1 00:00:00,001 --> 00:01:36,857 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت هجدهم = 2 00:01:37,088 --> 00:01:40,896 =صفحه من در دهه ۹۰= 3 00:01:41,084 --> 00:01:44,008 =قسمت هجدهم= 4 00:02:12,700 --> 00:02:14,300 در واقع خیلی پیشرفت کردی 5 00:02:14,899 --> 00:02:16,420 امروز اصلا خوب بازی نمی‌کنی 6 00:02:17,179 --> 00:02:18,260 لازم نیست به من دلداری بدی 7 00:02:18,700 --> 00:02:20,540 خودم می‌تونم این شکست کوچیک رو تحمل کنم 8 00:02:21,100 --> 00:02:22,179 دلداریت نمیدم 9 00:02:22,339 --> 00:02:23,339 فقط بیان حقایقه 10 00:02:24,459 --> 00:02:33,619 در اکادمی پلیس، خیلی از دانشجوها موقع نگه داشتن اسلحه دست‌هاشون می‌لرزیدن از ترس اینکه به خاطر خطا رفتن اسلحه مورد تمسخر قرار بگیرن و از ترس اینکه شکست بخورن 11 00:02:34,100 --> 00:02:39,020 اما بعدا متوجه شدیم که فقط وقتی به چیزی دست پیدا می‌کنی، مردم تو رو‌میبینن 12 00:02:39,260 --> 00:02:40,939 قبل از اون هیچکسی اصلا بهت اهمیت نمیده 13 00:02:43,420 --> 00:02:45,219 داری در مورد مسابقه خوانندگی من حرف میزنی؟ 14 00:02:48,700 --> 00:02:50,100 میتونستی رک و راست بگی 15 00:02:50,100 --> 00:02:51,219 بی‌ربط و بی‌اساس صحبت نکن 16 00:02:52,619 --> 00:02:53,540 حق با توئه 17 00:02:54,020 --> 00:03:01,739 اگه واقعا خواننده بشم طوری که هر روز همه نگام کنن شاید حتی راه رفتن رو هم فراموش کنم 18 00:03:02,059 --> 00:03:06,300 خوانندگی واقعا کار مورد علاقه من نیست، اما تیراندازی چرا 19 00:03:07,140 --> 00:03:12,580 به نظرم فقط وقتی که جز هدف چیزی نبینی، می‌تونی واقعا تمرکز کنی 20 00:03:13,100 --> 00:03:15,300 چون میدونی که هیچ چیز دیگه ای برات مهم نیست 21 00:03:16,300 --> 00:03:16,872 خب؟ 22 00:03:16,980 --> 00:03:18,260 می‌خوای این روش رو امتحان کنی؟ 23 00:03:22,459 --> 00:03:23,619 پس یه بار دیگه امتحان می‌کنم 24 00:04:00,619 --> 00:04:01,219 خب؟ 25 00:04:01,499 --> 00:04:02,739 الان دیگه خیلی عصبی نیستی، نه؟ 26 00:04:04,820 --> 00:04:05,659 خیلی بهترم 27 00:04:09,179 --> 00:04:09,939 تصمیم گرفتم 28 00:04:10,659 --> 00:04:11,540 امتحانش می‌کنم 29 00:04:14,980 --> 00:04:16,940 همتون سخت تلاش کردین تا به من کمک کنین 30 00:04:17,219 --> 00:04:19,979 اگه الان عقب‌نشینی کنم خیلی بزدل میشم 31 00:04:20,700 --> 00:04:23,500 اشکالی نداره همون طور که گفتی، حواسم رو جمع کن 32 00:04:23,500 --> 00:04:24,339 ذهنم رو روشن نگه دارم 33 00:04:24,940 --> 00:04:26,020 احساس عصبی بودن نمیکنم 34 00:04:27,140 --> 00:04:27,700 درسته 35 00:04:28,620 --> 00:04:32,060 هیچ چیز مهم نیست جز شلیک اولین تیر 36 00:04:34,859 --> 00:04:35,659 تو چی؟ 37 00:04:36,299 --> 00:04:37,459 تیراندازیت خیلی خوب بوده 38 00:04:37,620 --> 00:04:39,659 تو همون طور که می‌خواستی ، کاراگاه خوبی شدی 39 00:04:40,060 --> 00:04:41,180 چرا منصرف شدی؟ 40 00:04:46,979 --> 00:04:49,380 اگه نمی‌خوای بگی اشکالی نداره 41 00:05:03,099 --> 00:05:04,872 به خاطر پدرم می‌خواستم کاراگاه بشم 42 00:05:05,859 --> 00:05:09,659 می‌خواستم مثل اون یه افسر پلیس خوب بشم 43 00:05:11,979 --> 00:05:17,299 اما بعد از اینکه سر پستش فوت کرد احساس ترس کردم 44 00:05:18,979 --> 00:05:22,060 یکی از همکارای پدرم بود که منو ازش وضعیت بیرون کشید 45 00:05:22,700 --> 00:05:27,099 گفت وقتی مردم می‌ترسن اغلب احساس ترس می‌کنن 46 00:05:27,899 --> 00:05:28,740 این که عادیه 47 00:05:29,099 --> 00:05:33,299 اما این به معنی ترسو بودنت نیست، و همچنین به این معنی نیست که برای همیشه از چیزها دوری بمونی 48 00:05:35,099 --> 00:05:36,779 خب، اون موقع حالم خیلی بهتر بود 49 00:05:39,180 --> 00:05:47,380 اما... به خاطر مادرم، تصمیم گرفتم ترکش کنم 50 00:05:56,299 --> 00:06:00,180 پس هنوز هم می‌خوای کاراگاه باشی؟ 51 00:06:10,380 --> 00:06:11,539 تو با من فرق داری 52 00:06:12,299 --> 00:06:13,380 پتانسیل عظیمی داری 53 00:06:14,899 --> 00:06:17,020 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که اول بر ترست غلبه کنی 54 00:06:22,779 --> 00:06:26,060 یادته تو مدرسه وقتی رو صحنه اواز میخوندم؟ 55 00:06:26,380 --> 00:06:29,180 به خاطر سرماخوردگی صدات خارج از نت بود و همه به من خندیدن 56 00:06:29,859 --> 00:06:33,700 اما تنها چیزی که به یاد دارم ، درخشش توئه 57 00:06:47,260 --> 00:06:49,339 من انقدرها هم عالی نبودم 58 00:06:51,859 --> 00:06:52,979 تو فقط متوجهش نشدی 59 00:06:53,700 --> 00:06:56,099 پس به حرف دیگران اهمیت نده 60 00:06:56,659 --> 00:07:01,180 فقط باید بدونی که داری برای خودت و کسایی که دوستت دارن میخونی 61 00:07:28,380 --> 00:07:29,060 گائو های مینگ 62 00:07:32,620 --> 00:07:33,339 رئیس 63 00:07:34,020 --> 00:07:34,740 کجاست؟ 64 00:07:35,500 --> 00:07:36,500 اقای گائو الان اینجا نیست 65 00:07:38,020 --> 00:07:38,580 بیا اینجا 66 00:07:43,700 --> 00:07:44,899 این ایده از کی بود؟ 67 00:07:45,128 --> 00:07:46,056 (ترکیبی بی‌نظیر از ظاهر و استعداد) 68 00:07:47,219 --> 00:07:48,060 ایده من بود 69 00:07:48,779 --> 00:07:49,580 ایده تو؟ 70 00:07:50,419 --> 00:07:53,099 واکنش‌ها خوب بوده بازار خودش گویای همه چیزه 71 00:07:53,099 --> 00:07:55,180 این ایده نباید مشکلی ایجاد کنه درسته؟ 72 00:07:55,659 --> 00:07:57,219 منظورت از این حرف چیه؟ 73 00:07:57,659 --> 00:08:00,659 مردی که محصولات نوار بهداشتی رو تبلیغ می‌کنه 74 00:08:00,899 --> 00:08:02,140 یعنی مشکلی نیست؟ 75 00:08:02,380 --> 00:08:04,260 اون کاملا بی‌شرمه 76 00:08:04,459 --> 00:08:05,500 به چی فکر میکنه؟ 77 00:08:06,899 --> 00:08:09,060 له تائو تمام این سال‌ها نوار بهداشتی می‌فروخته 78 00:08:09,659 --> 00:08:11,299 وقتی پول درمیاری خجالت نمیکشی 79 00:08:12,260 --> 00:08:13,480 اما وقتی من تاییدش می‌کنم، این کارو می‌کنی؟ 80 00:08:14,060 --> 00:08:15,620 محصولات، محصولات هستن 81 00:08:15,620 --> 00:08:16,779 تو پسر من هستی 82 00:08:16,779 --> 00:08:18,979 چطور میشه تو این نوع محصول فعالیت کرد؟ 83 00:08:19,219 --> 00:08:20,979 داری منو شرمنده می‌کنی 84 00:08:21,500 --> 00:08:23,180 رئیس خواهش می‌کنم اروم باش 85 00:08:24,060 --> 00:08:25,940 این کاریه که اون از انجام دادنش لذت میبره 86 00:08:26,419 --> 00:08:27,859 و فروشش خیلی خوبه 87 00:08:28,459 --> 00:08:29,979 چرا نمیتونی ازش حمایت کنی؟ 88 00:08:30,099 --> 00:08:31,060 از چی باید حمایت کنم؟ 89 00:08:32,260 --> 00:08:35,860 علاقه‌ی نقش اول مرد بهت ۸۷ درصد، ۸۸ درصد 90 00:08:36,059 --> 00:08:37,460 دارم با پسرم حرف میزنم 91 00:08:37,699 --> 00:08:38,740 به تو ربطی نداره 92 00:08:39,380 --> 00:08:40,072 رئیس 93 00:08:40,620 --> 00:08:41,224 لائو گائو 94 00:08:41,460 --> 00:08:43,899 صدای فریادت تا اون طرف شنیدم 95 00:08:43,899 --> 00:08:45,860 ما تو شرکتیم مواظب رفتارت باش 96 00:08:46,100 --> 00:08:47,100 درست به موقع اومدی 97 00:08:47,340 --> 00:08:48,620 تو مسئول اینی 98 00:08:48,779 --> 00:08:49,299 چی؟ 99 00:08:49,299 --> 00:08:52,899 تو منو متقاعد کردی که ولش کنم، درسته؟ 100 00:08:52,980 --> 00:08:54,419 ببین الان چیکار کرده 101 00:08:54,620 --> 00:08:56,779 در واقع اونو به یه مجله تبدیل کرده 102 00:08:57,539 --> 00:08:58,579 بشین 103 00:08:58,579 --> 00:08:59,659 از نوار بهداشتی حمایت کرده 104 00:08:59,939 --> 00:09:00,899 بشین 105 00:09:03,779 --> 00:09:08,299 راستش رو بخوای یکمی نامناسب عمل کرده 106 00:09:08,659 --> 00:09:11,699 اما نتایج خوب هستن، درسته؟ 107 00:09:12,340 --> 00:09:14,579 کی از نتیجه حرف میزنه؟ 108 00:09:15,100 --> 00:09:17,020 این کاملا بی‌ربطه 109 00:09:17,020 --> 00:09:18,699 این هیچ ربطی به پول نداره 110 00:09:19,899 --> 00:09:21,779 امار فروش دروغ نمیگن 111 00:09:22,299 --> 00:09:25,020 تا زمانی که به نفع له تائو باشه مشکلی نمی‌بینم 112 00:09:26,699 --> 00:09:27,419 چی؟ 113 00:09:27,419 --> 00:09:28,659 ...چرا همیشه 114 00:09:34,020 --> 00:09:34,539 الو؟ 115 00:09:35,340 --> 00:09:37,620 های مینگ، به هوان ار زنگ زدم اما جواب نداد 116 00:09:37,899 --> 00:09:38,659 له ار گمشده 117 00:09:39,659 --> 00:09:40,260 میام اونجا 118 00:09:40,620 --> 00:09:41,699 له ار گم شده بیا بریم 119 00:09:43,020 --> 00:09:45,500 برگرد،هنوز حرفم تموم نشده 120 00:09:45,620 --> 00:09:46,500 کافیه 121 00:09:46,699 --> 00:09:48,939 دیگه داره غیرقابل کنترل میشه 122 00:09:49,299 --> 00:09:50,340 هیچ‌وقت به حرف من گوش نمیده 123 00:09:50,980 --> 00:09:52,460 شخصیتش شبیه توئه 124 00:10:20,936 --> 00:10:21,819 پیداش نکردم 125 00:10:22,020 --> 00:10:23,260 جای دیگه ای هم هست؟ 126 00:10:24,419 --> 00:10:25,140 بذار فکر کنم 127 00:10:27,100 --> 00:10:28,260 یه جایی یادمه 128 00:10:28,460 --> 00:10:28,980 کجا؟ 129 00:10:32,500 --> 00:10:34,539 له ار بعد از مدرسه به گربه‌های ولگرد اینجا غذا میداد 130 00:10:34,899 --> 00:10:35,819 ممکنه اینجا باشه 131 00:10:36,779 --> 00:10:37,448 صبر کن 132 00:10:45,500 --> 00:10:47,179 این شبیه کوله پشتی له ار ئه 133 00:10:47,899 --> 00:10:49,340 اما چرا کوله پشتیش اینجاست؟ 134 00:10:49,620 --> 00:10:50,140 نگران نباش 135 00:10:50,140 --> 00:10:52,460 له ار کجاست؟تو دردسر افتاده ؟ 136 00:10:58,460 --> 00:11:00,740 او شیائوجوئه چند روز پیش اومد پیشم 137 00:11:02,500 --> 00:11:04,659 اومد سراغت؟ برای چی؟ 138 00:11:05,220 --> 00:11:07,460 ازم خواست که باهات براش قرار ملاقات بذارم 139 00:11:07,819 --> 00:11:10,059 همچنین ازم خواست که تو پارکی تو جنوب شهر ببینمش 140 00:11:10,659 --> 00:11:12,340 یکمی جا خورده به نظر می‌رسید 141 00:11:12,340 --> 00:11:13,380 برای همین سریع فرار کردم 142 00:11:23,059 --> 00:11:27,419 له ار قبلا بهم گفته بود که او شیائوجوئه می‌خواد ترتیب ملاقاتی با من بده 143 00:11:28,260 --> 00:11:29,460 اینجا یه جای خلوته 144 00:11:29,460 --> 00:11:30,419 فکر کنم اون اینجاست 145 00:11:30,659 --> 00:11:31,380 بریم بالا 146 00:11:43,140 --> 00:11:43,740 از این طرف 147 00:11:48,899 --> 00:11:49,699 پشت سر هم حرف نزن 148 00:11:50,819 --> 00:11:51,819 هیچ فایده ای برات نداره 149 00:11:56,620 --> 00:11:59,059 می‌تونستم با خانواده چنگ ازدواج کنم 150 00:12:00,260 --> 00:12:03,579 هم عشق و هم یه حرفه موفق داشتم 151 00:12:05,419 --> 00:12:09,699 اما درست تو همین لحظه، اون و گائو های مینگ اومدن تا نقشه‌هامو خراب کنن 152 00:12:13,500 --> 00:12:14,179 نگران نباش 153 00:12:15,220 --> 00:12:16,179 بهت اسیبی نمی‌رسونم 154 00:12:23,740 --> 00:12:25,340 فقط می‌خوام با خواهرت روبه رو بشم 155 00:12:25,699 --> 00:12:30,100 چرا من باید هیچی نداشته باشم در حالی که اون هر روز میتونه خوشحال باشه؟ 156 00:12:30,100 --> 00:12:32,220 چرا؟ 157 00:12:34,140 --> 00:12:34,980 یه راهی دارم 158 00:12:36,500 --> 00:12:38,260 بگو چرا؟ 159 00:12:38,539 --> 00:12:39,220 او شیائوجوئه 160 00:12:39,899 --> 00:12:40,980 بیا سراغ من 161 00:12:41,299 --> 00:12:42,179 جیه جیه 162 00:12:42,179 --> 00:12:44,179 خفه شو، همونجا که هستی بمون 163 00:12:56,980 --> 00:12:58,740 دست کم گرفتمت لین هوان ار 164 00:12:59,340 --> 00:13:00,460 تونستی تا اینجا بیای 165 00:13:01,779 --> 00:13:02,620 چی میخوای؟ 166 00:13:03,500 --> 00:13:05,100 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 167 00:13:06,100 --> 00:13:07,779 چطور تونستم همچین کاری بکنم؟ 168 00:13:08,100 --> 00:13:09,579 همه اینا به خاطر توئه؟ 169 00:13:09,860 --> 00:13:11,579 همش تقصیر توئه 170 00:13:11,939 --> 00:13:13,100 چی داری میگی؟ 171 00:13:13,659 --> 00:13:14,659 خودت یه فکری براش بکن 172 00:13:14,899 --> 00:13:16,260 ترک تحصیل انتخاب خودت بود 173 00:13:16,699 --> 00:13:18,579 دروغ گفتن به همه تصمیم تو بود 174 00:13:19,020 --> 00:13:20,819 همه چیز حاصل انتخاب‌های توئه 175 00:13:20,819 --> 00:13:21,699 حقت بود 176 00:13:21,699 --> 00:13:22,779 این موضوع چه ربطی به من داره؟ 177 00:13:39,260 --> 00:13:39,939 لین هوان ار 178 00:13:42,500 --> 00:13:43,740 فکر می‌کنی ادم خوبی هستی؟ 179 00:13:44,899 --> 00:13:46,100 تو به گائو های مینگ چسبیدی 180 00:13:47,899 --> 00:13:49,020 اونم برای پول نبود؟ 181 00:13:49,980 --> 00:13:52,100 فکر نکن همه مثل خودت پست و حقیر هستن 182 00:13:52,500 --> 00:13:54,100 دویست هزار تایی که قرض گرفتی رو پس دادی؟ 183 00:13:54,179 --> 00:13:55,419 به شانست فشار نیار 184 00:13:55,419 --> 00:13:56,980 اون موضوع رو دوباره برام مطرح نکن 185 00:13:57,179 --> 00:13:59,659 بدون تو امروز به این وضع میفتادم؟ 186 00:14:03,500 --> 00:14:04,779 دوست پسرت مگه پولدار نیست؟ 187 00:14:07,659 --> 00:14:13,140 چهارصد هزار یوان به عنوان غرامت جوونی از دست رفتم بهم بده 188 00:14:14,699 --> 00:14:15,419 باشه؟ 189 00:14:16,579 --> 00:14:17,819 ...انجامش بده، یا لین له ار 190 00:14:22,020 --> 00:14:22,819 جیه جیه 191 00:14:24,100 --> 00:14:24,779 نترس 192 00:15:09,400 --> 00:15:10,721 ممنون از همکاریتون، خانم لین 193 00:15:11,081 --> 00:15:13,601 اگه دوباره تو همچین موقعیتی قرار گرفتین عجولانه عمل نکنین 194 00:15:14,121 --> 00:15:17,000 بدون اعزام اولیه ما امروز، مظنون فرار می‌کرد 195 00:15:17,000 --> 00:15:18,441 با خطرات بزرگتری روبرو میشدین 196 00:15:19,800 --> 00:15:20,880 دیگه تکرار نمیشه 197 00:15:21,400 --> 00:15:22,201 ممنون، افسر 198 00:15:22,561 --> 00:15:23,605 باشه، همین 199 00:15:23,605 --> 00:15:24,520 باید بریم 200 00:15:24,520 --> 00:15:25,121 دوباره ممنونم 201 00:15:27,841 --> 00:15:30,160 بعدا بررسیش میکنم 202 00:15:36,601 --> 00:15:39,241 دکتر حالش چطوره؟ 203 00:15:40,280 --> 00:15:44,400 درجات مختلفی از کبودی بافت نرم روی شونه‌ها و پشتش داره 204 00:15:44,961 --> 00:15:48,481 هرچند جدی نیست، توصیه می‌کنم که اون استراحت زیادی داشته باشه 205 00:15:50,481 --> 00:15:51,321 ممنونم دکتر 206 00:16:05,000 --> 00:16:05,640 له ار کجاست؟ 207 00:16:06,481 --> 00:16:07,241 نگران نباش 208 00:16:08,000 --> 00:16:09,321 پدرم بردتش خونه 209 00:16:12,241 --> 00:16:14,441 برو زود استراحت کن من خوبم 210 00:16:17,601 --> 00:16:19,040 اینجا پیش تو میمونم 211 00:16:20,121 --> 00:16:21,000 توهم یکم استراحت کن 212 00:16:37,920 --> 00:16:38,721 تبریک میگم 213 00:16:38,880 --> 00:16:41,760 علاقه‌ی نقش اول مرد بهت از مرز ۹۰ درصد گذشته 214 00:16:42,081 --> 00:16:44,520 به زودی ماموریت رو تموم می‌کنی و برمی‌گردی 215 00:17:09,201 --> 00:17:10,680 تو پشت همه این ماجراها هستی؟ 216 00:17:11,361 --> 00:17:12,760 او شیائوجوئه مرد ترسویی بود 217 00:17:12,760 --> 00:17:14,121 چرا یهویی به خشونت روی اورد؟ 218 00:17:15,160 --> 00:17:17,081 برای کمک بهت تو اتمام سریع‌تر ماموریت 219 00:17:19,160 --> 00:17:21,680 تو واقعا یه سیستم فاسد و کثیفی 220 00:17:23,121 --> 00:17:24,960 اونا ادمای زندن 221 00:17:25,960 --> 00:17:28,521 چطور تونستی سرنوشت همه رو دستکاری کنی؟ 222 00:17:29,680 --> 00:17:34,121 حتی اگه اونارو به عنوان شخصیت‌های داستانی ببینی نمی‌تونی اینقدر سنگدل باشی 223 00:17:34,720 --> 00:17:38,041 لین هوان ار، یادت باشه که تو به این دنیا تعلق نداری 224 00:17:38,521 --> 00:17:40,440 نمیخوای برگردی؟ 225 00:17:46,200 --> 00:17:47,801 در مورد چیزی که الان دارم تجربه می‌کنم چی؟ 226 00:17:49,081 --> 00:17:50,361 اینجا همه چیز یه رویاست 227 00:17:50,801 --> 00:17:54,640 خوب یا بد وقتی بیدار بشی ناپدید میشه 228 00:18:00,160 --> 00:18:02,160 (اگه همه اینها مجازی باشه...) 229 00:18:03,200 --> 00:18:05,081 قوانین نمی‌تونن انعطاف‌پذیر باشن؟ 230 00:18:05,640 --> 00:18:10,561 مثلا، میزان علاقه رو تا ۵۰ درصد کاهش بده 231 00:18:12,561 --> 00:18:16,801 ببخشید، این سیستم فقط تغییرات احساسی واقعی شخصیت اصلی مرد رو منعکس می‌کنه 232 00:18:21,041 --> 00:18:22,361 فقط می‌خوام سرعتم رو کم کنم 233 00:18:26,121 --> 00:18:29,920 اگه این یه خوابه نمیشه بعدا بیدار شم؟ 234 00:19:01,480 --> 00:19:02,240 متاسفم 235 00:19:05,240 --> 00:19:06,801 شاید نباید نجاتم می‌دادی 236 00:19:09,001 --> 00:19:10,240 الان چرا اینو میگی؟ 237 00:19:19,480 --> 00:19:20,561 چرا نخوابیدی؟ 238 00:19:23,680 --> 00:19:26,200 من خوبم برو از له ار مراقبت کن 239 00:19:26,680 --> 00:19:27,281 اون یه بچه‌ست 240 00:19:32,400 --> 00:19:32,920 باشه 241 00:19:35,321 --> 00:19:37,561 فردا اول وقت بهت سر می‌زنم 242 00:19:40,001 --> 00:19:40,841 شب بخیر 243 00:19:56,801 --> 00:19:57,480 هوان ار 244 00:19:58,160 --> 00:19:58,801 هنوز بیداری؟ 245 00:19:59,281 --> 00:20:01,041 فکر کردم امشب برنمیگردی 246 00:20:01,880 --> 00:20:04,160 به له ار سر زدم 247 00:20:05,001 --> 00:20:07,440 خواب بود برای همین برگشتم 248 00:20:11,121 --> 00:20:12,400 حال گائو های مینگ چطوره؟ 249 00:20:14,521 --> 00:20:15,561 حالش خوبه 250 00:20:16,081 --> 00:20:17,361 اما اون به چند روز استراحت نیاز داره 251 00:20:18,121 --> 00:20:20,281 فکر می‌کنی او شیائوجوئه دیوونه شده؟ 252 00:20:20,521 --> 00:20:22,121 واقعا کاری خیلی وقیحانه ای انجام داد 253 00:20:23,880 --> 00:20:25,361 این کار توسط سرنوشت ترتیب داده شده بود 254 00:20:26,293 --> 00:20:26,933 خدایا 255 00:20:27,640 --> 00:20:29,001 داری از طرف اون حرف میزنی 256 00:20:30,601 --> 00:20:31,200 منگ‌منگ 257 00:20:32,001 --> 00:20:32,801 بهم بگو 258 00:20:33,801 --> 00:20:35,761 چرا ادما عاشق کسی میشن؟ 259 00:20:38,561 --> 00:20:40,521 چه دلایلی می‌تونه برای عاشق شدن وجود داشته باشه؟ 260 00:20:40,521 --> 00:20:42,001 عاشق میشی، و تمام 261 00:20:43,400 --> 00:20:44,121 چیه؟ 262 00:20:44,640 --> 00:20:46,841 بالاخره اعتراف کردی که ازش خوشت میاد 263 00:20:52,601 --> 00:20:56,001 داستان مصورت به زودی تموم میشه؟ 264 00:20:58,200 --> 00:20:58,920 تصمیمو گرفتم 265 00:20:59,281 --> 00:21:03,680 تو کتابم می‌خوام اونا بدون پشیمونی عاشق بشن 266 00:21:09,561 --> 00:21:14,361 اما...چطور ممکنه پشیمونی وجود نداشته باشه؟ 267 00:21:15,880 --> 00:21:17,240 اونا تو یه کتابن 268 00:21:17,880 --> 00:21:19,640 عشق ورزیدن بی‌پروا شدیدترین نوع عشقه 269 00:21:27,761 --> 00:21:28,400 اومدم 270 00:21:29,801 --> 00:21:30,561 متاسفم 271 00:21:30,561 --> 00:21:32,521 موقع اومدنم به اینجا ترافیک سنگینی بود 272 00:21:32,521 --> 00:21:33,557 به هدایت ترافیک کمک کردم 273 00:21:33,880 --> 00:21:34,440 اشکالی نداره 274 00:21:34,440 --> 00:21:36,121 هوان ار بهم کمک کرد تا وسایلم رو جمع کنم 275 00:21:36,601 --> 00:21:38,081 فقط در مورد جعبه‌ها کمکم کن 276 00:21:38,121 --> 00:21:38,720 باشه 277 00:21:39,413 --> 00:21:40,117 هوان ار کجاست؟ 278 00:21:40,601 --> 00:21:41,640 رفته بیمارستان 279 00:21:42,480 --> 00:21:43,160 مریضه؟ 280 00:21:43,400 --> 00:21:45,521 گائو های مینگ موقع نجاتش مجروح شده 281 00:21:47,801 --> 00:21:49,121 چرا بهم نگفت؟ 282 00:21:49,121 --> 00:21:49,841 حالش خوبه؟ 283 00:21:49,909 --> 00:21:51,081 هوان ار ازش مراقبت میکنه 284 00:21:51,081 --> 00:21:52,081 لازم نیست نگران باشی 285 00:21:52,801 --> 00:21:54,361 اگه بری، فقط نفر سوم بینشون میشی 286 00:22:14,400 --> 00:22:15,081 بذار کمکت کنم 287 00:22:25,480 --> 00:22:26,001 باشه 288 00:22:28,081 --> 00:22:28,629 بریم 289 00:22:49,960 --> 00:22:50,521 رئیس 290 00:22:52,400 --> 00:22:53,960 به محض شنیدنش اومدم 291 00:22:54,200 --> 00:22:54,801 اشتباه کردم 292 00:22:54,801 --> 00:22:55,521 ببخشید، رئیس 293 00:22:55,521 --> 00:22:56,720 عصبانی نباش 294 00:22:56,720 --> 00:22:57,841 قصد نداشتم عصبانیت کنم 295 00:22:58,121 --> 00:23:00,321 رئیس، من کاملا وفادارم 296 00:23:01,333 --> 00:23:02,485 تا حالا قرار گذاشتی؟ 297 00:23:05,480 --> 00:23:06,160 قرار؟ 298 00:23:06,880 --> 00:23:10,521 اره چند باری 299 00:23:13,880 --> 00:23:17,121 خب واضحه که از هم خوششون میاد 300 00:23:19,081 --> 00:23:21,001 اما اونا همیشه احساس می‌کنن که اینده‌ای وجود نداره 301 00:23:21,001 --> 00:23:22,240 این چه طرز فکریه؟ 302 00:23:24,601 --> 00:23:28,880 خب، این مثل رومئو و ژولیت نیست؟ 303 00:23:28,880 --> 00:23:30,357 یا مار سفید و شو شیان؟ 304 00:23:32,841 --> 00:23:35,081 دختر احساس می‌کنه که برای پسر به اندازه کافی خوب نیست 305 00:23:37,960 --> 00:23:38,960 غیرممکنه 306 00:23:39,960 --> 00:23:40,880 اون اعتماد به نفس داره 307 00:23:41,281 --> 00:23:42,321 نباید همچین احساسی داشته باشه 308 00:23:43,200 --> 00:23:46,240 به هر حال، رئیس، دیگه هیچوقت خودت رو به خطر ننداز 309 00:23:46,761 --> 00:23:48,561 اگه اتفاقی برات بیفته چی؟ 310 00:23:48,561 --> 00:23:50,440 اگه رئیس کل بفهمه شغلمو از دست میدم 311 00:23:51,400 --> 00:23:52,680 فقط نگران تو هستم 312 00:23:53,361 --> 00:23:54,281 خیلی نگرانم 313 00:23:54,440 --> 00:23:56,041 اگه نگی هیچ‌کسی نمیفهمه 314 00:24:00,200 --> 00:24:00,720 رئیس 315 00:24:01,200 --> 00:24:04,001 داشتی در مورد لین هوان ار حرف می‌زدی؟ 316 00:24:05,121 --> 00:24:06,761 ببین، تو خیلی بهش فکر کردی 317 00:24:07,200 --> 00:24:08,181 با این حال اون اهمیتی نمیده 318 00:24:08,361 --> 00:24:10,001 ....اگه ببینمش بهش یه 319 00:24:10,001 --> 00:24:12,720 باریکلا میگم 320 00:24:14,400 --> 00:24:15,200 خیلی لطف داری 321 00:24:23,041 --> 00:24:24,720 وسایل رو تو ماشین 322 00:24:25,400 --> 00:24:26,240 باشه 323 00:24:27,361 --> 00:24:28,361 شماها حرف بزنین 324 00:24:28,601 --> 00:24:29,121 من رفتم 325 00:24:39,880 --> 00:24:41,121 چرا استراحت نمیکنی؟ 326 00:24:43,601 --> 00:24:44,281 خوبم 327 00:24:44,281 --> 00:24:46,200 دکتر گفت می‌تونم مرخص بشم 328 00:24:46,720 --> 00:24:47,440 چی؟ 329 00:24:48,361 --> 00:24:50,601 نه، کمرت اسیب دیده 330 00:24:50,801 --> 00:24:52,081 کمر به ستون فقرات نزدیکه 331 00:24:52,081 --> 00:24:53,801 تاندون‌های زیادی تو اون ناحیه وجود داره 332 00:24:54,081 --> 00:24:55,601 بهش اسیب زدی 333 00:24:55,601 --> 00:24:57,680 شاید در ظاهر خوب به نظر بیاد 334 00:24:57,680 --> 00:24:59,561 اما تاندون‌ها ممکنه هنوز درد داشته باشن 335 00:24:59,561 --> 00:25:00,801 روی تحرکت تاثیر میذاره 336 00:25:01,081 --> 00:25:02,801 نگران کار نباش 337 00:25:02,880 --> 00:25:04,561 من همه چیز رو برات مدیریت میکنم 338 00:25:04,680 --> 00:25:06,480 تنها کاری که باید انجام بدی اینکه خوب استراحت کنی 339 00:25:06,480 --> 00:25:09,081 ...مهم نیست خونت چقدر خوب باشه بیمارستان 340 00:25:09,081 --> 00:25:09,880 خوبم 341 00:25:15,920 --> 00:25:17,001 چطور پیش توئه؟ 342 00:25:18,561 --> 00:25:19,480 میخواستم از تو بپرسم 343 00:25:19,480 --> 00:25:20,680 مگه خودت گوشی نداری؟ 344 00:25:20,680 --> 00:25:21,640 چرا نگهش میداری؟ 345 00:25:23,960 --> 00:25:24,720 ...تو 346 00:25:25,480 --> 00:25:26,880 پیام‌هایی دیدی؟ 347 00:25:27,321 --> 00:25:28,720 تمام دیشب مدام چشمک میزد 348 00:25:29,400 --> 00:25:30,440 چیزی ندیدم 349 00:25:30,440 --> 00:25:31,480 شکسته؟ 350 00:25:33,301 --> 00:25:34,037 (علاقه‌ی نقش اول مرد به شما) 351 00:25:34,037 --> 00:25:34,933 (یک شبه به ۹۵ درصد رسیده) 352 00:25:36,757 --> 00:25:37,301 (علاقه‌ی نقش اول مرد به شما) 353 00:25:37,333 --> 00:25:38,805 (یک شبه به ۹۵ درصد رسیده) 354 00:25:39,920 --> 00:25:40,521 چی؟ 355 00:25:40,880 --> 00:25:42,680 تمام شب به چی فکر می‌کردی؟ 356 00:25:45,480 --> 00:25:46,680 هیچی 357 00:25:48,400 --> 00:25:48,920 ...خب 358 00:25:50,440 --> 00:25:51,400 بیا فقط بریم 359 00:25:51,920 --> 00:25:52,501 باشه 360 00:26:17,841 --> 00:26:18,361 بریم 361 00:26:19,960 --> 00:26:20,533 اشکالی نداره 362 00:26:22,521 --> 00:26:23,061 مراقب باش 363 00:26:31,440 --> 00:26:33,960 اقای گائو، همه چیز مرتب شده 364 00:26:34,281 --> 00:26:36,640 مدارک شرکت یه خونه ارسال میشه 365 00:26:37,880 --> 00:26:38,440 خوبه 366 00:26:40,880 --> 00:26:44,920 اما اخیرا کارهای زیادی برای انجام دادن داشتم 367 00:26:45,200 --> 00:26:52,200 می‌تونم از خانم لین خواهش کنم که مدارک رو تحویل بده و تو مرتب کردنشون کمک کنه؟ 368 00:26:57,081 --> 00:26:58,081 می‌ترسم که نتونم 369 00:26:58,400 --> 00:27:02,361 چون یه سری کار ناتموم دارم 370 00:27:02,601 --> 00:27:04,081 این وظیفه فعلیته 371 00:27:04,480 --> 00:27:05,801 کارهای دیگه به همکارها واگذار میشه 372 00:27:07,081 --> 00:27:10,400 اما می‌ترسم هیچ‌کسی نتونه اونارو به خوبی انجام بده 373 00:27:14,561 --> 00:27:15,361 در مورد این چطور؟ 374 00:27:15,801 --> 00:27:16,841 منم به سر کارم برگردم 375 00:27:16,841 --> 00:27:18,001 این اسیب جزئی چیزی نیست 376 00:27:18,001 --> 00:27:19,281 نه، تو باید خونه بمونی 377 00:27:22,841 --> 00:27:23,920 فکری دارم 378 00:27:24,521 --> 00:27:28,561 تو برو مدارک رو بیار من می مونم تا از اقای گائو مراقبت کنم 379 00:27:28,761 --> 00:27:31,521 وقتی مدارک را اوردی من با تو برمی‌گردم 380 00:27:34,841 --> 00:27:35,400 باشه 381 00:27:35,761 --> 00:27:36,400 ممنون 382 00:27:49,240 --> 00:27:50,601 اقای گائو، من کار فوری دارم 383 00:27:50,601 --> 00:27:51,361 باید برم 384 00:27:58,400 --> 00:27:59,041 چیشده؟ 385 00:28:00,949 --> 00:28:01,480 یکمی سرگیجه ست 386 00:28:01,480 --> 00:28:02,361 برو 387 00:28:05,561 --> 00:28:06,281 رفت 388 00:28:10,480 --> 00:28:11,521 کمکت می‌کنم بری داخل 389 00:28:14,121 --> 00:28:14,841 اقای گائو برگشته 390 00:28:16,440 --> 00:28:17,601 اقای گائو، خانم لین 391 00:28:17,601 --> 00:28:18,121 ممنون 392 00:28:18,680 --> 00:28:20,001 شما دو تا با هم اومدین؟ 393 00:28:20,001 --> 00:28:20,960 همه چیز تموم شده؟ 394 00:28:23,880 --> 00:28:25,200 اره همه چیز تموم شده 395 00:28:26,920 --> 00:28:28,160 دست از تظاهر بردار 396 00:28:31,640 --> 00:28:34,601 خانم لین، ازت بابت مراقبت از اقای گائو ممنونم 397 00:28:35,001 --> 00:28:36,561 شما دوتا خوب نخوابیدین، درسته؟ 398 00:28:36,561 --> 00:28:38,640 اشکالی نداره لطفا کمکش کن بره داخل تا استراحت کنه 399 00:28:39,321 --> 00:28:40,281 تازه یادم افتاد 400 00:28:40,281 --> 00:28:41,561 هنوز بوته‌ها رو هرس نکردم 401 00:28:41,561 --> 00:28:42,361 میرم اون کار رو انجام میدم 402 00:28:43,081 --> 00:28:43,801 درسته 403 00:28:43,801 --> 00:28:45,240 غذا رو روی اجاق گازه 404 00:28:48,001 --> 00:28:48,680 ممنون 405 00:29:01,973 --> 00:29:02,965 (قراردادهای نمایندگی) 406 00:29:10,200 --> 00:29:12,440 مجبوری هر روز این همه مدارک بخونی؟ 407 00:29:13,365 --> 00:29:14,517 فقط نوک کوه یخه 408 00:29:15,601 --> 00:29:17,041 چرا اسناد الکترونیکی رو نمی‌خونی؟ 409 00:29:18,121 --> 00:29:20,001 اسناد مهم به صورت نسخه چاپی بایگانی میشن 410 00:29:57,960 --> 00:29:59,400 این قسمت اشتباهه 411 00:29:59,400 --> 00:30:00,400 لطفا اینجارو اصلاح کن 412 00:30:11,957 --> 00:30:13,653 (مطالب مدیریت پروژه) 413 00:30:24,561 --> 00:30:26,440 اقای گائو، وقتشه پانسمانت رو عوض کنی 414 00:30:30,121 --> 00:30:30,880 میدونی چطور؟ 415 00:30:35,920 --> 00:30:36,640 چیکار میکنی؟ 416 00:30:38,081 --> 00:30:39,121 برای تعویض پانسمانه 417 00:30:39,960 --> 00:30:40,920 دارم دکمه‌هارو باز می‌کنم 418 00:30:42,400 --> 00:30:43,240 درسته، ادامه بده 419 00:30:54,081 --> 00:30:54,720 پشتمه 420 00:30:57,081 --> 00:30:57,720 اره 421 00:31:07,321 --> 00:31:08,081 درد داره؟ 422 00:31:09,240 --> 00:31:09,801 نه 423 00:31:13,761 --> 00:31:14,400 هوان ار 424 00:31:15,801 --> 00:31:17,240 روانشناسی خوندی درسته؟ 425 00:31:18,081 --> 00:31:18,920 یه سوال دارم 426 00:31:20,240 --> 00:31:26,960 یکی از دوستام به وضوح از یه پسر خوشش میاد اما از نزدیک شدن بهش می‌ترسه 427 00:31:27,321 --> 00:31:28,920 دلیل روانشناختیش چیه؟ 428 00:31:29,761 --> 00:31:31,920 این شبیه دلبستگی اجتنابی به نظر میاد 429 00:31:32,561 --> 00:31:34,041 یه پدیده روانشناختیه 430 00:31:34,400 --> 00:31:38,121 ...نشونه اصلی، رویگردونی ازصمیمیت و استقلال قویه 431 00:31:40,601 --> 00:31:41,200 صبر کن 432 00:31:41,200 --> 00:31:43,001 ...تو فکر می‌کنی من 433 00:31:43,001 --> 00:31:45,801 چه طور این وضعیت رو حل کنیم؟ 434 00:31:48,680 --> 00:31:50,801 به هر حال، من از روی اجتناب وابسته نیستم 435 00:31:51,960 --> 00:31:55,761 فقط اینکه وضعیت من...پیچیده‌ست 436 00:31:56,121 --> 00:31:56,680 باشه 437 00:31:57,240 --> 00:31:57,920 تموم شد 438 00:31:58,361 --> 00:31:59,041 استراحت کن 439 00:32:24,880 --> 00:32:25,640 چقدر پیچیده؟ 440 00:32:27,960 --> 00:32:32,361 خب... در واقع انقدرها هم پیچیده نیست 441 00:32:33,321 --> 00:32:38,160 فقط...فقط به زمان و صبر نیاز داره 442 00:32:42,121 --> 00:32:42,761 باشه 443 00:32:44,561 --> 00:32:45,240 می‌تونم صبر کنم 444 00:32:46,720 --> 00:32:47,920 اگه امروز نشد، پس فردا 445 00:32:49,081 --> 00:32:50,400 اگه اون هم کار نکنه چی؟ 446 00:32:52,480 --> 00:32:55,801 اگه فردا نشد پس‌فردا 447 00:32:56,400 --> 00:32:57,680 یا روز بعدش 448 00:32:59,841 --> 00:33:03,281 اما اگه پس‌فردا یا روز بعدش هنوز هم نشد چی؟ 449 00:33:04,920 --> 00:33:06,041 یه روزی میشه 450 00:33:25,525 --> 00:33:26,081 (از: غاز احمق) 451 00:33:26,081 --> 00:33:28,480 (اروم باش،نذار هیچ چیزی تو رو اشفته کنه) 452 00:33:33,281 --> 00:33:34,480 (به: غاز احمق) (از کجا فهمیدی؟) 453 00:33:35,001 --> 00:33:36,521 (دستام عرق کرده) 454 00:33:46,801 --> 00:33:48,480 عالی نیست- عالی نیست- 455 00:33:48,533 --> 00:33:50,440 (داور) 456 00:33:50,440 --> 00:33:51,081 بعدی 457 00:33:51,920 --> 00:33:59,281 بعد، هان می می، جو منگ منگ، جو جینگ که، لی شین یینگ و لی شیائو، برای ارزیابی با من بیاین 458 00:33:59,480 --> 00:34:00,361 نوبت منه 459 00:34:00,361 --> 00:34:01,121 میرم داخل 460 00:34:01,121 --> 00:34:02,001 (از: غاز احمق) باشه شروع کن 461 00:34:02,001 --> 00:34:03,841 ( با قدم گذاشتن روی صحنه موفق میشی) 462 00:34:04,281 --> 00:34:04,960 (بعدا می‌بینمت) 463 00:34:04,960 --> 00:34:06,037 تو نفر بعدی هستی 464 00:34:06,680 --> 00:34:07,720 موفق باشی 465 00:34:19,521 --> 00:34:20,121 بعدی 466 00:34:32,800 --> 00:34:33,360 بعدی 467 00:34:40,501 --> 00:34:41,921 لطفا شروع کن 468 00:34:49,561 --> 00:34:50,081 بد نیست 469 00:34:55,601 --> 00:34:56,200 ممنون 470 00:35:01,001 --> 00:35:01,800 بعدی 471 00:35:12,702 --> 00:37:40,932 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت هجدهم =