◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت دهم =
[عشق بین خطوط]
[قسمت دهم]
چطور باید به لائو جائو توضیح بدم که دارم برمی‌گردم؟
شیو، کمکم کن کیک مونده از مغازم رو تموم کنم
لائو جائو، من دارم برمی‌گردم به خونه‌ی قبلیم تو کوچه
قبلا با رئیسم در موردش صحبت کردم
تو محدوده‌ی پروژه تو خونه هستیم، برای همین اگه مکان مشترکی داشته باشیم، برای کار راحت‌تره
منطقیه اگه تنها زندگی می‌کردی نگران می‌شدم
چی گفتی؟
گفتم این اتاق خیلی کوچیکه
اینجا زندگی کردن واقعا برات راحت نیست
برگرشتن ایده خوبیه
بذار کمکت کنم وسایلتو جمع کنی
واقعا راحت نیست
بعدا میرسونمت کوچه
خیلی چیزا داری
نیازی نیست
رئیسم ماشینش رو بهم قرض داد
الان با رئیست خیلی خوبی؟
نه واقعا من فقط با اضافه کاریش بدستش اوردم
باشه
اقای یو
یکم پیش ماشین منو تو خیابون پارک کردی؟
من تازه همه چیز رو جابجا کردم
الان میرم تو پارکینگ پارکش میکنم
اقای یو می‌تونم خودم برم
فقط یه پیاده‌روی کوتاهه لازم نیست باهام بیای
اما هنوز کمی فاصله ست
اقای یو واقعا باید تو این ساعت ماشین رو بشوریم؟
فقط یه کم گل داره
و دار بارون میاد
پیش‌بینی اب و هوا رو بررسی کردم
بارون تا زمانی که ماشین شسته بشه بند میاد
اشکالی نداره
من فقط با یه دست می‌تونم از پسش بربیام
پس... پس برو بشورش
برمی‌گردم و وسایل رو باز می‌کنم
باشه
چیزی جا گذاشتی؟
اره
وجدانم رو جدا گذاتشم
بیا بدش به من
تو برو اونجا بشین
وقتی شغلت رو از دست دادی اصلا نباید نگران میشدی
ببین، تو توی شستن ماشین خیلی ماهری
اقای یو من به عنوان یه طراح می‌تونم حتی بهتر عمل کنم
باشه
پس فردا شب، ماشین شویی ممنوع
به جاش طرح بکش
اینا طرح‌هایی هستن که من تازه اصلاح کردم
اگه اینا خراب بشن تو مسئول میشی
ماشینو به درستی بشور
میرم یه نوشیدنی بگیرم
...دستام خیسه و تو مجبورم می‌کنی نگهش دارم
داری منو بازی میدی؟
هنوز اب می‌خوای؟
بهت اب میدم
تا خرخره بخور
چی شده، هو شیو؟
دیشب خوب نخوابیدی؟
اره
جابجایی طاقت فرساست
بیا
یه تلنگر کوچیک برای خودته
یادمه عاشق این ژله‌های کونجاک بودی
جابجایی کاملا طاقت‌فرسا ست
مخصوصا وقتی هم اتاقی داری که معنی ارامش و سکوت رو نمی فهمه
خانم هو، چرا اخیرا تو کافه ندیدمت؟
قبلا از اونجا رفتم
چرا؟
به خاطر اون ویدیوئه؟
ویدئو؟
چه ویدیویی؟
باشه
دوباره باهاشون ارتباط برقرار می‌کنم
خداحافظ
اقای یو
میخوام امروز دو ساعت زودتر برم
چطوره امشب با تاکسی بری خونه؟
چه اتفاقی افتاده؟
لائو جائو دوستمه که کافه رو اداره میکنه
دفعه قبل توی باشگاه دعواش شد و حسابی دردسر درست کرد
و بدون اینکه از چیزی خبر داشته باشم، از اونجا رفتم
دلم می‌خواد یکمی به کافه برگردم
باشه
صبر کن
کلیدهای من پیش توئه، درسته؟
ماشین منو ببر
ممنون اقای یو
خانم جائو، ببخشید که مزاحم شدم
ماجرا چیه؟
خانم جائو، فقط اینجا هستم تا بهت اطلاع بدم که سه ماهه اینده اجاره مغازت طبق مقررات افزایش پیدا میکنه
نه، این درست نیست
من قبلا این موضوع رو با مدیریت شهرک در میون گذاشتهم
در ازای ثابت نگه داشتن اجاره، قهوه با تخفیف ارائه میدم
چرا تغییر یهویی؟
خب... تمام اون ترتیبات تجاری قبلی دیگه اعتبار ندارن
اتفاقی افتاده؟
خانم جائو، گزارش شده که مغازت کاربری مختلط تجاری و مسکونی داره
ما نمی‌تونیم از کنار این نوع اتفاقات به سادگی بگذریم
بعد از اینکه مافوق ها متوجه شدن تمام همکاری‌های قبلی باهات رو متوقف کردن
به همین دلیل منو به اینجا فرستادن تا وضعیت رو بررسی کنم
اما من به طور خاص در این مورد با مدیریت املاک مشورت کردم
اتاق زیر شیروانی طبقه دوم منه
برای عموم ازاد نیست
گفتن اقامت کوتاه مدت مشکلی نداره
اره درسته
در حالت عادی، ما اینقدر سخت‌گیرانه عمل نمی‌کنیم
اما می‌بینی... یه نفر یه گزارش داده، پس ما باید اقدام کنیم درسته؟
خب، میشه بگی کی گزارش داده؟
دوست دارم باهاشون در موردش بحث کنم
خب... می‌ترسم که نتونم اون اطلاعات رو فاش کنم
متاسفم
فهمیدم
همش کار چیان جین شین بوده
خانم جائو، ویدیوی کامل رو برات ارسال کردم
شاید کمکی کنه
تو که از اول نمی‌دونستی بهترین دوستت داره با یه بازیگر دیگه لاس میزنه، درسته؟
یه زن رو زده
یه زن رو زده؟
بی‌حیا
من صاحب کافه ریگارد هستم
این اتفاقیه که واقعا اون روز تو باشگاه بازی‌های معمایی قتل افتاده
زیباترین صاحب کافه تو جهان هنوز قهوه داری؟
فقط یه فنجان قهوه سرد باقی مونده و طرح لاته افتضاحه
اگه اشکالی نداره مهمون من
اهمیتی نمیدم
شیو، متاسفم
باید زودتر همه چیز رو برات توضیح می‌دادم
فکر می‌کردم پروژه لائو وانگ شکست خورده و اگه اون زمان در مورد چیان جین‌شین تو فضای مجازی بد صحبت می‌کردم، شاید نمی‌تونستم این مغازه رو باز نگه دارم
هنوز داره کسب و کارش رو می‌سازه برای همین من نمی‌دونستم چیکار کنم
...فکر کردم صبر کنم تا همه چیز تموم بشه، بعد
لائو جائو، لازم نیست عذرخواهی کنی، و لازم نیست چیزی رو هم برای من توضیح بدی
اما اگه چیان جین‌شین دوباره دردسر درست کنه چی؟
اهمیتی نمیدم
همین الان میرم که مقابله به مثل کنم
لائو جائو
ازت حمایت میکنم
هر کاری بکنی ازت حمایت می‌کنم
پس باید تا ابد همینجوری ازم حمایت کنی
قهوه ریخت
کف رو تی بکش
داری بهم دستور میدی؟
من تمیزش می‌کنم
تقصیر منه
چه قهوه‌ی گرونی حیف شد
...خب
پس نوش جان
میخورمش واقعا میخورمش
میخورم
بخور
چیان جین‌شین، مدتی پیش تو رو به اینجا منتقل کردم و تو همین الانشم یه گندکاری بزرگ راه انداختی
به چی فکر می‌کردی؟
رئیس، من بی‌گناهم
اون دو تا دختر بودن که داشتن اذیتم می‌کردن
بسه دیگه
ویدیوی کاملش تو اینترنت هست
بهونه تراشی رو کنار بذار
فقط به خاطر تو، ابروی کل کارکنان شهرک رفته
تاثیرش وحشتناکه
فردا صبح اول وقت بیا دفترم
رئیس اشتباه کردم
...رئیس
بعد از اینکه با رئیست توی یه اپارتمان زندگی کردی ماشینت رو هم با اون شریک میشی؟
اوضاع بین من و اون یکمی پیچیده ست
وقتی مسائل پیچیده میشه خطرناک میشه
چی میخواد؟
چیان جین شین، دیوونه شدی؟
اگه نذارین تو‌ارامش زندگی کنم هیچ‌کدوم از شماها نباید ارامش داشته باشین
شیو، مراقب باش
چیزی نیست
وایستا ببینم
پی جن
شیو، باید همین الان به پلیس زنگ بزنیم
[فقط برای اهداف داستانی، تقلید نکنین]
چطور تونستی اینجوری رانندگی کنی؟
میخوای بمیری؟
اصلا رانندگی بلدی؟
صبر کن... چی می‌خوای؟
میخوام بمیرم
بیا به پلیس زنگ بزن
...تو
دیوونه شدی؟
اقای پی
خانم هو
بابت امشب واقعا متاسفم
همه چیز خیلی یهویی اتفاق افتاد، و من... متوجه اومدن ماشینت نشدم
اشکالی نداره
تقصیر تو نبود که ماشین تصادف کرد
راستش، لازم نبود دنبالش بری
تو اون لحظه زیاد فکر نمی‌کردم دیدم که داره فرار می‌کنه
برای همین فکر کردم از یه راه میانبر برای متوقف کردنش استفاده کنم
کسی چه می‌دونست که همون موقع برمیگرده؟
حالا که بهش فکر می‌کنم خیلی ترسناک بود
دفعه قبل سر زمین تو رو تو موقعیت سختی قرار دادم؟
اقای یو به خاطر همچین موضوع کوچیکی اوضاع رو برای کسی سخت نمی‌کنه
فقط به نظرم حیف شد
اگه دوتا شرکت ماها رقیب نبودن من و تو می‌تونستیم دوستای خوبی برای هم باشیم
به نظر میاد که باید هر چی سریع‌تر تو مسابقه طراحی برنده بشیم
اونم نمیبازه
همه چی تموم شد، شیو
پلیس اعلام کرد که مجازات‌های اداری برای اون و ماها اجتناب‌ناپذیره
در مورد مسئولیت کیفری تحقیقات بیشتری انجام میدن
اگه به همکاری ماها نیاز داشته باشن باماها تماس میگیرن
شما اقای پی هستین، درسته؟
بابت امروز خیلی ممنونم
از اشنایی باهات خوشبختم- ببخشید که مزاحم شدم-
یکم پیش از افسر شنیدم که ادعاهای خسارت خودرو کاملا پیچیده و به نظر میاد که به نوعی گزارش تعیین مسئولیت نیاز داری
اشکالی نداره
دستیارم داره میاد
بهش میگم بهش رسیدگی کنه
باشه
خب بیا اطلاعات تماسمون رو رد و بدل کنیم
حتما
اگه بعدا به کمک من نیاز داشتین هر زمان که خواستین با من تماس بگیرین
کدت رو اسکن می‌کنم
من بودم که ماشین رو میروندم
اما داشتید به من تو شرایطم کمک می‌کردی پس طبیعتا من باید مسئولیت رو بپذیرم
اقای پی، پس قضیه حل شد
اگه بعدا کاری پیش اومد مستقیما با من تماس بگیر
باشه
بریم
خداحافظ، خانم هو
خداحافظ
اقای پی
خوبی؟
خوبم
تازه کار جریمه تموم شد
اما من نمی‌فهمم چرا وقتت رو برای کمک بهشون تلف کردی؟
اون ماشین شیائو جه یو مگه نه؟
درسته
کنجکاو نبودن سخته، نه؟
برای گرفتن ماهی بزرگ باید بازی طولانی رو انجام بدی
ماشین چی؟
...اول ببرمش تعمیرگاه و بعد با اون یارو معامله کنم، یا
فقط از شرش خلاص شو
یه محصول معیوب هموزم محصول معیوبه
حتی اگه درست هم بشه باز هم نقص داره
اقای یو هنوز بیداری؟
ترسیدم
اگه می‌تونستم از این دستم درست استفاده کنم، تمام شب اینجا نمینشستم و هیچ کاری نمی‌کردم
متاسفم
من... موقع کمک به دوستم برای یه چیزی گیر کردم
الان می‌تونم کار کنم
اتفاقی افتاده؟
اقای یو
راستش... یکم پیش نزدیک بود با ماشینت تصادف کنم
خوبی؟
اما من به اقای پی برخوردم
اساسا همین اتفاق افتاده
نمی‌دونم چرا این اتفاق تصادفی افتاد اما فکر کردم باید بهت اطلاع بدم
نگران نباش
من در مورد کار با اقای پی صحبت نکردم
اگه بعدا کاری پیش بیاد، لائو جائو رو مسئولش میکنم تا از هرگونه سوءتفاهم جلوگیری بشه
دفعه بعد، در صورت بروز هرگونه اتفاقی، اول با مالک خودرو تماس بگیر
منظورم اینه که اول با من تماس بگیر
فهمیدم
نقاشی‌ها رو ادامه نمیدیم؟
یکمی استراحت کن
الو لائو جائو
الو، شیو
همین الان اطلاعیه شهرک رو بررسی کن
می‌دونی چیه؟ امروز صبح زود، مسئول شهرک دم در ورودی منتظرم بود
دوباره برات دردسر درست کردن؟
نه
رییس شخصا ازم عذرخواهی کردن
گفتن همکاری من با شهرک طبق معمول ادامه پیدا میکنه
و اجاره بها هم اصلا افزایش پیدا نمیکنه- عالیه-
تازه این همه ماجرا نیست
بذار یه ویدیو بهت نشون بدم
فیلم نگیرین
یکی مثل تو باید خیلی وقت پیش اخراج میشد
فیلم نگیرین
درسته
فیلم نگیرین
قبلا عذرخواهی کردم
بی‌حیا
صورتت رو نپوشون
فیلم نگیرین
متاسفم
فیلم نگیرین
از اطرافیانم پرسیدم
ظاهرا، مالک باشگاه ام ای مدیریت شهرک رو تحت فشار قرار داده و قاطعانه از پذیرش مدیریت شهرک توسط شخصی مثل چیان جین‌شین خودداری کرده
برای همین فورا اخراج شد
صاحب باشگاه ام ای؟
صبح بخیر اقای یو
صبحانه اماده ست
این چیزی بود که دیشب تموم نکردیم
بیا امروز بعد از ظهر ادامه بدیم
و این، این کاسه فرنی به عنوان هدیه تشکر خریدم
تو هم به اعتراض دستفروش‌ها کمک کردی مگه نه؟
فقط می‌خواستم برای دست اسیب‌دیدم عدالت اجرا بشه
میفهمم
اینا چین؟
پیازچه‌
می‌خوام پیازچه بکارم اگه تو خونه اشپزی می‌کنیم، چطور می‌تونیم پیازچه نداشته باشیم؟
پیاز واقعیه
نیازی نیست
بستتون
اومدم
سلام گلتون
ممنون
روز خوبی داشته باشین
شماهم
کی فرستاده؟
خودم خریدم
اینم یه هدیه تشکر برای منه؟
نه
البته، اقای یو اگه خوشت اومده می‌تونم نصفش رو باتو تقسیم کنم
نیازی نیست
یه بسته دیگه؟
شیو شیو
شیو شیو، در رو باز کن
بابامه
بابام اینجاست
زود باش عجله کن
شیو شیو
دستشویی
بابا
چیکار می‌کردی؟
یه عالمه در زدم و تو جواب ندادی
من... من داشتم به موسیقی گوش می‌دادم
داشتم... داشتم تو اتاقم میرقصیدم
میرقصیدی
چرا اینقدر یهویی و بدون اینکه اول بهم بگی اومدی؟
من...من باید قبل از اومدن بهت گزارش بدم؟
من...فکر نکنم
برات یه عالمه غذا درست کردم
چندتا کاسه بیار و تو ظرف‌ بریز
باشه
چرا اینجا یه میز جدید وجود داره؟
برای کارم لازمش داشتم برای همین خریدمش
شیو شیو
من و مادرت این همه راه اومدیم تا اون دو تا بطری شراب رو برات بیاریم
اونا رو به رئیست ندادی؟
بابا، دادنشون به رئیسم حیفه
...اون... اون فشار خون بالا، قند خون بالا و کلسترول بالا داره
حتی نمی‌تونه یه جرعه الکل بنوشه
اگه با اشتیاق بهش شراب بدم نشون نمیده که از همه چی بیخبرم؟
این همه مشکلات سلامتی؟
باید زودتر بهم میگفتی
بابا، لازم نیست برام غذا بیاری
فکر می‌کنم می‌تونم از خودم مراقبت کنم
قبل از اینکه دفعه‌ی بعد همچین چیزهایی بگی اول این هله‌هوله رو بذار کنار
وسط روزه
چرا فرنی می‌خوری؟
از صبحانه مونده
بابا، نگران این چیزا نباش
بعد از غذا خوردن هنوز کلی کار دارم که باید انجام بدم
اگه نتونم کارمو به موقع تموم کنم هیچ هدیه‌ای کمک نمیکنه درسته؟
درسته
بذار برم بیرون تا تاکسی بگیرم
بریم
باشه
امروز خیلی سرم شلوغه بابا
باشه
صبر کن، عجله نکن
اون صدای چیه؟
شاید داجونگ داره دوش می‌گیره
حمومش و اتاق نشیمن ما فقط با یه دیوار از هم جدا میشه
...نه، انگار صدا از اونجا میاد
اونجا خالیه
چطور ممکنه کسی اونجا باشه، بابا؟
بذار من تو رو تا بیرون همراهی کنم کفش‌هات رو بپوش
باشه
بذار کمکت کنم
باشه
این پا
خیلی خب، همین
مراقب پات باش
به کارت ادامه بده
بابا، تا طبقه پایین همراهیت می‌کنم
نیازی نیست
...بذار همراهیت
فقط روی کار خودت تمرکز کن
نذار جلوتو بگیرم
باشه
خداحافظ
وقتی ازاد بودم بهت خبر میدم
باشه
مواظب باش داری میری پایین
باشه
خداحافظ
داری چیکار میکنی؟
اقای یو واقعا متاسفم
خیلی یهویی اتفاق افتاد
چاره ای نداشتم
اما بهت قول میدم سه بار نمیشه
سه بار نمیشه؟
پس یعنی هنوز یه فرصت دیگه مونده؟
درسته
داشتی دوش میگرفتی؟
...فلاسکم
بابا- بابا-
عمو، سلام
چطور وارد شدی؟
چرا چیزی نشنیدم؟
تو در رو نبستی- تو در رو نبستی-
بابا، شیائو یوئه
قبلا باهاش ملاقات کردی
میدونم
شماها همکار هستین، درسته؟- بله-
تو هم امروز اومدی قرارداد بگیری؟
...عمو اومدم- برو بالا لباساتو عوض کن-
سرما نخوری
برو
گفتی که می‌خوای روی حرفت تمرکز کنی
گفتی خیلی چیزا مهمتر از ازدواجه
واقعا حرفت رو باور کردم
تو دیگه جانگ چی ران رو فراموش کردی نه؟
مخالف معاشرتت نیستم
اما چند وقته که نامزدیت رو باهاش ​​بهم زدی؟
و حالا، تو...خب، همین الانشم باهم زندگی می‌کنین؟
این کوچه خیلی بزرگ نیست
مردم همه چیز رو می‌بینن
در موردت چه فکری میکنن؟
چرا باید برام مهم باشه که بقیه در موردم چی فکر می کنن؟
من و شیائو یو با هم زندگی می‌کنیم
اما ماها با هم رابطه نداریم
اون مستاجر منه
دقیق‌تر بگیم، ماها هم‌خونه ای هستیم
هم خونه ای؟
همکارای دیگه میدونن که شما دو نفر با هم زندگی می‌کنین؟
در مورد شماها شایعه ساختن؟
همکارای دیگه نمیفهمن
خوبه
چون من قبلا استعفا دادم
اون شراب رو من هیچوقت اون رو به اقای شو ندادم
خیلی وقته از شرش خلاص شدم
لیاقتش رو نداشت
ضمنا من اتاق زیرشیروانی رو اجاره ندادم چون اون از نظر مالی تو مضیقه بود یا به کمک نیاز داشت
این کار رو کردم چون خودم پول می‌خواستم
من و شیائو یو واقعا همکار هستیم
اون رئیس منه و بنیانگذار استودیوی طراحی دی ئه
چی؟
چی؟ طراحی چی؟
چی؟
استودیو طراحی دی
یه شرکت طراحی معماریه
چرا دوباره طراحی معماری؟
...نه تو
گفتی از کارت راضی نیستی برای همین استعفا دادی، و من اینو درک می‌کنم
شانگهای خیلی بزرگه
شرکت‌های خیلی زیادی وجود دارن
به عنوان دستیار مدیر کل تجربه داری درسته؟
می‌تونی تو هر شرکتی که می‌خوای کار کنی
چرا هی از این ور به اون ور می‌پری و دوباره برمی‌گردی سر از معماری درمیاری؟
معماری رو دوست دارم
بابا، اگه این شغل جدید نبود، من به این سرعت به سراغ کار جدید نمی‌رفتم
چه چیزهایی در مورد کار معماری خوبه؟
سخت، طاقت‌فرسا و خطرناکه
همه اینارو میدونی
اینو وقتی داشتم فرم‌های دانشگاهم رو پر می‌کردم گفتی
دقیقا همینطوره
بله من گفتم
اما گوش دادی؟
اون موقع‌ها، حتی درخواست دانشگاهت رو ازم پنهان می‌کردی و اصرار داشتی که معماری بخونی
وقتی فارغ التحصیل شدی، به خاطر همین پای بی مصرف من... برای تحصیل به خارج از کشور نرفتی
با این حال، تصمیم گرفتی که یه شغل پایدار تو شانگهای پیدا کنی
به نظرم خیلی خوب بود این یه نعمت نبوده؟
فکر کردم از اون به بعد دیگه لازم نیست نگران تو باشم
...اصلا انتظار نداشتم امروز
خب؟
سه سال پیش، یه فرصت رو از دست دادم
قبلا یه بار تسلیم شدم
دلت میخواد دوباره همون اشتباه رو تکرار کنم؟
بابا، من سه سال پیش موندم و هیچ‌وقت هم پشیمون نشدم
فقط یه ذره پشیمون شدم
اما چطور می‌تونی پشیمونی منو نعمت بگی؟
هرچی هم بگی بازم قبول ندارم
اما می‌دونم که نمی‌تونم تو رو کنترل کنم
عمو
بابا واقعا باید نقل مکان کنیم؟
حساب کردم
هر طبقه سی پله داره
اگه می‌خوای بالا یا پایین بری می‌تونی منو صدا کنی
کمکت می‌کنم بری
اینطوری دیگه پاهات درد نمیگیره
نمی‌خوام برم
طاقت ندارم همه رو اینجا بذارم
شیو شیو، حرف نزن
بحث پای پدرت نیست
دلش شکسته، می‌فهمی؟
زندگی تو مدرسه خیلی راحته
چرا مجبور شدی از اینجا نقل مکان کنی؟
چه دردسریه
شیو شیو بهت نگفت؟
خوابگاه سر ساعت مشخصی چراغ‌ها رو خاموش می‌کنه
می‌دونی ، اون فقط می‌تونه کنار یه چراغ رومیزی نقاشی بکشه؟
بابا، مامان من اتاق‌هامون رو از نو طراحی کردم
برین یه نگاهی بندازین
بابا، مامان
چرا اینجایی؟
دارم پدرت رو برای معاینه به بیمارستان می‌برم
ماها داشتیم از اونجا رد می‌شدیم، برای همین اومدیم شماهارو ببینیم
کارمند عادی شدی؟
در واقع املاک شی‌یوان خیلی خوبه
پسرعموت قبلا می‌خواست اونجا کار کنه اما نتونست وارد بشه
می‌دونم بذار براتون ماشین بگیرم
این همه مرغ سوخاری و سیب‌زمینی سرخ‌کرده سفارش دادی حالا می‌خوای همین‌طوری بذاریش اینجا؟
حداقل ببرش داخل بخور
و این گل‌ها
اگه اونارو همین‌طور رها کنی خیلی زود پژمرده میشن
پیازها روی زمین افتادن و تو حتی برای تمیز کردنشون بیرون نیومدی
لوله فاضلاب زیر سینک طبقه بالا شکسته
اگه نمی‌خوای اتاق زیر شیروانی زیر اب بره همین الان بیا و تعمیرش کن
لوله‌های یدکی تو کابینت اتاق نشیمن وجود داره
خودت می‌تونی تعویض کنی
نه
دستم درد می کنه
مگه همین چند ماه پیش لوله رو عوض نکردیم؟
چرا دوباره خراب شده؟
خودت ببین
داری با من لج میکنی؟
اگه به همچین حقه کثیفی متوسل نشده بودم تا زمان مسابقه طراحی تو رختخواب میموندی
نمیموندم
اما در مورد یه چیز حق با تو بود نگفتن تغییر شغل به پدر و مادرم مثل کار گذاشتن یه بمب ساعتی بود
اما خودت خنثاش کردی
مگه هنوز کاملا سرحال و سلامت نیستی؟
من یه راهی دارم که کمکت کنه همه چیز رو موقتا فراموش کنی
اینجا منتظر بمون
مراقب باش
تو از من قدبلندتری
اون روشی که گفتی چیه؟
واقعا روش خوبیه
بیا انجامش بدیم
اینجا
ابعاد اشتباهه
قبلا هم همین اشتباه رو کردی
دیدی؟
چطوره؟
بد نیست
تو چی؟
بد نیست
الان متوجه شدم
فقط یه راه میانبر برای حل همه چیز وجود داره و اون برنده شدنه
بردن؟
چیزی به این سختی و تو بهش میانبر میگی؟
هرچند دشواره، اما می‌تونه خیلی از مشکلات رو به طور همزمان حل کنه
ببین، اگه این مسابقه رو ببریم، می‌تونم یه کارمند معمولی بشم
وقتی کارمند عادی بشم، می‌تونم افزایش حقوق بگیرم و روی اجرای پروژه‌های بعدی کار کنم
وقتی پروژه اجرا بشه من یه دستاورد کوچیک دارم
...بعدش، تو اون زمان، مهم نیست پدرم چطور
صبر کن
مسائل رو‌نفهمیدی
داری اشکارا بهم فشار میاری
جراتش رو ندارم
الان باید بیرون توی دکه‌هاشون باشن
بریم اقای یو
بریم صبحانه بخوریم
چه عجله‌ایه؟
عجله دارم
باید برگردم و بعدی رو بکشم
زود باش بریم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت دهم =