1 00:00:00,000 --> 00:01:40,180 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت هشتم 2 00:01:40,180 --> 00:01:44,800 [عاشقانه ای در دهه هفتاد] 3 00:01:45,100 --> 00:01:47,940 [قسمت 8] 4 00:01:47,940 --> 00:01:51,020 [فعال و مسئولیت پذیر باشین و برای بهترین بودن تلاش کنین] 5 00:01:56,930 --> 00:01:57,810 خانم شو، میخواستم بگم 6 00:01:58,560 --> 00:02:01,500 تصمیم گرفتم با رفیق فانگ مویانگ ازدواج کنم 7 00:02:02,060 --> 00:02:04,140 میخواستم یه توصیه نامه برامون بنویسین 8 00:02:04,226 --> 00:02:05,530 تا ازدواجمون رو ثبت کنیم 9 00:02:11,600 --> 00:02:13,060 تو و فانگ مویانگ؟ 10 00:02:13,130 --> 00:02:15,090 خانم شو، سوءتفاهم نشه 11 00:02:15,880 --> 00:02:17,300 تا دیروز 12 00:02:17,460 --> 00:02:18,840 من و رفیق فانگ مویانگ 13 00:02:18,840 --> 00:02:21,040 صرفا دوتا رفیق بودیم 14 00:02:21,830 --> 00:02:23,670 رفیق یه فانگ باعث شد متوجه بشم 15 00:02:24,300 --> 00:02:25,340 نباید زیاده خواه باشم 16 00:02:25,640 --> 00:02:26,690 اون بود 17 00:02:26,690 --> 00:02:28,500 که کمکم کرد متوجه موقعیتم بشم 18 00:02:28,500 --> 00:02:29,530 کمکم کرد بفهمم 19 00:02:29,770 --> 00:02:32,460 رفیق فانگ مویانگ برام مناسب ترین شخصه 20 00:02:35,990 --> 00:02:38,850 شیائو فی، این حرف چندان درست نیست 21 00:02:40,130 --> 00:02:41,410 توی جامعه جدید 22 00:02:41,448 --> 00:02:43,515 حرفی از هماهنگی پیشینه خانوادگی نیست 23 00:02:43,620 --> 00:02:44,940 چیزی هم به عنوان 24 00:02:45,880 --> 00:02:48,190 زیاده خواهی وجود نداره 25 00:02:49,920 --> 00:02:51,200 شما جوون ها 26 00:02:51,200 --> 00:02:52,180 وقتی پای عشق وسط میاد 27 00:02:52,180 --> 00:02:53,130 بی تجربه هستین 28 00:02:53,940 --> 00:02:55,250 اگه راه اشتباهی برین 29 00:02:55,300 --> 00:02:56,740 تا وقتی به موقع اصلاحش کنین 30 00:02:56,810 --> 00:02:57,870 هنوزم رفیق های خوبی هستین 31 00:02:58,500 --> 00:02:59,420 حالا که اینطوره 32 00:02:59,520 --> 00:03:00,920 امیدوارم تو و یه فنگ 33 00:03:01,460 --> 00:03:02,740 همکارها و رفیق های 34 00:03:03,280 --> 00:03:04,030 خوبی بمونین 35 00:03:04,940 --> 00:03:05,850 متوجه هستم 36 00:03:06,080 --> 00:03:09,060 خانم شو، در مورد توصیه نامه 37 00:03:12,500 --> 00:03:13,826 خوب فکرهات رو کردی؟ 38 00:03:15,090 --> 00:03:16,020 فکرهام رو کردم 39 00:03:18,240 --> 00:03:18,800 خیلی خب 40 00:03:19,530 --> 00:03:20,460 برات مینویسمش 41 00:03:20,460 --> 00:03:22,020 [بیمارستان کارگری-کشاورزی جیانگ چنگ] 42 00:03:35,020 --> 00:03:37,250 اینجا قرار داشتیم، کجا رفته؟ 43 00:03:37,860 --> 00:03:38,690 شیائو ژو 44 00:03:39,240 --> 00:03:40,130 فانگ مویانگ کجا ست؟ 45 00:03:40,580 --> 00:03:41,850 امروز صبح زود رفت بیرون 46 00:03:41,850 --> 00:03:42,810 هنوز برنگشته 47 00:03:48,020 --> 00:03:49,182 [چای بی لوچون معروف چین] 48 00:03:49,182 --> 00:03:50,293 بیا، چای بخور 49 00:03:50,537 --> 00:03:51,340 ممنونم خاله جان 50 00:03:51,537 --> 00:03:53,248 شیائو فانگ، راضی به زحمت نبودیم 51 00:03:53,271 --> 00:03:54,410 همین که اومدی کافیه 52 00:03:54,410 --> 00:03:55,850 حتی همچین چای خوبی آوردی 53 00:03:56,226 --> 00:03:57,030 حرفش رو نزنین 54 00:03:58,090 --> 00:03:59,940 چیه؟ تا به حال چای ندیدی؟ 55 00:04:02,940 --> 00:04:05,500 به نظرت این چای یکم آشنا نیست؟ 56 00:04:05,560 --> 00:04:07,737 چیزی هست که به نظرت آشنا نیاد؟ 57 00:04:09,090 --> 00:04:10,060 بهمون توجه نکن 58 00:04:10,060 --> 00:04:11,500 شما رابطه خیلی خوبی دارین 59 00:04:11,740 --> 00:04:12,940 دفعه پیش متوجه شدم 60 00:04:13,530 --> 00:04:14,630 واقعا مایه حسادته 61 00:04:15,780 --> 00:04:17,540 واقعا خوش سر و زبونی 62 00:04:18,340 --> 00:04:19,960 الان کاملا خوب شدی؟ 63 00:04:20,130 --> 00:04:20,870 خوبم 64 00:04:22,980 --> 00:04:24,590 همچین پسر جوون خوبی 65 00:04:25,500 --> 00:04:26,690 خیلی بد شد که صدمه دیدی 66 00:04:27,010 --> 00:04:28,000 طفلک 67 00:04:30,960 --> 00:04:31,740 شیائو فانگ 68 00:04:31,740 --> 00:04:34,100 واقعا لازم نیست دفعه دیگه این همه چیز بیاری 69 00:04:34,410 --> 00:04:34,940 خب 70 00:04:35,340 --> 00:04:37,920 میدونم از فی نی ممنون هستی 71 00:04:38,660 --> 00:04:39,690 اما فی نی 72 00:04:39,740 --> 00:04:40,740 داره ازدواج میکنه 73 00:04:41,330 --> 00:04:42,130 میدونم 74 00:04:43,450 --> 00:04:44,330 عمو جان، خاله جان 75 00:04:44,860 --> 00:04:46,330 امروز اومدم رسما خواستگاری کنم 76 00:04:46,810 --> 00:04:48,100 میخوام با فی نی ازدواج کنم 77 00:04:48,690 --> 00:04:49,620 چی گفتی؟ 78 00:04:52,770 --> 00:04:53,660 دوباره بگو 79 00:04:54,060 --> 00:04:55,500 میخوام با فی نی ازدواج کنم 80 00:05:03,540 --> 00:05:05,020 بابا، مامان 81 00:05:06,420 --> 00:05:06,990 فی نی 82 00:05:08,210 --> 00:05:08,900 برگشتی 83 00:05:17,230 --> 00:05:17,890 فانگ مویانگ 84 00:05:18,690 --> 00:05:19,730 مگه بهت نگفتم 85 00:05:19,730 --> 00:05:21,130 دیگه نمیام بیمارستان؟ 86 00:05:21,226 --> 00:05:22,350 اینجا اومدنت فایده ای نداره 87 00:05:22,500 --> 00:05:24,880 زود باش پاشو، برو 88 00:05:24,880 --> 00:05:26,330 خیلی خب، انقدر ادار در نیار 89 00:05:26,840 --> 00:05:28,010 فانگ مویانگ بهمون گفت 90 00:05:29,220 --> 00:05:29,890 چی گفتی؟ 91 00:05:30,660 --> 00:05:31,210 برگرد ببینم 92 00:05:32,270 --> 00:05:33,540 فی نی، چه خبر شده؟ 93 00:05:33,860 --> 00:05:35,690 فانگ مویانگ گفت قراره باهاش ازدواج کنی 94 00:05:36,020 --> 00:05:38,370 حتی این هدیه ها رو آورده 95 00:05:39,330 --> 00:05:41,290 فانگ مویانگ، مگه نگفتی به کسی نمیگی؟ 96 00:05:41,290 --> 00:05:42,690 چرا بهشون گفتی؟- تو- 97 00:05:45,060 --> 00:05:45,580 بیا اینجا 98 00:05:50,040 --> 00:05:51,970 تو، برو بیرون 99 00:05:57,210 --> 00:05:58,130 یالا حرف بزن 100 00:05:58,820 --> 00:05:59,890 جریان اون حرف ها چیه؟ 101 00:06:00,010 --> 00:06:01,890 واقعا میخوای با اون کندذهن ازدواج کنی؟ 102 00:06:02,420 --> 00:06:04,010 مامان، فانگ مویانگ کندذهن نیست 103 00:06:04,640 --> 00:06:05,660 باهام بحث نکن 104 00:06:06,620 --> 00:06:08,100 مگه خودت بهم نگفتی 105 00:06:08,100 --> 00:06:10,130 بین تو و فانگ مویانگ چیزی نیست؟ 106 00:06:10,210 --> 00:06:10,737 پس 107 00:06:10,960 --> 00:06:11,860 قبلا نبود 108 00:06:12,620 --> 00:06:13,430 الان هست 109 00:06:13,660 --> 00:06:14,100 تو 110 00:06:16,180 --> 00:06:18,970 نی، کلا خل شدی رفت؟ 111 00:06:19,240 --> 00:06:21,330 مگه با یه فنگ قرار نمیذاشتی؟ 112 00:06:22,000 --> 00:06:23,130 بهم زدیم 113 00:06:24,660 --> 00:06:25,370 بهم زدین؟ 114 00:06:27,982 --> 00:06:29,100 مهم نیست تقصیر کی بوده 115 00:06:30,040 --> 00:06:31,380 همین که رابطه ت با یه فنگ رو تموم کردی 116 00:06:31,690 --> 00:06:33,620 یه دقیقه بعد خواستی با فانگ مویانگ ازدواج کنی؟ 117 00:06:33,620 --> 00:06:34,200 چطور 118 00:06:34,770 --> 00:06:36,860 این کجاش دو دره بازی نیست؟ 119 00:06:37,100 --> 00:06:38,330 اگه مردم بفهمن 120 00:06:38,330 --> 00:06:39,940 نمیتونی سرت رو بالا بگیری 121 00:06:40,080 --> 00:06:41,860 هرکی میخواد هرچی میخواد بگه 122 00:06:42,020 --> 00:06:43,500 فانگ مویانگ رو دوست دارم 123 00:06:43,500 --> 00:06:44,500 باهاش ازدواج میکنم 124 00:06:45,130 --> 00:06:47,530 ازدواج؟ محاله 125 00:06:49,690 --> 00:06:51,620 فانگ مویانگ، چی توی فکرت میگذره؟ 126 00:06:51,620 --> 00:06:52,540 یه نگاه به خودت بنداز 127 00:06:52,860 --> 00:06:54,330 کار درست و درمونی نداری 128 00:06:54,330 --> 00:06:56,130 محل زندگی به کنار 129 00:06:56,130 --> 00:06:57,710 به زحمت شکم خودت رو سیر میکنی 130 00:06:57,710 --> 00:06:58,860 اونوقت میخوای ازدواج کنی؟ 131 00:06:59,420 --> 00:07:00,990 چطور میخوای از نی حمایت کنی؟ 132 00:07:01,620 --> 00:07:02,100 عمو جان 133 00:07:02,930 --> 00:07:04,330 خواهرم 100 یوان برام گذاشته 134 00:07:04,382 --> 00:07:06,340 توی برنامه کارآموزی روزنامه جیانگ چنگ آموزش میبینم 135 00:07:06,420 --> 00:07:08,360 میتونم با کشیدن نقاشی مصور پول در بیارم 136 00:07:09,248 --> 00:07:10,100 میتونم از فی نی حمایت کنم 137 00:07:10,100 --> 00:07:10,770 خیلی خب 138 00:07:10,970 --> 00:07:11,860 ازدواج که سهله 139 00:07:12,140 --> 00:07:13,300 حتی حق نداری ازش خوشت بیاد 140 00:07:14,240 --> 00:07:15,540 اصلا از چیش خوشت میاد؟ 141 00:07:16,810 --> 00:07:18,640 خوش قیافه ست که باشه 142 00:07:18,740 --> 00:07:19,810 اخلاقش هم بد نیست 143 00:07:19,910 --> 00:07:20,890 چه فایده ای داره؟ 144 00:07:21,330 --> 00:07:22,330 وقتی ازدواج میکنی 145 00:07:22,330 --> 00:07:23,315 مسئله گذران زندگیه 146 00:07:23,360 --> 00:07:25,440 کار ثابتی نداره 147 00:07:25,440 --> 00:07:26,810 درضمن با وضعیتی که داره 148 00:07:27,280 --> 00:07:28,740 اگه هیچوقت خوب نشه چی؟ 149 00:07:29,330 --> 00:07:30,250 اونوقت چی؟ 150 00:07:30,300 --> 00:07:32,130 اگه یه روز باز همونطوری بشه چی؟ 151 00:07:32,500 --> 00:07:34,130 اونوقت دیگه برای پشیمونی خیلی دیره 152 00:07:35,350 --> 00:07:37,010 وقتی به اونجا بکشه یه کاریش میکنیم 153 00:07:37,660 --> 00:07:38,450 نی 154 00:07:39,250 --> 00:07:40,010 همیشه 155 00:07:40,460 --> 00:07:42,860 از بچگی خیلی عاقل و محتاط بودی 156 00:07:43,330 --> 00:07:45,010 اما وقتی پای ازدواجت وسط اومده 157 00:07:45,010 --> 00:07:46,420 عقلت رو پاک از دست دادی 158 00:07:47,210 --> 00:07:48,010 عمو جان 159 00:07:49,010 --> 00:07:50,010 میدونم دارم چیکار میکنم 160 00:07:51,010 --> 00:07:51,940 میدونم فی نی هم همینطوره 161 00:07:51,940 --> 00:07:54,130 چرا حرف حساب توی کله ت نمیره؟ 162 00:07:54,860 --> 00:07:57,450 حتی اگه فی نی با یه فنگ بهم زده باشه 163 00:07:57,500 --> 00:07:59,693 من و مادرش بازم با این ازدواج موافقت نمیکنیم 164 00:08:00,740 --> 00:08:01,500 باید 165 00:08:01,500 --> 00:08:02,890 بیخیالش بشی- بیخیالش شو- 166 00:08:03,100 --> 00:08:03,890 فی نی 167 00:08:04,740 --> 00:08:06,300 فی نی، عصبانی نباش 168 00:08:06,300 --> 00:08:07,500 چرا یهو اومدی خواستگاری؟ 169 00:08:08,860 --> 00:08:10,130 مگه زوج ها قبل از ازدواج 170 00:08:10,130 --> 00:08:11,890 نمیرن دیدن خانوادۀ همدیگه؟ 171 00:08:12,300 --> 00:08:13,300 پدر و مادرم اینجا نیستن 172 00:08:13,300 --> 00:08:14,420 پس فقط خانواده تو میموند 173 00:08:14,420 --> 00:08:15,860 مگه دیروز توافق نکردیم 174 00:08:15,860 --> 00:08:17,100 ازشون مخفیش کنیم؟ 175 00:08:17,250 --> 00:08:18,010 متوجه نمیشم 176 00:08:18,330 --> 00:08:19,940 چرا راستش رو بهشون نمیگی؟ 177 00:08:20,100 --> 00:08:21,330 بگو فقط باهام ازدواج میکنی 178 00:08:21,330 --> 00:08:22,300 تا یه واحد بگیری 179 00:08:22,300 --> 00:08:23,130 اگه بهشون میگفتم 180 00:08:23,130 --> 00:08:25,130 ازدواج میکنم تا جای برادرم باز بشه 181 00:08:25,130 --> 00:08:26,848 شرایط براشون سخت تر میشد 182 00:08:39,020 --> 00:08:39,630 ولش کن 183 00:08:41,320 --> 00:08:42,780 به هر حال فکر خودم بود 184 00:08:48,450 --> 00:08:49,690 انقدر دلت میخواد باهام ازدواج کنی؟ 185 00:08:51,240 --> 00:08:53,450 همه چیز رو یادت رفته اما هنوزم 186 00:08:53,450 --> 00:08:54,330 دل و جرئتت زیاده 187 00:08:54,660 --> 00:08:55,810 نگران نباش 188 00:08:57,200 --> 00:08:58,540 همش تقصیر من بود 189 00:08:58,960 --> 00:08:59,940 خودم درستش میکنم 190 00:09:01,300 --> 00:09:02,140 چطور درستش میکنی؟ 191 00:09:02,940 --> 00:09:04,180 راهی پیدا میکنم 192 00:09:04,490 --> 00:09:05,660 تا پدر و مادرت ازم خوششون بیاد 193 00:09:08,730 --> 00:09:10,690 حالا دیگه مطمئنم مغزت عیب کرده 194 00:09:11,020 --> 00:09:11,940 من رو دست کم نگیر 195 00:09:12,490 --> 00:09:13,810 توی بیمارستان محبوب دل ها هستم 196 00:09:14,330 --> 00:09:15,780 دکترها و پرستارها ازم خوششون میاد 197 00:09:19,690 --> 00:09:20,410 آه نکش 198 00:09:21,330 --> 00:09:22,570 اگه آه بکشی شانست میپره 199 00:09:23,610 --> 00:09:24,610 فقط بذار سعیم رو بکنم 200 00:09:25,420 --> 00:09:26,700 چیزی برای از دست دادن نداریم 201 00:09:27,490 --> 00:09:28,490 باشه، سعیت رو بکن 202 00:09:31,471 --> 00:09:32,690 منظورت از چیزی نداریم چی بود؟ 203 00:09:35,300 --> 00:09:36,200 منظورت بابام بود؟ 204 00:09:38,330 --> 00:09:39,630 من 205 00:09:39,940 --> 00:09:40,780 وایستا ببینم 206 00:09:49,440 --> 00:09:50,000 مامان 207 00:09:50,450 --> 00:09:51,040 میدونستی 208 00:09:51,040 --> 00:09:52,430 فی نی و فانگ مویانگ میخوان ازدواج کنن؟ 209 00:09:52,810 --> 00:09:53,730 ازدواجش با فانگ مویانگ 210 00:09:53,730 --> 00:09:54,900 ربطی بهت نداره 211 00:09:54,900 --> 00:09:56,330 چطور ربطی نداره؟ 212 00:09:56,360 --> 00:09:58,560 چرا بهشون معرفی نامه دادی؟ 213 00:09:59,140 --> 00:10:00,690 این آزادی ازدواجه 214 00:10:00,900 --> 00:10:02,850 بر چه اساسی ردش میکردم؟ 215 00:10:02,850 --> 00:10:04,450 نمیتونه با فانگ مویانگ ازدواج کنه 216 00:10:04,450 --> 00:10:05,510 به هیچ وجه نمیشه 217 00:10:07,140 --> 00:10:07,900 پسرم 218 00:10:08,330 --> 00:10:11,300 در این مورد باید سرزنشت کنم 219 00:10:12,940 --> 00:10:15,210 حتی به اندازۀ فی نی عاقل نیستی 220 00:10:15,610 --> 00:10:18,090 اون میدونه مناسب همدیگه نیستین 221 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 پا پس کشیده 222 00:10:19,300 --> 00:10:20,330 بیخیالش شده 223 00:10:20,330 --> 00:10:22,610 تو چی؟ دست برنمیداری 224 00:10:23,450 --> 00:10:24,540 نه، مامان 225 00:10:25,200 --> 00:10:26,350 همه میدونن 226 00:10:26,350 --> 00:10:27,690 باهم قرار میذاشتیم 227 00:10:27,970 --> 00:10:29,540 حالا داره با فانگ مویانگ ازدواج میکنه 228 00:10:29,900 --> 00:10:32,060 وجهه من چی میشه؟ 229 00:10:32,210 --> 00:10:33,420 غرورت برات مهمه؟ 230 00:10:33,660 --> 00:10:35,060 یه آدم بهتر پیدا کن 231 00:10:35,260 --> 00:10:36,330 مثلا لینگ یی 232 00:10:37,137 --> 00:10:37,940 بهت گفته باشم 233 00:10:37,940 --> 00:10:39,330 فکر نکن نمیدونم چی توی سرت میگذره 234 00:10:39,730 --> 00:10:40,590 ناراحتی 235 00:10:40,590 --> 00:10:42,604 چون فی نی سوار دوچرخه فانگ مویانگ شد 236 00:10:43,210 --> 00:10:44,410 احساس میکنی تحقیر شدی 237 00:10:44,410 --> 00:10:45,330 میخوای آبروت رو حفظ کنی 238 00:10:45,420 --> 00:10:47,400 فقط فکرش رو از سرت بیرون کن 239 00:10:47,690 --> 00:10:49,020 انقدر بهش گیر نده 240 00:10:49,610 --> 00:10:51,400 وگرنه واقعا بی آبرو میشی 241 00:10:51,610 --> 00:10:52,780 مامان، من نمیخوام 242 00:10:52,780 --> 00:10:53,570 بسه 243 00:10:54,090 --> 00:10:55,140 دیگه حرف نباشه 244 00:11:04,810 --> 00:11:06,540 بعدا برو بلیت سینما بخر 245 00:11:07,260 --> 00:11:08,450 لینگ یی رو ببر سینما 246 00:11:09,260 --> 00:11:11,140 بعدش باهم برین قدم بزنین 247 00:11:11,730 --> 00:11:12,940 اگه جرئت کنی و نری 248 00:11:13,690 --> 00:11:15,210 حتی فکر خونه اومدن رو نکن 249 00:11:15,540 --> 00:11:16,690 برو هر کاری میخوای بکن 250 00:11:36,337 --> 00:11:37,530 خانم فانگ، خانم دینگ، خداحافظ 251 00:11:37,690 --> 00:11:38,230 خداحافظ 252 00:11:38,260 --> 00:11:38,850 خداحافظ 253 00:11:40,690 --> 00:11:41,850 خانم فانگ، بیا باهم بریم 254 00:11:43,110 --> 00:11:45,020 نه، هنوز یکم کار دارم 255 00:11:46,970 --> 00:11:48,610 راستی، فردا یکشنبه ست 256 00:11:48,610 --> 00:11:49,540 بیا بریم فیلم ببینیم 257 00:11:51,610 --> 00:11:52,450 باشه 258 00:11:54,260 --> 00:11:58,820 [دفتر کارکنان دانشکده ریاضی] 259 00:12:12,060 --> 00:12:17,100 [سال 1975، سال خرگوش] 260 00:12:18,960 --> 00:12:21,450 (شیائو فانگ، در مورد این پروژه تحقیقاتی) 261 00:12:21,840 --> 00:12:23,540 (بعد از بررسی دقیق) 262 00:12:23,900 --> 00:12:26,330 (سازمان احساس کرده براش مناسب نیستی) 263 00:12:26,582 --> 00:12:28,450 (پدرش یه افسر نظامی رده بالا ست) 264 00:12:28,680 --> 00:12:29,730 (مادرش هم توی ارتشه) 265 00:12:30,210 --> 00:12:32,140 (از خانواده های درجه یک کادر هستن) 266 00:12:32,690 --> 00:12:34,060 واقعا با پدر و مادرت 267 00:12:34,810 --> 00:12:35,730 و کل خانواده ت 268 00:12:36,780 --> 00:12:37,690 قطع رابطه کردی؟ 269 00:13:12,000 --> 00:13:12,990 یه نگاه به خودت بنداز 270 00:13:13,570 --> 00:13:15,690 حتی نتونستی فانگ مویانگ رو متقاعد کنی 271 00:13:16,540 --> 00:13:18,330 اونوقت خودت فی نی رو متقاعد کردی؟ 272 00:13:18,330 --> 00:13:19,960 این دوتا اصلا قابل مقایسه هستن؟ 273 00:13:20,420 --> 00:13:21,380 صدات رو بیار پایین 274 00:13:24,650 --> 00:13:26,420 میدونی که نی چقدر لجبازه 275 00:13:26,420 --> 00:13:27,426 خودت دیدی 276 00:13:28,140 --> 00:13:29,900 اما فانگ مویانگ فقط یه ابلهه 277 00:13:29,900 --> 00:13:31,315 حتی از پس اونم برنمیای 278 00:13:31,610 --> 00:13:33,850 کنار اومدن با یه ابله حتی سخت تره 279 00:13:34,420 --> 00:13:35,660 حرف حساب به گوشش نمیره 280 00:13:36,090 --> 00:13:37,180 منطق سرش نمیشه 281 00:13:39,020 --> 00:13:40,450 کنار اومدن با فانگ مویانگ 282 00:13:40,730 --> 00:13:41,900 از فی نی سخت تره 283 00:13:43,330 --> 00:13:44,330 پس حالا چیکار کنیم؟ 284 00:13:47,530 --> 00:13:50,090 فهمیدن اینکه فانگ مویانگ چرا نی رو دوست داره 285 00:13:50,850 --> 00:13:52,210 راحته 286 00:13:52,490 --> 00:13:54,730 منظورم اینه که نی دختر خیلی خوبیه 287 00:13:54,730 --> 00:13:55,760 کیه که دوستش نداشته باشه؟ 288 00:13:55,850 --> 00:13:56,540 دقیقا 289 00:13:56,540 --> 00:13:59,490 اما نی هم فانگ مویانگ رو دوست داره؟ 290 00:14:00,850 --> 00:14:01,940 این مشکل اساسیه 291 00:14:02,420 --> 00:14:04,810 آخه کی عاشق یه احمق میشه؟ 292 00:14:07,570 --> 00:14:08,660 یه جای کار میلنگه 293 00:14:09,660 --> 00:14:10,540 منظورت چیه؟ 294 00:14:17,020 --> 00:14:17,900 خودم هم نمیدونم 295 00:14:18,540 --> 00:14:20,330 اما این چند وقت 296 00:14:20,330 --> 00:14:21,660 فی نی خودش نیست 297 00:14:22,450 --> 00:14:22,940 بیا بخوابیم 298 00:14:23,330 --> 00:14:24,540 بگیریم بخوابیم 299 00:14:40,300 --> 00:14:48,780 [دفتر کارکنان دانشکده ریاضی] 300 00:14:53,900 --> 00:14:54,690 مشتاق دیدار 301 00:14:58,610 --> 00:14:59,690 اومدی دیدن استاد وو؟ 302 00:15:03,450 --> 00:15:03,810 نه 303 00:15:05,090 --> 00:15:06,020 اومدم دیدن تو 304 00:15:13,730 --> 00:15:14,610 وقت داری؟ 305 00:15:15,300 --> 00:15:16,140 باهام قدم بزنی؟ 306 00:15:53,440 --> 00:15:54,560 این چند وقت چطور بودی؟ 307 00:15:57,280 --> 00:15:58,690 فکر کردم نمیخوای بپرسی 308 00:16:01,140 --> 00:16:02,400 جوابم رو میدی؟ 309 00:16:03,520 --> 00:16:05,690 با یه تیم پزشکی رفتم حومه شهر 310 00:16:05,810 --> 00:16:07,060 امروز صبح برگشتم 311 00:16:08,330 --> 00:16:09,660 ازت دوری نمیکردم 312 00:16:11,900 --> 00:16:12,850 این رو نپرسیدم 313 00:16:14,900 --> 00:16:15,970 پس فرض کن 314 00:16:16,700 --> 00:16:17,810 خواستم توضیح داده باشم 315 00:16:19,493 --> 00:16:21,330 این چند روز خیلی فکر کردم 316 00:16:22,900 --> 00:16:23,660 در مورد تو 317 00:16:31,610 --> 00:16:32,810 در مورد پیشینۀ خانوادگیت 318 00:16:33,540 --> 00:16:34,660 راستش 319 00:16:35,330 --> 00:16:36,450 به عنوان شریک زندگی 320 00:16:36,900 --> 00:16:38,540 بهترین گزینه م نیستی 321 00:16:39,060 --> 00:16:40,850 دکترهای بیمارستانمون 322 00:16:41,140 --> 00:16:42,540 دخترهای رفقای پدرم 323 00:16:42,660 --> 00:16:45,210 حتی استادهای دانشگاهتون 324 00:16:45,900 --> 00:16:47,810 همه از نظر عملی 325 00:16:48,140 --> 00:16:49,490 مناسب تر از تو هستن 326 00:16:52,260 --> 00:16:54,300 برای صحبت در مورد ازدواج زیادی زود نیست؟ 327 00:16:55,140 --> 00:16:56,610 فقط چند بار همدیگه رو دیدیم 328 00:16:57,900 --> 00:16:58,850 اما برای من 329 00:16:58,850 --> 00:17:00,060 همین هم کافیه 330 00:17:02,260 --> 00:17:02,940 فانگ موجینگ 331 00:17:03,690 --> 00:17:05,340 اومدم یه چیز رو ازت بپرسم 332 00:17:07,600 --> 00:17:08,570 باهام ازدواج میکنی؟ 333 00:17:17,340 --> 00:17:18,690 همین الان گفتی مناسب همدیگه نیستیم 334 00:17:18,820 --> 00:17:20,900 درسته، مناسب همدیگه نیستیم 335 00:17:22,140 --> 00:17:23,860 اما کسی نیستم که دو دوتا چهارتا کنه 336 00:17:25,530 --> 00:17:26,940 برای همین بازم تو رو انتخاب میکنم 337 00:17:30,650 --> 00:17:31,620 معذرت میخوام، چو هوا 338 00:17:32,140 --> 00:17:33,530 منم انتخاب های زیادی دارم 339 00:17:34,420 --> 00:17:36,690 درضمن از نظرم، خیلی ها ازت بهترن 340 00:17:36,820 --> 00:17:37,690 مناسب تر هستن 341 00:17:38,490 --> 00:17:41,250 مثلا استادهای دانشگاهمون 342 00:17:41,690 --> 00:17:43,100 همکلاسی های سابق دانشگاهم 343 00:17:44,420 --> 00:17:45,690 حتی یه دکتر مثل تو 344 00:17:45,760 --> 00:17:47,737 با این تفاوت که همین الان هم معاون رئیس بیمارستانه 345 00:17:48,210 --> 00:17:49,290 برعکس تو 346 00:17:49,530 --> 00:17:51,530 آدم مصلحت اندیشی هستم 347 00:17:53,340 --> 00:17:55,210 اگه مصلحت اندیش هستی 348 00:17:56,140 --> 00:17:57,290 پس باید من رو انتخاب کنی 349 00:17:57,690 --> 00:17:58,490 اینطوره؟ 350 00:17:59,290 --> 00:18:00,940 از یه خانواده سیاسی هستی 351 00:18:01,210 --> 00:18:01,860 اما من 352 00:18:01,860 --> 00:18:03,690 از یه خانواده از طبقه سیاه هستم 353 00:18:04,290 --> 00:18:05,690 پس وقتی خواستگاری میکنی 354 00:18:05,690 --> 00:18:06,940 باید فقط قبول کنم؟ 355 00:18:09,140 --> 00:18:10,100 آدم باهوشی هستی 356 00:18:10,690 --> 00:18:11,490 منم همینطور 357 00:18:12,140 --> 00:18:14,140 آدم های باهوش لازم نیست رو در بایستی داشته باشن 358 00:18:14,660 --> 00:18:15,290 برای همین 359 00:18:16,530 --> 00:18:19,900 آره، فکر میکنم باید بدون تردید قبول کنی 360 00:18:26,690 --> 00:18:27,860 یکم وقت میخوام 361 00:18:58,450 --> 00:18:59,120 فانگ موجینگ 362 00:19:00,040 --> 00:19:01,820 الان 3 ساعته اینجا نشستی 363 00:19:03,000 --> 00:19:04,290 برای ما دکترها 364 00:19:04,290 --> 00:19:05,860 وقت طلا ست 365 00:19:06,450 --> 00:19:07,530 توی 3 ساعت 366 00:19:07,900 --> 00:19:09,290 میتونم جون یه نفر رو نجات بدم 367 00:19:10,940 --> 00:19:12,140 مسئله ازدواجه 368 00:19:12,690 --> 00:19:14,040 نباید خوب بهش فکر کنم؟ 369 00:19:16,380 --> 00:19:17,540 اما فکر نمیکنی 370 00:19:18,420 --> 00:19:19,940 همون موقع که ازت پرسیدم 371 00:19:20,420 --> 00:19:21,840 جوابت مشخص بود 372 00:19:22,780 --> 00:19:24,210 فقط به زبون نیاوردیش 373 00:19:28,100 --> 00:19:29,290 جوابم چیه؟ 374 00:19:30,490 --> 00:19:31,120 نمیدونم 375 00:19:31,690 --> 00:19:32,900 پس چرا نمیپرسی؟ 376 00:19:40,850 --> 00:19:41,450 فانگ موجینگ 377 00:19:42,690 --> 00:19:43,870 باهام ازدواج میکنی؟ 378 00:19:47,340 --> 00:19:48,040 میکنم (*م: شیطون بلا*) 379 00:20:30,990 --> 00:20:33,200 شطرنج بازی کردن باهات خسته کننده ست 380 00:20:36,620 --> 00:20:39,010 لائو لیو، انقدر عجول نباش 381 00:20:39,420 --> 00:20:42,690 مهمترین چیز توی شطرنج حفظ آرامشه 382 00:20:43,340 --> 00:20:45,050 یه حرکت اشتباه کنی 383 00:20:45,340 --> 00:20:47,290 کل بازی رو میبازی 384 00:20:49,340 --> 00:20:50,140 عمو فی 385 00:20:51,530 --> 00:20:52,450 زهره ترک شدم 386 00:20:52,450 --> 00:20:54,210 اینجا چیکار میکنی؟ 387 00:20:54,620 --> 00:20:55,530 اومدم دیدنتون 388 00:20:55,660 --> 00:20:56,770 ازت نخواستم بیای دیدنم 389 00:20:57,210 --> 00:20:58,860 اون رو ول کن، بازی میکنی یا نه؟ 390 00:20:58,860 --> 00:20:59,530 معلومه 391 00:21:00,250 --> 00:21:01,100 که نمیکنم 392 00:21:01,100 --> 00:21:02,960 میخواستم یه حرکت عالی بزنم 393 00:21:02,960 --> 00:21:03,940 اما سر و کله این پیدا شد 394 00:21:03,940 --> 00:21:05,340 زهره ترکم کرد 395 00:21:05,340 --> 00:21:06,340 این قبول نیست 396 00:21:07,140 --> 00:21:08,140 از دست تو و بهونه هات 397 00:21:08,250 --> 00:21:09,250 باخت باخته 398 00:21:09,250 --> 00:21:11,980 حتی اگه نمیومد هم میباختی 399 00:21:11,980 --> 00:21:12,980 محاله 400 00:21:12,980 --> 00:21:14,290 کِی تا به حال باختم؟ 401 00:21:14,290 --> 00:21:15,940 عمو فی توی شطرنج عالیه 402 00:21:16,050 --> 00:21:17,290 هرچی میدونم رو خودش یادم داده 403 00:21:21,730 --> 00:21:23,090 هندونه زیر بغلم نذار 404 00:21:23,940 --> 00:21:24,570 لائو فی 405 00:21:25,380 --> 00:21:26,570 یه اسب بهت میدم 406 00:21:26,570 --> 00:21:27,530 من یه ارابه بهت میدم 407 00:21:28,760 --> 00:21:29,380 این چطوره؟ 408 00:21:29,660 --> 00:21:30,980 اگه آقای فی اینطوری ببره 409 00:21:31,220 --> 00:21:32,090 حساب نیست 410 00:21:32,330 --> 00:21:33,380 من به جاش بازی میکنم 411 00:21:33,660 --> 00:21:34,490 من شاگردش هستم 412 00:21:34,530 --> 00:21:35,620 بدک نیست، لائو فی- بیاین- 413 00:21:35,620 --> 00:21:37,330 از کِی تا حالا شاگرد میگیری؟ 414 00:21:38,004 --> 00:21:39,180 از بازی باهات خسته شدم 415 00:21:39,700 --> 00:21:40,940 خیلی خب، بیا یه دور بازی کنیم 416 00:21:43,730 --> 00:21:46,180 اما بدون جایزه جالب نیست 417 00:21:46,180 --> 00:21:47,290 سر چی بازی میکنیم؟ 418 00:21:47,330 --> 00:21:48,010 خیلی خب 419 00:21:48,010 --> 00:21:49,140 بگو سر چی 420 00:21:49,140 --> 00:21:49,940 هندونه 421 00:21:50,570 --> 00:21:51,490 یه هندونۀ بزرگ 422 00:21:51,570 --> 00:21:52,860 مشکلی نیست 423 00:21:54,090 --> 00:21:55,490 اگه من بردم چی؟ 424 00:22:07,500 --> 00:22:08,980 [وو لیانگ یه] 425 00:22:09,330 --> 00:22:11,140 این دوتا بطری شراب و این صفحه شطرنج 426 00:22:11,330 --> 00:22:13,180 قرار بود هدیه م به عمو فی باشه 427 00:22:13,530 --> 00:22:15,570 اگه شما بردی، مال شما 428 00:22:16,290 --> 00:22:17,050 محاله 429 00:22:17,050 --> 00:22:17,980 دستت رو بکش 430 00:22:19,330 --> 00:22:20,250 خودشه 431 00:22:20,490 --> 00:22:21,730 اگه من باختم 432 00:22:22,180 --> 00:22:23,900 یک هفته برات هندونه میخرم 433 00:22:25,570 --> 00:22:26,330 قبوله 434 00:22:27,620 --> 00:22:28,250 مطمئنی؟ 435 00:22:29,850 --> 00:22:30,350 عمو فی 436 00:22:31,010 --> 00:22:31,620 بهم اعتماد کن 437 00:22:36,660 --> 00:22:38,180 یه شیشه کرم صدف هم میخوام 438 00:22:38,730 --> 00:22:39,250 باشه 439 00:22:43,730 --> 00:22:44,420 فی نی 440 00:22:44,915 --> 00:22:46,770 میخواستم بعد از کار بیام دنبالت 441 00:22:46,893 --> 00:22:47,900 یکم هم کرم صورت 442 00:22:48,090 --> 00:22:49,400 از ظرفی که باز شده نه 443 00:22:49,940 --> 00:22:50,890 یه قوطی 444 00:22:52,730 --> 00:22:54,250 همچین چیز گرونی میخری؟ 445 00:22:55,180 --> 00:22:56,980 حتما رابطه ت با یه فنگ جدی شده 446 00:22:57,180 --> 00:22:58,350 برای مادرشه؟ 447 00:22:58,530 --> 00:22:59,570 برای مادر اون نیست 448 00:22:59,570 --> 00:23:01,140 برای مادر خودمه، چقدر میشه؟ 449 00:23:01,140 --> 00:23:01,900 میشه 5 یوان 450 00:23:03,250 --> 00:23:04,490 نباید مادر یه فنگ پولش رو بده؟ 451 00:23:07,090 --> 00:23:08,090 قبولش نکردم 452 00:23:10,730 --> 00:23:11,730 الانه میبازی 453 00:23:13,050 --> 00:23:14,660 این بچه کارش خیلی خوبه 454 00:23:16,940 --> 00:23:18,330 حرکتت رو بکن، انقدر لفتش نده 455 00:23:18,330 --> 00:23:19,870 زود باش 456 00:23:20,330 --> 00:23:22,180 انقدر لفت نده 457 00:23:23,090 --> 00:23:24,570 فقط یه حرکته 458 00:23:24,570 --> 00:23:25,220 چطوره 459 00:23:25,620 --> 00:23:26,660 فقط شکست رو قبول کنی؟ 460 00:23:32,660 --> 00:23:33,290 کیش 461 00:23:34,330 --> 00:23:36,330 عمو لیو، دیگه نمیتونین حرکتی بکنین 462 00:23:36,490 --> 00:23:37,330 لائو لیو 463 00:23:37,330 --> 00:23:39,490 تا الان چندتا بازی باختی؟ 464 00:23:39,730 --> 00:23:41,380 چندتا هندونه بزرگ بهم بدهکاری؟ 465 00:23:41,380 --> 00:23:42,180 این چطوره؟ 466 00:23:42,330 --> 00:23:44,140 یه اسب بهش میدیم، نه 467 00:23:44,182 --> 00:23:45,460 یه ارابه، یه اسب و یه توپ 468 00:23:45,730 --> 00:23:46,290 حتما 469 00:23:48,530 --> 00:23:49,250 دیگه بازی نمیکنم 470 00:23:50,980 --> 00:23:52,180 کجا میری؟ 471 00:23:52,250 --> 00:23:53,290 هندونه بخرم 472 00:23:55,180 --> 00:23:56,940 لائو فی، شاگردت خیلی کار درسته 473 00:23:57,420 --> 00:23:59,810 آقای فی خوب آموزشم داده 474 00:24:00,700 --> 00:24:02,180 فروتنی میکنه 475 00:24:02,180 --> 00:24:03,530 جوون ها باید نظم داشته باشن 476 00:24:04,330 --> 00:24:07,420 بیا امروز برای جشن بنوشیم 477 00:24:07,420 --> 00:24:07,900 لائو فی 478 00:24:08,250 --> 00:24:09,330 شنیدم از لائو لیو بردی 479 00:24:09,660 --> 00:24:11,490 فقط یه برد کوچیکه 480 00:24:12,660 --> 00:24:14,180 هندونۀ خیلی بزرگیه 481 00:24:15,380 --> 00:24:16,730 لائو فی، اون کیه؟ 482 00:24:16,730 --> 00:24:18,490 شاگرد شطرنجم 483 00:24:18,810 --> 00:24:19,270 خوبه 484 00:24:22,050 --> 00:24:23,180 چیکار میکنی؟ 485 00:24:24,490 --> 00:24:25,900 این هندونه ای که بردم 486 00:24:26,140 --> 00:24:26,980 و این شراب 487 00:24:27,460 --> 00:24:28,530 همه برای شما ست 488 00:24:31,940 --> 00:24:34,330 مادر نی امروز رفته خونۀ پدر و مادرش 489 00:24:34,660 --> 00:24:35,980 وگرنه 490 00:24:35,980 --> 00:24:37,330 پات رو اینجا نمیذاشتی 491 00:24:37,980 --> 00:24:38,770 بله، همینطوره 492 00:24:39,140 --> 00:24:39,980 بیا تو 493 00:24:45,330 --> 00:24:46,660 با خودت چه فکری کردی؟ 494 00:24:46,960 --> 00:24:48,090 حتی اگه یه فنگ خوب نباشه 495 00:24:48,090 --> 00:24:49,770 نمیتونی با فانگ مویانگ ازدواج کنی 496 00:24:50,460 --> 00:24:51,810 معلومه که پدر و مادرت قبول نمیکنن 497 00:24:54,290 --> 00:24:56,050 چرا تو هم همین حرف رو میزنی؟ 498 00:24:58,730 --> 00:25:00,860 فی نی، میدونم 499 00:25:00,860 --> 00:25:02,940 میخوای زودتر ازدواج کنی تا برامون جا باز کنی 500 00:25:04,250 --> 00:25:04,790 اگه قرار بود 501 00:25:04,790 --> 00:25:06,380 با یکی مثل یه فنگ ازدواج کنی 502 00:25:06,770 --> 00:25:08,530 معلومه که امیدوار بودم زود ازدواج کنی 503 00:25:09,140 --> 00:25:10,730 اما اگه یکی مثل فانگ مویانگ باشه 504 00:25:11,090 --> 00:25:12,330 حتی اگه اون اتاق رو بهمون بدی 505 00:25:12,330 --> 00:25:13,460 جرئت نمیکنم پام رو توش بذارم 506 00:25:14,700 --> 00:25:15,770 واقعا به خاطر من و برادرت 507 00:25:16,090 --> 00:25:17,700 با یه احمق ازدواج میکنی؟ 508 00:25:18,980 --> 00:25:19,940 نه، فی نی 509 00:25:19,980 --> 00:25:21,140 نمیتونم بذارم همچین کاری کنی 510 00:25:21,204 --> 00:25:22,660 برادرت هم قبول نمیکنه 511 00:25:23,900 --> 00:25:24,980 لین می 512 00:25:26,570 --> 00:25:28,160 ازدواجم با فانگ مویانگ 513 00:25:29,190 --> 00:25:30,730 به خاطر تو و برادرم نیست 514 00:25:31,570 --> 00:25:32,980 به خاطر خودمه 515 00:25:34,730 --> 00:25:35,250 درضمن 516 00:25:36,090 --> 00:25:37,820 فانگ مویانگ فقط حافظه ش رو از دست داده 517 00:25:37,980 --> 00:25:39,770 مشکل ذهنی که نداره 518 00:25:40,180 --> 00:25:41,900 به اون بدی که فکر میکنین نیست 519 00:25:43,250 --> 00:25:44,490 از نظر جسمی سالمه 520 00:25:44,980 --> 00:25:45,980 شخصیت خوبی داره 521 00:25:46,460 --> 00:25:47,460 درضمن میتونه نقاشی بکشه 522 00:25:48,050 --> 00:25:49,730 الان دیگه میتونه برای خودش پول در بیاره 523 00:25:50,730 --> 00:25:52,050 مهم تر از همه 524 00:25:54,460 --> 00:25:55,730 کارخونه میتونه یه واحد بهش بده 525 00:25:59,700 --> 00:26:00,980 اما بازم 526 00:26:01,180 --> 00:26:02,770 سرش ضربه خورده 527 00:26:02,848 --> 00:26:04,330 اگه اثرش دائمی باشه چی؟ 528 00:26:06,330 --> 00:26:07,010 فی نی 529 00:26:07,810 --> 00:26:10,050 شاید فانگ مویانگ به اون بدی نباشه 530 00:26:11,050 --> 00:26:12,660 اما حتما بهتر از اون گیرت میاد 531 00:26:18,660 --> 00:26:19,900 در حال حاضر 532 00:26:20,860 --> 00:26:22,700 فانگ مویانگ بهترین گزینه ست 533 00:26:23,330 --> 00:26:25,090 لین می، بهم اعتماد کن 534 00:26:25,460 --> 00:26:27,700 کل آینده م رو به خطر نمیندازم 535 00:26:32,140 --> 00:26:34,490 حتی اگه من قبول کنم 536 00:26:35,250 --> 00:26:36,330 برادرت قبول نمیکنه 537 00:26:36,330 --> 00:26:38,330 پس بهش نگو 538 00:26:38,730 --> 00:26:40,050 بالاخره که میفهمه 539 00:26:40,050 --> 00:26:40,900 من رو سرزنش میکنه 540 00:26:41,220 --> 00:26:42,330 نمیکنه 541 00:26:42,330 --> 00:26:43,460 چطور ممکنه؟ 542 00:26:43,700 --> 00:26:45,250 اگه الان بهش بگی 543 00:26:45,250 --> 00:26:46,700 فقط اوضاع رو بدتر میکنی 544 00:26:46,700 --> 00:26:48,250 همینطوریش به زحمت حریف مادر و پدرم میشم 545 00:26:48,250 --> 00:26:49,730 اگه پای فی تینگ هم بیاد وسط 546 00:26:51,770 --> 00:26:52,980 ممکنه بمیرم 547 00:26:53,900 --> 00:26:54,570 دور از جونت 548 00:26:54,730 --> 00:26:55,380 بزن به تخته 549 00:27:02,570 --> 00:27:03,290 خیلی خب 550 00:27:04,810 --> 00:27:06,250 چه کمکی میتونم بهت بکنم؟ 551 00:27:07,240 --> 00:27:08,330 راز نگهش دار 552 00:27:15,140 --> 00:27:16,940 اینجا منتظر بمون، چندتا قوطی برات میارم 553 00:27:24,730 --> 00:27:25,570 استاد 554 00:27:26,050 --> 00:27:28,460 یکم گوشت پختم، امتحان کنین 555 00:27:29,220 --> 00:27:29,770 شیائو فانگ 556 00:27:30,140 --> 00:27:31,860 همینطوری هر کسی رو استاد صدا نکن 557 00:27:32,090 --> 00:27:33,940 اون موقع چیزی نگفتم 558 00:27:33,940 --> 00:27:35,570 تا آبروت نره 559 00:27:37,380 --> 00:27:38,180 چشم 560 00:27:38,980 --> 00:27:39,770 عمو فی 561 00:27:43,848 --> 00:27:44,980 بیاین نوشیدنی بخوریم 562 00:27:48,330 --> 00:27:49,570 رفیق شیائو فانگ 563 00:27:49,940 --> 00:27:52,050 با توجه به موقعیت الانمون 564 00:27:52,090 --> 00:27:54,050 درست نیست باهم بنوشیم 565 00:27:57,860 --> 00:27:58,530 حتما 566 00:27:58,530 --> 00:27:59,290 خیلی خب 567 00:28:02,980 --> 00:28:03,730 الو؟ 568 00:28:04,330 --> 00:28:05,730 مزرعه چیان جین؟ 569 00:28:06,380 --> 00:28:07,570 با فی تینگ کار دارم 570 00:28:16,090 --> 00:28:17,700 این ارزون نیست، مگه نه؟ 571 00:28:17,940 --> 00:28:19,010 از کجا آوردیش؟ 572 00:28:21,250 --> 00:28:22,050 درستش کردم 573 00:28:25,420 --> 00:28:26,860 درستش کردی؟ 574 00:28:27,250 --> 00:28:27,810 بله 575 00:28:28,900 --> 00:28:31,660 فی نی بهم گفت دوست دارین شطرنج بازی کنین 576 00:28:32,250 --> 00:28:33,530 چندتا مغازه رفتم 577 00:28:33,700 --> 00:28:35,290 ارزون هاش مناسبتون نبودن 578 00:28:35,290 --> 00:28:36,271 خوب هاش هم 579 00:28:37,570 --> 00:28:39,140 از عهده خریدشون بر نمیومدم 580 00:28:39,315 --> 00:28:41,140 یکی از همکلاسی های دورۀ آموزشیم 581 00:28:41,140 --> 00:28:43,090 توی خونه یه صندلی چوب صندل سرخ شکسته داشت 582 00:28:43,090 --> 00:28:44,860 برای همین در ازای یکم پول چوبش رو خریدم 583 00:28:45,460 --> 00:28:46,490 یکی یکی تراشیدمشون 584 00:28:49,490 --> 00:28:50,290 سخت نبود 585 00:28:51,140 --> 00:28:53,140 پس یه کارهایی از دستت برمیاد 586 00:29:01,660 --> 00:29:02,250 عمو فی 587 00:29:05,090 --> 00:29:06,330 میتونم خیلی کارها بکنم 588 00:29:08,090 --> 00:29:09,010 گرسنه نمیمونم 589 00:29:12,330 --> 00:29:14,620 میدونم چی توی سرته 590 00:29:16,220 --> 00:29:18,010 میخوای من و مادر نی 591 00:29:18,010 --> 00:29:20,490 با ازدواجتون موافقت کنیم 592 00:29:20,700 --> 00:29:21,250 منم میدونم 593 00:29:21,420 --> 00:29:23,900 واقعا به نی اهمیت میدی 594 00:29:24,220 --> 00:29:25,530 نی دختر خیلی خوبیه 595 00:29:25,530 --> 00:29:26,530 کیه که دوستش نداشته باشه؟ 596 00:29:26,700 --> 00:29:27,140 مگه نه؟ 597 00:29:27,770 --> 00:29:29,290 اما بیا صادق باشیم 598 00:29:30,250 --> 00:29:30,810 یه خانواده 599 00:29:31,330 --> 00:29:32,004 و پیشینه خوب 600 00:29:32,730 --> 00:29:35,140 شرایط قابل اتکایی هستن 601 00:29:35,460 --> 00:29:38,050 اما احساسات ناملموس هستن 602 00:29:38,050 --> 00:29:39,140 شکننده هستن 603 00:29:39,570 --> 00:29:42,090 مهمترین چیز خوب زندگی کردنه 604 00:29:42,090 --> 00:29:44,530 ساختن یه زندگی باثبات، مگه نه؟ 605 00:29:52,730 --> 00:29:53,530 درسته 606 00:29:54,140 --> 00:29:54,940 حق با شما ست 607 00:29:56,250 --> 00:29:56,980 اعتراف میکنم 608 00:29:57,810 --> 00:29:59,460 یه فنگ خانوادۀ خوبی داره 609 00:30:00,140 --> 00:30:01,460 اما دلیل نمیشه 610 00:30:02,290 --> 00:30:03,900 که فی نی خوشبخت بشه 611 00:30:04,900 --> 00:30:06,330 این دیگه بعیده 612 00:30:06,940 --> 00:30:08,420 فی نی بهتون گفت 613 00:30:08,660 --> 00:30:10,290 چرا با یه فنگ بهم زد؟ 614 00:30:16,900 --> 00:30:18,010 باورم نمیشه 615 00:30:18,010 --> 00:30:20,140 پس اون همه گوشت حیف و میل شد؟ 616 00:30:20,140 --> 00:30:21,700 عمو فی، خواهش میکنم عصبانی نشین 617 00:30:22,220 --> 00:30:24,090 عصبانی نشین 618 00:30:29,700 --> 00:30:30,490 عمو فی 619 00:30:32,140 --> 00:30:32,940 برای من 620 00:30:33,460 --> 00:30:35,180 فی نی توی دنیا بهترینه 621 00:30:36,730 --> 00:30:37,940 نظیر نداره 622 00:30:38,700 --> 00:30:39,530 درکش میکنم 623 00:30:40,140 --> 00:30:40,940 بهش احترام میذارم 624 00:30:41,460 --> 00:30:42,620 اما به چشم یه فنگ 625 00:30:42,940 --> 00:30:44,220 فی نی فقط کارگریه 626 00:30:45,860 --> 00:30:47,420 که سعی داره ازدواج کنه 627 00:30:49,090 --> 00:30:50,220 پس عمو فی، بهم بگین 628 00:30:50,730 --> 00:30:51,900 فی نی باید چه انتخابی کنه؟ 629 00:30:52,090 --> 00:30:54,010 معلومه که میخوام کسی رو انتخاب کنه 630 00:30:54,010 --> 00:30:55,700 که دوستش داشته باشه و قدرش رو بدونه 631 00:30:55,700 --> 00:30:57,140 ازش محافظت کنه و بهش احترام بذاره 632 00:30:59,810 --> 00:31:00,660 میدونین 633 00:31:01,330 --> 00:31:02,660 دانشگاه رفتن 634 00:31:02,770 --> 00:31:04,010 رویای فی نیه 635 00:31:04,700 --> 00:31:05,940 چیزیه که بیشتر از هر چیزی میخواد 636 00:31:06,900 --> 00:31:08,090 اما به چشم یه فنگ 637 00:31:08,700 --> 00:31:10,530 فقط راه فی نی برای ازدواج 638 00:31:10,530 --> 00:31:12,090 و کار بهتر گرفتنه 639 00:31:15,620 --> 00:31:17,050 نه تنها قدر فی نی رو نمیدونه 640 00:31:17,804 --> 00:31:18,940 بلکه تحقیرش میکنه 641 00:31:24,420 --> 00:31:25,220 عمو فی 642 00:31:25,860 --> 00:31:27,090 شاید شما و خاله جان فکر کنین 643 00:31:27,660 --> 00:31:28,700 ازدواج با کسی 644 00:31:28,900 --> 00:31:30,530 که دارایی بیشتر داره مهمتره 645 00:31:31,730 --> 00:31:33,530 اما اگه اون آدم براش ارزشی قائل نباشه 646 00:31:34,900 --> 00:31:36,290 هرچقدر هم خانوادۀ خوبی داشته باشه 647 00:31:36,940 --> 00:31:37,730 اهمیتی نداره 648 00:31:39,090 --> 00:31:39,640 مگه نه؟ 649 00:31:44,220 --> 00:31:45,530 پس منظورت اینه 650 00:31:45,940 --> 00:31:48,330 از دانشگاه رفتن فی نی حمایت میکنی؟ 651 00:31:48,700 --> 00:31:50,420 میکنم، کاملا حمایتش میکنم 652 00:31:50,715 --> 00:31:51,460 اگه لازم باشه 653 00:31:51,460 --> 00:31:52,460 کمکش میکنم 654 00:32:03,530 --> 00:32:04,700 فهمیدم 655 00:32:04,860 --> 00:32:06,900 برای همینه که نی دوستت داره 656 00:32:09,010 --> 00:32:10,330 فرض کنیم 657 00:32:10,330 --> 00:32:11,530 فقط فرض کنیم 658 00:32:11,620 --> 00:32:12,450 اگه 659 00:32:12,730 --> 00:32:15,260 امروز با ازدواجت با نی موافقت کنم 660 00:32:16,010 --> 00:32:17,590 میتونی قول بدی 661 00:32:17,810 --> 00:32:19,660 سر هر حرفی که امروز زدی بمونی؟ 662 00:32:22,460 --> 00:32:23,250 عمو فی 663 00:32:23,940 --> 00:32:24,900 بهتون قول میدم 664 00:32:25,660 --> 00:32:27,330 همۀ حرف های امروزم واقعیت دارن 665 00:32:28,420 --> 00:32:29,460 درضمن سرشون میمونم 666 00:32:38,140 --> 00:32:39,250 بیاین باهم بنوشیم 667 00:32:43,220 --> 00:32:44,140 همینطور اونجا واینستا 668 00:32:44,140 --> 00:32:46,620 صفحه شطرنج بینمون مانع شده 669 00:32:46,620 --> 00:32:47,730 بیا اینجا 670 00:32:47,940 --> 00:32:48,980 بیا 671 00:32:52,380 --> 00:32:56,290 شاید الان فقط پرده سینما رو بکشم 672 00:32:56,770 --> 00:32:58,770 اما 30 سال پیش 673 00:32:58,980 --> 00:33:01,980 ستارۀ گروه اپرای پکنی شهرمون بودم 674 00:33:01,980 --> 00:33:08,700 حتی اگه آسمون به زمین برسه، مگه چی میشه؟ 675 00:33:15,770 --> 00:33:17,980 تای چی بلدی؟ 676 00:33:19,330 --> 00:33:20,530 تای چی که من تمرین میکنم 677 00:33:20,530 --> 00:33:22,530 توی خانوادۀ فی نسل اندر نسل منتقل شده 678 00:33:22,530 --> 00:33:24,770 هفتادودو حرکت تای چی فی 679 00:33:25,490 --> 00:33:26,090 محکم تر 680 00:33:26,090 --> 00:33:27,420 از همۀ قدرتت استفاده کن 681 00:33:27,620 --> 00:33:28,290 محکم تر 682 00:33:28,370 --> 00:33:29,700 محکم تر 683 00:33:29,700 --> 00:33:30,750 بفرما 684 00:33:32,770 --> 00:33:33,530 عمو فی 685 00:33:33,530 --> 00:33:35,380 با این مهارت میتونین مربی تای چی بشین 686 00:33:37,250 --> 00:33:39,120 حیف میشه به کسی یادش ندین 687 00:33:40,290 --> 00:33:41,050 این چطوره؟ 688 00:33:41,330 --> 00:33:42,448 به وقتش 689 00:33:42,730 --> 00:33:45,530 تصویر همۀ 72 حرکت رو میکشم 690 00:33:45,530 --> 00:33:47,290 توضیحات اضافه میکنم و کتابش میکنم 691 00:33:47,448 --> 00:33:48,700 و یه نسخه به همه میدم 692 00:33:48,770 --> 00:33:51,180 تا همه بتونن سبکتون رو تحسین کنن 693 00:33:53,090 --> 00:33:53,900 اما عمو فی 694 00:33:54,660 --> 00:33:55,770 الان مسئله ضروری 695 00:33:56,380 --> 00:33:57,900 ازدواجم با فی نیه 696 00:33:58,900 --> 00:34:00,050 قبول کردین 697 00:34:00,530 --> 00:34:01,530 اما توی این خانواده 698 00:34:01,730 --> 00:34:03,140 نظر یه نفر دیگه هم شرطه 699 00:34:14,130 --> 00:34:14,940 راهی وجود داره؟ 700 00:34:15,170 --> 00:34:15,980 بذار فکر کنم 701 00:34:20,980 --> 00:34:23,300 [ساختمان آموزشی] 702 00:34:23,300 --> 00:34:24,530 فقط این دوتا سوال 703 00:34:25,130 --> 00:34:25,940 توی خونه بازبینی کن 704 00:34:25,940 --> 00:34:27,271 باشه، فهمیدم- خوبه- 705 00:34:50,690 --> 00:34:51,340 استاد وو 706 00:34:53,300 --> 00:34:54,690 من و چو هوا داریم ازدواج میکنیم 707 00:34:55,026 --> 00:34:56,380 بفرمایین آبنبات عروسی 708 00:34:58,690 --> 00:34:59,490 چو هوا؟ 709 00:35:01,130 --> 00:35:03,340 انتظار نداشتم همه چیز انقدر سریع پیش بره 710 00:35:05,570 --> 00:35:06,490 منم انتظار نداشتم 711 00:35:07,780 --> 00:35:08,690 اما در کل 712 00:35:09,010 --> 00:35:10,380 فکر نمیکنم چیز بدی باشه 713 00:35:11,780 --> 00:35:12,780 از چیش خوشت اومده؟ 714 00:35:16,380 --> 00:35:17,460 خانوادۀ خوبی داره 715 00:35:19,490 --> 00:35:20,570 به جز خانواده ش 716 00:35:20,650 --> 00:35:21,780 چه نظری در موردش داری؟ 717 00:35:22,780 --> 00:35:24,260 یه جراح مغز و اعصابه 718 00:35:24,980 --> 00:35:25,900 خوش قیافه ست 719 00:35:25,980 --> 00:35:26,900 اخلاق خوبی داره 720 00:35:27,226 --> 00:35:28,300 پزشک حاذقیه 721 00:35:29,130 --> 00:35:30,980 دونستن این چیزها احتمالا کافی نیست 722 00:35:31,740 --> 00:35:33,340 روابط گذشته ش چی؟ 723 00:35:33,570 --> 00:35:34,570 با چه کسایی قرار گذاشته؟ 724 00:35:34,570 --> 00:35:35,740 چرا باهاشون بهم زده؟ 725 00:35:35,860 --> 00:35:38,050 نمیخوای در مورد این چیزها تحقیق کنی؟ 726 00:35:39,340 --> 00:35:41,780 برای من اینا همه مال گذشته هستن 727 00:35:41,860 --> 00:35:42,650 مهم نیستن 728 00:35:43,340 --> 00:35:45,530 اینکه از یه خانواده انقلابی باشه کافیه 729 00:35:48,340 --> 00:35:50,340 استاد وو، وقتی باهاش ازدواج کنم 730 00:35:50,340 --> 00:35:50,780 میتونم 731 00:35:50,780 --> 00:35:52,530 به تیم پروژه ملحق بشم؟ 732 00:35:54,980 --> 00:35:57,570 وقتی همسر کسی از خانوادۀ نظامی بشی معلومه که میتونی 733 00:35:58,260 --> 00:35:59,300 اما شیائو فانگ 734 00:35:59,860 --> 00:36:02,490 فدا کردن احساسات شخصیت 735 00:36:03,050 --> 00:36:03,900 ارزشش رو داره؟ 736 00:36:06,340 --> 00:36:07,130 ارزشش رو داره 737 00:36:08,650 --> 00:36:11,170 درضمن برای من، فداکاری نیست 738 00:36:13,740 --> 00:36:14,530 شیائو فانگ 739 00:36:15,260 --> 00:36:16,690 بعضی وقت ها زندگی 740 00:36:16,740 --> 00:36:18,300 شبیه تحقیقات الگوریتمیمونه 741 00:36:18,570 --> 00:36:20,730 ممکنه مجبور باشی آزمون و خطاهای زیادی بکنی 742 00:36:20,740 --> 00:36:22,340 تا به جواب درست برسی 743 00:36:22,780 --> 00:36:23,980 امیدوارم با همون پشتکاری 744 00:36:23,980 --> 00:36:26,690 که توی تحقیقات داری با عشق رفتار کنی 745 00:36:26,980 --> 00:36:28,740 اما یادت باشه 746 00:36:29,570 --> 00:36:30,980 وقتی با یه اشتباه محاسباتی 747 00:36:30,980 --> 00:36:31,780 مواجه شدی 748 00:36:32,820 --> 00:36:33,980 کورکورانه بهش نچسب 749 00:36:37,860 --> 00:36:39,300 منظورتون اینه 750 00:36:39,740 --> 00:36:41,490 که امید زیادی به ازدواجم ندارین؟ 751 00:36:43,130 --> 00:36:44,570 تأیید من اهمیتی نداره 752 00:36:44,570 --> 00:36:45,980 چیزی که مهمه 753 00:36:45,980 --> 00:36:47,300 آماده بودن توئه 754 00:36:48,090 --> 00:36:49,980 به هر حال مدت زیادی نیست که همدیگه رو میشناسین 755 00:36:50,130 --> 00:36:52,380 ممکنه شناختت ازش کافی نباشه 756 00:36:54,650 --> 00:36:55,570 این درسته 757 00:36:56,050 --> 00:36:57,780 اما برای من همین کافیه 758 00:36:59,340 --> 00:37:00,490 ممنونم استاد وو 759 00:37:01,050 --> 00:37:02,650 میرم پیش نویس درخواستم رو بنویسم 760 00:37:20,170 --> 00:37:22,130 وقتی رفتیم خونه مون فقط بگو 761 00:37:22,130 --> 00:37:23,780 اینا رو برای مامانم خریدی 762 00:37:25,650 --> 00:37:26,170 باشه 763 00:37:26,650 --> 00:37:27,490 پولشون رو بهت میدم 764 00:37:27,490 --> 00:37:30,130 لازم نیست، چرا حرف پول رو وسط میکشی؟ 765 00:37:30,460 --> 00:37:31,210 منصفانه ست 766 00:37:31,248 --> 00:37:33,260 دیر یا زود هرچی مال منه مال تو میشه 767 00:37:33,780 --> 00:37:36,900 هنوز مطمئن نیستم جواب بده 768 00:37:38,900 --> 00:37:42,300 فقط سعی کن تأثیر خوبی بذاری 769 00:37:42,937 --> 00:37:43,980 وقتی اونجاییم 770 00:37:43,980 --> 00:37:45,900 زیاد باهام مؤدب نباش 771 00:37:45,900 --> 00:37:47,440 باید شبیه یه زوج باشیم 772 00:37:47,490 --> 00:37:48,980 هنوز حتی ازدواجمون رو ثبت نکردیم 773 00:37:49,090 --> 00:37:50,130 هنوز یه زوج نیستیم 774 00:37:50,293 --> 00:37:51,260 کِی ثبتش میکنیم؟ 775 00:37:51,980 --> 00:37:55,090 بعد از اینکه پدر و مادرهامون قبول کردن 776 00:37:55,900 --> 00:37:56,740 پدر و مادرهامون؟ 777 00:37:56,740 --> 00:37:57,260 نه 778 00:37:57,530 --> 00:38:00,170 راهنمای تای چی خانوادۀ فی- راهنمای تای چی خانوادۀ فی- 779 00:38:06,570 --> 00:38:09,010 بازش کنین و ببینین 780 00:38:15,860 --> 00:38:17,570 لائو فی، این تویی؟ 781 00:38:18,650 --> 00:38:19,900 مگه نمیبینی؟ 782 00:38:19,900 --> 00:38:22,260 لائو فی، نمیدونستم تای چی بلدی 783 00:38:23,780 --> 00:38:26,050 خیلی ها تای چی بلدن 784 00:38:26,090 --> 00:38:28,130 اما چند نفر راهنمای خودشون رو نوشتن؟ 785 00:38:28,530 --> 00:38:30,570 لائو فی، کی این رو برات درست کرده؟ 786 00:38:31,090 --> 00:38:31,690 شاگردم 787 00:38:31,690 --> 00:38:32,300 شیائو فانگ 788 00:38:32,980 --> 00:38:34,050 از قدیم گفتن 789 00:38:34,170 --> 00:38:35,170 یه مرد 790 00:38:35,170 --> 00:38:36,300 نام نیکش رو به جا میذاره 791 00:38:36,300 --> 00:38:37,490 منم 792 00:38:37,690 --> 00:38:41,490 بالاخره یه کتاب برای خودم دارم 793 00:38:43,090 --> 00:38:44,900 میخواین یاد بگیرین؟ 794 00:38:45,570 --> 00:38:46,210 میخوای؟ 795 00:38:46,210 --> 00:38:47,130 میخوای یا نه؟ 796 00:38:47,690 --> 00:38:49,980 تای چی خیلی خوبه، بیا جلو ببینم 797 00:38:50,170 --> 00:38:52,020 من هستم- منم میخوام یاد بگیرم- 798 00:38:52,020 --> 00:38:54,460 اسم من رو بنویس- چندتا نسخه دیگه هم درست کن- 799 00:38:54,610 --> 00:38:56,000 چندتا دیگه هم درست کن- آره- 800 00:38:56,210 --> 00:38:59,040 بیاین همه یاد بگیریم- این راهنمای هنرهای رزمیه- 801 00:38:59,130 --> 00:39:00,380 چاپ انبوه نمیشه 802 00:39:00,380 --> 00:39:01,460 نمیشه بیشتر درست کرد 803 00:39:02,380 --> 00:39:03,380 این چطوره؟ 804 00:39:03,490 --> 00:39:05,340 اگه واقعا میخواین یاد بگیرین 805 00:39:05,340 --> 00:39:07,260 با جون و دل یادتون میدم 806 00:39:07,340 --> 00:39:09,170 استاد فی صدام کنین 807 00:39:09,340 --> 00:39:11,260 تا مجانی یادتون بدم 808 00:39:11,671 --> 00:39:13,090 استاد فی- استاد فی- 809 00:39:13,090 --> 00:39:14,600 استاد فی، میخوایم یاد بگیریم 810 00:39:14,600 --> 00:39:15,848 استاد فی- استاد فی- 811 00:39:15,871 --> 00:39:17,360 حالا اسم منم بنویس- منم همینطور- 812 00:39:18,090 --> 00:39:20,090 فانگ مویانگ میتونی دیگه نگه داری 813 00:39:21,440 --> 00:39:24,390 فانگ مویانگ، مردم اینجان- اون فی نی نیست؟- 814 00:39:24,390 --> 00:39:25,740 زود باش نگه دار 815 00:39:25,900 --> 00:39:27,530 عمو لیو، امروز شطرنج بازی نمیکنین؟ 816 00:39:27,530 --> 00:39:28,650 برو ببینم بچه جون 817 00:39:28,650 --> 00:39:30,340 فانگ مویانگ، زود باش نگه دار 818 00:39:31,780 --> 00:39:32,990 اون دختر لائو فی نیست؟ 819 00:39:33,700 --> 00:39:35,920 اول پای چپ 820 00:39:36,300 --> 00:39:41,530 انرژی زمین و آسمون رو از فرق سرتون بگیرین 821 00:39:41,570 --> 00:39:44,130 بذارین توی مرکز بدنتون جمع بشه 822 00:39:44,980 --> 00:39:47,180 عمو فی، کلی شاگرد داری 823 00:39:48,090 --> 00:39:49,380 اون جوون کیه؟ 824 00:39:49,470 --> 00:39:50,110 ای بابا 825 00:39:50,300 --> 00:39:51,570 همش به لطف راهنمای توئه 826 00:39:52,090 --> 00:39:52,740 شیائو فانگ 827 00:39:52,740 --> 00:39:54,340 اون راهنما رو خیلی خوب درست کردی 828 00:39:54,340 --> 00:39:55,780 آره- خیلی خوبه- 829 00:39:55,780 --> 00:39:57,490 خیلی خوب کشیدی 830 00:39:57,660 --> 00:39:58,250 بابا 831 00:39:58,650 --> 00:39:59,460 برین بالا 832 00:40:02,570 --> 00:40:03,010 آخه 833 00:40:06,210 --> 00:40:06,820 بریم 834 00:40:06,820 --> 00:40:07,490 اما 835 00:40:10,940 --> 00:40:11,650 لائو فی 836 00:40:11,980 --> 00:40:14,170 شاگردت دامادت شده 837 00:40:17,115 --> 00:40:18,570 این بین جوون هاست 838 00:40:18,690 --> 00:40:19,530 کی میدونه؟ 839 00:40:21,690 --> 00:40:24,260 خودت رو مثل لاک پشت نکن 840 00:40:24,260 --> 00:40:25,170 تکونش بده 841 00:40:26,760 --> 00:40:27,780 درست وایستین 842 00:40:28,530 --> 00:40:30,340 نیم ساعت دیگه کلاس تمومه 843 00:40:30,820 --> 00:40:31,900 فردا ادامه میدیم 844 00:40:33,570 --> 00:40:34,420 حالتتون رو حفظ کنین 845 00:40:39,090 --> 00:40:40,090 چه خبر بود؟ 846 00:40:40,340 --> 00:40:41,170 کدوم راهنما؟ 847 00:40:41,170 --> 00:40:42,893 اون چه نگاهی بود بابام رد و بدل میکردین؟ 848 00:40:43,404 --> 00:40:44,350 این مهم نیست 849 00:40:44,860 --> 00:40:46,210 الان بابات طرف ما ست 850 00:40:46,210 --> 00:40:47,130 متحدیم 851 00:40:49,510 --> 00:40:50,490 گوش کنین 852 00:40:50,980 --> 00:40:52,530 تا وقتی مادرت قبول کنه 853 00:40:52,530 --> 00:40:53,940 من رو لو ندین 854 00:40:57,090 --> 00:40:57,650 بابا 855 00:40:58,380 --> 00:41:00,340 واقعا با ازدواجمون موافقی؟ 856 00:41:02,570 --> 00:41:04,860 نی، بذار بپرسم 857 00:41:05,260 --> 00:41:07,130 چرا اصرار داری با اون ازدواج کنی؟ 858 00:41:10,170 --> 00:41:10,940 من 859 00:41:23,530 --> 00:41:25,780 چون بهم احترام میذاره و از رویاهام حمایت میکنه 860 00:41:26,130 --> 00:41:28,380 فکر میکنم باهم زندگی خوبی میسازیم 861 00:41:33,130 --> 00:41:34,050 همین برام کافیه 862 00:41:35,490 --> 00:41:36,570 در مورد من 863 00:41:36,980 --> 00:41:39,570 توی امتحانم قبول شدی 864 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 در مورد مادرت 865 00:41:41,460 --> 00:41:42,570 بستگی داره 866 00:41:42,570 --> 00:41:44,980 پیش دستی کردنمون جواب بده یا نه 867 00:41:46,650 --> 00:41:48,300 پیش دستی؟ 868 00:41:54,820 --> 00:41:55,650 لائو وانگ 869 00:41:55,780 --> 00:41:57,940 چرا تای چی تمرین میکنین؟ 870 00:41:58,740 --> 00:42:01,760 شاگرد لائو فی یه راهنما درست کرده 871 00:42:01,830 --> 00:42:03,490 داریم از روش تمرین میکنیم 872 00:42:03,570 --> 00:42:04,330 شاگرد؟ 873 00:42:04,460 --> 00:42:05,260 کی؟ 874 00:42:05,820 --> 00:42:07,050 اون جوون، شیائو فانگ 875 00:42:07,050 --> 00:42:08,380 قهرمان جوون، شیائو فانگ 876 00:42:09,010 --> 00:42:09,650 بائویینگ 877 00:42:10,050 --> 00:42:11,190 قراره همین زودی ها 878 00:42:11,300 --> 00:42:12,360 آبنبات عروسی پخش کنین؟ 879 00:42:13,300 --> 00:42:14,300 آبنبات عروسی کجا بوده؟ 880 00:42:14,310 --> 00:42:15,460 آبنبات عروسی 881 00:42:23,420 --> 00:42:23,940 خواهر وو 882 00:42:23,940 --> 00:42:24,870 خیلی خوش شانسی 883 00:42:30,610 --> 00:42:31,780 خاله وو، برگشتین 884 00:42:31,780 --> 00:42:32,780 تبریک میگم 885 00:42:32,820 --> 00:42:33,937 وقتی فی نی ازدواج کرد 886 00:42:33,937 --> 00:42:35,160 آبنبات عروسی فراموش نشه 887 00:42:35,210 --> 00:42:36,210 ازدواج کجا بوده؟ 888 00:42:36,210 --> 00:42:37,050 با کی؟ 889 00:42:37,650 --> 00:42:38,260 ای بابا 890 00:42:38,420 --> 00:42:39,530 هنوز انکار میکنی؟ 891 00:42:39,530 --> 00:42:40,940 اون روز پسر مدیر 892 00:42:40,940 --> 00:42:42,570 حالا هم قهرمانی که مردم رو نجات داده 893 00:42:42,610 --> 00:42:44,260 دخترت واقعا فوق العاده ست 894 00:42:45,090 --> 00:42:46,820 درضمن این داماد جدیدتون 895 00:42:46,820 --> 00:42:47,820 خیلی تحسین برانگیزه 896 00:42:47,940 --> 00:42:49,530 هدیه هایی که برات آورده 897 00:42:49,610 --> 00:42:51,460 درجه یک هستن، مطمئنم 898 00:42:51,460 --> 00:42:52,570 دامادم نیست 899 00:42:53,570 --> 00:42:54,820 خودت رو به اون راه نزن 900 00:42:54,820 --> 00:42:56,420 شوهرم گفت 901 00:42:56,420 --> 00:42:57,570 همین الان طبقه پایین دیدشون 902 00:42:57,570 --> 00:43:00,010 که دست همدیگه رو گرفته بودن 903 00:43:07,940 --> 00:43:08,570 حرف بزنین 904 00:43:09,210 --> 00:43:10,130 فکر کی بود؟ 905 00:43:10,460 --> 00:43:11,260 من- من- 906 00:43:14,800 --> 00:45:40,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama