﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:40,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:40,180 --> 00:01:44,800
=عاشقانه ای در دهه هفتاد=

3
00:01:45,100 --> 00:01:47,940
=قسمت نهم=

4
00:01:52,250 --> 00:01:54,130
اینجوری بهم زل نزن

5
00:01:54,370 --> 00:01:56,220
ما تو یه تیمیم

6
00:01:56,890 --> 00:01:57,460
واقعا؟

7
00:02:01,204 --> 00:02:02,626
(راهنمای تای چی خاندان فی)

8
00:02:05,220 --> 00:02:06,020
تو رو که خیلی وقته

9
00:02:06,020 --> 00:02:06,940
خریدن

10
00:02:07,648 --> 00:02:08,650
کلی خرت و پرت اینجاست

11
00:02:08,790 --> 00:02:09,520
اینا برای چیه؟

12
00:02:09,920 --> 00:02:10,810
میخوای منو بخری؟

13
00:02:11,100 --> 00:02:12,410
شاید خانواده‌امون پولدار نباشه

14
00:02:12,840 --> 00:02:14,340
ولی اونقدرام ذلیل نشدم

15
00:02:14,404 --> 00:02:15,590
دخترم رو نمی‌فروشم

16
00:02:15,590 --> 00:02:17,650
مامان لطفا عصبانی نشو

17
00:02:17,840 --> 00:02:19,410
من گفتم اینا رو بخره

18
00:02:19,410 --> 00:02:20,650
بنده خدا تقصیری نداره

19
00:02:21,590 --> 00:02:22,060
خاله

20
00:02:22,400 --> 00:02:23,810
خیلی فکر کردم

21
00:02:24,026 --> 00:02:25,130
چرا راضی نیستین

22
00:02:25,500 --> 00:02:26,460
با فی نی ازدواج کنم

23
00:02:29,280 --> 00:02:30,740
می‌دونم به اندازه یه فنگ خوب نیستم

24
00:02:31,600 --> 00:02:33,600
ولی ازدواج که

25
00:02:33,940 --> 00:02:35,220
همش پول نیست

26
00:02:36,070 --> 00:02:37,650
باید دل هامون یکی باشه

27
00:02:39,250 --> 00:02:40,310
از این نظر

28
00:02:41,460 --> 00:02:42,570
هیچکس به گرد پام هم نمی‌رسه

29
00:02:42,910 --> 00:02:44,370
این حرف‌های قلمبه‌سلمبه رو بذار کنار

30
00:02:44,370 --> 00:02:45,340
تو کتم نمیره

31
00:02:45,600 --> 00:02:46,210
تنها چیزی که می‌دونم

32
00:02:46,210 --> 00:02:47,060
اینه که دخترم

33
00:02:47,190 --> 00:02:48,690
به خاطر یه واحد

34
00:02:48,690 --> 00:02:50,530
نباید سر آینده اش قمار کنه

35
00:02:51,390 --> 00:02:52,940
نی باهام روراست باش

36
00:02:52,970 --> 00:02:54,970
اینقدر عجله داری زن فانگ مو یانگ بشی

37
00:02:54,970 --> 00:02:56,650
چون کارخونه نساجی شماره یک جیانگ چنگ

38
00:02:56,804 --> 00:02:58,410
بهش قول یه واحد رو داده؟

39
00:02:59,030 --> 00:03:01,540
چطور میتونی همچین حرفی درمورد نی بزنی؟

40
00:03:01,540 --> 00:03:02,970
اون همچین آدمی نیست

41
00:03:02,970 --> 00:03:03,810
هستم

42
00:03:07,560 --> 00:03:10,020
به خاطر اون خونه می‌خوام زن فانگ مو یانگ بشم

43
00:03:10,410 --> 00:03:10,940
...ولی

44
00:03:10,940 --> 00:03:11,810
داری این کار رو میکنی

45
00:03:11,970 --> 00:03:14,370
تا برادرت و لین می بتونن زودتر ازدواج کنن

46
00:03:14,915 --> 00:03:16,640
میخوای براشون یه جا خالی کنی

47
00:03:17,150 --> 00:03:17,800
مگه نه؟

48
00:03:22,740 --> 00:03:23,530
نه

49
00:03:34,810 --> 00:03:35,740
نه کاملا

50
00:03:36,460 --> 00:03:37,540
اگه از لین می نمی پرسیدم

51
00:03:37,540 --> 00:03:40,340
نمی‌فهمیدم واسه یه خونه داری باهاش ازدواج می‌کنی

52
00:03:41,710 --> 00:03:42,310
نی

53
00:03:42,840 --> 00:03:44,710
می‌دونم تو و برادرت چقدر به هم نزدیکین

54
00:03:44,710 --> 00:03:46,650
می‌دونم که بهش اهمیت میدی

55
00:03:48,350 --> 00:03:49,530
ولی تو نمی‌تونی

56
00:03:49,530 --> 00:03:51,740
به خاطرش سر زندگیت بازی کنی

57
00:03:52,480 --> 00:03:53,420
صد سال سیاه

58
00:03:53,420 --> 00:03:54,650
هیچوقت قبول نمی‌کنم

59
00:04:02,180 --> 00:04:02,780
مامان

60
00:04:06,130 --> 00:04:06,880
این کار رو

61
00:04:07,630 --> 00:04:09,020
فقط به خاطر برادرم نمی‌کنم

62
00:04:10,350 --> 00:04:11,970
منم دلایل خودم رو دارم

63
00:04:12,940 --> 00:04:14,340
اگه بحث فقط

64
00:04:14,340 --> 00:04:15,570
جا باز کردن براش بود

65
00:04:16,010 --> 00:04:17,260
میتونستم زن یه فنگ بشم

66
00:04:20,404 --> 00:04:22,250
نمیخوام با حقارت زندگی کنم

67
00:04:22,250 --> 00:04:23,626
برای همینم فانگ مو یانگ رو انتخاب کردم

68
00:04:24,660 --> 00:04:26,450
یه فنگ مرد خوبیه

69
00:04:27,620 --> 00:04:30,250
ولی ما به درد هم نمیخوریم

70
00:04:32,100 --> 00:04:33,250
نمیخوام همه عمرم

71
00:04:33,950 --> 00:04:35,620
جلوی خانواده اش

72
00:04:37,940 --> 00:04:39,060
تحقیر بشم

73
00:04:43,440 --> 00:04:44,370
درموردش میدونم

74
00:04:44,660 --> 00:04:46,620
یه فنگ نمیخواد نی بره دانشگاه

75
00:04:51,620 --> 00:04:53,250
خیلی خب اصلا بی خیال یه فنگ

76
00:04:53,250 --> 00:04:55,940
نمیتونی یکی بهترش رو پیدا کنی؟

77
00:04:56,190 --> 00:04:57,060
...فانگ مو یانگ

78
00:04:58,540 --> 00:04:59,710
همه چی به کنار

79
00:04:59,940 --> 00:05:01,710
بجز اینکه صداش میکنن قهرمان

80
00:05:01,710 --> 00:05:02,810
واقعا چی داره؟

81
00:05:03,210 --> 00:05:05,010
مهم نیست یه مرد چقدر پولداره

82
00:05:05,182 --> 00:05:06,270
پولش مال خودشه

83
00:05:06,270 --> 00:05:07,330
نه من

84
00:05:07,920 --> 00:05:09,660
اختیارش دست خودشه

85
00:05:10,250 --> 00:05:11,500
و راستش رو بگم

86
00:05:11,580 --> 00:05:13,130
به نظرم فانگ مو یانگ مرد خوبیه

87
00:05:14,680 --> 00:05:15,920
هیچی از بقیه کم نداره

88
00:05:16,715 --> 00:05:18,540
وقتی فرستادنش روستا

89
00:05:18,770 --> 00:05:20,250
واسه دانشگاه توصیه نامه گرفته بود

90
00:05:20,860 --> 00:05:21,680
بدون ذره ای تردید

91
00:05:21,680 --> 00:05:22,860
جون یه آدم رو نجات داد

92
00:05:23,210 --> 00:05:23,760
چرا نباید

93
00:05:23,760 --> 00:05:24,740
زن همچنین مردی بشم؟

94
00:05:37,810 --> 00:05:39,250
دخترم

95
00:05:40,450 --> 00:05:41,550
گل گفتی

96
00:05:57,210 --> 00:05:58,550
امروز شیک و پیک کردی؟

97
00:05:58,550 --> 00:05:59,370
خبریه؟

98
00:05:59,370 --> 00:06:00,540
می‌خوام برم محضر عقد کنیم

99
00:06:00,540 --> 00:06:02,093
بعدا براتون شیرینی عروسی میاریم

100
00:06:15,010 --> 00:06:15,860
فهمیدم

101
00:06:17,240 --> 00:06:17,810
ممنون

102
00:06:18,804 --> 00:06:19,760
چی گفتن؟

103
00:06:21,420 --> 00:06:22,400
بیمارستان گفت

104
00:06:22,400 --> 00:06:23,260
فانگ مو یانگ

105
00:06:23,260 --> 00:06:25,010
امروز صبح شیک و پیک کرده رفته

106
00:06:26,270 --> 00:06:29,920
بهش گفتی که اینجا منتظریم

107
00:06:29,920 --> 00:06:31,560
(فروتنی باعث پیشرفت میشه)
تا بریم عقدتون رو ثبت کنیم؟

108
00:06:31,600 --> 00:06:33,271
(غرور مانع پیشرفت میشه)
بهش گفتم

109
00:06:33,420 --> 00:06:34,110
دیدی؟

110
00:06:34,570 --> 00:06:36,130
یه ساعته علاف حضرت آقاییم

111
00:06:36,420 --> 00:06:38,540
بهت که گفتم این فانگ مو یانگ به دردت نمیخوره

112
00:06:38,604 --> 00:06:40,450
معلوم نیست چی تو سرش میگذره

113
00:06:41,070 --> 00:06:42,250
در ظاهر خوبه

114
00:06:42,380 --> 00:06:43,450
ولی تهش

115
00:06:44,010 --> 00:06:45,740
معلوم نیست کی قاط بزنه

116
00:06:46,810 --> 00:06:47,520
اگه از من بپرسی

117
00:06:47,770 --> 00:06:49,460
ممکنه سیم هاش اتصالی کرده و گم و گور شده

118
00:06:50,030 --> 00:06:50,840
بیا بریم خونه

119
00:06:51,890 --> 00:06:53,030
یه کم بیشتر صبر کنیم

120
00:06:53,420 --> 00:06:54,370
واسه چی؟

121
00:06:54,770 --> 00:06:55,540
اگه فانگ مو یانگ

122
00:06:55,540 --> 00:06:57,060
امروز دلیل قانع کننده ای نداشته باشه

123
00:06:57,093 --> 00:06:58,493
دیگه حق نداری اونو ببینی

124
00:07:01,620 --> 00:07:02,460
و تو هم که

125
00:07:02,460 --> 00:07:04,280
داری توی این گرما مادرت رو حرص میدی

126
00:07:08,190 --> 00:07:08,830
... خب

127
00:07:18,300 --> 00:07:20,780
فی نی ازدواج که بچه بازی نیست

128
00:07:21,330 --> 00:07:22,880
باید حسابی بهش فکر کنی

129
00:07:23,710 --> 00:07:24,980
اگه دیدی به دلت نمیشینه

130
00:07:24,980 --> 00:07:26,180
هنوز دیر نشده

131
00:07:26,800 --> 00:07:27,980
هیچ عجله ای در کار نیست

132
00:07:29,200 --> 00:07:31,130
برادرت اینطوری راضی نمیشه

133
00:07:35,100 --> 00:07:36,740
شاید بهتره دیگه برگردیم

134
00:07:37,130 --> 00:07:38,810
پدر و مادرت ناراحتن

135
00:07:40,120 --> 00:07:40,770
لین می

136
00:07:45,920 --> 00:07:46,920
داری چیزی رو قایم می‌کنی

137
00:07:47,570 --> 00:07:48,450
نه

138
00:07:51,740 --> 00:07:52,860
برادرم برگشته؟

139
00:07:54,250 --> 00:07:55,540
نمی‌دونستم

140
00:07:56,810 --> 00:07:57,380
نکنه تو

141
00:07:57,380 --> 00:07:58,890
بهش گفتی من و فانگ مو یانگ

142
00:07:58,890 --> 00:07:59,740
داریم ازدواج می‌کنیم؟

143
00:07:59,940 --> 00:08:01,420
نگفتم

144
00:08:01,420 --> 00:08:02,860
برادرم رفته سراغش؟

145
00:08:02,860 --> 00:08:03,620
بهم بگو

146
00:08:07,190 --> 00:08:07,770
اون گفت

147
00:08:08,300 --> 00:08:10,210
میره با فانگ مو یانگ حرف بزنه

148
00:08:13,893 --> 00:08:16,560
بسیج تولید و سازندگی هی لونگ جیانگ هنگ بیست و نهم

149
00:08:16,560 --> 00:08:18,626
واحد کشاورزی دوم گروهان سوم جوانان تحصیل کرده فی تینگ

150
00:08:18,693 --> 00:08:20,940
به رفیق فانگ مو‌ یانگ قهرمان ادای احترام می‌کنه

151
00:08:22,180 --> 00:08:22,830
برادر زن

152
00:08:23,180 --> 00:08:24,740
وقتی دست‌هام بسته‌ست چطوری باهات دست بدم؟

153
00:08:28,180 --> 00:08:28,980
رفیق فانگ مو یانگ

154
00:08:28,980 --> 00:08:30,950
حالا که شرایطش رو نداری نیازی به تشریفات نیست

155
00:08:30,980 --> 00:08:32,140
حداقل اول بازم کن

156
00:08:32,140 --> 00:08:32,720
وایسا

157
00:08:33,204 --> 00:08:33,900
صبر کن ببینم

158
00:08:34,330 --> 00:08:35,380
برادر زنت کیه؟

159
00:08:35,850 --> 00:08:36,300
خیلی خب

160
00:08:36,826 --> 00:08:38,660
تو رو مثل فی نی برادر صدا میکنم

161
00:08:38,660 --> 00:08:39,410
اونم نمیشه

162
00:08:42,660 --> 00:08:43,440
برادر

163
00:08:44,210 --> 00:08:44,610
برادر

164
00:08:45,020 --> 00:08:46,330
نه نه رفیق فی تینگ

165
00:08:46,330 --> 00:08:47,020
رفیق فی تینگ

166
00:08:47,020 --> 00:08:48,050
این مسئله بین ماست

167
00:08:48,050 --> 00:08:48,670
این کارا

168
00:08:48,670 --> 00:08:49,210
غیرضروریه

169
00:08:49,210 --> 00:08:50,120
الان ازت می‌پرسم

170
00:08:50,520 --> 00:08:51,360
صادقانه جوابم رو بده

171
00:08:51,670 --> 00:08:52,140
باشه

172
00:08:52,610 --> 00:08:54,260
واقعا احمقی یا خودتو زدی به اون راه؟

173
00:08:54,450 --> 00:08:55,180
واقعا احمقم

174
00:08:55,271 --> 00:08:56,730
پس نباید با خواهرم ازدواج کنی

175
00:08:56,730 --> 00:08:58,020
نمیتونه زن یه احمق بشه

176
00:08:58,582 --> 00:08:59,760
پس احمق نیستم

177
00:08:59,782 --> 00:09:01,060
این که بدتره

178
00:09:01,150 --> 00:09:02,260
یعنی یه دروغگویی

179
00:09:02,600 --> 00:09:03,130
برادر

180
00:09:04,180 --> 00:09:04,780
فی تینگ

181
00:09:05,090 --> 00:09:06,260
داری چیکار می‌کنی؟

182
00:09:06,260 --> 00:09:07,730
فی تینگ مگه نگفتی

183
00:09:07,810 --> 00:09:08,970
فقط میخوای باهاش حرف بزنی؟

184
00:09:08,970 --> 00:09:10,140
چرا دستت چاقو گرفتی؟

185
00:09:10,140 --> 00:09:11,420
دارم ازش زهر چشم میگیرم

186
00:09:12,540 --> 00:09:13,530
شماها چرا اینجایین؟

187
00:09:13,560 --> 00:09:14,848
بهت گفتم چیزی نگی

188
00:09:14,960 --> 00:09:15,920
این قضیه بین شما دوتاست

189
00:09:15,920 --> 00:09:16,850
خودتون حلش کنین

190
00:09:17,120 --> 00:09:18,260
در هر صورت من آدم بده ام

191
00:09:19,360 --> 00:09:21,020
چرا بستیش؟

192
00:09:21,260 --> 00:09:23,520
نی واقعا میخوای زن این احمق بشی؟

193
00:09:23,570 --> 00:09:24,670
اون احمق نیست

194
00:09:24,670 --> 00:09:25,750
یه قهرمانه

195
00:09:25,750 --> 00:09:27,520
حتی اگه باشه هم نمیتونه با خواهر من ازدواج کنه

196
00:09:27,660 --> 00:09:29,620
میدونم داری این کار رو
به خاطر من و لین می میکنی

197
00:09:29,620 --> 00:09:31,850
گفتم که به خاطر تو نیست

198
00:09:31,850 --> 00:09:33,380
چرا حرفام رو باور نمی‌کنی؟

199
00:09:49,350 --> 00:09:49,870
برادر

200
00:09:50,850 --> 00:09:52,880
میدونم که نگرانمی

201
00:09:53,110 --> 00:09:54,260
ولی منو که میشناسی

202
00:09:54,660 --> 00:09:56,210
من خیلی منطقی‌ام

203
00:09:56,448 --> 00:09:58,260
اگه بحث فقط سر جا باز کردن برای تو بود

204
00:09:58,420 --> 00:09:59,850
چرا باید با اون ازدواج کنم؟

205
00:09:59,850 --> 00:10:01,570
میتونستم یکی صد برابر بهتر از اونو پیدا کنم

206
00:10:03,020 --> 00:10:04,730
منم همین رو بهش گفتم

207
00:10:04,730 --> 00:10:05,850
ولی تو کتش نرفت

208
00:10:05,960 --> 00:10:07,140
پاشو کرد تو یه کفش که باید بیاد

209
00:10:09,293 --> 00:10:10,730
ولی آخه این شیرین عقله

210
00:10:10,850 --> 00:10:12,060
به جاش دلش پاکه

211
00:10:12,730 --> 00:10:14,260
همینم باعث شده از خیلی از مرد ها سرتر باشه

212
00:10:16,260 --> 00:10:17,060
برادر

213
00:10:18,060 --> 00:10:19,570
از لین می بپرس

214
00:10:20,380 --> 00:10:21,420
به خاطر آینده‌ای که داری

215
00:10:23,330 --> 00:10:24,570
دوستت داره؟

216
00:10:48,020 --> 00:10:49,660
اگه یه روزی با نی بد رفتاری کنی

217
00:10:50,648 --> 00:10:52,380
دست و پات رو میبندم میندازمت تو دریا

218
00:10:54,060 --> 00:10:54,850
نگران نباش

219
00:10:56,380 --> 00:10:57,610
هیچوقت همچین غلطی نمی‌کنم

220
00:11:05,570 --> 00:11:06,540
...لین می

221
00:11:09,210 --> 00:11:10,660
بیا بریم محضر

222
00:11:12,730 --> 00:11:13,660
تو خونه منتظرمون بمونین

223
00:11:13,970 --> 00:11:15,020
یالا بیا بریم

224
00:11:21,420 --> 00:11:26,300
(استودیو عکاسی مردمی)

225
00:11:28,420 --> 00:11:29,210
خیلی خب شما دوتا

226
00:11:29,500 --> 00:11:30,720
کمی به هم نزدیک تر بشین

227
00:11:32,020 --> 00:11:33,450
خانم یه کم بیا وسط

228
00:11:33,900 --> 00:11:34,770
خودشه

229
00:11:35,470 --> 00:11:36,850
به آقاتون نزدیک تر شو

230
00:11:38,750 --> 00:11:40,170
خوبه راحت باش

231
00:11:40,680 --> 00:11:42,150
آقا یکم راحت باش

232
00:11:42,720 --> 00:11:43,540
درسته

233
00:11:43,680 --> 00:11:45,390
شماها تازه عروس دومادین خوشحال باشین

234
00:11:46,010 --> 00:11:46,950
خانم بخند

235
00:11:47,850 --> 00:11:48,620
لبخند بزنین

236
00:11:49,020 --> 00:11:49,810
خوبه خوبه

237
00:11:50,950 --> 00:11:51,970
آقا پسر توهم بخند

238
00:11:52,250 --> 00:11:54,210
سه دو یک

239
00:11:54,420 --> 00:11:58,260
(یادگاری عروسی 1975)

240
00:11:58,780 --> 00:12:01,260
امروز روز شادیه

241
00:12:02,250 --> 00:12:04,660
از این به بعد یه خانواده ایم

242
00:12:05,610 --> 00:12:06,780
فقط یه خواهشی ازت دارم

243
00:12:07,380 --> 00:12:09,850
تا آخر عمرت از گل نازک تر به نی نمیگی

244
00:12:10,610 --> 00:12:11,330
بله بله

245
00:12:12,090 --> 00:12:14,980
امیدوارم زندگی تون پر از برکت باشه

246
00:12:15,060 --> 00:12:16,190
براتون آرزوی خوشبختی میکنم

247
00:12:16,260 --> 00:12:17,880
ممنون بابا
ممنون مامان

248
00:12:18,850 --> 00:12:19,780
خیالتون راحت

249
00:12:19,915 --> 00:12:21,420
از این به بعد هرچی نی بگه گوش میکنم

250
00:12:26,810 --> 00:12:27,420
فی نی

251
00:12:28,540 --> 00:12:29,060
...من

252
00:12:33,090 --> 00:12:34,570
اصلا نمیدونم چی باید بگم

253
00:12:35,420 --> 00:12:36,940
لازم نیست چیزی بگی

254
00:12:40,140 --> 00:12:41,060
برات آرزوی خوشبختی میکنم

255
00:12:42,940 --> 00:12:43,940
براتون آرزوی خوشبختی میکنیم

256
00:12:44,020 --> 00:12:45,850
بله بله ایشالا خوشبخت بشین

257
00:12:45,850 --> 00:12:46,540
خیلی خب

258
00:12:48,140 --> 00:12:49,490
بیاین غدامون رو بخوریم

259
00:12:50,810 --> 00:12:51,330
برادر

260
00:12:51,730 --> 00:12:54,060
فانگ مو یانگ و من راجع بهش حرف زدیم

261
00:12:54,210 --> 00:12:56,060
بعد اینکه واحدمون مشخص بشه میریم

262
00:12:56,210 --> 00:12:58,020
تو و لین می هم باید دست بجونبونین

263
00:12:58,260 --> 00:12:59,850
ما عجله ای نداریم

264
00:13:01,140 --> 00:13:02,380
تو نداری ولی من دارم

265
00:13:02,940 --> 00:13:05,660
نه بابا منم عجله دارم

266
00:13:05,660 --> 00:13:06,420
چطور ممکنه نداشته باشم؟

267
00:13:06,420 --> 00:13:07,690
خوبه بایدم داشته باشی-
دارم-

268
00:13:07,690 --> 00:13:10,060
پس هر چه زودتر انجامش بدین

269
00:13:14,260 --> 00:13:14,780
به سلامتی

270
00:13:15,520 --> 00:13:16,160
به سلامتی

271
00:13:20,970 --> 00:13:21,660
بیاین بخورین

272
00:13:21,660 --> 00:13:23,420
تعارف نکنین بخورین

273
00:13:23,660 --> 00:13:24,660
عجب روز خوبیه

274
00:13:24,660 --> 00:13:26,090
بذارین براتون یه چیزی اجرا کنم

275
00:13:26,780 --> 00:13:27,570
خیلی خب

276
00:13:27,920 --> 00:13:30,090
وقتی می‌بینم شاهزاده تیر فرمان رو می‌دزده

277
00:13:30,090 --> 00:13:31,940
قلبم پر از شادی میشه

278
00:13:31,940 --> 00:13:37,810
دم دروازه‌های قصر می‌مونم و نگهبان‌ها رو صدا می‌زنم

279
00:13:42,900 --> 00:13:43,660
شیائو فانگ

280
00:13:43,970 --> 00:13:45,610
حتی بلدی وسایل الکترونیکی رو تعمیر کنی؟

281
00:13:45,850 --> 00:13:47,810
مامان یه چیزایی بلدم

282
00:13:49,060 --> 00:13:50,060
عالیه

283
00:13:50,060 --> 00:13:51,020
یکم گلوت رو تازه کن

284
00:13:53,210 --> 00:13:54,180
داره دیر میشه

285
00:13:54,540 --> 00:13:55,260
فی تینگ

286
00:13:55,590 --> 00:13:56,500
دیگه خودت رو مشغول نکن

287
00:13:56,500 --> 00:13:57,460
لین می رو تا خونه شون برسون

288
00:13:57,460 --> 00:13:58,180
دیر وقته

289
00:13:58,180 --> 00:13:58,970
باشه حتما

290
00:13:59,180 --> 00:14:00,760
لین می دیگه کار نکن

291
00:14:00,760 --> 00:14:01,570
بقیه اش با خودم

292
00:14:01,660 --> 00:14:02,960
برو خونه تون دیر وقته

293
00:14:02,960 --> 00:14:04,440
پدر و مادرت رو نگران نکن

294
00:14:04,540 --> 00:14:05,130
بیا اینجا

295
00:14:05,180 --> 00:14:05,940
بیا بیا

296
00:14:08,530 --> 00:14:10,720
برادر فقط دم در ساختمون ولش نکنی ها

297
00:14:10,720 --> 00:14:12,380
به پدر و مادرش هم سلامی بکن

298
00:14:12,380 --> 00:14:13,210
می‌دونم

299
00:14:14,271 --> 00:14:15,360
با احتیاط برین

300
00:14:15,360 --> 00:14:16,382
تاریکه احتیاط کن

301
00:14:16,382 --> 00:14:17,020
دیگه میریم

302
00:14:17,020 --> 00:14:17,380
باشه

303
00:14:17,380 --> 00:14:18,060
مامان نگران نباش

304
00:14:18,210 --> 00:14:19,140
ما همه چی داریم

305
00:14:19,140 --> 00:14:19,970
به سلامت

306
00:14:20,570 --> 00:14:21,210
بیا نی

307
00:14:22,850 --> 00:14:24,060
امشب

308
00:14:24,060 --> 00:14:26,660
تو و فانگ مو یانگ میتونین رو تخت ما بخوابین

309
00:14:27,020 --> 00:14:28,420
پس خودتون چی؟

310
00:14:28,982 --> 00:14:29,937
ما مشکلی نداریم

311
00:14:29,937 --> 00:14:31,970
من و مامانت امشب خونه‌ی خاله‌ی دومت می‌مونیم

312
00:14:31,970 --> 00:14:33,020
نمی‌خواد مامان بابا

313
00:14:33,071 --> 00:14:34,420
معرفی نامه گرفتم

314
00:14:34,648 --> 00:14:36,610
من و فی نی امشب میریم مهمانسرا

315
00:14:37,537 --> 00:14:38,430
اشکال نداره؟

316
00:14:38,610 --> 00:14:40,210
شیائو فانگ فکر همه جا رو کرده

317
00:14:44,060 --> 00:14:44,850
نی

318
00:14:45,210 --> 00:14:46,180
با مامان بیا تو اتاق

319
00:14:46,180 --> 00:14:47,350
باید یه چیزی بهت بگم

320
00:14:47,490 --> 00:14:48,280
یه کم آب بخور

321
00:14:48,280 --> 00:14:49,060
بگیر بشین

322
00:14:51,540 --> 00:14:52,030
گوش کن

323
00:14:52,420 --> 00:14:54,610
چرا یه کم نامفهومه؟

324
00:14:54,610 --> 00:14:55,420
بده من گوش بدم

325
00:14:55,420 --> 00:14:56,700
بیا گوش کن

326
00:14:58,020 --> 00:14:58,810
نی

327
00:15:00,850 --> 00:15:01,660
خب

328
00:15:02,420 --> 00:15:05,570
امروز برای تو و شیائو فانگ روز بزرگیه

329
00:15:07,210 --> 00:15:10,020
مراحلش رو می‌دونی؟

330
00:15:11,850 --> 00:15:13,140
چه مراحلی؟

331
00:15:13,730 --> 00:15:16,380
ما که قبلا سند ازدواج رو گرفتیم

332
00:15:17,140 --> 00:15:19,180
این مراحل اداریه

333
00:15:19,660 --> 00:15:22,260
منظورم بین خودتونه

334
00:15:28,450 --> 00:15:29,380
خب

335
00:15:31,580 --> 00:15:32,610
به عنوان تازه عروس و دوماد

336
00:15:33,240 --> 00:15:34,450
تو شب عروسی

337
00:15:35,090 --> 00:15:36,540
اولش یکی شدن مهمه

338
00:15:36,940 --> 00:15:37,850
بعد اون تنش بینتون به وجود میاد

339
00:15:38,448 --> 00:15:39,310
باید آروم آروم

340
00:15:39,730 --> 00:15:40,970
پیش برین

341
00:15:42,660 --> 00:15:43,810
متواضع و محتاط باشین

342
00:15:44,610 --> 00:15:46,530
اصلا عجله نداشته باشین

343
00:15:49,060 --> 00:15:49,850
مامان

344
00:15:50,950 --> 00:15:52,060
چی میگی تو؟

345
00:15:53,660 --> 00:15:55,600
دارم از تجربیاتم بهت میگم

346
00:15:57,380 --> 00:15:59,180
فانگ بچه ساده ایه

347
00:15:59,540 --> 00:16:01,850
یه چیز‌هایی هست که باید
در موردشون راهنماییش کنی

348
00:16:02,180 --> 00:16:02,850
نی

349
00:16:02,850 --> 00:16:03,490
خجالت نکش

350
00:16:03,490 --> 00:16:05,260
مامان-
الان دیگه زن و شوهرین-

351
00:16:05,260 --> 00:16:06,580
لطفا بس کن

352
00:16:08,370 --> 00:16:09,730
خودمم از گفتن اینا خجالت می‌کشم

353
00:16:10,380 --> 00:16:11,810
اگه الان بهت نگم

354
00:16:11,810 --> 00:16:14,048
وقتی برین مهمانسرا میخوای از کی بپرسی؟

355
00:16:14,190 --> 00:16:14,620
گوش کن

356
00:16:14,620 --> 00:16:16,420
باید حواست به سلامتی فانگ هم باشه

357
00:16:16,660 --> 00:16:17,920
شنیدم

358
00:16:18,115 --> 00:16:19,893
کسایی که مغزشون مشکل داره

359
00:16:20,020 --> 00:16:22,060
ممکنه رو بقیه جاهاشم تاثیر بذاره

360
00:16:22,570 --> 00:16:24,660
مامان دیگه دارم میرم

361
00:16:26,970 --> 00:16:28,090
قشنگ متوجه شد دیگه نه؟

362
00:16:39,900 --> 00:16:44,100
(مهمانسرای شماره دو جیانگ چنگ)

363
00:16:48,940 --> 00:16:49,520
خب؟

364
00:16:50,140 --> 00:16:51,530
همه اینا رو از قبل آماده کرده بودم

365
00:16:59,740 --> 00:17:00,580
پس چرا فقط

366
00:17:01,500 --> 00:17:02,580
یه تخت هست؟

367
00:17:56,650 --> 00:17:57,430
فانگ مو یانگ

368
00:18:05,020 --> 00:18:05,820
چیه؟

369
00:18:06,804 --> 00:18:08,004
میخوام برم یه آبی به سر و صورتم بزنم

370
00:18:08,540 --> 00:18:09,140
میای؟

371
00:18:14,060 --> 00:18:15,340
نه قبلا تو خونه شستم

372
00:18:21,930 --> 00:18:22,730
منتظرم بمون

373
00:18:45,690 --> 00:18:46,820
رفیق فانگ مو یانگ

374
00:18:49,182 --> 00:18:50,160
لطفا بشین

375
00:19:04,930 --> 00:19:07,300
با توجه به رابطه خاص مون

376
00:19:07,820 --> 00:19:09,690
قبلا پیش نویس یه توافق نامه رو نوشتم

377
00:19:10,000 --> 00:19:10,830
یه نگاهی بهش بنداز

378
00:19:11,350 --> 00:19:12,240
اگه موافقی

379
00:19:12,240 --> 00:19:13,210
زیرش رو امضا کن

380
00:19:16,330 --> 00:19:17,620
توافق نامه ازدواج

381
00:19:18,250 --> 00:19:20,170
(توافق نامه ازدواج)
رفیق فی نی و رفیق فانگ مو یانگ

382
00:19:20,170 --> 00:19:21,540
در مورد زندگی مشترکشون

383
00:19:21,540 --> 00:19:23,380
باهم توافقی

384
00:19:23,730 --> 00:19:24,890
بر اساس برابری و رضایت طرفین

385
00:19:25,620 --> 00:19:26,930
بعد از یه گفتگوی دوستانه انجام دادن

386
00:19:27,380 --> 00:19:28,820
هر دو طرف ملزم به رعایتش هستن

387
00:19:43,580 --> 00:19:46,540
دو طرف فقط تو شناسنامه زن و شوهرن

388
00:19:47,210 --> 00:19:48,300
از حقوق یه رابطه‌ی زناشویی
واقعی برخوردار نیستن

389
00:19:48,300 --> 00:19:51,690
و هیچگونه تعهدی رو در قبالش ندارن

390
00:20:04,500 --> 00:20:07,780
(فانگ مو یانگ)

391
00:20:23,380 --> 00:20:24,620
بهتره یه جای امن نگهش داری

392
00:20:26,100 --> 00:20:26,620
معلومه

393
00:20:27,340 --> 00:20:28,450
خوب مراقبشم

394
00:20:34,140 --> 00:20:34,890
فی نی

395
00:20:36,915 --> 00:20:38,604
می‌خوام یه چیزی بهت بگم

396
00:20:40,620 --> 00:20:41,620
حافظه ام برگشته

397
00:20:43,380 --> 00:20:44,820
حافظه ات برگشته؟

398
00:20:46,380 --> 00:20:47,390
از کی؟

399
00:20:47,390 --> 00:20:48,871
پس چرا الان بهم میگی؟

400
00:20:49,300 --> 00:20:50,410
بهت نگفتم

401
00:20:50,410 --> 00:20:51,970
چون یه بار گفتی اگه حالم خوب بشه

402
00:20:52,970 --> 00:20:54,620
دیگه ازم مراقبت نمی‌کنی

403
00:20:57,930 --> 00:20:59,340
ولی الان دیگه باهم ازدواج کردیم

404
00:21:00,210 --> 00:21:01,780
دیگه نمی‌ترسم

405
00:21:06,730 --> 00:21:07,360
فی نی

406
00:21:10,410 --> 00:21:11,210
ازت ممنونم

407
00:21:14,515 --> 00:21:16,300
ممنون که گذاشتی وارد خونواده‌ ات بشم

408
00:21:35,730 --> 00:21:36,820
این برای دفاع از خوده

409
00:21:37,671 --> 00:21:38,970
میدونم هنوز بهم اعتماد نداری

410
00:21:47,204 --> 00:21:48,890
تو رو تخت بخواب من رو زمین میخوابم

411
00:21:48,890 --> 00:21:50,620
زمین خیلی سفته

412
00:21:52,380 --> 00:21:53,300
دلت برام میسوزه؟

413
00:21:54,510 --> 00:21:55,860
یا میتونیم کنار هم بخوابیم

414
00:21:55,930 --> 00:21:56,490
عمرا

415
00:21:57,060 --> 00:21:59,160
رفیق فانگ مو یانگ باید با همین وضع کنار بیای

416
00:22:01,190 --> 00:22:01,750
باشه بابا

417
00:22:18,500 --> 00:22:20,580
(مهمانسرای شماره دو جیانگ چنگ)

418
00:22:20,580 --> 00:22:22,030
خوابیدی فانگ مو یانگ؟

419
00:22:22,690 --> 00:22:23,270
نه

420
00:22:33,890 --> 00:22:35,970
انگار دارم خواب میبینم

421
00:22:39,820 --> 00:22:42,250
وقتی بچه بودیم هر موقع بهت
بر می‌خوردم بدشانسی میاوردم

422
00:22:43,380 --> 00:22:45,890
ولی حالا این تویی

423
00:22:47,350 --> 00:22:49,070
که اینهمه برام خوش شانسی آوردی

424
00:22:51,370 --> 00:22:52,280
امیدوارم که

425
00:22:53,640 --> 00:22:54,760
از این به بعد

426
00:22:56,000 --> 00:22:57,140
فقط شانس بهمون رو کنه

427
00:23:02,240 --> 00:23:02,970
فانگ مو یانگ

428
00:23:04,780 --> 00:23:06,820
تا حالا بهش فکر کردی

429
00:23:07,860 --> 00:23:09,890
که خونه‌مون رو چطوری بچینیم؟

430
00:23:11,170 --> 00:23:11,860
نه

431
00:23:14,020 --> 00:23:16,410
من هزار بار تو ذهنم تصورش کردم

432
00:23:17,020 --> 00:23:20,340
اگه این اتاق خونه خودمون بود

433
00:23:20,780 --> 00:23:21,860
من یه

434
00:23:22,410 --> 00:23:24,020
میز کوچولو

435
00:23:24,210 --> 00:23:25,300
میذاشتم درست همین جا

436
00:23:25,820 --> 00:23:28,100
و یه قفسه کتاب گنده هم کنارش

437
00:23:29,300 --> 00:23:30,100
تو چی؟

438
00:23:31,300 --> 00:23:33,210
منم

439
00:23:33,620 --> 00:23:37,490
یه میز نهارخوری مربعی شکل میذاشتم این ور

440
00:23:38,210 --> 00:23:39,970
و بعدش

441
00:23:40,600 --> 00:23:41,340
یه مبل اینجا

442
00:23:41,820 --> 00:23:44,360
یه مبل؟

443
00:23:44,890 --> 00:23:46,960
اینجوری که کل فضای اتاق رو میگیره؟

444
00:23:47,620 --> 00:23:49,490
ولی از میزه خوشم اومد

445
00:23:49,490 --> 00:23:50,210
واقعا میگم

446
00:23:52,730 --> 00:23:54,340
بعدش هم

447
00:23:54,920 --> 00:23:56,300
یه چرخ خیاطی

448
00:23:57,510 --> 00:23:58,300
میذارم اینجا

449
00:23:58,890 --> 00:24:00,620
و همینطور

450
00:24:00,810 --> 00:24:02,410
یه دراور

451
00:24:03,020 --> 00:24:05,580
و دو تا میز هم اضافه میکردم

452
00:24:05,930 --> 00:24:07,140
صبر کن صبر کن بیینم

453
00:24:08,890 --> 00:24:11,970
با این حساب اتاق دیگه پر میشه

454
00:24:16,140 --> 00:24:18,540
هنوز تخت رو نداشتیم

455
00:24:18,690 --> 00:24:19,410
راست میگیا

456
00:24:20,150 --> 00:24:21,620
اصلا برای تخت جایی نذاشتیم

457
00:24:21,620 --> 00:24:23,140
پس کجا قراره بخوابیم؟

458
00:24:23,210 --> 00:24:24,580
رو دیوار که نمیتونیم بخوابیم

459
00:24:24,580 --> 00:24:26,100
پس بیا دوباره بچینیم

460
00:24:30,410 --> 00:24:33,490
خیلی خب اول از دوتا تخت یه‌نفره شروع میکنیم

461
00:24:35,100 --> 00:24:37,780
اگه همون فردای عروسی
بریم دوتا تخت یه‌نفره بخریم

462
00:24:38,380 --> 00:24:39,890
مردم شک نمیکنن؟

463
00:24:40,380 --> 00:24:41,340
پس چیکار کنیم؟

464
00:24:46,540 --> 00:24:49,210
پس باید بریم

465
00:24:49,210 --> 00:24:53,380
یه تخت دونفره بگیریم که بشه از هم جداش کرد

466
00:24:54,210 --> 00:24:57,490
روزها به هم میچسبونیمش میشه یه تخت گنده

467
00:24:57,490 --> 00:24:59,970
شب ها جداشون میکنیم میشه دوتا تخت کوچیک

468
00:25:01,890 --> 00:25:03,210
عجب فکر بکری

469
00:25:04,540 --> 00:25:08,620
بازم همون چرخ‌خیاطی رو میذارم اینجا

470
00:25:08,890 --> 00:25:11,580
و اینم همون میز کوچولوی خودم میمونه

471
00:25:12,160 --> 00:25:14,380
فعلا بی‌خیال قفسه کتاب میشم

472
00:25:15,460 --> 00:25:17,620
میخوام یه سه‌پایه بذارم اینجا

473
00:25:17,820 --> 00:25:18,340
سه‌پایه؟

474
00:25:18,340 --> 00:25:19,780
اره برای نقاشی کشیدن

475
00:25:21,690 --> 00:25:24,890
تو کی اومدی اینجا؟

476
00:25:26,580 --> 00:25:27,380
همین الان

477
00:25:29,730 --> 00:25:30,540
برو پایین

478
00:25:33,300 --> 00:25:34,210
برو پایین

479
00:25:35,490 --> 00:25:37,820
زودباش برو پایین

480
00:25:39,340 --> 00:25:40,760
خیلی خب پس چیدیم

481
00:25:41,340 --> 00:25:42,250
(جیانگ چنگ)

482
00:25:42,250 --> 00:25:43,140
لطفا هل ندین

483
00:25:43,140 --> 00:25:44,315
با نظم و ترتیب سوار شین

484
00:25:44,337 --> 00:25:44,960
مراقب باشین

485
00:25:44,960 --> 00:25:46,226
گزارش برگشت به شهر رو

486
00:25:46,226 --> 00:25:47,190
به محض اینکه رسیدی تحویل بده

487
00:25:47,190 --> 00:25:47,970
فهمیدی؟

488
00:25:47,970 --> 00:25:48,930
فهمیدم

489
00:25:49,210 --> 00:25:50,340
هزار بار اینو گفتی

490
00:25:50,620 --> 00:25:52,020
الان دیگه کلافه شدی؟

491
00:25:52,030 --> 00:25:53,600
همگی مراقب خودتون باشین

492
00:25:53,820 --> 00:25:54,820
دارم بهت میگم ها

493
00:25:55,620 --> 00:25:57,020
اگه بازم لفتش بدی

494
00:25:58,780 --> 00:26:00,020
دیگه منتظرت نمیمونم

495
00:26:00,170 --> 00:26:01,780
همگی محکم دست بچه هاتون رو بگیرین

496
00:26:01,930 --> 00:26:02,420
لین می

497
00:26:03,380 --> 00:26:05,100
قبلا اشتباه کردم

498
00:26:05,580 --> 00:26:07,580
نباید اون حرف ها رو بهت میزدم

499
00:26:08,170 --> 00:26:10,300
نمی‌خواستم مانعت باشم

500
00:26:13,970 --> 00:26:15,650
نمی‌ترسیدی از روی عصبانیت

501
00:26:15,650 --> 00:26:16,820
برم سراغ یکی دیگه؟

502
00:26:16,890 --> 00:26:17,580
معلومه که می‌ترسیدم

503
00:26:17,580 --> 00:26:19,690
همش خواب میدیدم زن یکی دیگه شدی

504
00:26:19,690 --> 00:26:20,210
...من حتی

505
00:26:20,210 --> 00:26:21,140
حتی چی؟

506
00:26:21,210 --> 00:26:23,340
...من

507
00:26:24,490 --> 00:26:26,450
از ناراحتی چند هکتار بیشترم زمین شخم زدم

508
00:26:33,620 --> 00:26:34,210
میدونستم

509
00:26:34,210 --> 00:26:36,115
اصلا بلد نیستی حرف بزنی

510
00:26:36,780 --> 00:26:37,850
آخه من چطور

511
00:26:38,130 --> 00:26:39,490
عاشق تو شدم؟

512
00:26:40,340 --> 00:26:41,930
حتما از روی خوش شانسیمه

513
00:26:42,580 --> 00:26:43,410
ولی ناراحت نباش

514
00:26:43,493 --> 00:26:45,380
همه تلاشم رو می‌کنم که زودتر برگردم

515
00:26:45,540 --> 00:26:47,340
به محض اینکه برگردم ازت خواستگاری میکنم

516
00:26:47,780 --> 00:26:48,620
قول میدی

517
00:26:49,250 --> 00:26:49,930
اره

518
00:26:54,890 --> 00:26:55,690
دیگه میرم

519
00:26:56,540 --> 00:26:57,730
بیا اینو بگیر

520
00:27:04,620 --> 00:27:05,020
برو دیگه

521
00:27:05,382 --> 00:27:06,315
این دفعه حتما برمیگردم

522
00:27:06,820 --> 00:27:07,860
مراقب خودت باش

523
00:27:08,170 --> 00:27:08,820
منتظرم بمون

524
00:27:10,170 --> 00:27:10,580
برو دیگه

525
00:27:11,410 --> 00:27:12,540
خوب غذا بخور و استراحت کن

526
00:27:12,730 --> 00:27:13,250
باشه

527
00:27:14,020 --> 00:27:14,780
مراقب خودت باش

528
00:27:23,060 --> 00:27:26,020
(جیانگ چنگ)

529
00:27:26,300 --> 00:27:32,860
(کارخونه نساجی شماره یک جیانگ چنگ)

530
00:27:32,860 --> 00:27:34,382
(سند ازدواج)
خیلی خب

531
00:27:34,620 --> 00:27:35,690
عالیه

532
00:27:35,937 --> 00:27:38,450
از طرف کارخونه نساجی شماره
یک جیانگ چنگ بهتون تبریک میگم

533
00:27:38,820 --> 00:27:41,380
با هم پیشرفت کنین

534
00:27:41,380 --> 00:27:42,620
و به پای هم پیر بشین

535
00:27:42,620 --> 00:27:44,580
ممنونم خانم شو

536
00:27:44,620 --> 00:27:45,380
خواهش میکنم

537
00:27:45,782 --> 00:27:47,490
اگه کار دیگه ای ندارین میتونین برین

538
00:27:58,380 --> 00:27:59,170
خانم شو

539
00:27:59,820 --> 00:28:02,930
قبلا چون مجرد بودم

540
00:28:03,100 --> 00:28:04,170
بهم خونه ندادین

541
00:28:04,490 --> 00:28:06,140
و گفتین اولویت با متاهل هاست

542
00:28:06,380 --> 00:28:07,170
ولی همون‌طور که می‌بینین

543
00:28:08,380 --> 00:28:09,690
الان دیگه متاهلم

544
00:28:10,170 --> 00:28:11,620
فی نی هم کارگر همین کارخونه ست

545
00:28:11,782 --> 00:28:13,693
الان دیگه واجد شرایط گرفتن خونه ایم مگه نه؟

546
00:28:16,020 --> 00:28:17,410
من همچین حرفی زدم

547
00:28:18,100 --> 00:28:19,380
به عنوان یه مدیر

548
00:28:19,580 --> 00:28:21,410
سر حرفم هستم

549
00:28:22,170 --> 00:28:23,620
ولی تو این دور از واگذاری خونه ها

550
00:28:23,820 --> 00:28:25,620
واحد های خوابگاهی نوساز زیادی نداریم

551
00:28:26,580 --> 00:28:28,580
بیشترشون واحد های قدیمی

552
00:28:28,626 --> 00:28:29,620
با امکانات معمولی ان

553
00:28:29,820 --> 00:28:32,100
وقتی سری بعد واحد های نوساز آماده شد

554
00:28:33,140 --> 00:28:34,970
یکی از اون خونه های جدید رو میدم

555
00:28:35,170 --> 00:28:35,970
نمی‌خواد خانم شو

556
00:28:36,690 --> 00:28:37,490
ما اصلا سخت‌گیر نیستیم

557
00:28:37,820 --> 00:28:39,460
خودتون گفتین یکم درک داشته باشیم

558
00:28:39,640 --> 00:28:40,450
ما حاضریم

559
00:28:40,450 --> 00:28:42,140
سری بعدی رو بدیم به بقیه

560
00:28:42,620 --> 00:28:43,730
از همین واحد های قدیمی برمی‌داریم

561
00:28:43,960 --> 00:28:44,590
درسته

562
00:28:44,590 --> 00:28:45,890
رفیق فانگ مو یانگ

563
00:28:46,820 --> 00:28:48,970
لطفا شرایط سخت ما رو هم درک کن-
خانم شو-

564
00:28:49,730 --> 00:28:51,290
تا همین جاشم خیلی درک کردیم

565
00:28:51,930 --> 00:28:52,800
حتی فی نی و من

566
00:28:53,580 --> 00:28:55,680
مجبور شدیم تو مسافرخونه شب زفاف مون رو بگذرونیم

567
00:28:58,426 --> 00:28:59,100
این چطوره؟

568
00:29:00,580 --> 00:29:01,820
ما تو مهمانسرا می‌مونیم

569
00:29:02,471 --> 00:29:03,970
کارخونه پولش رو میده؟

570
00:29:04,450 --> 00:29:06,020
شوخیت گرفته؟

571
00:29:06,300 --> 00:29:07,240
برای چی کارخونه

572
00:29:07,620 --> 00:29:09,210
باید همچین خرجی رو گردن بگیره؟

573
00:29:10,820 --> 00:29:11,780
خانم شو

574
00:29:12,540 --> 00:29:13,730
شنیدم که

575
00:29:13,730 --> 00:29:15,490
تو این دور از واگذاری خونه ها

576
00:29:16,204 --> 00:29:17,300
اسم فنگ لین هم تو لیسته

577
00:29:20,970 --> 00:29:22,380
لیست واگذاری خونه ها

578
00:29:22,380 --> 00:29:25,210
توسط بالا دستی ها تصویب شده

579
00:29:26,300 --> 00:29:27,140
اعتراضی دارین؟

580
00:29:28,170 --> 00:29:29,970
اگه درست یادم باشه

581
00:29:30,340 --> 00:29:32,540
گفتین اولویت دادن خونه

582
00:29:32,540 --> 00:29:33,820
با افراد متاهله

583
00:29:34,210 --> 00:29:35,580
ولی فنگ لین مجرده

584
00:29:36,020 --> 00:29:37,970
از رو چه حسابی اون میتونه خونه داشته باشه؟

585
00:29:38,170 --> 00:29:39,780
فنگ‌لین فارغ‌التحصیل دانشگاهه

586
00:29:39,930 --> 00:29:41,270
اون یکی از افراد بااستعداده

587
00:29:41,540 --> 00:29:43,380
که داریم روش سرمایه‌گذاری میکنیم

588
00:29:43,820 --> 00:29:45,020
معلومه که اون واجد شرایطه

589
00:29:45,020 --> 00:29:46,382
منم دلم میخواست برم دانشگاه

590
00:29:46,426 --> 00:29:47,610
هربار درخواست منو‌ رد میکردین

591
00:29:48,540 --> 00:29:49,380
فی نی

592
00:29:49,804 --> 00:29:51,600
زن یه قهرمان شدن بهت این حق رو نمیده

593
00:29:51,600 --> 00:29:52,930
که این‌طوری با من حرف بزنی

594
00:29:53,100 --> 00:29:54,880
ولی دارم حقیقت رو میگم

595
00:29:54,880 --> 00:29:55,970
حقیقت اینه که

596
00:29:56,380 --> 00:29:57,760
مهم نیست کی هستی

597
00:29:57,890 --> 00:29:59,410
یا چه خدماتی کردی

598
00:29:59,410 --> 00:30:01,340
حق نداری سازمان رو زیر سوال ببری

599
00:30:01,490 --> 00:30:02,690
فانگ مو یانگ یه قهرمانه

600
00:30:02,690 --> 00:30:04,140
الانم با هم ازدواج کردیم-
فی نی-

601
00:30:05,490 --> 00:30:05,930
بس کن

602
00:30:12,970 --> 00:30:14,990
خانم شو ببخشید که مزاحمتون شدیم

603
00:30:16,620 --> 00:30:17,170
بریم

604
00:30:28,210 --> 00:30:30,300
نباید جلوم رو می‌گرفتی

605
00:30:30,471 --> 00:30:32,160
مگه رفتار شو هونگ چی رو ندیدی

606
00:30:32,340 --> 00:30:34,020
بحث کردن با اون فایده نداره

607
00:30:35,210 --> 00:30:36,910
ولی نمی‌تونیم همین طوری ولش کنیم

608
00:30:37,140 --> 00:30:38,670
ما ازدواج کردیم

609
00:30:38,670 --> 00:30:40,390
چرا نمیتونن بهمون یه خونه بدن؟

610
00:30:42,760 --> 00:30:43,620
داری کجا میری؟

611
00:30:44,020 --> 00:30:45,170
میرم دیدن دبیر حزب

612
00:30:45,210 --> 00:30:46,780
باید یه راهی باشه که بتونیم حقمون رو بگیریم

613
00:30:46,930 --> 00:30:48,580
شو هونگ چی مدیره

614
00:30:49,380 --> 00:30:50,450
اگه ازش شکایت کنی

615
00:30:50,620 --> 00:30:51,820
اصلا به نفعت نیست

616
00:30:52,380 --> 00:30:53,840
چی میشه اگه کارت رو از دست بدی؟

617
00:31:05,730 --> 00:31:06,280
فی نی

618
00:31:30,170 --> 00:31:31,210
فانگ مو یانگ

619
00:31:32,490 --> 00:31:33,500
حس میکنم

620
00:31:35,580 --> 00:31:37,100
مهم نیست چقدر جون بکنم

621
00:31:37,410 --> 00:31:39,820
نمیتونم اونطوری که دلم میخواد زندگی کنم

622
00:31:49,620 --> 00:31:51,380
چه رفتن به دانشگاه باشه

623
00:31:52,380 --> 00:31:53,690
چه گرفتن خونه

624
00:31:54,300 --> 00:31:56,780
شاید اصلا نباید امید این چیز‌ها رو داشته باشم

625
00:32:17,930 --> 00:32:18,970
عجله نکن

626
00:32:20,490 --> 00:32:21,540
خودم یه راهی پیدا میکنم

627
00:32:22,970 --> 00:32:24,170
که خونه رو پس بگیریم

628
00:32:26,890 --> 00:32:27,880
چه راهی؟

629
00:32:28,620 --> 00:32:29,380
بهم اعتماد کن

630
00:32:32,620 --> 00:32:33,340
ولی فعلا

631
00:32:34,410 --> 00:32:35,690
یه کار مهم تر داریم

632
00:32:37,537 --> 00:32:38,300
باهام بیا

633
00:32:41,380 --> 00:32:44,840
اومدم

634
00:32:44,860 --> 00:32:45,970
اومدم

635
00:32:46,540 --> 00:32:47,620
امروز چه سوروساتی راه انداختی

636
00:32:47,620 --> 00:32:48,620
البته

637
00:32:49,300 --> 00:32:52,380
امروز سی امین سالگرد ازدواج

638
00:32:52,380 --> 00:32:54,820
وو بائو یینگ و فی مینگ ده هستش

639
00:32:54,820 --> 00:32:56,970
باید سنگ تموم می‌ذاشتم

640
00:32:58,890 --> 00:32:59,580
...عزیزم

641
00:33:02,970 --> 00:33:06,100
ممنون که این سی سال هوام رو داشتی

642
00:33:06,582 --> 00:33:08,315
از ته دلم ازت ممنونم

643
00:33:08,360 --> 00:33:11,540
که توی این سال‌ها این بچه‌های فوق‌العاده رو بهم دادی

644
00:33:12,448 --> 00:33:13,580
خیلی زحمت کشیدی

645
00:33:14,620 --> 00:33:15,890
تو هم همینطور

646
00:33:18,620 --> 00:33:21,210
مامان بابا ما برگشتیم

647
00:33:27,820 --> 00:33:28,648
بخور

648
00:33:29,890 --> 00:33:32,780
میتونین هر چقدر که دلتون میخواد اینجا بمونین

649
00:33:33,210 --> 00:33:34,930
چرا رفتین کفش نو خریدین؟

650
00:33:35,820 --> 00:33:36,490
مامان

651
00:33:36,820 --> 00:33:38,340
این یه هدیه ناقابل از طرف فانگ مو یانگه

652
00:33:40,540 --> 00:33:42,990
دقیقا از ته دلشه

653
00:33:43,340 --> 00:33:44,300
یالا دیگه بخورین

654
00:33:45,250 --> 00:33:45,860
مامان

655
00:33:46,350 --> 00:33:48,300
تا وقتی کارخونه لیست رو قطعی نکرده

656
00:33:48,560 --> 00:33:49,540
هنوز جای امیدواری هست

657
00:33:50,820 --> 00:33:52,080
اینجا خونه خودتونه

658
00:33:52,080 --> 00:33:53,140
این چه حرفیه که میزنی؟

659
00:33:53,140 --> 00:33:54,140
میتونین بیاین اینجا

660
00:33:54,140 --> 00:33:56,048
اینطوری من و بابات هم دلتنگت نمی‌شیم

661
00:33:56,300 --> 00:33:56,890
دقیقا

662
00:34:00,300 --> 00:34:02,250
پس تکلیف لین‌می و برادرم چی میشه؟

663
00:34:02,250 --> 00:34:03,930
نگران برادرت نباش

664
00:34:04,170 --> 00:34:05,620
تو هر کاری از دستت برمیومد کردی

665
00:34:05,930 --> 00:34:07,650
اون دیگه مردی شده

666
00:34:07,650 --> 00:34:09,170
اگه نتونه زن بگیره

667
00:34:09,170 --> 00:34:10,410
مشکل خودشه

668
00:34:13,620 --> 00:34:14,970
همش تقصیر این شو هونگ‌چیه

669
00:34:15,490 --> 00:34:17,620
آخه چطور میتونه بزنه زیر حرفش؟

670
00:34:20,580 --> 00:34:22,370
دیگه بدترش نکن

671
00:34:22,770 --> 00:34:23,460
نی

672
00:34:23,560 --> 00:34:25,210
تو و شیائو فانگ نباید خیلی نگران باشین

673
00:34:25,370 --> 00:34:26,980
هر چی نباشه شو هونگ چی یه مدیره

674
00:34:26,980 --> 00:34:27,540
درسته

675
00:34:28,370 --> 00:34:29,360
اگه اتفاقی پیش اومد

676
00:34:29,940 --> 00:34:31,240
اصلا باهاش سر شاخ نشو

677
00:34:32,100 --> 00:34:33,420
بذارین قدم به قدم پیش بریم

678
00:34:33,900 --> 00:34:35,730
امشب رو خوب استراحت کنین

679
00:34:37,290 --> 00:34:38,650
شماها تازه عروس دومادین

680
00:34:38,650 --> 00:34:39,530
خوشحال باشین

681
00:34:42,210 --> 00:34:43,100
حق با مامانته

682
00:34:44,570 --> 00:34:45,600
اصلا نگران نباش

683
00:34:46,810 --> 00:34:47,810
درسته توپ دست اوناست

684
00:34:47,900 --> 00:34:49,730
ولی ماهم دست خالی نیستیم

685
00:34:49,730 --> 00:34:51,850
با حمله‌های غافلگیرانه و نبرد خیابونی می‌جنگیم

686
00:34:51,850 --> 00:34:53,580
همیشه حق پیروزه

687
00:34:54,250 --> 00:34:54,980
درسته؟

688
00:34:56,940 --> 00:34:57,730
بهم اعتماد کن

689
00:35:01,170 --> 00:35:02,330
همه رو بخورین

690
00:35:04,540 --> 00:35:05,730
نباید غذا اسراف کنیم

691
00:35:05,730 --> 00:35:07,980
بیاین به سنت هامون احترام بذاریم

692
00:35:07,980 --> 00:35:09,370
همه اش رو بخورین

693
00:35:12,900 --> 00:35:13,640
اینو لمس کن

694
00:35:14,220 --> 00:35:15,810
همش با پنبه تازه پر شده

695
00:35:17,770 --> 00:35:19,620
این طرح خوشگل خوشبختی رو نگاه کن

696
00:35:20,170 --> 00:35:22,940
خیلی گشتم تا تونستم این پارچه رو پیدا کنم

697
00:35:24,650 --> 00:35:25,620
خوشت میاد؟

698
00:35:26,100 --> 00:35:26,900
اره

699
00:35:28,170 --> 00:35:29,810
جا گیر بشین و همین جا بمونین

700
00:35:29,937 --> 00:35:31,915
دیگه نگران برادرت و لین می هم نباش

701
00:35:35,420 --> 00:35:36,020
استراحت کنین

702
00:35:36,500 --> 00:35:37,500
یالا بیا شیائو فانگ

703
00:35:37,540 --> 00:35:38,493
بیا تو-
مامان-

704
00:35:38,537 --> 00:35:39,426
همون جوری اونجا واینستا

705
00:35:39,580 --> 00:35:40,900
تخت کوچیکه

706
00:35:40,900 --> 00:35:41,810
ولی شماها میتونین جا شین

707
00:35:41,810 --> 00:35:43,500
منم میرم به بابات کمک کنم جمع و جور کنه

708
00:35:45,210 --> 00:35:46,420
حق با مامانه

709
00:35:46,420 --> 00:35:47,500
تخت کوچیکه

710
00:35:48,140 --> 00:35:49,170
چطوره بغل هم بخوابیم؟

711
00:35:49,330 --> 00:35:50,100
تو خواب ببینی

712
00:35:50,100 --> 00:35:51,360
جنابعالی زمین میخوابی

713
00:35:53,100 --> 00:35:54,020
پس من

714
00:35:54,020 --> 00:35:55,170
اول یه کم دراز می‌کشم

715
00:36:19,620 --> 00:36:20,420
عزیزم

716
00:36:21,020 --> 00:36:23,810
میخواستم برات یه جشن درست حسابی بگیرم

717
00:36:23,980 --> 00:36:24,980
ولی نشد

718
00:36:24,980 --> 00:36:26,290
ایشالا سال دیگه جبران میکنم

719
00:36:27,650 --> 00:36:28,900
کی گفته نشد؟

720
00:36:29,370 --> 00:36:31,170
هنوز که روز تموم نشده

721
00:36:33,900 --> 00:36:34,460
بیا

722
00:36:37,250 --> 00:36:37,940
بیا

723
00:36:38,370 --> 00:36:39,810
پس بذار برات

724
00:36:41,620 --> 00:36:42,900
آرزوی عمر طولانی بکنم

725
00:36:44,170 --> 00:36:45,940
پس تو هم باید سایه ات بالا سرم باشه

726
00:36:46,140 --> 00:36:47,020
بیا-
به سلامتی-

727
00:36:52,004 --> 00:36:53,360
بده من باهات مینوشم

728
00:36:55,620 --> 00:36:56,820
یه قلپ دیگه فقط یکی

729
00:36:59,370 --> 00:37:00,080
یواش تر

730
00:37:00,870 --> 00:37:01,610
بازم که تا ته خوردی

731
00:37:01,610 --> 00:37:02,620
برات پرش میکنم

732
00:37:17,810 --> 00:37:19,280
هنوز نگران خونه ای؟

733
00:37:28,210 --> 00:37:29,330
راستش

734
00:37:29,940 --> 00:37:31,650
به لین می قول داده بودم

735
00:37:32,980 --> 00:37:34,420
حتما دلش میشکنه

736
00:37:35,850 --> 00:37:36,850
بابا و مامانم هم همینطور

737
00:37:37,620 --> 00:37:39,210
فقط نمیگن

738
00:37:39,980 --> 00:37:41,580
ولی معلومه دلواپسن

739
00:37:43,330 --> 00:37:44,140
و

740
00:37:46,650 --> 00:37:48,370
حس میکنم بدجور ناامیدت کردم

741
00:37:48,940 --> 00:37:50,620
من گفتم بیا ازدواج کنیم

742
00:37:51,140 --> 00:37:52,460
حالام که خونه رو هواست

743
00:37:53,020 --> 00:37:53,870
بعدا

744
00:37:54,782 --> 00:37:56,537
میگن تو دوبار ازدواج کردی

745
00:37:59,850 --> 00:38:00,810
اصلا پشیمون نیستم

746
00:38:08,460 --> 00:38:09,940
امروز گفتی

747
00:38:10,250 --> 00:38:12,060
یه راهی پیدا میکنی که خونه رو پس بگیریم

748
00:38:12,650 --> 00:38:13,580
چه راهی؟

749
00:38:16,293 --> 00:38:17,500
می‌ترسی آبروریزی بشه؟

750
00:38:18,850 --> 00:38:19,770
معلومه که آره

751
00:38:20,650 --> 00:38:21,940
چی میشه اگه با آبروریزی

752
00:38:22,330 --> 00:38:23,650
بتونیم خونه رو پس بگیریم؟

753
00:38:24,850 --> 00:38:26,020
پس اونوقت ترسی ندارم

754
00:38:34,210 --> 00:38:35,980
پس بیا بریم خونه مون رو پس بگیریم

755
00:38:37,460 --> 00:38:38,540
الان؟

756
00:38:38,940 --> 00:38:39,620
چطوری؟

757
00:38:41,900 --> 00:38:42,730
حمله های غافلگیرانه

758
00:39:06,540 --> 00:39:11,620
(کارخونه نساجی شماره یک جیانگ چنگ)

759
00:40:08,900 --> 00:40:10,100
نباید بیشتر روش فکر کنیم؟

760
00:40:10,100 --> 00:40:12,290
اینجا دفتر خانم شوئه

761
00:40:12,690 --> 00:40:14,540
هنوزم اون خونه رو میخوای یا نه؟

762
00:40:17,540 --> 00:40:18,330
کمکم کن

763
00:40:40,020 --> 00:40:42,160
دارم چه غلطی میکنم؟

764
00:40:42,250 --> 00:40:46,650
با یه مرد توی دفتر خوابیدم

765
00:40:48,290 --> 00:40:50,020
گفتی که از آبروریزی نمی‌ترسی

766
00:40:54,100 --> 00:40:55,020
مطمئنی

767
00:40:55,450 --> 00:40:56,960
با این کارا میتونیم خونه رو پس بگیریم؟

768
00:40:59,730 --> 00:41:00,720
اون خونه مال ماست

769
00:41:03,290 --> 00:41:04,730
اگه کارخونه نخواد بهمون بده

770
00:41:05,315 --> 00:41:06,510
تا وقتی که بهمون بدن اینجا می‌خوابیم

771
00:41:07,900 --> 00:41:08,690
درسته

772
00:41:09,170 --> 00:41:10,471
منم باهات اینجا میخوابم

773
00:41:14,650 --> 00:41:15,690
منظورم اینه که

774
00:41:15,850 --> 00:41:17,100
همین جا پیشت میمونم

775
00:41:19,060 --> 00:41:19,980
یعنی

776
00:41:19,980 --> 00:41:21,782
تو اینجا میخوابی منم همین جا میخوابم

777
00:41:31,740 --> 00:41:33,650
اگه فردا خانم شو دعوات کرد

778
00:41:34,540 --> 00:41:36,010
همه چی رو بنداز گردن من

779
00:41:36,850 --> 00:41:38,210
اون فکر می‌کنه مریضم

780
00:41:38,730 --> 00:41:39,920
و سیمام اتصالی داره

781
00:41:41,004 --> 00:41:42,537
بگو خیلی نگرانم بودی

782
00:41:43,100 --> 00:41:44,500
مجبور شدی پیشم بمونی

783
00:41:45,540 --> 00:41:46,460
هرکاری که کردم

784
00:41:46,515 --> 00:41:47,460
فقط باهام همراهی کن

785
00:41:49,100 --> 00:41:49,720
فهمیدی؟

786
00:41:58,730 --> 00:41:59,370
چیه؟

787
00:42:00,600 --> 00:42:02,010
برگرد اون‌ طرف

788
00:42:02,850 --> 00:42:04,100
برگرد دیگه

789
00:42:08,580 --> 00:42:09,620
هی

790
00:42:09,620 --> 00:42:11,020
پتو رو نکش

791
00:42:21,382 --> 00:42:22,240
داری چیکار می‌کنی؟

792
00:42:22,620 --> 00:42:23,440
چرا همش تکون میخوری؟

793
00:42:23,893 --> 00:42:25,100
دارم لباسم رو درمیارم

794
00:42:25,770 --> 00:42:26,250
... تو

795
00:42:26,620 --> 00:42:27,810
چرا؟

796
00:42:27,937 --> 00:42:29,240
نمیشه نصفه‌نیمه کار رو انجام بدیم

797
00:42:29,582 --> 00:42:30,937
زیرپوش تنمه

798
00:42:32,004 --> 00:42:33,115
منم مال خودمو در میارم

799
00:42:33,540 --> 00:42:34,170
نه

800
00:42:35,940 --> 00:42:37,115
منم زیرپوش تنمه

801
00:42:37,690 --> 00:42:38,340
بازم نمیشه

802
00:42:38,850 --> 00:42:40,250
کسی حق نداره از زن من سوءاستفاده کنه

803
00:42:40,310 --> 00:42:41,920
من که زنت نیستم

804
00:42:42,540 --> 00:42:43,460
بازم نمیشه

805
00:42:54,290 --> 00:42:55,130
صبح بخیر خانم شو

806
00:42:55,130 --> 00:42:56,200
صبح بخیر-
صبح بخیر خانم شو-

807
00:42:56,204 --> 00:42:56,804
صبح بخیر

808
00:42:59,100 --> 00:42:59,900
صبح بخیر خانم شو

809
00:42:59,900 --> 00:43:00,500
صبح بخیر

810
00:43:08,290 --> 00:43:08,770
...تو

811
00:43:09,730 --> 00:43:10,380
...شما دوتا

812
00:43:11,210 --> 00:43:12,460
دارین اینجا چه غلطی می‌کنین؟

813
00:43:17,730 --> 00:43:18,420
صبح بخیر

814
00:43:19,060 --> 00:43:20,140
خانم شو

815
00:43:22,100 --> 00:43:22,940
فی نی

816
00:43:23,690 --> 00:43:24,170
...تو

817
00:43:24,170 --> 00:43:25,940
این دیگه نهایت وقاحته

818
00:43:25,964 --> 00:45:52,664
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

