برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت سوم
[عاشقانه ای در دهه هفتاد]
[قسمت 3]
خانم چن
فکر میکنین
مناسب دانشگاه رفتن نیستم؟
اگه پای تقدیر وسط باشه
شاید دانشگاه رفتن اصلا ارزشش رو نداشته باشه
اما وقتی بهمون درس میدادین
این رو نمیگفتین
اگه مقاله هاتون رو نخونده بودم
در مورد ادبیات رویاپردازی نمیکردم
اگه همیشه تشویقمون نمیکردین
که خوب درس بخونیم
تا بریم دانشگاه
تا بتونیم دنیای بزرگتری که اون بیرونه رو ببینیم
انقدر برای دانشگاه رفتن
پافشاری نمیکردم
پس حالا تقصیر منه؟
خواستن
توانستن است
پل های پشت سرت رو بسوزون
اونوقت چاره ای جز موفقیت نداری
از تو حرکت
از آسمانها برکت- (از شما حرکت از آسمانها برکت)-
گر صبر کنی
ز غوره حلوا سازم
دنیا خیلی سریع تغییر میکنه
این روزها حتی نمیدونم
اینکه اون زمان برای دانشگاه رفتن تشویقتون میکردم
کار درستی بود یا نه
به هر حال
تنها کسی بودین که از دانشگاه رفتنم
حمایت کردین
هر وقت ایمانم رو از دست میدادم
تشویقم میکردین
پس خواهش میکنم
الان متزلزل نشین
خیلی خب
پس یه درخت کاج
روی بلندترین قله
میشم و همیشه
ازت پشتیبانی میکنم
برنامه توانبخشی
اول
ورزش جسمانی
پیاده روی و آفتاب گرفتن روزانه
دوم، تمرین حافظه، روزنامه خوندن روزانه
هفته ای یک کتاب تموم کردن
سوم، بهبود تغذیه
حداقل روزی یک وعده غلات بدون سبوس
هر دو هفته یک بار گوشت
فی نی
این وقت شب چیکار میکنی؟
با کی حرف میزنی؟
فقط دارم کتاب میخونم
شما بخوابین
زیاد بیدار نمون
ولش کن
هفته ای یک بار گوشت
و میوه
[هفته ای یک بار گوشت و میوه]
(این پول رو باید هر ماه برای برادرم بفرستم)
(نمیتونم دستش بزنم)
(این هزینه ماهانه زندگی خانواده ست)
(به اینم نمیتونم دست بزنم)
[پول دانشگاه]
(عمرا)
(سه ساله که این رو پس انداز میکنم)
(برای هزینه زندگی پدر و مادرم وقتی رفتم دانشگاهه)
(به هیچ وجه نمیتونم دستش بزنم)
(اما گوشت و بقیه چیزها پول میخوان)
(یکم از خانم شو قرض بگیرم؟)
(نه، نمیشه)
(نمیتونم از مافوقم پول بخوام)
(اگه بعدا حرفش بپیچه)
(آبروریزی میشه)
(چه خاکی به سرم بریزم؟)
[پول دانشگاه] (این دفعه مجبورم ازش بردارم)
(وگرنه خواهر فانگ مویانگ واقعا میبردش)
(فرصت دانشگاه رفتنم هم باد هوا میشه)
فانگ مویانگ
این دفعه باید حالت بهتر بشه
[بخش بستری]
فانگ مویانگ
میشه اول بیای پایین؟
هرچی میخوای بهم بگو
اول بیا پایین
منتظر فی نی هستم
همش میگی فی نی
فقط بلدی همین رو بگی؟
فی نی بهت بدهکاره؟
جلوی زبونت رو بگیر
خیلی خب، تکون نخور
میرم فی نی رو میارم، فقط تکون نخور
میرم فی نی رو پیدا میکنم- فانگ مویانگ-
زود باش بیا پایین
فی نی
چرا رفتی این بالا؟
زود بیا پایین
زود باش
چه خبر شده؟
میخواد من رو ببره
نمیشناسمش
هنوز میخندی؟
خطرناک بود
بیا
باهاش حرف میزنم، باشه؟
بشین اینجا
سرپرستار، میشه یکم حواستون بهش باشه؟
باشه
تو برو، ما حواسمون هست- باشه-
نری لبه پنجره ها
[برنامه توانبخشی] این برنامه ایه که برای بهبودی
فانگ مویانگ آماده کردم
دکتر لیانگ گفت
فقط حافظه ش رو از دست داده
توانایی شناختیش مشکلی نداره
برای همین با یاد دادن
مهارت های پایه زندگی بهش شروع میکنم
تا وقتی بتونه از خودش مراقبت کنه
اگه این بین حافظه ش رو هم به دست بیاره
بهترین حالته
اما اگه هم نشه
بازم میتونه به زندگی عادی ادامه بده
برای همین
میشه نفرستینش آسایشگاه؟
میدونم
شما هم طاقتش رو ندارین
تو هم مثل بقیه پرستارها فکر میکنی
آدم بی رحمی هستم؟
شما هم مشکلات خودتون رو دارین
راستش تحسینتون میکنم
اگه یکی دیگه بود
ممکن بود انقدر
عاقلانه رفتار نکنه
عاقلانه؟
منظورت خودخواهانه ست
اونم اشکالی نداره
همین الان هم هر کاری میتونستین
در حد توانتون انجام دادین
هیچکس حق نداره
ازتون بخواد فداکاری کنین
حتی برادرتون
پس تو چی؟
چرا حاضری وقتت رو بذاری
تا ازش مراقبت کنی؟
فداکاری نیست، من
من
واقعا فانگ مویانگ رو تحسین میکنم
پس خیالتون راحت
به بهترین نحو ازش مراقبت میکنم
برادرم
هیچوقت کار افتخارآمیزی انجام نداده
حالا قهرمان شده
روت حساب میکنم
[جیانگ چنگ]
ببخشید، بذارین رد بشم
رفیق
ممنون- ببخشید-
باشه، رفیق
سلام، این صندلی منه
بکش کنار
لطفا بلند بشین
این صندلی منه
خیلی مسخره ای
توی قطار هرکی اول بشینه جا مال اونه
از کِی تا حالا جای توئه؟
این صندلی منه
بلیتم شماره داره
دیگه نداره
پاشو ببینم
تو
اوباش
آدم هایی مثل تو
بی اخلاق و بی حیا هستن
[چو هوا] فقط بلدین به ضعفا زور بگین
اگه امروز اینجا صندلی یه مرد دو متری بود
بازم انقدر قلدری میکردی؟
چطور همچین موجود پستی
اصلا توی دنیا زندگی میکنه؟
از یه وزغ توی مرداب هم بدتری
حداقل وزغ انگل ها رو میخوره
اما تو
مثل پشه ها، مگس ها و ساس ها هستی
فقط از خون مردم میخوری
و منابع کشور رو هدر میدی
به چه حقی؟
چطور کسایی مثل تو
راست راست
برای خودشون میگردن
و قلدری میکنن؟
اونوقت اون که آزارش حتی به یه مورچه هم نرسیده
باید اینطوری عذاب بکشه
چرا؟
به چه جرئتی من رو میزنی؟
سرش داد نزن
همه دیدین
دستم بهش نخورد
کاری نکردم
لطفا راه رو باز کنین
راه رو باز کنین
دکتر هستم، لطفا راه رو باز کنین
بذارین هوا بیاد
برین کنار
بیدار شدی
تو کی هستی؟
چطور از اینجا سر در آوردم؟
یه دکتر هستم
قند خونت خیلی پایین بود
الان هم زیادی تحت فشار قرار گرفتی
برای همین غش کردی
اما جدی نیست
یکم چیز شیرین بخوری و خوب استراحت کنی خوب میشی
ممنونم
اینجا کوپه منه
میتونی اینجا دراز بکشی
بعدا میرم جای تو میشینم
اینطوری نمیشه
درمان بیمارها وظیفمه
الان باید استراحت کنی
نمیتونم ازتون سوءاستفاده کنم
درضمن خودتون گفتین حالم خوبه
اگه اصرار داری بری
[بیسکوئیت] این رو بگیر
ایستگاه بعدی پیاده میشم
قبلا با مسئول بلیت ها صحبت کردم
بعدا میاد پیشت
تا بلیت کوپه خواب رو
برای باقی سفرت شارژ کنه
لازم نیست
ممنونم
ریاضیات میخونی؟
اون موقع که از حال رفتی
وقتی بلندت کردم
وسایلت افتاد
[کارت هویت دانشگاه جیانگ چنگ]
خوب استراحت کن
دیگه میرم
رئیس وو، تصمیمم رو گرفتم
با پدر و مادرم
که از 5 طبقه سیاه هستن قطع رابطه میکنم
اینا همۀ نامه ها و عکس هاییه
که برام فرستادن
خواهش میکنم
[استاد وو] از وفاداریم به انقلاب مطمئن باشین
و خواهش میکنم باور کنین
حاضرم زندگیم رو
برای ریاضیات ملتمون وقف کنم
درخواست دارم توی دانشگاه بمونم
حتی کارهای خدماتی هم اشکالی ندارن
[ریاضیات پیشرفته]
از خواهرت شنیدم نقاشی کشیدن رو دوست داری
اینا رو برات خریدم
[مداد رنگی]
[آبرنگ]
فانگ مویانگ از بچگی هیچوقت پیگیر کاری نبود
به جز نقاشی
تموم این سالها ادامه دادش
اگه تونستی
یه دفترنقاشی براش بگیر
ممکنه به بهبود حافظه ش کمک کنه
ممنون
فی نی
کم کم استفاده شون کن
این لوازم نقاشی ارزون نیستن
وقتی توی ایستگاه خواهرت رو بدرقه کردم
صد یوان برات گذاشت
میتونی پولت رو مدیریت کنی؟
بیخیالش
برات نگهش میدارم
تا سرت کلاه نذارن
نگران نباش، یه قرونش رو هم خرج نمیکنم
اگه دوستش داری
همش مال تو
چرت و پرت نگو
از یه قهرمان سوءاستفاده کنم؟
من رو توی دردسر میندازی
خیلی خب
دیگه چرت و پرت نمیگم
به هر حال
اگه چیزی هست
که دلت میخواد بخوری فقط بگو
خوب ازت مراقبت میکنم
اما باید همۀ تلاشت رو بکنی که گذشته رو یادت بیاد
دفعه دیگه که خواهرت اومد باید بهش بگی
خیلی خوب ازت مراقبت کردم
باشه
[ایستگاه جیانگ نان]
سلام
مسئول بلیت ها نیومد
برای همین فهمیدم زود پیاده نشده بودین
این هزینه کوپه ست
ممنون
ببین و یاد بگیر
روی این خط قیچی میکنی
از این جلوتر نری
وگرنه دستت خون میاد
بفرما، یه ناخنت کوتاه شد
سخت نیست
نوبت توئه
آروم
باشه
چیکار میکنی؟
تو
چیکار میکنی؟
ناخنت رو کوتاه میکنم
عمدا این کار رو کردی؟
یادته قبلا انگشتت رو زخم کردم؟
پس تلافی کردی؟
یادم نمیاد
اشکالی نداره
آروم پیش میریم
از این به بعد
مهارت های ابتدایی زندگی رو یادت میدم
مسواک زدن، شستن مو و صورتت
بستن بند کفشت، رفو کردن و شستن لباس ها
باید یاد بگیری همه رو خودت انجام بدی
اگه خوب انجامش بدی جایزه میگیری
بیارش بالا
خوب مسواک زدی
گوشت خوک آب پز- قبوله-
تمیز و مرتب
فانگ مویانگ چطور انقدر زود یاد میگیری؟
کتلت گوشت خوک
اون رو نداریم
رستوران غربی ددا داره
چیزی یادت اومده؟
کتلت گوشت خوک رستوران غربی ددا
بستنی و سوپ برش، کوفته گوشت رستوران یوهوا
و رشته گوشت خیابون شانگ چنگ
چرا همش غذا ست؟
هیچی دیگه یادت نیومد؟
ایستگاه قطار
ایستگاه قطار چی؟
پنکیک های شکر قهوه ای اونجا
فانگ مویانگ دقیقا عین بچگیت هستی
فقط به فکر شکمتی
به خواهرم میگم
خیلی خوب ازم مراقبت کردی
باشه
[پول دانشگاه]
[خانم شو] سلام، کتلت گوشت خوکتون
ممنون
خواهش میکنم
نمیخورم
گوشت خوک آب پز
رشته گوشت خیابون شانگ چنگ
کوفته گوشت رستوران یوهوا و سوپ برش
تر و تمیز شستی
قهوه
قهـ چی چی؟
سلام
مطمئنین میخواین قهوه تون رو
توی این لیوان لعابی بریزم؟
مطمئنم
ایول
دستم زخم شد
اشکالی نداره، بعدا ضدعفونیش میکنم
سرخ
چیزی یادت اومد؟
شراب سرخ
چی؟
شراب سرخ میخوام
[فانگ مویانگ - 100 یوان]
گفتم یه قرونش رو هم خرج نمیکنم و سر حرفم میمونم
اینطوری نیست که سرش کلاه بذارم
میتونم بعدا این پول رو در بیارم
هر بطری یک یوان
درسته
دیگه نمیخوام
خیلی شور و تنده
شاید
انگورهای امسال خوب نبودن، فقط با همین سر کن
میرم سر کار
میخوام آهنگ بشنوم
فانگ مویانگ، زیاده روی نکن
به خواهرم میگم
خیلی خوب ازم مراقبت کردی
فقط یک دقیقه
بگو داروش رو بخوره
باشه
داروت رو بخور
داری میری؟
آره، برای شام میرم خونه
بعدا شیفت شب هستم
میشه باز ناخن هام رو برام بگیری؟
من
مگه قبلا یادت ندادم؟
یاد گرفتی
باز یادم رفت
با دندون کندم
خیلی خب
گاز نگیر، بشین
اول داروت رو بخور
ببین
فقط از این خط رد نشو
وگرنه خون میاد
دیدی؟ تموم شد
روی این خط ببر، میبینی؟
فانگ مویانگ
فانگ مویانگ من رو ببین
روت رو اینوری کن
داری گولم میزنی؟
خودت بلدی
فقط میخوای من برات انجامش بدم
آره
فکر نکن فقط چون برات غذا و نوشیدنی
و لوازم نقاشی میخرم، دیگه تمومه
از این به بعد هر یه ذره زحمتی که برات بکشم
قیمتی داره
تا امروز هر کاری کردم
بیخیال میشیم
از امروز به بعد یه نرخ ثابت داره
در واقع
کارهایی مثل کوتاه کردن ناخن
و مرتب کردن لباس
قیمتی ندارن
نباید بابتشون ازت پول بگیرم
کاریه که کارخونه به عهده م گذاشته
اما
اگه بیشتر از 3 بار یادت بدم
و بازم یاد نگیری
هر جلسه هزینه داره
درضمن، وقتی دفتر و لوازم نقاشی میخری
یا هر چیزی بخوای بخوری مثل کتلت گوشت خوک سرخ شده
قهوه
یا شراب
همش از 100 یوانت کم میشه
قبوله؟
اینجا رو ببین
کوتاه کردن ناخن، مرتب کردن لباس ها
و اصلاح، هر کدوم سه فِن
شستن مو، حمام، شستن لباس، دوختن دکمه
هر بار یک مائو (*یک مائو = 10 فن*)
غذا، نوشیدنی، لباس و هزینه های روزمره
به عنوان خرج بازپرداخت میشن
الان سرت رو تکون دادی
اینجا رو امضا کن
[امضای طرفین]
اسم
چطور بنویسم؟
کوتاه کردن ناخن
الان پول میگیرم
بگیر
باشه
حالا که حرف پول شد
تازه یادم اومد
هنوز از زمان راهنمایی بهم بدهکاری
ندو
[شش سال قبل]
فی نی، پول غذا ندارم
یکم پول بهم قرض میدی؟
مگه خانواده ت بهت پول ندادن؟
چقدر میخوای؟
چقدر داری؟
انقدر کم؟
حتی اندازۀ یه کیک شکر قهوه ای هم نمیشه
فقط هرچی داری بهم بده
دو برابر بهت پس میدم
واقعا؟
معلومه
اگه باورت نمیشه
دفترنقاشیم رو گرو میذارم
به دردم نمیخوره
وقتی مادربزرگم برگرده
برات شکلات و کیک خامه ای میگیرم
لازم نکرده مهمونم کنی
فقط پولم رو پس بده
ممنون
بگیر
پنج فن قرض گرفتم یک مائو بهت پس میدم
دو برابر، درسته؟
باشه
میشه 2 مائوی دیگه بهم قرض بدی؟
بهت 4 مائو پس میدم
و پنکیک شکر قهوه ای مهمونت میکنم
باز بی پول شدی؟
مگه الان پولت رو پس ندادم؟
درضمن وقتی مادربزرگم برگرده پول دارم
بیخیال پنکیک ها
طبق قانون خودت
فقط 4 مائو بهم پس بده
مرده و قولش
کِی؟
یکشنبه
میام پیدات میکنم
کجا زندگی میکنین؟
[مجتمع خانوادگی کارخانه نساجی شماره 1 جیانگ چنگ]
بیاین، بیاین بریم توی پارک جینگ شان بازی کنیم
باشه- باشه-
مامانم گفت
این موقع سال پارک جینگ شان خیلی قشنگه
آره
مامانم گفت همه گل ها شکوفه دادن
پس بریم
بیاین بریم
فی نی، نمیای؟
من نمیام، شما برین
باشه- بریم-
فی نی، بیا خونه غذا بخور
بهره اون همه سال رو حساب نمیکنم
الان پول داری
چرا حسابمون رو صاف نکنیم؟
یادم نمیاد
باشه
یه روز بالاخره یادت میاد
فانگ مویانگ
قبلا این لباس ها رو شستم
چرا باز شستیشون؟
گفتی باید یاد بگیرم
من
بهت گفتم یاد بگیری
نه که خرابشون کنی
حالا چطور این رو درست کنم؟
باز میخندی؟
نی
بله؟
چیکار میکنی؟
اونا مال 10 سال پیش هستن
چرا رفتی سراغشون؟
میخوام برای فانگ مویانگ یه لباس درست کنم
شوخی نکن
یه نگاه به هیکلش بنداز
یه نگاه به من بنداز
فقط یکم قدش رو بلند میکنم
خب
دخترم هم باهوشه هم کار بلد
[نجات مردم از مرگ، درمان زخمی ها] [خدمت به کارگران و کشاورزان]
پارچه ش کهنه ست
اما خریدن لباس نو و از اول دوختنش
خیلی گرون میشه
درضمن کوپن پارچه نداری
چطوره؟
خیلی خاصه
رنگش هم قشنگه
رنگ؟
مامان
تیکه پارچه ها کجان؟
قشنگه؟
با دقت انتخابش کردم
حالا که خوشت اومده
ازت 2 یوان میگیرم
چیه؟
توی مغازه بیشتر در میاد
همین الان هم بهت تخفیف دادم
نمیخوامش
صبر کن
یک و نیم یوان، پیشنهاد آخرمه
فانگ مویانگ
پس حالا یاد گرفتی چونه بزنی؟
خودت یادم دادی
آره
این مهارت به درد بخوریه
لازمش داری
این رو ببین
از همه چیز برات باز خریدم
درست فکر کن و نقاشی بکش
وگرنه پولم هدر میره
من پول دارم
دلیل نمیشه هدرش بدی
صبر کن
نقاشیت رو میکشم
چرا من؟
بهم گفتی نقاشی بکشم
من
خیلی خب
یکم بچرخ
فانگ مویانگ
واقعا از دوران مدرسه
هیچی یادت نمیاد؟
با اون حشرۀ مرده ترسوندیم
و باعث شدی مچ پام پیچ بخوره
درضمن یه بار هم با دوچرخه ت سر تا پام رو گِل کردی
با این ژنی که داری
مادرت استاد دانشگاهه
پدرت یه نقاش معروف
چطور استعداد هیچکدوم رو به ارث نبردی؟
حتی مجبور شدی یه سال رو دوباره بخونی
وقتی میخندی خوشگل میشی
♪نجوای تابستان در گوشم♪
♪باز در میان گندمزار میوزه♪
♪جیرجیرک ها روی شاخه ها آواز میخونن♪
♪به زبان جوانی مینویسن♪
♪لبخند توی نگاهم♪
♪به شیرینی عسله♪
♪به تماشای غروب میشینم♪
♪که گذر سالها رو سرخ میکنه♪
♪کمی حرف بزن، کمی گوش کن♪
♪بذار زمان آروم بگیره♪
♪نسیم گرم رو احساس کن♪
♪که ما رو به فردا میبره♪
برای توئه
♪اون روز، اون وعده♪
نقاشیت خیلی قشنگه
درست مثل یه آتلیه عکاسی
قیمت عکس توی آتلیه چقدره؟
یکی این اندازه
حدود یک یوان
ازت 5 مائو میگیرم
فانگ مویانگ حالا میخوای ازم پول در بیاری؟
خودت یادم دادی
داری سر به سرم میذاری؟
با این حساب
حافظه ت زود برمیگرده
هر روز نقاشیت رو میکشم
بدون پول
لازم نکرده
یکی کافیه
بعضی چیزها
وقتی کمیاب باشن ارزشمندترن
خیلی دوستش دارم
ممنون
راستی
این هفته میبرمت دیدن یه نفر
باشه
نمیخوای بدونی کیه؟
نمیخوام بدونم
به هر حال یادم نمیمونه
یه هویج برات میارم
همه خوب ببینین
[فی تینگ] کاشت نشاء برنج ساده ست
آب کم عمق، کاشت کم عمق
صاف و محکم بکارینشون
چیزی که باید حواستون بهش باشه
اینه که زیاد عمیق نکارینشون
اونطوری بعد از چند روز میرن زیر آب
درضمن
حواستون به فاصله بین نشاءها باشه
فی تینگ
نامزدت پشت خطه
برو مرکز تلفن جواب بده
دارم میام
همه اول امتحان کنین
الو؟
فی تینگ
گزارش برگشتت آماده ست؟
من
آماده ست
آماده کردمش
پس چرا خبری ازت نیست؟
چیزی نیست، این چند وقت توی مزرعه کلی کار ریخته سرمون
همه مشغولن
فرمانده هنگ وقت نداشته
شاید یکم بیشتر طول بکشه
طفره نرو
شکستگیت هیچوقت درست جوش نخورد
مجوز پزشکی ترخیصت تأیید شده
فرمانده تون زیادی سرش شلوغه
یا اصلا گزارش رو تحویلش ندادی؟
فی تینگ راستش رو بهم بگو
نکنه اصلا قصد برگشتن نداشتی؟
نکنه اصلا نمیخواستی باهام ازدواج کنی؟
اگه اینطوره فقط بگو
اگه رابطه مون تمومه که تمومش کنیم
آویزونت نمیشم
پس برو دنبال یکی دیگه
برنمیگردم
باشه، میرم
[دانشگاه جیانگ چنگ]
پخش بشین
یه لحظه نخون
اونی که الان امتیاز گرفت یه فنگه
مادرش مدیر اداری کارخونه نساجی شماره 1 جیانگ چنگه
بیا، بریم کتاب رو پس بدیم
هوا هوا
الان یادم افتاد کاری دارم
میشه از طرفم پسش بدی؟
حتما
برو کنار
کنار
عوضش کن
مراقب باش
حالتون خوبه؟
خوبم
خوبین؟ قرمز شده
زو، یه لحظه برو جای من
بیاین بریم درمانگاه، بیاین
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama