1 00:00:00,001 --> 00:01:36,857 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت شونزدهم = 2 00:01:37,088 --> 00:01:40,896 =صفحه من در دهه ۹۰= 3 00:01:41,000 --> 00:01:44,212 =قسمت شونزدهم= 4 00:01:53,480 --> 00:01:55,535 (چرا دخترها تورو طرد می‌کنن؟) 5 00:01:56,008 --> 00:01:56,648 اقای گائو 6 00:02:00,630 --> 00:02:01,310 (چرا اعتراف شکست میخوره؟) 7 00:02:06,048 --> 00:02:06,887 داری چیکار میکنی؟ 8 00:02:08,088 --> 00:02:09,447 تازگیا اب نخوردی 9 00:02:09,447 --> 00:02:10,288 یه کم برات اوردم 10 00:02:12,487 --> 00:02:13,528 اگه فقط همینه، می‌تونی بری 11 00:02:18,487 --> 00:02:20,767 اقای گائو خودت نیستی 12 00:02:26,808 --> 00:02:28,207 نباید بهت میگفتم 13 00:02:28,848 --> 00:02:30,368 من فقط نگرانتم 14 00:02:30,808 --> 00:02:33,207 اگه اینو نمیخوای همین الان میتونم فراموشت کنم 15 00:02:33,447 --> 00:02:34,327 پس فراموشش کن 16 00:02:34,767 --> 00:02:35,848 فقط بهم بگو 17 00:02:35,848 --> 00:02:37,688 من می‌تونم کمکت کنم بفهمی، درسته؟ 18 00:02:37,927 --> 00:02:39,207 چه کمکی از دستت بر میاد؟ 19 00:02:39,207 --> 00:02:40,128 تو که خانواده اون نیستی 20 00:02:43,848 --> 00:02:45,487 پس میرم 21 00:02:49,368 --> 00:02:50,047 (خانواده) 22 00:02:54,568 --> 00:02:56,767 امروز،بعد از کار، میام مدرسه دنبالت 23 00:02:56,767 --> 00:02:58,248 بعدش یه چیز خوب میخوریم، باشه؟ 24 00:02:58,848 --> 00:03:01,528 امروز لازم نیست سر کار باشی و من هم لازم نیست به مدرسه برم 25 00:03:01,528 --> 00:03:02,327 چرا؟ 26 00:03:07,487 --> 00:03:08,207 های مینگ گه گه 27 00:03:09,688 --> 00:03:10,167 له ار 28 00:03:13,848 --> 00:03:15,968 تو... چرا اینجایی؟ 29 00:03:16,808 --> 00:03:18,088 های مینگ گه گه، تو بهش بگو 30 00:03:18,088 --> 00:03:19,248 امروز رو مرخصی گرفتم 31 00:03:19,408 --> 00:03:20,368 میتونم کنارتون باشم 32 00:03:21,128 --> 00:03:22,487 کی بهت گفت مرخصی بگیری؟ 33 00:03:22,968 --> 00:03:26,207 دفعه قبل که در مورد له ار بهم گفتی خیلی جدی بهش فکر کردم 34 00:03:26,207 --> 00:03:27,927 تغییر مدرسه براش بهترین گزینه ست 35 00:03:28,327 --> 00:03:30,368 امروز، می‌خوام چندتا مدرسه‌ی بالقوه رو بهش نشون بدم 36 00:03:31,808 --> 00:03:32,408 درسته 37 00:03:33,248 --> 00:03:36,528 ولی من امروز باید کار کنم، مگه نه؟ 38 00:03:36,647 --> 00:03:37,647 ...خب تو 39 00:03:37,647 --> 00:03:38,808 من فقط دارم گزینه‌ها رو ارائه میدم 40 00:03:40,727 --> 00:03:41,927 تصمیم نهایی 41 00:03:42,088 --> 00:03:43,167 به شما دو نفر بستگی داره 42 00:03:43,808 --> 00:03:47,607 بعلاوه، کسی که برنامه کاریت رو تعیین می‌کنه، همینجاست 43 00:03:49,207 --> 00:03:51,008 ...درسته، اما من 44 00:03:51,008 --> 00:03:52,848 جیه، تردید نکن بریم 45 00:03:54,207 --> 00:03:55,327 ...خب 46 00:03:55,327 --> 00:03:58,167 له ار، با هوان ار و دوست پسرش بیرون رفتن؟ 47 00:03:58,487 --> 00:03:59,008 اره 48 00:03:59,008 --> 00:04:00,767 مگه اون دو تا کاملا با هم جور نیستن؟ 49 00:04:01,927 --> 00:04:02,927 یه زوج خوش قیافه ای 50 00:04:03,207 --> 00:04:05,088 یادت نره منو به عروسی دعوت کنی 51 00:04:08,128 --> 00:04:09,047 سوار ماشین شو 52 00:04:10,327 --> 00:04:10,727 سوار شو 53 00:04:13,647 --> 00:04:15,288 اول از کدوم مدرسه بازدید می‌کنی؟ 54 00:04:16,928 --> 00:04:19,128 ده له کادر اموزشی بهتری داره 55 00:04:20,168 --> 00:04:22,368 یوسای محوطه مدرسه عالی و چشم‌اندازی مترقی داره 56 00:04:22,808 --> 00:04:23,928 و ایرلی و مینگمی هم 57 00:04:23,928 --> 00:04:25,287 همه مدارس خصوصی خوب هستن 58 00:04:26,608 --> 00:04:28,688 کدوم مدرسه خوشمزه‌ترین خوراکی‌های رو نزدیکش داره؟ 59 00:04:30,447 --> 00:04:30,928 اره 60 00:04:30,928 --> 00:04:32,847 من جایی رو انتخاب می‌کنم که بهترین خوراکی‌ها رو داشته باشه 61 00:04:33,808 --> 00:04:34,847 این خیلی معمولیه 62 00:04:35,207 --> 00:04:36,287 فکر نمی‌کنم سرسری باشه 63 00:04:36,887 --> 00:04:37,847 خیلی مهمه 64 00:04:41,608 --> 00:04:42,728 شماهارو یه جایی میبرم 65 00:04:55,087 --> 00:04:56,767 چقدر غذاهای خوشمزه اینجاست 66 00:04:56,967 --> 00:04:58,168 بوی فوق‌العاده‌ای داره 67 00:04:58,368 --> 00:05:00,887 این مکان نزدیک به مینگ می، ده له و یوسای ئه 68 00:05:01,048 --> 00:05:02,087 میشه اول یه نگاهی بندازین 69 00:05:02,568 --> 00:05:05,327 بعدا می‌تونیم بهت تو تجزیه و تحلیل جزئیات مربوط به سه مدرسه کمک کنیم 70 00:05:07,168 --> 00:05:08,568 و من با مدارس صحبت کردم 71 00:05:08,728 --> 00:05:10,847 نمرات عالی له ار دلیل وجود گزینه‌های ماست 72 00:05:13,048 --> 00:05:14,767 جیه، من اون ران مرغ رو میخوام 73 00:05:17,488 --> 00:05:18,287 منم یکی میخوام 74 00:05:25,527 --> 00:05:26,887 من این رون مرغ کبابی رو میخوام 75 00:05:27,128 --> 00:05:28,488 باشه، دو تا رون مرغ کبابی 76 00:05:28,488 --> 00:05:30,248 و یه سفارش سیب‌زمینی سرخ‌کرده و چیکن استریپس 77 00:05:30,688 --> 00:05:32,527 این برای یه بچه یه کم غیربهداشتی نیست؟ 78 00:05:33,407 --> 00:05:34,688 می‌خوای جیه رو بدست بیاری؟ 79 00:05:39,447 --> 00:05:39,887 بخور 80 00:05:40,248 --> 00:05:42,688 یه رون مرغ دیگه لطفا، ممنون 81 00:05:44,728 --> 00:05:45,087 بیا 82 00:05:45,368 --> 00:05:46,168 چقدر؟- ممنون- 83 00:05:46,168 --> 00:05:46,967 در مجموع پونزده 84 00:05:47,207 --> 00:05:47,688 باشه 85 00:05:48,647 --> 00:05:49,248 بگیرش 86 00:05:49,368 --> 00:05:49,887 ممنون 87 00:05:49,887 --> 00:05:50,327 ممنون 88 00:05:52,207 --> 00:05:52,808 نمیخوام 89 00:05:53,808 --> 00:05:54,808 دوران کودکی نداشتی 90 00:05:55,447 --> 00:05:56,008 دوران کودکی نداشتی 91 00:05:58,608 --> 00:05:59,287 درسته 92 00:06:00,048 --> 00:06:01,008 کلیشه مدیرعامل 93 00:06:03,048 --> 00:06:03,688 بریم پس 94 00:06:03,967 --> 00:06:04,488 کجا؟ 95 00:06:04,767 --> 00:06:05,896 برای جبران دوران کودکیت 96 00:06:09,960 --> 00:06:11,112 (اینجا بهترین غذا رو داره) 97 00:07:05,488 --> 00:07:07,808 چطور موهاتم کثیف کردی؟ 98 00:07:07,808 --> 00:07:09,207 بچه کوچولو 99 00:07:21,767 --> 00:07:22,207 خوب شد 100 00:07:24,087 --> 00:07:26,087 جیه مطمئنی شما دو تا با هم قرار نمیذارین؟ 101 00:07:26,407 --> 00:07:27,407 بچه جون تو چی میدونی؟ 102 00:07:27,407 --> 00:07:28,168 شیرینیت رو بخور 103 00:07:28,488 --> 00:07:29,368 بچه نیستم 104 00:07:29,368 --> 00:07:31,287 ...یه روز دیگه شما دو تا رو 105 00:07:36,048 --> 00:07:36,847 چی دیدی؟ 106 00:07:36,847 --> 00:07:37,728 من که چیزی ندیدم 107 00:07:37,847 --> 00:07:38,527 دیدیش؟ 108 00:07:38,527 --> 00:07:39,327 واقعا ندیدم 109 00:07:39,327 --> 00:07:40,447 لین له ار، دیدیش؟ 110 00:07:40,447 --> 00:07:41,608 من که اصلا چیزی ندیدم 111 00:07:43,488 --> 00:07:44,087 میدونی چیه؟ 112 00:07:44,087 --> 00:07:46,287 لیو یائو زو از کلاسم بی‌وقفه دنبالم میاد 113 00:07:46,688 --> 00:07:50,505 اگه حتی بخشی از استایل یا ظاهر تو رو داشت، در نظرش میگرفتم 114 00:07:50,529 --> 00:07:52,928 کراش داری؟- نه- 115 00:07:53,087 --> 00:07:54,728 مگه یه دختر نمیتونه دوست پسر داشته باشه؟ 116 00:07:55,928 --> 00:07:56,647 نادیدش بگیر 117 00:07:57,207 --> 00:07:58,808 به نظر من کاملا طبیعیه 118 00:07:59,008 --> 00:08:01,608 شماها روزانه بیشتر از هشت ساعت رو با هم تو مدرسه میگذرونین 119 00:08:01,887 --> 00:08:04,928 طبیعیه که احساسات مبهمی توشون ایجاد بشه، درسته؟ 120 00:08:05,368 --> 00:08:06,128 جای نگرانی نیست 121 00:08:06,128 --> 00:08:08,767 با این همه دانش‌اموز تو مدرسه موضوع جدی نیست 122 00:08:09,447 --> 00:08:12,368 برای همین برای اینکه احساسات دو نفر عمیق‌تر بشه 123 00:08:12,847 --> 00:08:16,847 اونا به زمان کافی برای تنها بودن با هم نیاز دارن اره زمان تنهایی- 124 00:08:19,767 --> 00:08:21,728 جیه، به اندازه کافی رمان عاشقانه نخوندی 125 00:08:22,327 --> 00:08:24,087 ببین پیشرفت عاشقانت چقدر کنده 126 00:08:25,128 --> 00:08:27,048 من به اندازه کافی رمان عاشقانه نخوندم؟ 127 00:08:27,847 --> 00:08:30,488 من بیشتر از نمکی که خورده ای، رمان عاشقانه خوندم 128 00:08:30,767 --> 00:08:32,287 بعدشم حواست نبود 129 00:08:32,287 --> 00:08:34,088 تو تکنیک‌ها رو به صورت انعطاف‌پذیر به کار نمی‌بری 130 00:08:35,647 --> 00:08:36,767 من اونا رو با سرعت سه برابر می‌خونم 131 00:08:57,047 --> 00:08:58,807 لین هوان ار، بیا داخل 132 00:09:01,647 --> 00:09:02,287 صبح بخیر 133 00:09:02,807 --> 00:09:03,287 صبح بخیر 134 00:09:11,128 --> 00:09:13,807 اقای گائو، می‌خواستی برنامت رو با من تایید کنی درسته؟ 135 00:09:13,927 --> 00:09:16,287 فردا ساعت سه بعد از ظهر یه فروش ازمایشی داریم 136 00:09:16,287 --> 00:09:18,248 قبلا برای تایید این موضوع بهت ایمیل فرستادم 137 00:09:18,248 --> 00:09:19,567 اقای گائو، دستور دیگه‌ای داری؟ 138 00:09:19,567 --> 00:09:21,167 اگه نه برمی‌گردم سر کارم 139 00:09:29,728 --> 00:09:33,287 اگه کاری از من سر زده که باعث ناراحتیت شده 140 00:09:33,287 --> 00:09:35,687 تو محل کار یا اگه واقعا ازش خوشت نمیاد 141 00:09:35,687 --> 00:09:36,647 من ازش بدم نمیاد 142 00:09:37,887 --> 00:09:39,047 پس چرا؟ 143 00:09:42,248 --> 00:09:44,527 ...فقط 144 00:09:47,407 --> 00:09:48,328 برمی‌گردم سر کارم 145 00:10:31,368 --> 00:10:31,848 شیائو لو 146 00:10:34,848 --> 00:10:35,488 چه خبره؟ 147 00:10:35,767 --> 00:10:36,407 اقای گائو کجاست؟ 148 00:10:37,008 --> 00:10:38,927 مریضه نمی‌دونم دیروز کجا رفته 149 00:10:38,927 --> 00:10:40,567 احتمالا سرما خورده- جدیه؟- 150 00:10:40,968 --> 00:10:42,008 دمای بدنش چهل درجه ست 151 00:10:42,368 --> 00:10:44,887 پدر و مادرش خارج از کشور هستن برای همین کسی نیست که ازش مراقبت کنه 152 00:10:45,448 --> 00:10:45,968 چی؟ 153 00:10:45,968 --> 00:10:47,807 چرا با همچین تبی نمیره بیمارستان؟ 154 00:10:47,807 --> 00:10:49,047 بهش گفتم قبول نمیکنه 155 00:10:49,407 --> 00:10:50,608 اقای گائو که رو میشناسی 156 00:10:50,848 --> 00:10:51,968 کار مقدم به سلامتیه 157 00:10:52,488 --> 00:10:54,047 ازم خواست چندتا پرونده براش ببرم 158 00:10:54,287 --> 00:10:55,047 خیلی خب، من رفتم 159 00:10:55,280 --> 00:10:58,079 شیائو لو،من باهات میام 160 00:11:00,728 --> 00:11:02,448 به هر حال باید یه پرونده رو بهش تحویل بدم 161 00:11:02,448 --> 00:11:03,407 نیاز داره که اونو تایید کنه 162 00:11:04,647 --> 00:11:05,328 باشه 163 00:11:19,368 --> 00:11:20,807 کلی کار هست که باید تو اداره انجام بدم 164 00:11:20,807 --> 00:11:21,968 تو برو، من دارم میرم 165 00:11:44,647 --> 00:11:45,960 (اقای گائو، لین هوان ار اونجاست) 166 00:12:13,167 --> 00:12:13,848 گائو های مینگ 167 00:12:15,887 --> 00:12:16,488 اینجایی 168 00:12:17,287 --> 00:12:18,687 چطور اینقدر مریض شدی؟ 169 00:12:21,887 --> 00:12:24,128 یهو سرما خوردم، حسابی سرما خوردم 170 00:12:25,567 --> 00:12:29,248 گزارش فروش آزمایشی رو اوردی؟ 171 00:12:31,167 --> 00:12:31,807 اوردمش 172 00:12:31,807 --> 00:12:33,167 اما الان نباید بهش نگاه کنی 173 00:12:33,328 --> 00:12:34,208 اول حالتو بهتر کن 174 00:12:34,728 --> 00:12:35,328 اشکالی نداره 175 00:12:35,767 --> 00:12:36,728 دارویی مصرف کرده؟ 176 00:12:39,208 --> 00:12:41,567 صبر کن، اقای لو و خانم فانگ کجا هستن؟ 177 00:12:41,567 --> 00:12:42,848 چرا کسی سراغی ازت نمی‌گیره؟ 178 00:12:43,848 --> 00:12:46,248 چندتا مسئله خانوادگی داشتن که باید بهشون رسیدگی می‌کردن 179 00:12:46,968 --> 00:12:48,368 گذاشتم برن و اون مسائل رو حل کنن 180 00:12:48,527 --> 00:12:51,608 هر دو همزمان مشکلات خانوادگی دارن؟ 181 00:12:51,848 --> 00:12:52,728 چه اتفاقی 182 00:12:57,047 --> 00:12:57,488 درسته 183 00:13:00,328 --> 00:13:01,088 که اینطور 184 00:13:01,407 --> 00:13:03,927 ممکنه زوج باشن؟ 185 00:13:05,008 --> 00:13:05,448 اره 186 00:13:06,807 --> 00:13:07,608 اینجوری معنی میده 187 00:13:10,008 --> 00:13:11,248 دمای بدنت رو اندازه گرفتی؟ 188 00:13:12,848 --> 00:13:14,527 هنوز نه 189 00:13:17,248 --> 00:13:18,848 چیکار می‌کنی؟- جلو نیا- 190 00:13:18,848 --> 00:13:19,527 ممکنه الوده بشی 191 00:13:19,687 --> 00:13:21,687 اشکالی نداره جعبه کمک‌های اولیت کجاست؟ 192 00:13:21,687 --> 00:13:22,368 میارمش 193 00:13:23,047 --> 00:13:23,848 واقعا نیازی نیست 194 00:13:23,848 --> 00:13:24,647 دراز کشیدن کافیه 195 00:13:24,887 --> 00:13:25,567 نمیشه 196 00:13:25,567 --> 00:13:26,848 ببینیم تب داری یا نه 197 00:13:26,848 --> 00:13:28,088 یه دراز کشیدن کافیه- من میارمش- 198 00:13:28,088 --> 00:13:29,287 من خوبم- پیداش می‌کنم- 199 00:13:29,287 --> 00:13:29,887 دراز بکش 200 00:13:29,887 --> 00:13:30,328 ...من 201 00:13:35,488 --> 00:13:36,448 چه اتفاقی افتاده؟ 202 00:13:37,208 --> 00:13:39,488 اون به ماها گفت کمی استراحت کنیم بیا همون طور که گفته عمل کنیم 203 00:13:40,008 --> 00:13:40,567 باشه 204 00:13:41,287 --> 00:13:43,887 اما چرا احساس میکنم گوش‌هام می‌سوزن؟ 205 00:13:45,248 --> 00:13:46,567 مال من هم یکمی گرم میشه 206 00:13:56,128 --> 00:13:59,767 بیا اول اینو بگیر من چند دقیقه دیگه میرم 207 00:14:23,088 --> 00:14:26,088 دفعه‌ی قبل که اینجا بودم، متوجه نشده بودم که این همه مدل جت داری 208 00:14:27,088 --> 00:14:27,687 اره 209 00:14:35,208 --> 00:14:36,567 اون یکی جدیده؟ 210 00:14:36,567 --> 00:14:39,008 از نظر ظاهری خیلی شبیه به قبلیه 211 00:14:40,167 --> 00:14:42,287 از نزدیک نگاه کن متفاوتن 212 00:14:43,887 --> 00:14:44,488 واقعا؟ 213 00:14:47,567 --> 00:14:48,287 بذار ببینم 214 00:14:53,728 --> 00:14:55,728 من اصلا هیچ تفاوتی نمی‌بینم 215 00:14:56,407 --> 00:14:56,968 وقتش رسیده؟ 216 00:14:57,608 --> 00:14:58,608 هنوز نه 217 00:15:00,647 --> 00:15:01,567 تقریبا وقتش رسیده 218 00:15:01,608 --> 00:15:02,248 هنوز نه 219 00:15:02,368 --> 00:15:03,088 بذار ببینم 220 00:15:03,488 --> 00:15:04,248 هنوز نه 221 00:15:04,848 --> 00:15:05,567 بدش به من 222 00:15:06,287 --> 00:15:07,047 نه؟ 223 00:15:09,287 --> 00:15:09,728 بیا 224 00:15:13,208 --> 00:15:15,128 ممکنه خراب باشه 225 00:15:17,527 --> 00:15:18,687 چهل و دو درجه؟ 226 00:15:19,927 --> 00:15:22,047 چطور ممکنه یه نفر انقدر تب داشته باشه؟ 227 00:15:23,008 --> 00:15:24,208 باید بری بیمارستان 228 00:15:24,328 --> 00:15:25,887 ...نه، من... من نیازی ندارم 229 00:15:25,887 --> 00:15:27,488 نه، چهل و دو درجه خطرناکه 230 00:15:27,488 --> 00:15:28,488 ممکنه بمیری 231 00:15:28,488 --> 00:15:29,047 به استراحت نیاز دارم 232 00:15:29,047 --> 00:15:30,488 الان باید بری بیمارستان 233 00:15:32,927 --> 00:15:33,767 وقتشه، عجله کن 234 00:15:34,047 --> 00:15:35,448 دماسنج رو بده به من 235 00:15:35,448 --> 00:15:36,647 هنوز اماده نیست 236 00:15:37,287 --> 00:15:39,248 اماده ست قطعا پنج دقیقه گذشته 237 00:15:39,248 --> 00:15:40,448 بدش به من 238 00:15:46,008 --> 00:15:46,687 باشه 239 00:15:55,767 --> 00:15:56,647 شد ۳۶.۸ درجه؟ 240 00:16:03,647 --> 00:16:07,128 اقای گائو، اگه نمی‌خواستی کار کنی می‌تونستی همین الان بگی 241 00:16:07,128 --> 00:16:08,248 چرا تظاهر به بیماری کنیم؟ 242 00:16:11,368 --> 00:16:12,488 دماسنج خرابه 243 00:16:13,008 --> 00:16:13,647 بچه 244 00:16:20,807 --> 00:16:21,647 باور نکردنیه 245 00:16:23,128 --> 00:16:24,728 بگو ببینم، به چی فکر می‌کردی؟ 246 00:16:25,807 --> 00:16:28,887 اگه واقعا به بیمارستان بریم، به دکتر چی میگی؟ 247 00:16:29,047 --> 00:16:30,287 در هر صورت لو میرفتی 248 00:16:31,647 --> 00:16:32,488 بعدش بهش فکر میکردم 249 00:16:38,167 --> 00:16:38,984 میبرمت خونه 250 00:16:50,647 --> 00:16:51,848 ماشین رو خراب کردی؟ 251 00:16:53,567 --> 00:16:53,968 ...من 252 00:17:01,608 --> 00:17:02,807 میدونی چطور میشه درستش کرد؟ 253 00:17:03,287 --> 00:17:05,327 اگه نه،بیا تو ماشین منتظر بمونیم 254 00:17:05,327 --> 00:17:06,168 هوا سرده 255 00:17:06,168 --> 00:17:07,567 می‌تونم درستش کنم، واقعا می‌تونم 256 00:17:15,807 --> 00:17:16,648 درش نیار 257 00:17:16,807 --> 00:17:17,287 اشکالی نداره 258 00:17:17,287 --> 00:17:18,008 لباس گرمتر بپوش 259 00:17:18,008 --> 00:17:19,287 سرما میخوری 260 00:17:19,888 --> 00:17:20,367 هوا سرده 261 00:17:20,367 --> 00:17:21,047 خوبم 262 00:17:28,688 --> 00:17:29,448 دیدی؟ 263 00:17:31,208 --> 00:17:32,408 تو لجبازی- خوبم- 264 00:17:32,408 --> 00:17:33,287 واقعا- سوار شو- 265 00:17:33,287 --> 00:17:34,248 من می‌تونم... من می‌تونم درستش کنم 266 00:17:34,248 --> 00:17:34,847 عجله کن 267 00:17:35,208 --> 00:17:37,008 تعمیر کردنش رو فراموش کن ،برو سوار ماشین شو 268 00:17:57,088 --> 00:17:57,808 چیه؟ 269 00:18:00,088 --> 00:18:01,009 شد ۳۹.۱ درجه؟ 270 00:18:01,929 --> 00:18:02,521 خیلی هم بد نیست 271 00:18:03,328 --> 00:18:04,808 خیلی بد نیست؟ 272 00:18:05,568 --> 00:18:06,848 حداقل دما ۴۲ درجه نیست 273 00:18:07,328 --> 00:18:08,489 چطور حتی میتونی همچین چیزی بگی؟ 274 00:18:13,729 --> 00:18:16,929 حالا باید بمونی و ازم مراقبت کنی 275 00:18:21,088 --> 00:18:22,529 مازوخیستی؟ 276 00:18:24,769 --> 00:18:25,368 اشکالی نداره 277 00:18:26,328 --> 00:18:28,608 دارم فکر می‌کنم شاید باید ببرمت بیمارستان 278 00:18:29,408 --> 00:18:30,289 خوبم 279 00:18:30,648 --> 00:18:32,328 تب‌بر خوردم زود خوب میشم 280 00:18:33,929 --> 00:18:36,808 پس یه یکم استراحت کن 281 00:18:37,368 --> 00:18:38,408 الان برمی‌گردم 282 00:18:39,209 --> 00:18:43,249 فکر نمی‌کنی باید بمونی و از من مراقبت کنی؟ 283 00:18:43,808 --> 00:18:45,289 مگه اقای لو و خانم فانگ اینجا نیستن؟ 284 00:18:45,888 --> 00:18:48,249 به دلیل مشکلات خانوادگی به خونه برگشتن 285 00:18:48,249 --> 00:18:50,009 مگه تو اون مسائل خانوادگی رو ترتیب ندادی؟ 286 00:18:50,368 --> 00:18:51,368 واقعا مشکلی داشتن 287 00:18:52,489 --> 00:18:53,529 باورش برام سخته 288 00:18:53,689 --> 00:18:54,648 بهم دروغ نگو 289 00:18:58,848 --> 00:18:59,489 فراموشش کن 290 00:19:00,648 --> 00:19:01,408 فقط برگرد 291 00:19:02,168 --> 00:19:03,888 من می‌تونم از خودم مراقبت کنم 292 00:19:07,049 --> 00:19:08,808 صبر کن باشه 293 00:19:08,808 --> 00:19:10,049 من می‌مونم تا از تو مراقبت کنم 294 00:19:12,368 --> 00:19:13,209 واقعا اشکالی نداره؟ 295 00:19:13,489 --> 00:19:14,489 کاملا اشکالی نداره 296 00:19:14,489 --> 00:19:15,489 امشب برمی‌گردم 297 00:19:17,368 --> 00:19:21,049 شب که شد، در موردش صحبت می‌کنیم 298 00:19:21,769 --> 00:19:22,608 ...امشب، من 299 00:19:25,009 --> 00:19:27,049 باشه، بعدا در موردش صحبت می‌کنیم 300 00:19:33,049 --> 00:19:34,128 شکمت داره غرغر می‌کنه 301 00:19:35,489 --> 00:19:36,088 مال توئه 302 00:19:40,969 --> 00:19:43,009 باشه، یه چیزی برات می‌پزم 303 00:19:43,328 --> 00:19:44,648 نه، فقط تو رختخواب بمون 304 00:19:45,249 --> 00:19:46,449 فکر می‌کنی من کی هستم؟ 305 00:19:46,848 --> 00:19:48,209 منم می‌تونم اشپزی کنم 306 00:19:48,929 --> 00:19:49,449 فقط صبر کن 307 00:20:03,209 --> 00:20:04,249 نه 308 00:20:05,009 --> 00:20:06,648 سرخ کردن با همزن خیلی پیچیده ست 309 00:20:06,648 --> 00:20:07,608 نمی‌دونم چطوره 310 00:20:08,289 --> 00:20:12,328 اما اگه سوپ یا فرنی باشه خیلی طول می‌کشه 311 00:20:12,888 --> 00:20:13,689 باید چیکار کنم؟ 312 00:21:15,929 --> 00:21:16,529 امتحانش کن 313 00:21:16,769 --> 00:21:17,249 باشه 314 00:21:18,049 --> 00:21:18,808 میدونی چیه؟ 315 00:21:19,128 --> 00:21:22,009 پاستای من خیلی بهتر از موهای فرشته ست 316 00:21:27,449 --> 00:21:28,009 چطوره؟ 317 00:21:28,648 --> 00:21:29,209 خوبه 318 00:21:29,808 --> 00:21:30,568 دقیقا چی الهام‌بخش این بوده؟ 319 00:21:32,368 --> 00:21:36,209 به طور تصادفی کشف کردم که پلوپز برای اشپزهای تنبل عالیه 320 00:22:12,929 --> 00:22:13,568 سیر شدی؟ 321 00:22:16,648 --> 00:22:19,529 پس ظرف‌ها رو می‌شورم و برم خونه 322 00:22:27,328 --> 00:22:29,568 امشب اینجا بمون 323 00:22:32,209 --> 00:22:35,489 من... من نگرانم که امشب تبم بالا بره 324 00:22:37,648 --> 00:22:41,408 اما من... اگه بمونم کجا می‌تونم بخوابم؟ 325 00:22:42,289 --> 00:22:43,009 اتاق مهمان 326 00:22:44,648 --> 00:22:46,328 لوازم بهداشتی نیاوردم 327 00:22:47,049 --> 00:22:48,057 داخل اتاق مهمان هست 328 00:22:49,128 --> 00:22:51,209 لباس هم ندارم که عوض کنم 329 00:22:53,289 --> 00:22:54,328 میتونی مال منو بپوشی 330 00:23:05,249 --> 00:23:05,648 ...خب 331 00:23:08,769 --> 00:23:10,689 پس باید به منگ‌منگ زنگ بزنم و بهش خبر بدم 332 00:23:13,328 --> 00:23:14,049 تو استراحت کن 333 00:23:40,088 --> 00:23:40,808 چیشده؟ 334 00:23:41,888 --> 00:23:42,929 خیلی گیج به نظر میای 335 00:23:43,408 --> 00:23:44,289 اتفاقی افتاده؟ 336 00:23:46,168 --> 00:23:50,368 هر وقت به مسابقه موسیقی فکر می‌کنم واقعا عصبی و مضطرب میشم 337 00:23:51,088 --> 00:23:52,449 فکر کنم باید عقب‌نشینی کنم 338 00:23:52,888 --> 00:23:53,529 چرا؟ 339 00:23:55,009 --> 00:23:56,848 منگ منگ، نگاه کن 340 00:23:57,328 --> 00:23:59,608 زیبا میخونی 341 00:23:59,888 --> 00:24:00,888 و خیلی خوشگلی 342 00:24:01,209 --> 00:24:02,568 فقط با ایستادن اونجا برنده میشی 343 00:24:03,929 --> 00:24:05,529 به این سادگی نیست 344 00:24:05,769 --> 00:24:07,328 بالاخره یه مسابقه‌ی مهمه 345 00:24:08,009 --> 00:24:10,729 من قبلا شرکت‌کننده های زیادی رو تو تلویزیون دیدم 346 00:24:10,969 --> 00:24:12,729 بعضی ها حتی البوم منتشر کردن 347 00:24:14,328 --> 00:24:17,929 ...من... من حرفه ای نیستم و اینکه 348 00:24:24,408 --> 00:24:25,888 الو؟ هوان ار؟ 349 00:24:29,128 --> 00:24:33,608 منگ‌منگ، خب، من...من امشب برنمی‌گردم 350 00:24:35,848 --> 00:24:36,929 میری خونه؟ 351 00:24:37,049 --> 00:24:37,848 برای چند روزه؟ 352 00:24:38,608 --> 00:24:40,249 فقط دو سه روز 353 00:24:41,128 --> 00:24:42,289 هنوز کاملا مطمئن نیستم 354 00:24:43,168 --> 00:24:44,249 باشه، بعدا حرف می‌زنیم 355 00:24:44,568 --> 00:24:46,848 صبر کن یه چیزی شده داری چیکار می‌کنی؟ 356 00:24:47,209 --> 00:24:49,929 دارم با هو تیه هان حرف میزنم 357 00:24:50,568 --> 00:24:51,608 باید برم 358 00:24:53,368 --> 00:24:54,568 عشق به جای دوستی 359 00:24:57,168 --> 00:25:00,888 منگ‌منگ فقط به شادیت بچسب 360 00:25:12,168 --> 00:25:15,568 انتظار نداشتم هنوز نگهش داری 361 00:25:18,368 --> 00:25:22,088 اونو برای تولدم تو کلاس یازدهم بهم دادی 362 00:25:22,328 --> 00:25:24,009 اون موقع گذاشتمش تو کیف پولم 363 00:25:24,009 --> 00:25:25,128 و از اون زمان تا الان اونجا بوده 364 00:25:32,209 --> 00:25:36,128 یادمه اون سال برای تولدت کل کلاس اومده بودن 365 00:25:36,808 --> 00:25:42,328 اونا بهت چیزهای مارک‌دار تنقلات وارداتی، کارت‌های تبریک سه‌بعدی میدادن 366 00:25:42,729 --> 00:25:45,769 و منم این چیز رو به تو دادم 367 00:25:46,529 --> 00:25:48,249 منظورت از این حرف چیه؟ 368 00:25:48,769 --> 00:25:52,249 برای من، این بهترین هدیه‌ای بود که اون سال گرفتم 369 00:25:55,848 --> 00:25:59,529 چطور چیزی که با پول خریده شده با چیزی که تو کشیدی قابل مقایسه ست؟ 370 00:26:04,729 --> 00:26:06,088 از نظر من، تو هم بهترینی 371 00:26:13,929 --> 00:26:16,568 منظورم مسابقه خوانندگیه 372 00:26:18,009 --> 00:26:25,888 اره بعضی‌ها به صورت حرفه‌ای البوم منتشر کردن و اونو تو تلویزیون به همه نشون دادن 373 00:26:26,289 --> 00:26:27,128 اما خب که چی؟ 374 00:26:28,328 --> 00:26:29,848 من معتقدم تنها رقیب تو، خودت هستی 375 00:26:31,408 --> 00:26:32,489 حداقل من فکر می‌کنم 376 00:26:34,088 --> 00:26:34,808 تو بی‌نظیری 377 00:26:35,648 --> 00:26:36,729 صدات بهترینه 378 00:26:37,689 --> 00:26:42,049 تو طبیعی بودن و خلوص خودت رو داری تو بی‌نظیری 379 00:26:51,689 --> 00:26:53,249 باید از سرویس بهداشتی استفاده کنم 380 00:27:25,729 --> 00:27:27,449 (خانم لین، لطفا بیا داخل) 381 00:27:36,289 --> 00:27:37,689 (اقای گائو، چه دستوری داری؟) 382 00:27:44,408 --> 00:27:45,888 (الان باید دارو مصرف کنم) 383 00:27:48,009 --> 00:27:50,648 (این تب‌بر رو سه بار در روز و هر بار یه قرص مصرف کن) 384 00:27:50,648 --> 00:27:52,769 (پچ‌های خنک‌کننده تو کشوی بالایی پاتختیه) 385 00:27:52,769 --> 00:27:55,249 (اب گرم تو فلاسکه لطفا خودت بردار) 386 00:28:12,808 --> 00:28:13,408 (باشه) 387 00:28:20,209 --> 00:28:21,848 یه ماموریت بداهه داری 388 00:28:21,969 --> 00:28:23,568 این ماموریت، ضربه اجباری به دیوار نام داره 389 00:28:23,769 --> 00:28:25,249 اونو ظرف سه دقیقه تکمیل کن 390 00:28:25,408 --> 00:28:26,088 یا اینکه تاریخ انقضاش تموم میشه 391 00:28:27,168 --> 00:28:28,489 ضربه اجباری به دیوار؟ 392 00:28:30,449 --> 00:28:31,529 داری مسخرم می‌کنی؟ 393 00:28:31,808 --> 00:28:33,249 این چه جور ماموریت کثیفیه؟ 394 00:28:33,568 --> 00:28:34,408 انجامش نمیدم 395 00:28:36,489 --> 00:28:40,128 اگه نتونی ماموریت رو به موقع انجام بدی، با مجازات سیستم مواجه میشی 396 00:28:40,808 --> 00:28:42,009 برو جلو و منو تنبیه کن 397 00:28:42,009 --> 00:28:43,088 مگه فقط ریست نمیشه؟ 398 00:28:43,489 --> 00:28:44,529 دوباره تنظیم کن 399 00:28:45,009 --> 00:28:49,168 چرا منو به قبل از اومدنم به اینجا برنمیگردونی؟ 400 00:28:49,168 --> 00:28:49,888 همه چیزو تموم کن 401 00:28:50,249 --> 00:28:53,328 بازیکن، لطفا بعد از اسپویل‌ها با دقت از قابلیت بازگشت زمان استفاده کن 402 00:28:53,449 --> 00:28:55,489 فقط یه فرصت برات مونده 403 00:28:57,689 --> 00:29:00,209 همیشه به این فکر می‌کردم که وقتی تموم یشه چه اتفاقی میفته 404 00:29:00,969 --> 00:29:03,529 ادعا می‌کنی که قضیه جدیه اما هیچ‌وقت نمیگی چی قراره بشه 405 00:29:04,049 --> 00:29:05,408 عواقبش شدیده 406 00:29:05,408 --> 00:29:06,408 لطفا احتیاط کن 407 00:29:06,808 --> 00:29:08,209 شمارش معکوس سه دقیقه‌ای از الان شروع شد 408 00:29:08,608 --> 00:29:09,209 صبر کن 409 00:29:18,449 --> 00:29:19,088 چه خبره؟ 410 00:29:21,929 --> 00:29:23,097 داروهاتو خوردی؟ 411 00:29:25,408 --> 00:29:26,128 خوردم 412 00:29:28,328 --> 00:29:29,128 ...خب 413 00:29:32,449 --> 00:29:34,209 چیزی لازم داری؟ 414 00:29:35,249 --> 00:29:36,648 نه، فقط دارم حالتو چک می‌کنم 415 00:29:39,009 --> 00:29:40,608 می‌خوای بلند شی و یه دوری بزنی؟ 416 00:29:43,489 --> 00:29:44,009 نه 417 00:29:45,368 --> 00:29:46,049 نمیخوای؟ 418 00:29:46,808 --> 00:29:48,289 خیلی وقته دراز کشیدی 419 00:29:48,648 --> 00:29:50,209 بلند شو و حرکت کن 420 00:29:51,328 --> 00:29:52,648 مگه نگفتی استراحت کنم؟ 421 00:29:52,848 --> 00:29:58,088 اره، اما در واقع، نشستن به این شکل برای مدت طولانی مانع گردش خون میشه 422 00:29:58,529 --> 00:30:00,368 برای بهبودی از سرماخوردگی مضره 423 00:30:00,729 --> 00:30:02,648 بلند شو و یکمی اطراف قدم بزن 424 00:30:02,648 --> 00:30:04,128 سرماخوردگی زودتر خوب میشه 425 00:30:06,328 --> 00:30:09,009 بعد از قطع شدن تبم این کارو میکنم 426 00:30:09,529 --> 00:30:11,449 یک دقیقه برای ماموریت زمان‌بندی‌شده باقی مونده 427 00:30:11,449 --> 00:30:12,769 بازیکن، لطفا عجله کن 428 00:30:14,088 --> 00:30:15,209 از قدم زدن لذت نمی‌بری؟ 429 00:30:15,449 --> 00:30:16,128 پیاده روی 430 00:30:17,209 --> 00:30:18,449 وقت توضیح دادن نیست- صبر کن- 431 00:30:18,449 --> 00:30:19,648 عجله کن- من... من اماده نیستم- 432 00:30:19,648 --> 00:30:20,328 هستی 433 00:30:21,049 --> 00:30:22,328 صبر کن- دارو مصرف نکردی؟- 434 00:30:23,049 --> 00:30:24,128 کجا داری میری؟ 435 00:30:24,608 --> 00:30:25,969 من اینجا 436 00:30:42,568 --> 00:30:44,848 تبریک میگم که ماموریت زمان‌بندی‌شده رو به پایان رسوندی 437 00:30:45,289 --> 00:30:46,009 تبریک میگم 438 00:30:46,088 --> 00:30:48,689 علاقه‌ی هدف بهت به ۸۲ درصد افزایش یافته 439 00:30:59,769 --> 00:31:00,568 این چیه؟ 440 00:31:02,729 --> 00:31:07,289 خب، من فقط نگران بودم که با تبت، ممکنه تعادلت رو از دست بدی 441 00:31:09,368 --> 00:31:11,088 قبلا خوب دراز کشیده بودم 442 00:31:12,209 --> 00:31:15,408 پس شاید بهتر باشه تو رختخواب استراحت کنی 443 00:31:17,848 --> 00:31:19,689 الان باید برگردی و دراز بکشی 444 00:31:19,929 --> 00:31:22,808 من... من میرم سر کارم 445 00:31:51,929 --> 00:31:52,848 ممنون 446 00:31:54,289 --> 00:31:54,769 مشکلی نیست 447 00:32:01,368 --> 00:32:01,969 ...خب 448 00:32:11,449 --> 00:32:12,088 دارم میرم 449 00:32:12,808 --> 00:32:14,088 می‌خوای بیای داخل و غذا بخوری؟ 450 00:32:14,088 --> 00:32:15,128 الان وقت غذاست 451 00:32:15,808 --> 00:32:17,209 نه ممنون، هنوز کار دارم 452 00:32:18,009 --> 00:32:18,689 دیگه میرم 453 00:32:20,568 --> 00:32:21,368 باشه 454 00:32:23,168 --> 00:32:23,888 خداحافظ 455 00:32:24,328 --> 00:32:25,009 خداحافظ 456 00:32:30,489 --> 00:32:31,128 منگ‌ منگ 457 00:32:34,969 --> 00:32:36,088 چند روز دیگه وقتت ازاد میشه؟ 458 00:32:36,929 --> 00:32:37,608 اره 459 00:33:08,888 --> 00:33:09,529 گائو های مینگ 460 00:33:45,326 --> 00:36:12,255 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت شونزدهم =