برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت ششم
[عاشقانه ای در دهه هفتاد]
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
[قسمت 6]
(اون قطار رو نگه دار)
(برو، قطعش کن)
(هشدار)
(سوری، گیس، بیاین اینجا)
[والتر از ساراجرو دفاع میکنه] [یوگسلاوی]
فانگ مویانگ
بیا جاهامون رو عوض کنیم
نه
از اینجا بهتر میبینم
نه
از همه جا یه جوره
پس چرا جامون رو عوض کنیم؟
فقط میخوام اونجا بشینم
تو چرا میخوای اونجا بشینی؟
یالا
بیا جا به جا بشیم
من رو نکش
میخوام کنار فی نی بشینم
چرا اینجا نشستی؟
جلوی چشم بقیه رو میگیری
جلوی چشم کسی رو نمیگیرم فقط میخوام پیش فی نی بشینم
من باهات جا به جا میشم
(یه راست برو سمت ویشگراد)
(چرا نه؟)
(خیلی وقت گذشته)
(میتونی بدون دینامیت بفرستیش هوا؟)
(فقط زنده ها میتونن ببینن)
این خیلی خوبه
الانه که دعواشون بشه
(گیس، سرعت رو حفظ کن)
الان
فانگ مویانگ
[بیمارستان کارگری-کشاورزی جیانگ چنگ]
دیگه باید بری
بذار برسونمت خونه
لازم نیست
اگه بیای
مجبور میشیم برت گردونیم اینجا
تا وقتی برسونیمت هوا تاریک شده
دیگه میریم
یه فنگ
اتفاق امروز غیرمنتظره بود
نمیدونستم سروکله ش پیدا میشه
پول بلیت ها رو بهت برمیگردونم
لازم نیست
پول بلیت سینمای قهرمانی
که جون مردم رو نجات داده دارم
اما فی نی
فکر نمیکنی
شاید فانگ مویانگ احساساتی بهت داشته باشه؟
به هیچ وجه
حافظه ش رو از دست داده
خیلی چیزها یادش رفته
حتی مهارت های ابتدایی زندگی رو
این چند وقت ازش مراقبت میکردم
برای همین همش میاد پیشم
وقتی حافظه ش برگرده
دیگه اینطوری نیست
این رو میدونم
اما بازم فانگ مویانگ یه مرد بالغه
برای هر کاری میاد سراغ تو
درضمن
انگار حد و حدودش رو نمیدونه
این برای تو
یا برای ما خوب نیست
برای همین
فکر میکنم دیگه نباید همدیگه رو ببینین
حرفت منطقیه
اما راستش
کارخونه مسئولیت مراقبت ازش رو به عهدۀ من گذاشته
منم به خانم شو قول دادم
نه
اگه باهم باشیم
باید حواسمون به حد و مرزها باشه
در مورد مادرم نگران نباش
باهاش حرف میزنم
پس حل شد؟
در واقع امروز میخواستم یه چیز دیگه هم بهت بگم
فانگ مویانگ مزاحم شد
منم تقریبا یادم رفت
بگو
چند وقت پیش مادرم به یه چیزی اشاره کرد
این چند سال گذشته
خیلی برای دانشگاه رفتن تلاش کردی
هنوز تسلیم نشدم
این نظر منه
میخوای بری دانشگاه
تا بعد از فارغ التحصیلی یه شغل خوب
و یه شوهر خوب پیدا کنی
اما الان با منی
چه خودت باشی چه برادرت
مادرم میتونه به هردوتون کمک کنه
شغل خوبی پیدا کنین
پس در مورد دانشگاه
شاید بتونی اگه ازدواج کردیم بیخیالش بشی
بهش فکر کن
اگه بری دانشگاه
بعد از ازدواجمون مجبوری انصراف بدی
اونوقت دیگه چه فایده ای داره؟
درضمن
مادرم حتما میخواد
عروسش توی خونه باشه
عاشق اینه که نوه دار بشه
فی نی
نظرت چیه؟
میتونیم بعدا در موردش حرف بزنیم
در مورد رابطه مون
خانم شو هنوز نمیدونه، مگه نه؟
چه احساسی داره؟
این چطوره؟
یه بار برای شام بیا
نگران اون نباش
ازت خوشش میاد
اگه نمیخوای توی کارگاه بمونی
از مادرم میخوام
منتقلت کنه دفتر
اما در مورد دانشگاه
توافق کردیم؟
من
بهش فکر میکنم
باشه
بریم خونه
لازم نیست باهام بیای
سر راهت نیست
این همه رفت و آمد
باشه، فهمیدم
پس دیگه میرم
توی کارخونه میبینمت
باشه
خداحافظ
(حاضر نیست برگرده)
(چون میترسه بعد از برگشتش جایی برای زندگی نداشته باشی)
(قول میدم)
(برادرم ظرف 3 ماه باهات ازدواج کنه)
(فقط نگران بودم دانشگاه رفتن)
(و مراقبت از اون قهرمان)
(به بهای آینده ت تموم بشه)
(اگه باهم باشیم باید حواسمون به حد و مرزها باشه)
(فکر میکنم دیگه نباید همدیگه رو ببینین)
(چه خودت باشی چه برادرت)
(مادرم میتونه به هردوتون کمک کنه)
(شغل خوبی پیدا کنین)
(پس در مورد دانشگاه)
(شاید بتونی اگه ازدواج کردیم بیخیالش بشی)
[ساختمان آموزشی شماره 1 دانشگاه جیانگ نان]
شیائو فانگ
این پروژه تبلیغاتی برای رهبری
خیلی ارزشمنده
خیلی محرمانه ست
کمیته بعد از بررسی دقیق
احساس کرده
تو مناسبش نیستی
اما دلسرد نشو
(کارهای پایه ای زیادی که انجام دادی)
(هدر نمیره)
(نتایج اولیه ت رو خلاصه کن)
(و به دینگ یانگ که توی خوابگاهتونه بده)
ببخشید
چطور برم دانشکده ریاضی؟
برین داخل و بپیچین سمت راست
تویی
من رو یادته؟
نمیشناسمتون
تازگی اتاق های خصوصی پر شدن
برای همین فانگ مویانگ رو
فرستادن اینجا
بیا، ببین
خیلی خوبه
ممنون
فی نی- اومدی-
فی نی
فانگ مویانگ- اومدی-
من رو خیلی پیر کشیدی
کجاش پیره؟
درستش کن
حتی یه چروک هم ندارین
یه روز دیگه دوباره میکشم
اومدی
آره
بذار من انجامش بدم
درستش میکنم
من میکنم
بسپرش به من
درستش میکنم
اینطوری میکنیمش تو
فانگ مویانگ
دیدی؟ مرتب و منظم
چی شده؟
هیچی
امروز مرخصی گرفتم
میتونم ببرمت بیرون
کل روز؟
بیا بریم یه فیلم ببینیم
باشه
بعد از فیلم
برات
چندتا لباس نو میخریم
بریم
چند بار بهت بگم؟
وقتی کارت تموم میشه وسایلت رو جمع کن
وگرنه همه جا پخش و پلا میشن
فهمیدی؟
آره
[امواج دانوب] [رومانی]
حتما قبلا دیدیش
چیزی یادت نمیاد؟
سعی کن یادت بیاد
(فکر کردم برای آخرین بار امتحانش کنم)
(شاید چیزی از خاطراتش برگرده)
(اما انگار امیدی نیست)
(فراموشش کن)
(بذار این خداحافظی آخرمون باشه)
[تعاونی تأمین و بازاریابی هونگ شینگ]
بذارین این رو ببینم
این؟
بله
ببینین
جنس جدیدمونه
قیمتش چقدره؟
بیست تا
بیست؟
ببخشید
میشه اون پیراهن رو برام بیارین پایین؟
حتما، سبزه؟
آره
درسته
این دخترونه ست
خوشگل و قشنگه
پسرها پیراهن نمیپوشن
بذارش کنار
برای من نیست
برای توئه
من نمیپوشمش
پیراهن دوست ندارم، برش گردون
خب، منم پلیور دوست ندارم
زمستون بدون پلیور یخ میزنی
هنوز زمستون نشده
حرف من رو گوش کنین
این پلیور رو میگیریم
این یکی؟
خواهرم بهم پول داده
حرفم رو گوش کن
پیراهن رو بخر
پلیور
پس بالاخره کدوم رو میخواین؟
پلیور
بسته بندیش کنین
مطمئنین؟
نه- حتما-
میدونین، پشم خالصه
ممنون
[زنده باد اتحاد بزرگ]
مگه همیشه بستنی نمیخواستی؟
امروز مهمون منی
باشه
منو لازم نیست
دوتا کتلت گوشت خوک سرخ شده
دوتا سوپ برش
همین کافیه- و دوتا-
و یه بستنی
ممنون
یکم صبر کنین
کتلت گوشت خوک اینجا خیلی خوشمزه ست
سوپ برش هاشون هم همینطور
میخوام همه رو امتحان کنی
عاشقشون میشی
چیزی یادت اومده؟
نه
اونا هم درست مثل بستنی هستن
همه اینجان
اومدن
ممنون
امتحانش کن
فانگ مویانگ
اگه حافظه ت برگرده
اونوقت کار منم تموم میشه
حتی اگه نتونم برم دانشگاه
حداقل مدیون خواهرت نیستم
بی حساب میشیم
بهم بدهی نداریم
کتلت های گوشت خوکتون
ممنون
راستی
الان تقریبا کاملا خوب شدی
نمیتونی برای همیشه توی بیمارستان بمونی
اونجا موندن مریضت میکنه
برو دفتر جوانان فرهیخته
درخواست مسکن بده
یه قهرمان هستی، نادیده نمیگیرنت
فهمیدی؟
فهمیدم
فانگ مویانگ
یادت باشه
توی یه طوفان شدید
چهار نفر رو نجات دادی
دفتر جوانان فرهیخته و کارخونه نساجی
باید ازت مراقبت کنن
هر مشکلی برات پیش اومد
و هر چیزی لازم داشتی میتونی ازشون بخوای
در مورد مسائل شخصی
و کاری هم همینطور
درضمن تا وقتی توی بیمارستان هستی
باید روزی یه بطری شیر بهت بدن
اگه پرستار یادش رفت
از سرپرستار بخواه
همۀ پولت این توئه
چیزی که قبلا بهت بدهکار بودم هم
همه این توئه
از این به بعد
چه غذا باشه چه لباس
باید به اندازه خرج کنی
یادت دادم
اینطور که خرج میکنی
یک ماه هم دووم نمیاری
فهمیدی؟
امروز خیلی حرف ها زدی
همه یادم نموند
فردا دوباره بهم بگو
فردا نمیام
پس فردا چی؟
پس فردا هم نمیام
پس اون فردا هم نمیام
دیگه نمیام
فی نی
نکنه به خاطر اینه
که امروز خیلی ولخرجی کردم؟
اگه به خاطر اینه
از این به بعد مدل تو خرج میکنم
صرفه جویی میکنم
ببین، الان میتونم لباس های خودم رو بشورم
دکمه م رو دوباره دوختم
فقط نمیتونم درست بند کفشم رو ببندم
باشه، یه بار دیگه نشونت میدم، خوب نگاه کن
گره بزن
حلقه کن
بکش
محکمش کن
محکم
فانگ مویانگ، اینطوری یادت دادم؟
خیلی سخته
فردا دوباره یادم بده
فانگ مویانگ این کارت عمدیه؟
فی نی
عصبانی نشو
خواهش میکنم عصبانی نشو
من
قول میدم فردا یاد بگیرم
فقط دوباره بیا یادم بده
حتی پول رو نمیخوام
نگهش دار
فانگ مویانگ، تا کِی میخوای آویزنم بشی؟
مجبور نیستم هر روز بهت رسیدگی کنم
ازت مراقبت کردم
اما هنوز نمیتونی بند کفشت رو ببندی
تا کِی میخوای سد راهم بشی؟
آره
اعتراف میکنم
اولش ازت استفاده کردم
اما این همه وقت ازت مراقبت کردم
همۀ تلاشم رو کردم
یه قرون هم ازت نگرفتم
نتونستم دانشگاه هم برم
پس بی حسابیم
بهت یه عذرخواهی بدهکارم
معذرت میخوام
نباید مجبورت میکردم دروغ بگی
نباید خودم رو دست بالا میگرفتم
و به خواهرت قول میدادم تا بهبودی کاملت کنارت باشم
اینا همه تقصیر منه
فانگ مویانگ
الان فقط میخوام روی زندگی خودم تمرکز کنم
خودم رو ناامید کردم
نمیخوام خانواده م رو هم ناامید کنم
بیا دیگه همدیگه رو نبینیم
فی نی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Ariana
[فانگ موجینگ - 100 یوان]
فانگ مویانگ
خبرهای بد
توی خونه تون مشکل پیش اومده
(یانگ یانگ)
(پدر و مادرت رو به خاطر مراقبت نکردن ازت سرزنش نکن)
(چاره ای نداشتن)
دیگه نمیتونم پیشت بمونم
مادربزرگ
(فانگ مویانگ)
(دیگه حق نداری اینجا زندگی کنی)
(باید فردا بری)
(حومه شهر)
فردا میرم
توافق کردیم این فعلا دست تو باشه
فرض کن وامه
ولش کن
انتظار ندارم هیچوقت پولم رو پس بدی
فی نی
منتظرم بمون
قول میدم
دو برابر بهت برگردونم
باشه
روی حرفت حساب میکنم
بیا پایین
فی نی
باز اینجا چیکار میکنی؟
بهت گفتم
دیگه نیای دیدنم
چرا؟
چون
باید حد و مرزهایی بذارم
میخوای با یه فنگ ازدواج کنی؟
شاید
اما نگران نباش
حتی اگه ازدواج کنم و نتونم ازت مراقبت کنم
کارخونه یه نفر رو مسئول میکنه
دوستش داری؟
نمیشه گفت دوستش دارم
اما ازش بدم هم نمیاد
یه انتخاب معقول برای ازدواجه
کار ثابت و جایی برای زندگی داره
به هر حال
خیلی ها هستن که از روی عشق ازدواج نمیکنن
پس چرا با کسی که دوستش نداری ازدواج میکنی؟
دلایل خودم رو دارم
مشکلات خودم رو دارم
فقط اگه ازدواج کنم و از خونه برم
برادرم میتونه برگرده و ازدواج کنه
خیلی به برادرم مدیونم
چرا اومدی؟
فی نی
اگه بهتر بشم
بازم میای دیدنم؟
اگه حافظه ت برگرده
اونوقت کار منم تموم میشه
حتی اگه نتونم برم دانشگاه
حداقل مدیون خواهرت نیستم
بی حساب میشیم
بهم بدهی نداریم
فانگ مویانگ
فی نی
عجله نکن
وقتی شغل و خونه داشتم
میام دنبالت
تا قبلش
با کسی ازدواج نکن
[ساختمان آموزشی شماره 1 دانشگاه جیانگ نان]
عجب تصادفی
باز همدیگه رو دیدیم
میشه یه سوال بپرسم؟
ریاضیات درس میدی؟
چقدر احتمال داره
دو نفر غریبه 3 بار بهم بربخورن؟
کمتر از 1.5 در میلیون
میدونی این عدد رو از کجا آوردم؟
سراپا گوشم
از خودم در آوردم
چون فرضت غلطه
ملاقاتمون واقعا تصادفیه؟
کارت شناسایی کاریم رو توی قطار دیدی، مگه نه؟
میدونستی اینجا درس میدم
و اینکه توی دانشکده ریاضی هستم
دم ورودی ساختمون همدیگه رو دیدیم
اینجا هم همینطور، واقعا تصادفی بود؟
دقیقا دنبال چی هستی؟
دنبال چیزی نیستم
درضمن بذار دوباره بگم
توی قطار وقتی وسایلت پخش شد
تصادفی بود
توی وسایل مردم فضولی نمیکنم
آداب ابتدایی رو بلدم
پس اینجا چیکار میکنی؟
دکتر چو
استاد وو
ببخشید منتظر موندی، بفرما
داخل بشینیم
یکم آب بیار
یه لحظه صبر کن
این رو دم کن
این چای رو دفعه پیش از پکن آوردم
باشه
خب
پدر و مادرت چطورن؟
خوبن
[روزنامه جیانگ چنگ]
[دفتر سردبیر]
ساختار اینجا رو تنظیم کن
این بخش رو دوباره اصلاح کن
شیائو تینگ
بیا اینجا
این نامه های خواننده ها
خیلی برجسته هستن
بعدا جمعشون کن
جواب نامه های این خواننده ها رو میدیم
و از پیشنهاداتشون تشکر میکنیم
فهمیدم
رفیق
سلام
دنبال کی میگردی؟
شخصی که مسئوله
[ویراستار لیائو]
چیکارش داری؟
چندتا نقاشی کشیدم
میخوام یه نگاه بندازن
فقط آثار پست شده رو قبول میکنیم
رئیس فو برای ملاقات حضوری وقت نداره
اگه معاون رئیس مشغوله (*م: فو به معنی معاونه*)
رئیس هم باشه خوبه
اومدی دنبال دردسر؟
برو ببینم
وگرنه میگم بندازنت بیرون
نمیرم
منتظر رئیستون میمونم
مریضی یا چی؟
در واقع درسته
هنوز توی بیمارستان بستری هستم
برو بیرون
گمشو بیرون
برو
برو ببینم
این سروصداها برای چیه؟
تا توی راهرو هم صدات میومد
رئیس فو
به موقع اومدین
اصرار داره شما رو ببینه
[فو بوچوان]
یانگ یانگ؟
عمو فو
اینجا چیکار میکنی؟
بیا
بریم داخل حرف بزنیم
چای درست کن
(*م: دماغ سوخته*)
چرا عمو صداش میکنه؟
خانم دینگ
اون مردی که امروز اومد دیدن استاد وو کی بود؟
[دینگ یانگ]
دکتر چو هوا
توی بیمارستان مردمی جراح مغز و اعصابه
خیلی متواضع و خوش برخورده
شبیه بقیه پسرهای خانواده های نظامی نیست
از یه خانواده نظامیه؟
استاد وو میگفت
شنیدم
پدرش یه افسر نظامی رده بالا ست
مادرش هم توی ارتشه
از خانواده های درجه یک کادر هستن
پس استاد وو رو از کجا میشناسه؟
مال خیلی وقت پیشه
استاد وو زیاد توضیح نداد
اما این دفعه
فکر کنم بیمارستانشون
میخواد یه سیستم آمارگیری درست کنه
از استاد وو کمک میخوان
دارن توی دفتر مدیریت صحبت میکنن
دیدم یکم قبل باهم حرف میزدین
نمیشناسیش؟
نه واقعا
فقط یه بار توی قطار بهم برخوردیم
این عجیبه
با استاد وو در موردت حرف میزد
طوری که انگار خیلی بهم نزدیک هستین
چی میگفت؟
چیز زیادی نبود
فقط اینکه چند باری همدیگه رو دیدین
و اینکه توی ریاضیات خوبی
خانم دینگ
یه چیزی یادم رفته
شما برگرد خوابگاه
باشه
میبینمت
مشخصه
پایه ت قویه
مهارت خیلی خوبی داری
چه از نظر خطوط چه رنگ ها
دیدگاه خودت رو داری
از بچگی استعداد داشتی
اما پدرت هیچوقت اعتراف نمیکرد
یه بار با پدرت شرط بستم
که یه روز با موفقیت هات
رقیبش میشی
اما الان
خیلی وقته پدرم رو ندیدم
آخرین نامه ش برای شش ماه پیش بود
وقتی بیهوش بودی
اومدم بیمارستان دیدنت
بعدش سرمون خیلی شلوغ شد
عمو فو
اگه احساس میکنین دینی بهم دارین
بذارین به عنوان تصویرگر تمام وقت اینجا کار کنم
یه ذره هم عوض نشدی
اگه پدرت میشنید زنده زنده پوستت رو میکند
اما
از صراحتت
خوشم میاد
با این حال
قوانین خودمون رو داریم
حتی به عنوان رئیس
نمیتونم ازشون سرپیچی کنم
درک میکنی؟
بله
این چطوره؟
روزنامه و مجله باهم
یه برنامه آموزشی مشترک دارن
توی اون برنامه ثبت نام کن
بعد از تموم شدنش
میتونی برای مجله داستان های مصور دنباله دار بکشی
یه موقعیت رسمی کارمندی نیست
اما حقوقش
نسبتا خوبه
مدت برنامه آموزشی چقدره؟
حدود 2 ماه
چیه؟
پول کم داری؟
چقدر میخوای؟
من بهت میدم
عمو فو
پول لازم ندارم
کار میخوام
دو ماه
باید بشه
قبوله
خوبه
ترتیب کارها رو میدم
عمو فو
یه خواهش دیگه هم دارم
حافظه م برگشته
اما میشه فعلا صداش رو در نیارین؟
چرا؟
چون الان
باید مریض باشم
این دفعه چه نقشه ای داری؟
خیلی خب
رازت رو نگه میدارم
ممنون عمو فو
[ساختمان آموزشی شماره 1 دانشگاه جیانگ نان]
دکتر چو
یه عذرخواهی بهتون بدهکارم
حالا متوجه شدی
قصد بدی نداشتم؟
دیگه میرم
وقت دارین؟
میخوام غذا مهمونتون کنم
فکر کنم بشه
ممنون
دکتر چو
بذارین رسما عذرخواهی کنم
معذرت میخوام که شخصیتتون رو زیر سوال بردم
اشکالی نداره
شاید ظاهرم شبیه کساییه
که قصد خوبی ندارن
بلد نیستم شوخی کنم
منم همینطور
میشه بپرسم
در موردم به استاد وو چی گفتین؟
همیشه انقدر رک هستی؟
کوتاه ترین فاصله بین دو نقطه خط راسته
داری با خودت فکر میکنی
در مورد عکس خانوادگی
که توی کتابت بود
به استاد وو گفتم یا نه؟
پس دیدینش
خیالت راحت
یه کلمه هم به عمو وو نگفتم
به عنوان یه پزشک
بهت اطمینان میدم
ممنونم
بیا بخوریم
شنبه وقتت آزاده؟
چطور؟
شنبه بعدازظهر از اینجا میرم
میخوام صبح اطراف رو بگردم
اما اینجا رو نمیشناسم
ممکنه گم بشم و به قطار نرسم
میخواستم ببینم
میتونی راهنمام بشی یا نه؟
(شنیدم)
(پدرش یه افسر نظامی رده بالا ست)
(مادرش هم توی ارتشه)
(از خانواده های درجه یک کادر هستن)
باشه
[کارخونه نساجی شماره 1 جیانگ چنگ]
اون رو پوشش بده، پوشش بده
پخش بشین
تمرینشون چطور پیش میره؟
خیلی باانگیزه هستن
ماه دیگه
حتما از کارخونه شماره 9 میبریم
سد کن و دور بزن
موقعیتتون رو حفظ کنین
یه فنگ، آفرین
پرتاب خوبی بود
اون دختر کیه؟
اینجا کار میکنه؟
نه
فکر کنم از دانشگاه جیانگ چنگ باشه
چند وقته برای تماشای تمرین میاد
پس دانشجوئه؟
دفاع، پخش بشین
خانم شو، شنیدم
یه فنگ
با فی نی قرار میذاره
از کی شنیدی؟
اگه قرار میذاشتن
من میدونستم
شایعه پراکنی نکن
یه فنگ مرده برای همین اشکالی نداره
اما نباید آبروی یه دختر جوون رو ببری
اشتباه کردم خانم شو
متوجه هستم
برو بخش تدارکات
به هر کدوم از رفقایی که تمرین میکنن
یه حوله نو بده
الساعة
پرتاب خوبی بود
خیلی خب، ادامه بدین
تکون بخورین
شما دوتا جاتون رو عوض کنین
ازش رد شو
یه فنگ، آفرین
پرتاب خوبی بود
خیلی خب
نیمه بازیه
خوب فکر کنین
دوباره شروع میکنیم
بیا
ممنون
چرا انقدر زیاد میای اینجا؟
کلاس نداری؟
میام تمرینت رو ببینم
راستی
یه مقاله نوشتم
در مورد توئه
در مورد تیمتون
یه نگاه بنداز
[پرتاب کاپیتان تیم، یه فنگ، در طول بازی]
توی این عکس خیلی خوب افتادم
خیلی خب
به تلاشم ادامه میدم
حتما
خیلی خب
برگردین داخل زمین
به اندازه کافی استراحت کردین
تمرکز کنین
شروع میکنیم
سدش کن
سلام
میشه یه نگاه
به اون مقاله بندازم؟
بفرمایین ببینین
شما نوشتیش؟
بله
شما
لینگ یی هستی؟
شما؟
مادر یه فنگ هستم
خاله جان، سلام
اینجا توی کارخونه
خانم شو صدام میکنن
خانم شو، سلام
[دفتر جوانان فرهیخته جیانگ چنگ]
شیائو فانگ
سازمان با درخواست ترخیص پزشکیت موافقت کرده
اما زیاد توی بیمارستان موندن
درست نیست
اما نگران نباش
همین الان هم
[مدیر گائو] دنبال یه راه حل هستیم
مدیر گائو، لازم نیست زیاد بهش فکر کنین
درخواست خاصی ندارم
فقط یه اتاق کوچیک کافیه
یه جای یک طبقه هم خوبه
دور یا نزدیک بودنش هم مهم نیست
شیائو فانگ
میدونم یه قهرمان هستی
اینکه چیز بیشتری بخوای غیرمنطقی نیست
اما واقعا محدودیت هایی داریم
میدونی
تو خودتی و خودت
میتونی با هر جایی کنار بیای
خیلی های دیگه
یه خانواده کامل هستن
هفت یا هشت نفر توی یه اتاق جا داده شدن
صبر کن
الان یادم اومد
خوابگاه های جدید کارخونه نساجی شماره 1 جیانگ چنگ آماده شدن
وقتی اونا جا به جا بشن
خوابگاه های قدیمی واگذار میشن
به کسایی که توی مسکن های موقت هستن
الان دارن جاها رو مشخص میکنن
ببین، از اونجایی که تو
برای نجات یکی از کارمندهاشون صدمه دیدی
طبق هر معیاری
باید یه اتاق بهت بدن
الان به خانم شو زنگ میزنم
ممنونم مدیر گائو
خانم شو؟
گائو از دفتر جوانان فرهیخته هستم
میخوام در مورد موضوعی باهاتون صحبت کنم
مدیر گائو
ذهنم رو میخونین
دبیر حزبمون شخصا دستورش رو دادن
رفیق فانگ مویانگ
کارمند کارخونه مون رو نجات داده
کار برجسته ای برای کارخونه مون انجام داده
رفیق فانگ مویانگ
همیشه توی فهرست اختصاص سهمیه مون بود
البته
خوابگاه های جدید کمبود فضا دارن
اما میتونیم
از خوابگاه های قدیمی خالی
یه اتاق بهش بدیم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama