟

232
00:20:01,316 --> 00:20:04,516
منطقیه که یه دستیار ماشین رئیس رو پارک کنه درسته؟

233
00:20:05,637 --> 00:20:08,237
اره خیلی با ملاحظه ای

234
00:20:08,556 --> 00:20:09,157
تموم شد

235
00:20:09,397 --> 00:20:10,088
باشه

236
00:20:18,877 --> 00:20:19,556
سلام، اقای گائو

237
00:20:28,116 --> 00:20:29,997
اقای گائو، من ماشینت رو پارک کردم

238
00:20:29,997 --> 00:20:30,796
کلیدت اینجاست

239
00:20:32,356 --> 00:20:33,076
نگهش دار

240
00:20:33,356 --> 00:20:34,556
مگه قرار نیست با هم برگردیم؟

241
00:20:40,116 --> 00:20:41,637
نه اینطور نیست

242
00:20:42,556 --> 00:20:44,836
امشب، اول اقای گائو رو به خونه می‌برم

243
00:20:44,836 --> 00:20:46,237
و بعد، به خونه برمی‌گردم

244
00:20:46,437 --> 00:20:47,316
خونه های خودمون

245
00:20:48,637 --> 00:20:49,256
فهمیدم

246
00:20:49,516 --> 00:20:50,917
بهت باور دارم

247
00:20:51,356 --> 00:20:51,944
باور دارم

248
00:20:52,596 --> 00:20:53,157
واقعا همینطوره

249
00:20:53,756 --> 00:20:54,472
منم باور دارم

250
00:21:06,197 --> 00:21:06,997
نه، این نیست

251
00:21:09,756 --> 00:21:10,437
...خب

252
00:21:11,756 --> 00:21:13,036
فکر می‌کنی این کارو‌ بکنن؟-
به نظر نمیاد درست باشه-

253
00:21:13,036 --> 00:21:14,877
واقعا قراره با هم برگردیم؟-
انگار درسته-

254
00:21:18,877 --> 00:21:19,464
بسپارش به من

255
00:21:21,356 --> 00:21:22,184
مواظب باش، گرمه

256
00:21:25,276 --> 00:21:26,356
اقای گائو براش اب ریخت

257
00:21:26,477 --> 00:21:27,397
شخصا

258
00:21:27,516 --> 00:21:29,316
بهت که گفتم یه چیزی بینشون هست

259
00:21:31,917 --> 00:21:32,756
چی میل داری؟

260
00:21:32,756 --> 00:21:33,516
بذار کمکت کنم

261
00:21:34,237 --> 00:21:39,316
یادمه اونی که دفعه قبل بهم دادی یه اسم دیگه ای داره که کنار رود سن

262
00:21:39,316 --> 00:21:40,596
قهوه تو ساحل چپ

263
00:21:40,836 --> 00:21:41,997
اره این همونیه که میخوام

264
00:21:42,756 --> 00:21:45,197
اون چیه؟ کنار رود سن؟

265
00:21:46,397 --> 00:21:47,197
این یعنی چی؟

266
00:21:47,197 --> 00:21:47,997
اون چیه؟

267
00:21:49,237 --> 00:21:51,276
فقط یه جور رمز و راز بین عاشقای جوونه

268
00:21:52,637 --> 00:21:53,437
باشه انجامش میدم

269
00:21:53,437 --> 00:21:54,316
بیارش

270
00:21:54,316 --> 00:21:55,116
میتونی بری

271
00:21:55,836 --> 00:21:56,397
باشه

272
00:22:11,397 --> 00:22:12,036
اومدی

273
00:22:16,397 --> 00:22:17,036
بشین

274
00:22:29,076 --> 00:22:32,717
می یون جی، کی این اتفاق افتاد؟

275
00:22:33,477 --> 00:22:35,237
چرا بهم نگفتی؟

276
00:22:35,637 --> 00:22:36,877
چیز مهمی نبود

277
00:22:39,997 --> 00:22:43,756
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم زنده بمونم و بشنوم که بهم اهمیت میدی

278
00:22:44,356 --> 00:22:44,997
اسون نیست

279
00:22:45,637 --> 00:22:46,997
چی داری میگی؟

280
00:22:46,997 --> 00:22:48,036
ما زن و شوهر هستیم

281
00:22:48,397 --> 00:22:49,477
منظورت از این حرف چیه؟

282
00:22:52,477 --> 00:22:58,316
گائو مینگ شان بیا طلاق بگیریم

283
00:23:01,157 --> 00:23:01,917
منظورت چیه؟

284
00:23:03,437 --> 00:23:04,157
طلاق بگیریم؟

285
00:23:05,036 --> 00:23:05,957
چرا این کارو‌ بکنیم؟

286
00:23:10,920 --> 00:23:12,637
(قرارداد طلاق: همسر: می یون جی، شوهر: گائو مینگ شان)

287
00:23:12,637 --> 00:23:13,917
این توافق طلاقه

288
00:23:14,917 --> 00:23:15,637
نگاهی بنداز

289
00:23:16,488 --> 00:23:19,176
(قرارداد طلاق : همسر: می یون جی، شوهر: گائو مینگ شان)

290
00:23:31,437 --> 00:23:35,197
در تمام طول زندگیم خیلی ضعیف بودم

291
00:23:36,717 --> 00:23:39,637
بعد از زایمان افسردگی بعد از زایمان گرفتم

292
00:23:40,677 --> 00:23:42,197
کسی که بیشتر از همه مدیونش هستم، پسرمونه

293
00:23:44,836 --> 00:23:48,556
من هیچ وقت جرات نداشتم ازش طلب بخشش کنم

294
00:23:51,036 --> 00:23:55,237
بعد از این همه سال ماها تمام احساساتمون رو نسبت به هم از دست دادیم

295
00:23:58,836 --> 00:24:00,796
ما باید خیلی وقت پیشتر از هم جدا میشدیم

296
00:24:02,957 --> 00:24:06,516
من هیچ وقت جرات نکردم موضوع طلاق رو باهات مطرح کنم

297
00:24:08,076 --> 00:24:13,157
اما بعد از این بیماری چیزهای زیادی رو متوجه شدم

298
00:24:15,877 --> 00:24:19,917
تا اخر عمرم می‌خوام برای خودم زندگی کنم

299
00:24:23,637 --> 00:24:32,556
اگه هنوز ذره‌ای از علاقت رو به من داری
لطفا این توافق‌نامه رو امضا کن

300
00:24:54,237 --> 00:24:56,756
بیاین رقص افتتاحیه رو تمرین کنیم

301
00:24:57,917 --> 00:24:58,637
تو موقعیت قرار بگیر

302
00:24:59,316 --> 00:25:01,237
این اولین حضورتون جلوی دوربینه

303
00:25:01,717 --> 00:25:02,516
فقط تیزبینانه نگاه کنین

304
00:25:03,316 --> 00:25:10,677
شیونگ، شما دو نفر اونجا، برید سمت چپ شما دو نفر جلو
و شما دو نفر عقب، سمت راست شما سه نفر وسط هستین

305
00:25:12,036 --> 00:25:15,157
خانم، منگ‌منگ از من قدبلندتره پیشنهاد می‌کنم اون عقب وایسته

306
00:25:15,917 --> 00:25:16,796
اره خانم

307
00:25:16,796 --> 00:25:18,076
این که منطقی‌تر به نظر میاد

308
00:25:19,237 --> 00:25:20,637
این توافق پابرجاست هیچ تغییری ایجاد نمیشه

309
00:25:20,680 --> 00:25:21,197
...ولی

310
00:25:21,197 --> 00:25:21,800
کافیه

311
00:25:21,957 --> 00:25:22,836
تو اطلاعات ثبت شده

312
00:25:23,237 --> 00:25:23,997
تمرین رو‌شروع کنین

313
00:25:24,717 --> 00:25:25,237
اماده

314
00:25:26,596 --> 00:25:27,957
اون اونقدرا هم خوب نمیرقصه

315
00:25:28,157 --> 00:25:28,717
شروع کنین

316
00:25:28,997 --> 00:25:30,157
یک

317
00:25:30,356 --> 00:25:32,957
دو، سه

318
00:25:32,957 --> 00:25:35,637
چهار، پنج

319
00:25:35,637 --> 00:25:38,116
شش، هفت

320
00:25:38,356 --> 00:25:39,477
و هشت

321
00:25:59,917 --> 00:26:00,836
اون اونقدرها هم عالی نیست

322
00:26:00,836 --> 00:26:02,197
چرا تو مرکز می‌رقصه؟

323
00:26:02,197 --> 00:26:02,997
دقیقا

324
00:26:08,356 --> 00:26:11,316
(منگ‌منگ، در طول این مسابقه مدام اتفاقات ناگواری رخ میده)

325
00:26:11,997 --> 00:26:13,276
(انعطاف‌پذیر باش)

326
00:26:13,677 --> 00:26:15,677
(فقط خودت باش و بقیه رو نادیده بگیر)

327
00:26:16,076 --> 00:26:16,917
(موفق میشی)

328
00:26:21,960 --> 00:26:24,232
(برج له تائو)

329
00:26:31,836 --> 00:26:33,957
چطور بود؟ کاملا موفق

330
00:26:34,677 --> 00:26:35,316
خسته شدی؟

331
00:26:35,917 --> 00:26:36,477
اره

332
00:26:37,197 --> 00:26:38,276
اما خوشحالم

333
00:26:38,556 --> 00:26:41,276
مجموعه هر تو سراسر کشور سفارش گرفته

334
00:26:41,637 --> 00:26:43,356
این نشون میده که استراتژی برند ما مؤثر بوده

335
00:26:43,796 --> 00:26:44,677
برداشته شده

336
00:26:44,957 --> 00:26:45,957
پس به کارمون ادامه میدیم

337
00:26:46,596 --> 00:26:47,276
برگردم سر کار

338
00:26:52,356 --> 00:26:52,997
درست نیست

339
00:26:53,957 --> 00:26:54,677
چی درست نیست؟

340
00:26:56,796 --> 00:27:01,397
به نظر میاد بعد از اینکه با هم اشنا شدیم
کارت رو بیشتر دوست داری

341
00:27:03,637 --> 00:27:08,276
فقط می‌خوام از زمان محدود نهایت استفاده رو ببرم تا تو کارهای بیشتری بهت کمک کنم

342
00:27:12,637 --> 00:27:16,677
زمان محدودی داری؟ به تغییر شغل فکر می‌کنی؟

343
00:27:20,957 --> 00:27:22,516
اگه ناراحتم کنی چی؟

344
00:27:23,036 --> 00:27:25,717
یا اگه شرکت دیگه ای با حقوق بالاتر منو بدزده؟

345
00:27:26,356 --> 00:27:27,276
غیرممکنه

346
00:27:28,116 --> 00:27:29,437
نمیذارم ترکم کنی

347
00:27:33,437 --> 00:27:34,877
تولدت ماه دیگه ست

348
00:27:34,877 --> 00:27:36,036
چه طور جشن میگیریم؟

349
00:27:39,237 --> 00:27:40,456
من تولدم رو جشن نمی‌گیرم

350
00:27:42,556 --> 00:27:45,997
تولد ورودت به این دنیا ست

351
00:27:46,717 --> 00:27:49,836
هر کدوم از ماها ردپایی از خودمون به این دنیا به جا میذاریم

352
00:27:52,197 --> 00:27:53,877
پس باید جشن بگیریم

353
00:27:57,157 --> 00:27:57,717
باشه

354
00:27:58,397 --> 00:28:00,356
اگه با من باشی جشن میگیرم

355
00:28:09,917 --> 00:28:11,397
تشنمه

356
00:28:11,397 --> 00:28:12,516
یکم برام اب بیار

357
00:28:12,877 --> 00:28:13,877
باشه، میارمش

358
00:28:38,036 --> 00:28:38,877
(ببخشید، بازیکن)

359
00:28:39,036 --> 00:28:41,076
(مهلتت فقط تا هزاره ادامه داره)

360
00:28:44,157 --> 00:28:45,437
این اب یکمی داغه

361
00:28:45,877 --> 00:28:46,917
...پس وقتی که

362
00:28:49,836 --> 00:28:50,477
چیشده؟

363
00:28:51,717 --> 00:28:52,717
چرا گریه می‌کنی؟

364
00:28:57,237 --> 00:28:57,957
گائو های مینگ

365
00:29:01,836 --> 00:29:05,954
شب سال نو ازم خواستگاری کن، باشه؟

366
00:29:07,576 --> 00:29:08,397
چرا؟

367
00:29:10,437 --> 00:29:12,397
منظورم اینه که چرا اون روز؟

368
00:29:15,556 --> 00:29:21,477
مگه نمیگن با رسیدن سال نو دنیا تموم میشه؟

369
00:29:24,076 --> 00:29:30,036
اگه اون موقع خواستگاری کنی اگه دنیا هم تموم بشه هیچ پشیمونی ندارم

370
00:29:43,076 --> 00:29:43,677
باشه

371
00:30:09,437 --> 00:30:16,957
بعد از دور اول تمرین بهترین عضو گروهتون جو منگ منگه

372
00:30:33,397 --> 00:30:34,157
الو منگ منگ

373
00:30:34,477 --> 00:30:35,076
چه خبره؟

374
00:30:37,276 --> 00:30:39,717
نمرات تمرینم منتشر شده من تو گروه اولم

375
00:30:40,437 --> 00:30:41,076
واقعا؟

376
00:30:42,116 --> 00:30:42,836
عالیه

377
00:30:43,276 --> 00:30:44,076
تبریک میگم

378
00:30:44,637 --> 00:30:46,157
چی برای تبریک باشه

379
00:30:46,157 --> 00:30:47,596
من قهرمانی رو به دست نیاوردم

380
00:30:48,917 --> 00:30:50,957
بهترین عضو گروه مطمئنا برنده میشه

381
00:30:51,356 --> 00:30:52,036
بهت باور دارم

382
00:30:53,877 --> 00:30:56,157
راستی اموزشت چطوره؟

383
00:30:56,157 --> 00:30:56,836
روون پیش میره؟

384
00:30:57,116 --> 00:30:57,877
عادت کردی؟

385
00:30:58,717 --> 00:30:59,796
کسی اذیتت می‌کنه؟

386
00:31:06,437 --> 00:31:07,076
چیشده؟

387
00:31:14,596 --> 00:31:15,276
الو منگ منگ؟

388
00:31:16,157 --> 00:31:17,316
اتفاقی افتاده؟

389
00:31:18,276 --> 00:31:19,356
به خاطر تو مرخصی میگیرم

390
00:31:21,197 --> 00:31:21,836
نه

391
00:31:25,116 --> 00:31:28,237
فقط خیلی وقته صداتو نشنیدم

392
00:31:29,276 --> 00:31:30,157
یه کم احساساتی شدم

393
00:31:36,437 --> 00:31:37,157
منم همینطور

394
00:31:37,997 --> 00:31:41,997
منگ‌منگ، می‌دونم که تحت فشار هستی

395
00:31:42,756 --> 00:31:46,157
اما به نظرم فقط به ندای قلبت گوش کن

396
00:31:47,917 --> 00:31:49,397
شادی تو از همه چیز مهم‌تره

397
00:31:50,237 --> 00:31:51,116
یادت باشه

398
00:31:52,276 --> 00:31:54,957
من همیشه اینجا کنارتم

399
00:32:02,957 --> 00:32:04,237
الان باید برم سر تمرین

400
00:32:04,556 --> 00:32:06,796
توهم برگرد سر کارت نگران نباش

401
00:32:07,957 --> 00:32:08,556
باشه

402
00:32:09,637 --> 00:32:10,316
موفق باشی

403
00:32:13,717 --> 00:32:14,276
باشه

404
00:32:30,516 --> 00:32:34,677
(لطفا تو انتشار اخرین پیش‌نویس کمیکم کمک کن)

405
00:33:46,997 --> 00:33:51,316
کمیکی که ازم خواستی چاپش کنم انتظار نداشتم ازش خوشت بیاد

406
00:33:51,796 --> 00:33:52,356
ممنون

407
00:34:09,757 --> 00:34:11,236
لیو، گوشیتو بهم قرض بده؟

408
00:34:11,236 --> 00:34:11,997
باید پیامک بدم

409
00:34:13,997 --> 00:34:14,596
ممنون

410
00:34:22,757 --> 00:34:23,357
ممنون

411
00:34:24,236 --> 00:34:25,917
دوباره به منگ منگ رای میدی؟

412
00:34:26,437 --> 00:34:28,116
کاملا وسواس داری

413
00:34:29,116 --> 00:34:31,636
اصلا می‌دونه که تو اینقدر بهش وابسته‌ای؟

414
00:34:31,797 --> 00:34:33,516
خب، چند تا گوشی داری؟

415
00:34:33,716 --> 00:34:34,716
میشه کمکم کنی رای بدم؟

416
00:34:34,716 --> 00:34:35,437
بهت پول میدم

417
00:34:36,997 --> 00:34:38,196
فقط یه لطف کوچیکه

418
00:34:38,676 --> 00:34:39,516
گوش کن

419
00:34:39,877 --> 00:34:41,877
همسرم هم واقعا اونو دوست داره

420
00:34:42,317 --> 00:34:44,797
گفت منگ‌منگ واقعی و بی‌ اداست

421
00:34:45,236 --> 00:34:47,036
اصلا شبیه دخترای پولدار رفتار نمی‌کنه

422
00:34:47,397 --> 00:34:48,997
و از همه مهمتره اون خوب میخونه

423
00:34:49,797 --> 00:34:52,397
تیه هان همه ماها مشتاق شنیدن اهنگش هستیم

424
00:34:52,837 --> 00:34:56,917
خب، دقیقا کی اونو برای اجرا میاری؟

425
00:34:59,076 --> 00:34:59,797
باشه

426
00:34:59,797 --> 00:35:01,196
من دیگه حرف نمیزنم باشه؟

427
00:35:01,837 --> 00:35:03,556
وگرنه همین جوری ادامه پیدا میکنه

428
00:35:04,076 --> 00:35:06,516
کی این ماجرا تموم میشه؟

429
00:35:13,007 --> 00:37:40,880
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت نوزدهم =