◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت چهاردهم =
[عشق بین خطوط]
[قسمت چهاردهم]
مست کردم و بیهوش شدم؟
قارچ سمی خوردم و مسمومیت خفیفی گرفتم؟
اقای یو بابت مشکل دیشب متاسفم
بقیه همکارا خوبن؟
خوبن
خب من دیشب که کار نامناسبی نکردم، نه؟
انقدر عجله داری که خودتو از شرش خلاص کنی؟
اینطور نیست
کاملا بیهوش شدم
بهت فحش دادم؟
نه
زدمت؟
متاسفم، اقای یو
واقعا چیزی یادم نمیاد
اگه از این بابت ناراحتی اگه بخوای می‌تونی بهم برگردونیش
مطمئنی؟
تو خواب ببینی
یه مدت میرم بیرون
یادت باشه بعدا بخوریش
حداقل می‌تونست قبل از رفتن چیزی بخوره
چه غذاهای خوشمزه ای درست کرده بود؟
بیدار شدی؟
برو یه کم دیگه بخواب
هنوز زوده
امکان نداره
دیشب به چند تا دسر فکر کردم
امروز باید توی مغازه امتحانشون کنم
چرا اینقدر احساس خواب الودگی دارم؟
عمدا این کارو کردی، نه؟
دارم کمکت می‌کنم بیدار شی
الان میاد
رئیس
مامانم این شیرینی‌های هشت گنج رو برات فرستاده
مامانت به خونت سر زده؟
نه اونارو با پیک برام فرستاد
که اینطور
گذشته از همه اینا،تو الان کسی رو داری که تو خونت زندگی می‌کنه
اون فقط همخونه همیشگی منه
هرگز خلاف این نگفتم
به مامانت تو وی چت پیام میدم
خاله بای، شیرینی‌ها رو دریافت کردم
خیلی ممنونم
من حتی هنوز اونارو امتحان نکردم
حالا که مسابقه طراحی تموم شده، احساس پوچی شدیدی درونم دارم
میتونم تشخیص بدم
هر از گاهی اینجا ظاهر میشی
امشب نمی‌تونم باهات باشم
لائو وانگ امروز زود از خواب بیدار میشه
با هم شام می‌خوریم
ما دو نفر مدت‌هاست که یه وعده غذایی درست و حسابی با هم نخوردیم
میفهمم
اولین ورود، اولین خدمت
کاملا درک می‌کنم
این چه طوره؟
برای اینکه جبران کنم یه بازی معمایی قتل برات میذارم
نه، ممنون
میتونی بری با لی یوئه بازی کنی
شنیدم این روزها مراسم خاصی دارن
دارم فکر می‌کنم این همه ایده خلاقانه رو از کجا میارن؟
نگران نباش من کوپن دارم
سه
دو
یک
الان هر روز این موقع برای خرید قهوه میاد
توهم اینجایی
همیشگی؟
همیشگی
باشه
بروشورهای تبلیغاتی همگی توزیع شدن
یادت باشه کوپن‌ها رو بعدا بهم بدی
مشکلی نیست
شما دو نفر چه زمانی این همکاری استراتژیک رو شکل دادین؟
همچین چیزی نیست
فقط دارم به لی یوئه کمک می‌کنم تا به اهداف شاخص کلیدی عملکرد تبلیغاتیش برسه
دور بعدیت در شرف شروع شدنه
الان باید بری
می بینمت
خداحافظ
سونگ لی نا جاسوسی که توسط شخصی مرموز تامین مالی میشه
اولین ماموریتت اینکه از ورود فرمانده جدید به شهر جلوگیری کنی
ببینین
این چین شیائویی از گروه ای ئه
گروه ای؟
پس اینجاست؟
چین شیائویی ئه
این قیافه خیلی جذابه
صبر کن
یادم افتاد که ماموریتی دارم
فرمانده چین
لطفا یه لحظه صبر کن
...پدرم
پدرم به ناحق زندانی شده
الان به شدت از بیماری رنج میبره
فرمانده، لطفا کمکم کن این دارو رو بهش برسونم
نمی‌تونم این لطف رو‌ در حقت بکنم
این چه طرز برخوردی بود؟
به خاطر اتفاق دیشبه؟
دیشب چه اتفاقی افتاده؟
خانم سونگ یه چیزی برات دارم
بیا
چطور قبلا متوجه نشده بودم که اینجا اسپانسر وجود داره؟
حتی موقع نوشیدن اب باید مراقب باشی
خانم سونگ، امشب ساعت ۹ تو سالن رقص می‌بینمت
معشوق سابقتون شما رو به رقص میکنه
لطفا بهش کمک کن تا به مقام شهردار برسه
معشوق سابق؟
چقدر ملودراماتیک
اون معشوق سابق منه؟
...امکان نداره
خانم سونگ، برقصیم؟
تو استاد عوض کردن حال و هوایی، فرمانده
قبلا تو خیابون خیلی ازم دوری می‌کردی
و الان منو به رقص دعوت کردی
تو خیلی بهتر از من می‌تونی حالت رو عوض کنی
مزخرفه
من همیشه تو اصول ثابت قدم و تو ایده‌ها و اعمال ثابت قدم هستم
تو ایده‌ها و اعمال ثابت قدمی؟
این به این معنیه که همه کارها رو طبق میل خودن انجام میدی؟
اره
راستی اون شیشه دارو رو بهم بده
یکم پیش تو خیابون ردم کردی
جمعیت زیادی هم تماشا می‌کردن
نمی‌تونستم تشخیص بدم که خوبن یا بد
شیشه دارو رو بدش من
یه راهی پیدا می‌کنم که بفرستمش پیش پدرت
من مثل بعضی ام‌های بی‌مسئولیت نیستم
چین شیائویی
نه، بن بسته
به هر قیمتی شده اون شخص رو پیدا کنین
عجله کن و قائم شو
بیا داخل
داخل رو بررسی کنین
بریم اونجا رو بررسی کنیم
رفتن؟
خب، پس حالا می‌تونی یه کم جا باز کنی؟
زمان‌های ناامیدکننده اقدامات ناامیدکننده رو میطلبه
ازت سوءاستفاده نمی‌کنم، باشه؟
به هر حال اولین بار نبوده
...مواظب حرف زدنت باش من کی تا حالا
مراقب باش
راستش یه چیزی هست
همیشه دلم می‌خواسته بگم
واقعا چهره‌ی جذابی داری
صبر کن
اشتباه برداشت نکن
اون شب، به خاطر اون قارچ‌ها دچار توهم شدم
من هوشیار نبودم و اشتباه کردم
به هر حال، هیچ کدوم از کارهایی که من انجام دادم رو جدی نگیر
البته که نه
اگه جدی گرفته بودم
الان اینجا نبودم
خب... از این موضوع بگذریم
خب کجا میری؟
برای پیدا کردن فنگ یوجین
این تمام هوشیه که فنگ یوجین بهش نیاز داره
اگه می‌خوای باهاش همکاری کنی باید مفید باشه
میرم
چیکار کردم؟
عزیزم
شوهرم امروز خیلی زود اومده خونه
جان جیه امشب شیفت منو میگیره
با عجله به خونه اومدم تا کمی استراحت کنم
احتمالا تمام شب رو بیدار بمونم
خیلی طاقت فرسا میشه
بذار یه کم غذا سفارش بدم
لازم نیست مقداری سفارش دادم
خسته‌ای؟
بذار حسابی رو که روش کار کردم بهت نشون بدم
دنبال‌کننده های زیادی پیدا کرده
صدو یک دنبال‌کننده؟
اره
خب که چی؟
با هفت نفر دیگه، اونا میتونن نقش ۱۰۸ قهرمان رو‌ تو حاشیه اب بازی کنن
باشه
فردا از چند تا از همکارام می‌خوام که رویای قهرمانانه تو رو محقق کنن
همونه؟
اینم؟
دیشب سعی کردم با جان جیه تماس بگیرم تا تو رفع یه اشکال بهم کمک کنه اما نتونستم باهاش تماس بگیرم
تازگیا این اولین بار نبود
مگه شما دو تا دوست صمیمی نیستین؟
چه بلایی سرش اومده؟
واقعا نمیدونم
اما اگه اشکالی هست که میخوای برطرف کنی می‌تونی از منم بخوای که انجامش بدم
اره
تو اولین کسی بودی که به ذهنم اومدی
با این حال، یکی بهم گفت که اخیرا خیلی بیشتر از ساعات کاری بیرون از خونه کار می‌کنی
پس شاید وقت نکنی بیای اینجا
گوانگ مینگ، تو برای من کار کردی و من باهات خوب رفتار کردم، درسته؟
اگه می‌خوای خودت به تنهایی سفر کنی اشکالی نداره
می‌تونیم یه مهمانی خداحافظی درست و حسابی داشته باشیم
اما تو نمی‌تونی شغل‌های بیرون از شرکت رو انتخاب کنی در حالی که هنوز از من حقوق می‌گیری
این خیلی نامناسبه درسته؟
واقعا با من خوب رفتار کردی
سفرهای کاری همیشه به من محول میشد
هر بار لازم بود حداقل دو ماه از اینجا دور باشم
تو هر پروژه بزرگی کمک می‌کردم، اما وقتی نوبت به پرداخت می‌رسید، یهویی به عنوان دوستی که کمک می‌کنه به حساب میومدم
تلفن من باید 24 ساعته روشن باشه فقط منتظر دستورهای تو باشم
راستش رو بخوای دیگه واقعا نمی‌خوام این نوع زندگی رو ادامه بدم
داری چیکار میکنی؟
مطمئن میشم که انتقال مالکیت به خوبی انجام بشه
عزیزم، چی تو رو کشونده اینجا؟
اینا همه مورد علاقه‌هات هستن، درسته؟
این مغازه‌ها فاصله‌ی نسبتا زیادی از هم دارن
مگه تازه از سر کار نیومدی؟
چطور وقت کردی به همه این جاها بری؟
امروز بیرون از دفتر کار می‌کردم
یه مشتری به شانگهای اومد
تو شهر چرخوندمش
نمی‌خوای ازم بپرسی اوضاع شرکتمون چطوره؟
مگه قول ندادی که نمیذاری پروژه شکست بخوره؟
البته که من حرفت رو باور می‌کنم
ترسیدم که پرسیدن زیاد استرست رو بیشتر کنه
فقط اونجا نشین
یه کم غذا هم بخور
گرسنه نیستم
من باید به دفتر برگردم تا جان جیه رو ببینم
هنوز چیزی برای کار کردن داری؟
تقریبا کار تمومه
به محض اینکه رسما قرارداد رو امضا کنیم و پروژه رو به اون شرکت بزرگ تحویل بدیم همه چیز تموم میشه
باشه
خیلی زود
اومدی
یکم پیش یه گشتی زدم و یه هدیه برات خریدم
تو این چند سال هیچی برات نخریدم
از این چیزا استفاده نمیکنم
پولت رو هدر نده
فقط یه هدیه کوچیکه
فردا صبح میام دنبالت
من همه چیز رو برای رفتن یه ارامگاه اماده کردم
لازم نیست نگران این موضوع باشی
مشکلی وجود داره؟
شیائو یو
می‌ترسم که نتونسته باشم از پسش بربیام
قبلا وقتی خارج از کشور بودی، نمی‌تونستی موفق بشی
اما حالا برگشتی
من هنوز... اماده نیستم که سر قبر پدرت برم
هنوز ازش کینه داری؟
اون بدون هیچ حرفی رفت و همه چیز رو به من سپرد
چطور می‌تونم ازش دلخور نباشم؟
کانگ هوا؟
تقریبا تموم شده
من الان با شیائو یو هستم
نگران من نباش
..امشب منتظرم باش بیا با هم برگردیم
یه کاری دارم که باید بهش رسیدگی کنم
دیگه میرم
شیائو هو
خیلی چیزا خریدی
همه اونا برای پدرمن
جیه
میشه اون گیلاس‌ها رو برام برداری؟
بیا
مراقب باش
یکمی سنگینه
شیائو هو
امروز کی برنده شد؟
داریم مساوی می‌کنیم
اقای یو
امروز به استودیو نرفتی
به جاش به خرید رفتی؟
من این ساک رو به طور تصادفی روی زمین انداختم
می‌خوای بررسی کنی که خراب شده یا نه؟
اشکالی نداره
در هر صورت بهش نیازی ندارم
اگه خوشت اومد می‌تونی برشداری
میتونم برشدارم؟
...چی هست
قبلا دیدمش
میگن که یه تست کننده قند خون بدون درد پشتیبانی می‌کنه
تبلیغات خیلی بزرگی داره
امتحانش کن
اقای یو، باید باهات صادق باشم این ساعت عملکردهای زیادی ارائه میده اما مدل بندش خیلی قدیمیه چیزی که والدینم دوست دارن
اگه خوشت نمیاد فراموشش کن
بهم پسش بده
من هنوز ازمایشم تموم نشده
پسش بده
وقتی ازمایشم تموم شد، اونو بهت برمی‌گردونم
بدش من
...وقتی ازمایشم تموم شد پسش میدم
فکر کنم خرابه
بیا بگیرش
بابا
شیو شیو
همه چیز رو گرفتی؟
نگران نباش
هرچی خواستی خریدم
فردا زود بیدار شو
هیچ کاری رو به تعویق ننداز
معطل نمی‌کنم فقط توی خونه منتظرم باش
باشه
دیگه چیزی نیست قطع می‌کنم
عمو هو، خاله بای
ماشین نمیتونه اینجا بره بالا
با حمل این همه بار حتما خیلی خسته شدی
هوداگه، میخوای کمی استراحت کنی؟
اشکالی نداره خسته نیستم
هان شوان، از دانشگاه برگشتی؟
تو تعطیلات هستیم
تازه دیروز به اینجا رسیدم
بیا
پول خوش شانس سال نوئه
اونو به عنوان هدیه‌ پیش پیش ازم‌ قبول کن
الان بزرگ شده
لازم نیست بهش پول شانس بدی
اما هنوز بچه ست
دانشجوهای دانشگاه به پول برای خرج کردن نیاز دارن قبولش کن
ممنون، هو داگه
ممنون، عمو هو
بریم
باشه
جیه، بذار من اون رو برات بیارم
ممنون
کار جدیدت چطوره؟
بد نیست
مهم نیست چقدر سرت تو محل کار شلوغه یادت باشه که وعده‌های غذاییت رو از دست ندی
الان داری کسیو نصیحت میکنی
تو حتی قد بلندتر هم شدی
لائو هان ما اومدیم بهت سر بزنیم
عمو هو، لطفا مراقب خودت باش
هو داگه، لطفا از حرفم ناراحت نشو اما باید بیشتر به اون پا استراحت بدی
یا اینکه مدام تشدید میشه و زانوت به درستی خوب نمیشه
در مقایسه با لائو هان، اسیب دیدگی پای من چیزی نیست
گه
محل جعبه تقسیم و مسیر سیم‌کشی تعیین شده
تو کارت خیلی کارامدی
گه
اون میوه‌های خشکی که دفعه‌ی پیش خریدی خیلی خوب بودن
از کجا گرفتیشون؟
خوشمزه ست، نه؟
فردا یه مقدار دیگه میخرم
همسرم در مورد غذا خیلی سخت‌گیره
تو دوران بارداری عاشق این میوه‌ها بود
باشه ممنون گه
بیا
چرا ازم تشکر می‌کنی؟
من باید اونی باشم که میگه ممنون
الان همسرت بارداره
درسته؟
و تو هنوز قبول کردی که با من کار کنی
راستش رو بخوای، اگه اینجا نبودی احساس ناراحتی می‌کردم
اما کی می‌تونست تصور کنه که ورزشگاه فرو بریزه؟
معمار ارشد خودکشی کرد و همه چیز رو پشت سرش گذاشت
با این حال، لائو هان حتی نتونست بچش رو‌ببینه
عوضی
خودکشی برای تو خیلی اسونه
فکر نکن خودکشی می‌تونه تو رو از مسئولیت معاف کنه
شوهر من فقط ۴۰ سالشه
ماها، یه بیوه و یه یتیم، چطور قراره زنده بمونیم؟
تو زندگی شوهرم رو به من مدیونی
[مراسم یادبود چین یو زه]
قاتل
این فقط به خاطر اینکه اون مرده تموم نشده
شما، خانواده‌ی چین باید یه توضیحی به ماها بدین
سعی نکنین از زیر بار مسئولیت شونه خالی کنی
درسته
خانوادش باید تاوان ضررهای ماهارو بدن
در غیر این صورت، کی مسئولیت رو بر عهده میگیره؟
پدرم از من خواست که از طرف اون و خانم شیائو برای ادای احترام بیام
تو درست مثل بچگیات لجباز شدی
متاسفانه، یه چیزی هست که با قهر کردن و عصبانیت نمی‌تونی حلش کنی
موافق نیستی چین شیائو یی؟
[چین یوزه]
پس تو چین شیائویی هستی؟
برادر کوچیکترت اسمش رو عوض کرده
اسم فامیل منو گرفته
الان اسم شیائو جه یو ئه
از این به بعد تو کسی هستی که باید از برادرت محافظت کنه
از امروز، دیگه اونو با اسم قدیمیش صدا نزن و به کسی نگو پدرش کیه
میفهمی؟
یادم میمونه
بعد از این همه سال جرات نداری از اسم واقعیت استفاده کنی
اسمت رو عوض کردی اما نمی‌تونی گذشته رو رها کنی
پس فقط می‌تونی از اسم چین شیائویی تو بازی برای دلداری دادن به خودت استفاده کنی
چقدر رقت‌انگیز
در اینده بیشتر دقت کن
خانواده‌ی پی سال‌هاست که رازت رو پنهان کردن
اگه هویتت لو بره و پای جولینگ به ماجرا باز بشه، رهات نمیکنم
راستی اگه بعضی‌ها بفهمن که تو اسم و هویتت رو عوض کردی تا لکه‌های ننگ روی خودت رو بپوشونی
هنوزم تورو همون طور که الان هستی میبینن؟
با این همه حرف و حدیث درباره عدالت به عنوان رئیس داری کثیف بازی درمیاری
اگه روزی برسه که جولینگ سقوط کنه باید خانواده پی این بلا رو سر خودشون اورده باشن
چی داری میگی؟
بابا، گل‌ها رو همون طور که گفته بودی فرستادم
خوبه
با این حال به نظر نمیاد که قدرش رو‌بدونه
همین که گل‌ها تحویل داده شدن و ون یو خیالش راحت باشه کافیه
کمرت چطوره؟
الان حالت بهتره؟
خیلی بهترم
درمان‌ها رو تو کلینیک طب چینی تموم کردی؟
هنوز نه
زن داداش، لطفا دیگه پول اضافی برای من خرج نکن
اشکالی نداره
ترمت چطور بود؟
فکر می‌کنم تقریبا یکیه
شیائو شوان چیزی اذیتت می‌کنه؟
جیه من می‌خوام ترک تحصیل کنم
چرا؟
ببین، این روزها بازار کار خیلی رقابتی شده و من تازه از یه دانشگاه درجه دو اومدم
فکر نمی‌کنم بعد از فارغ‌التحصیلی هیچ مزیتی داشته باشم
من تازه میخوام شروع به کار کنم تا یه کم تجربه کسب کنم
نکته اینه که مادرم داره پیر میشه و من نمی‌تونم تحمل کنم که اون برای پرداخت هزینه تحصیل من به عنوان نظافتچی کار کنه
شیائو شوان دیگه بزرگ شدی
جیه ازم حمایت می‌کنی؟
درکت میکنم اما از این کار حمایت نمی‌کنم
هنوز یادمه که چقدر مصمم و با شور و شوق بودی وقتی رشتت رو انتخاب کردی
اره ولی فکر می‌کنم مادرم خیلی سخت کار می‌کنه
احساس می‌کنم اون به خاطر من تو این نوع زندگی گیر افتاده
پس فکر می‌کنی اگه الان ترک تحصیل کنی، مامانت راحت و ازاد میشه؟
مگه اینطور نیست؟
اگه واقعا ترک تحصیل کنی اون موقعه ست که اون واقعا گیر میفته
بهم اعتماد کن
هیچ پدر و مادری تو این دنیا هرگز نمیخواد بچش به خاطر اون از رویاهاش دست بکشه
کاش...کاش اون اتفاق هرگز اتفاق نمیفتاد
همه چیز گذشته
ماها باید ادامه بدیم
ببین، من هم قبلا از اینکه نمی‌تونستم خارج از کشور تحصیل کنم، پشیمون بودم
اما حالا دوباره برگشتم و طراحی معماری انجام میدم
شوان، به این راحتی تسلیم نشو، باشه؟
اگه بعضی‌ها بفهمن که اسم و هویتت رو تغییر دادی تا لکه‌های ننگ رو‌ بپوشونی بازم تورو همون طور که الان هستی میبینن؟
خوابت نمیبره؟
قهوه زیاد خوردم
تو چی؟
منم همینطور
منم خوابم نمیبره
گوشیت رو چک کن
این اهنگیه که وقتی برای خوابیدن به کمک نیاز دارم بهش گوش میدم
اگه تو خوابیدن مشکل داری می‌تونی امتحان کنی
خب چرا هنوز بیداری؟
الان دارم بهش گوش میدم
فقط هنوز شروع نشده
اقای یو
اگه فرصتی باشه می‌تونم تورو به اجرای زنده‌شون ببرم
باشه
اقای وو، لطفا
لطف داری
می‌تونس با خیال راحت برداریش
ماها فقط داریم چای می‌خوریم و گپ می‌زنیم
شنیدم که کارخونت اخیرا اوضاع خوبی داره
و تو حتی در حال گسترشش هستی
به لطف همکاریمون با جولینگ تو چند سال گذشته، این کارخونه بالاخره تو مسیر درست قرار گرفته
هرچند کسب و کار ماها این سال‌ها خوب بوده اما من هنوز هم باید خودم دنبال سفارش‌ها برم
همه میدونن که شرکت‌هایی که تو چین تو زمینه چاپ سه‌بعدی و فناوری مصالح ساختمونی فعالیت دارن همگی شرکای تجاری جولینگ هستن
من فقط دارم تو مسیر تو سوار میشم و به زور زنده میمونم
زیادی فروتن هستی اقای وو
شنیدم که اخیرا مشغول انجام یه پروژه بزرگ هستی
اقای پی، من همیشه برای همکاری‌مون با جولینگ ارزش قائل بودم
اگه چیزی لازم داشتی فقط بهم بگو
چای بخور
تقصیر منه
من باید از لایمن می‌خواستم که روند همکاری با اقای وو رو پیش ببره
هرگز انتظار نداشتم که حتی بعد از رسیدن به توافق، اونا باز هم عقب‌نشینی کنن
ادعا کردن که قادر به براورده کردن نیازهای تولید نیستن
همش بهونه ست
من با تمام شرکت‌های فناوری سه‌بعدی که می‌تونستم پیدا کنم تماس گرفتم
اما همه اونا همکاری عمیقی با یه شرکت دارن
به محض اینکه از پروژه‌مون صحبت کردم همشون مودبانه درخواستم رو رد کردن
انگار از قبل بهشون هشدار داده شده بود
جولینگ
منم از اطرافیانم پرسیدم
سال‌ها پیش، شرکت جولینگ شروع به پایه‌گذاری تو بخش مصالح ساختمونی کرد که منجر به موقعیت انحصاری امروزش شده
اما نمی‌تونیم اجازه بدیم کانال‌های تامین ماهارو عقب نگه دارن
بیاین یه طرح بی ترتیب بدیم
مثلا می‌تونیم طرح طراحی نما رو تغییر بدیم
در واقع یه طرح جایگزین وجود داره
نه- به هیچ وجه-
برجسته‌ترین جلوه بصری پروژه‌های لایمن دقیقا تو لایه‌ها و بافت‌های نما نهفته ست
اجرهای سرامیکی چاپ سه‌بعدی می‌تونن هم حس و حال قدیمی و هم طراحی مدرن ساختارشکن رو متعادل کنن
به محض اینکه مواد رو عوض کنیم تمام زحماتمون هدر میره
اگه بخوایم طرح رو حفظ کنیم گزینه دیگه ای هم وجود داره
یعنی همکاری با جولینگ
جلسه تمومه
دوباره بهش فکر می‌کنم
شیائو جه یو نمی‌تونه کانال تامین کالا پیدا کنه
و وقتی صحبت از طراحی میشه اون از اون دسته افرادیه که هرگز کوتاه نمیاد
تو این مرحله، اون باید بین یه صخره و یه جای سخت گیر کرده باشه
این حرکت تو واقعا شیائو جه یو رو‌ به دردسر انداخته
هیچ علاقه‌ای به ادم‌های حقیر ندارم که از موفقیتشون تعریف و تمجید کنن
این یکی واقعا ورشکست شده؟
اقای یو
متاسفم
نمی‌دونستم اینجایی
چرا مثل گربه راه میری و هیچ صدایی درنمیاری؟
توهم همین طور
مثل خرگوش خیلی سریع از جا پریدی
بیا یکم یخ بذار روشون
درد داره؟
انقدر محکم بهت برخورد کردم؟
نظر خودت چیه؟
خودم انجامش میدم
اقای یو
یکم پیش یه شرکت کوچیک پیدا کردم که باید بتونه اجرهای سرامیکی چاپ سه‌بعدی مورد نیاز ماهارو تولید کنه
شرکتش قبلا سرامیک‌های هنری سه‌بعدی میساخته
اطلاعات زیادی تو دسترس نیست
تنها چیزی که می‌دونیم اینه که مالک از جینگ جن برگشته و تازها تو چند سال گذشته وارد حوزه مصالح ساختمونی شده
این شرکت ممکنه چندان شناخته شده نباشه، اما کیفیت ساختش ممکنه با استانداردهای ماها مطابقت داشته باشه
چرا چیزی نمیگی؟
مناسب نیست؟
کارخونه‌هایی با پیشینه‌ای تو صنایع دستی مثل این عموما در مقیاس کوچیک هستن و روی کیفیت بیشتر از سرعت تمرکز دارن
برای پروژه‌هایی به بزرگی پروژه‌ی لایمن، ممکنه نتونن از پسه تقاضای عرضه بربیان
سرت درد می‌کنه؟
باید خنک بشم
درسته
این مسئله ظرفیت تولید واقعا خیلی مهمه
الان ساعت ۱۰ شبه
وقت رفتن به خونه ست
بیا بریم خونه
چراغ‌ها رو خاموش کن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت چهاردهم =