برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
=عاشقانه ای در دهه هفتاد=
=قسمت پانزدهم=
اوه اون یکی
عزیزم ببخشید
ببین
اینو برای روز مبادای بچه ها کنار گذاشته بودم
دیگه نگاه نکن
همش همینه
با کوپن های مشروب عوضش کردم
جدی میگم
بیا
دیگه کوپن مشروب نمیخوایم
بابا
مامان
حتما پولتون رو بعدا پس میدم
ما یه خانواده ایم
چی میگی تو؟
چیزی که بیشتر نگرانشم
اینه که همه پولت رو خرج الوار کردی
پس عروسی چی میشه؟
بیاین اول اینو حل کنیم
برادر زن
برنامه ات برای وقتی که
چوب ها برسن چیه؟
یه نجار پیدا میکنم که اثاثیه رو بسازه
یه نجار خوب
ارزون نیست
درسته
ولی از آماده خریدنش به صرفه تره
این چطوره؟
پول رو بده من
چوب که رسید
خودم برات می‌سازم
شوخی نکن فانگ مو یانگ
مگه نجاری بلدی؟
نگران نباش
اگه گند بزنم
دو برابر بهت پس میدم
ولی تنهایی از پسش برنمیام
برادر به کمکت نیاز دارم
خوبه
پس حله
فکر کن این پول
هدیه عروسی
از طرف فی نی و منه
برای مراسم عقد کافیه
اینطوری که نمیشه
نمیتونم اجازه بدم مجانی کار کنی
ما فامیلیم باهم تعارف نداریم که
♪اگه فردا دست نیافتنیه♪
♪به آینده دور فکر نکن♪
♪فقط برای امروز تلاش کن♪
برادر
پوست چوب رو بکن
باشه
سعیم رو میکنم
♪کسایی که میخندن♪
♪بیشترین بهره رو میبرن♪
♪واقع بینانه زندگی کن♪
♪یه زندگی با ثبات♪
♪آروم آروم باهات خو میگیرم♪
♪هر روز یه اتفاقی میوفته♪
لیو سوی هوا از ساختمون شماره سه تلفن داری
♪دو نفر،سه وعده غذا،چهار فصل سال♪
♪ لحظات معمولی زندگی رو جمع میکنیم♪
♪تا به خاطرات تبدیل بشن♪
دیگه کار بسه وقت خوردنه
یه استراحتی بکنین بیاین غذا بخورین
الان میایم
♪یه زندگی باثبات♪
♪روز های ابری و بارونی توی مسیر♪
♪تا وقتی تو رو دارم هر سختی ای رو به جون میخرم♪
♪واقع بینانه زندگی کن♪
♪دو نفر،سه وعده غذا،چهار فصل سال♪
♪ لحظات معمولی زندگی رو جمع میکنیم♪
♪تا به خاطرات تبدیل بشن♪
بیاین هندونه بخورین
یالا بیاین یه کم هندونه بخورین
فانگ مو یانگ
یه استراحتی بکن
برادر تو بخور
بذار اول اینو تموم کنم
باشه
عجله کن
لائو فی
دیگه نبر
فانگ مو یانگ پسر خیلی خوبیه
از هر انگشتش یه هنر می باره
قبلا ازش بدت میومد
اره
چی میگی تو؟
تو بودی که ازش بدت میومد
الکی میگفتم
در واقع خیلیم ازش خوشم میومد
اوه آره جون خودت حتما
بیا
فانگ مو یانگ
یه کم هندونه بخور
ندو
چطور جرات کردی شلاق منو بدزدی
بازی تموم شد
بریم
برادر
هر وقت فرصت داشتی
بهم یاد بده چطور جلا بزنم
حتما
فانگ مو یانگ
کی بهت نجاری یاد داد؟
خودم یاد گرفتم
تو منطقه جنگلی
مجبور بودیم خونه هامون رو خودمون بسازیم
و خودمون اسباب اثاثیه رو درست کنیم
اداره جوانان تحصیل کرده کلی چوب داشت
اگه یه بار خراب میکردم ده بار
یا بیست بار تلاش می کردم
فکر میکردم به ما سخت گذشته
آخرش معلوم شد به تو بیشتر سخت گذشته
ما یه سقفی بالا سرمون بود و یه لقمه غذا داشتیم
اینکه سختی نیست
فانگ مو یانگ
فکر کنم الان میفهمم
چرا فی نی دوستت داره
چرا؟
تو
مثل یه علف هرزی
مهم نیست کجا باشی به خوبی رشد می‌کنی
برادر
این الان تعریف بود
جدی میگم
مرد باید سختی بکشه
مهم‌نیست چه اتفاقی بیوفته
ما باید تحملش کنیم
درسته
برادر
واقعا تحسینت میکنم
فی نی گفت
بین جوونای تحصیل کرده
بهترین کشاورز بودی
‫خیلی از کشاورزای محلی ‫ازت راهنمایی می‌خواستن
‫تعریف از خود نباشه‌
وقتی پای
کشاورزی
یا اشپزی بیاد وسط
‫هیچکس به گرد پام نمیرسه
‫ولی وقتی کشاورزی می‌کردیم‌
‫از علف‌های هرزی ‫مثل تو متنفر بودیم
‫حالا یهو رفتم تو کار نوشتن‌
حس عجیبی داره
میفهمم
‫اگه چیزی بلد نیستیم‌ ‫می‌تونیم یاد بگیریم
‫منم قبلا بلد نبودم چیزی بسازم
‫الان منو نگاه کن
‫نوشتن که چیز سختی نیست
ما جوون هایی هستیم که تو سرزمین های وحشی شمالی زنده موندیم
‫با اسمون و زمین جنگیدیم
درسته
باید حسابی مطالعه کنم
تو و فی نی حسابی زحمت کشیدین
تا این کار رو برام جور کنین
اگه نتونم از پسش بر بیام
هر دوتون رو سرافکنده میکنم
برادر
الوار اضافه داری؟
میتونم یه کم بردارم؟
حتما
‫بهترین تیکه‌هاش رو بردار
‫هر چقدر بخوای بهت میدم
باشه
ممنونم برادر
حرفشم نزن
یه کم بکش سمت خودت
سمت خودت
نه
‫بیارش پایین‌ اون طرفش رو ببر پایین تر
شما دوتا مراقب باشین
صبر کن
خیلی تنگه
‫از مغزت استفاده کن ‫داری دستمو له می‌کنی
‫داری دستش رو له می‌کنی
آروم تر اصلا جا نمیشه- داری دستم رو له می‌کنی-
مراقب باش
ول کن
اینجوری نمیشه
بابا- نمی‌تونیم بلندش کنیم ببریم تو-
مگه نگفتی میخوای از تیرک اتاق بلندش کنی؟
خب پس بلندش کن
حالا من یه چیزی گفتم
فی تینگ
باید بگم
واقعا کارت درسته
گفتی یه ماه
‫و حالا همه سی و شیش پایه اینجاست
لطف داری خاله
...همشون- نظرتون چیه؟-
فی تینگ واسه خودش اوستاییه مگه نه؟
اره
خیلی خوبه
‫درست مثل اونایی که تو مغازه‌ها ‫می‌فروشن‌ خیلی خوب ساخته شده
عمو خاله
ببینین
کارم درست شده
‫و سی و شیش پایه هم آماده ست
...درمورد ازدواج مون
همیشه حس میکردم که
‫ازدواج یه تصمیم مهم تو زندگیه
باید جدیش گرفت
برادر
اون زمان محتاط بودی؟
‫بعد از اینکه یه بار زنت ‫رو تو قرار آشنایی دیدی‌
اونقدر بی طاقت بودی که
میخواستی فرداش برین محضر
مامان
‫حالا به من میگی محتاط باشم؟
باشه باشه- خب-
برادرت دلش نمی‌خواد بری
زود جوش میاری
فی تینگ رو می‌خوام
می‌خوام زنش بشم
چی میگی تو؟
در و همسایه اینجاست
خجالت نمی‌کشی؟
عمو خاله
برادر
‫می‌دونم فکر می‌کنین ‫من در حد لین می نیستم
‫خودمم فکر می‌کنم در حدش نیستم
برای من
اون بهترین دختره
من که هیچ
‫هیچکس تو جیانگ ‫چنگ لیاقتش رو نداره
‫چون در حدش نیستم‌
‫بیشتر دوستش خواهم داشت‌
‫بیشتر قدرش رو می‌دونم‌
‫و بیشتر به حرفش گوش میدم
کلی پول درمیارم
و بیشتر حقوقم رو میدم دستش
و
باهاش صاحب دوتا بچه تپل مپل میشم
چی میگی تو؟
... ببخشید خاله عمو
بلند نیستم خوب حرف بزنم
بابا
مامان
برادر زن
لطفا دعامون کنین
نمی‌خواستم نه بگیم
اگه نمیخواین نه بگین
یعنی موافقین؟
دخترمون بزرگ شده
نمیتونیم که تا ابد ور دلمون نگهش داریم
...تو
خودت تصمیم بگیر
پدر و مادرت هنوز اینجان
عجله کنین جابجاش کنین
مامان
برادر زن من انجامش میدم
بلندش کن
آفرین
داره میره تو؟
مراقب پایه ها باشین
بلندش کن
درسته
درمورد اسباب اثاثیه
ممنونم
یکی طلبت
میتونی یه درخواست ازم بکنی
اتفاقا یه درخواستی دارم
بگو
صبر کن
مثل دفعه قبلی نباشه
زیاده روی نکنی ها
تخت دو طبقه ام کو؟
فروختمش
اینو با الوار های برادرت درست کردم
... این
پس چطوری قراره بخوابیم؟
فی نی
سبک و سنگین کردم
اون تخت دو طبقه
خطری بودش
فکرش رو بکن
تا وقتی که روی یه تخت نخوابیم
شک و تردیدها از بین نمیره
به علاوه
بهم قول یه درخواست رو دادی
مگه نه؟
اینم درخواست منه
فانگ مو یانگ
ما باهم قول و قرار گذاشته بودیم
فکرای بیخود نزنه به سرت
چه فکر بیخودی میتونم بکنم؟
چرا امتحانش نمی‌کنی؟
ببین راحته یا نه
داری چیکار می‌کنی؟
دارم میوفتم
‫باید یه کم بیام اینورتر
‫تخت دو طبقه‌ام رو برگردون
باشه
اول دراز بکش
بعدا پسش میدم
داری چیکار می‌کنی؟
تکون نخور
ممکنه بهت بخوره
نظرت چیه؟
اینم از مرز
‫باید بلندتر درستش می‌کردی
‫حتی اگه بلندتر هم ‫بود‌ جلوم رو نمی‌گرفت
‫منظورم اینه که‌ این ‫کار مهارت می‌خواد
‫ببین چقدر صافه
خرده چوب نداره
آفرین بهت
‫اینجا یه دستگیره داره
فی نی خونه ست؟
بله چیکارش دارین؟
در رو باز کن
نه
خونه نیستم
هی
فانگ مو یانگ خونه ست؟
فانگ مو یانگ
گوش هات رو بگیر
گوش نده
گوش هات رو بگیر
دوماد اومده عروس رو ببره
تبریک میگیم
بابا مامان
دیگه میرم
چقدر عالی
نگاشون کن
بابا مامان نگران نباشین
بریم
♪غرق در آفتاب♪
♪با آرمان های بلند تو دلمون♪
♪ما جوون های تحصیل کرده میریم به کوه ها و روستا ها♪
♪قسم خوردیم با کارگران و کشاورزان متحد بشیم♪
♪بذارین درخشش جوونی مون بدرخشه♪
از بس خندیدم
فکم درد گرفت
‫تو از خود دوماد تو ‫عروسیش خوشحال‌تر بودی
خیلی کمک کردی
حتما خیلی خسته شدی
‫چطور می‌تونم خوشحال نباشم؟
‫مشکلشون بالاخره حل شد
این یعنی
نصف اعتبارش به من میرسه؟
حقته بهت مدال افتخار بدن
ولی راستش
از وقتی دوباره دیدمت
همه چی خوب پیش رفته
برعکس قبلنا
‫اگه بگم همه اتفاقایی ‫که اون موقع افتاد
تصادفی بود
باورت میشه؟
(شش سال قبل)
وسایلش رو برندار
خریدمش
تو کی باشی؟
مگسم
دیگه پرواز نکن
یکی دیگه
بیا پایین
داری شلوغش می‌کنی
فی نی
بعد کلاس بیا دفترم
بله
فانگ مو یانگ
...من
...اممم
این درخت اینجا چیکار میکنه؟
میدیش یا نه؟
ول کن
بهت نمیدمش
بده من
ول کن
ازم فاصله بگیر
ول کن
چقدر میشه؟
میشه 0.4یوان
ببخشید
چرا عذرخواهی می‌کنی؟
تو که از ماجرا خبر نداشتی
فانگ مو یانگ
بعضی وقت ها حس میکنم
انگار سالهاست میشناسمت
ولی بعضی وقت ها
حس میکنم تازه باهات آشنا شدم
‫پس‌ روز اولی که ‫واقعا منو بشناسی‌
‫باهام یه عکس می‌گیری؟
نه
چرا پول حروم کنیم؟
مجانیه
فی نی
میتونی منو ببینی؟
آره
این چیه؟
یه گوریل
گوریل؟
بذار اینو بهت نشون بدم
باشه
این
یه شتر مرغه
خیلی دقیقه
بلدی سلام پیشاهنگی بدی؟
البته
بیا
بیا یکی بدیم
یک دو سه
سه
‫یادت میاد وقتی عکس ‫ثبت ازدواجمون رو گرفتیم؟
‫چطوره یکی دیگه بگیریم؟
باشه
بیا
‫اون موقع اینجوری نبودی
سرت رو یه کم کج کن
یه کم بچرخ
‫فکر کنم نچرخیده بودم
چرخوندی
‫دیره‌ من میرم پایین
چقدر آدم
تو این ادغام درگیرن؟
البته
‫به جز دانشگاه جیانگ چنگ‌
‫موسسه فناوری جیانگ نان‌
‫دانشگاه فناوری پکن‌
‫و دانشگاه تربیت ‫معلم نان جینگ هم هستن
‫برای دانشگاه کوچیکی مثل ‫جیانگ چنگ جمعیت زیادیه
‫احتمالا به خاطر اینه که
استاد ژو و استاد وو
موفقیت بزرگی بدست آوردن
قطعا همینطوره
شنیدم یه برادر کوچکتر تو جیانگ چنگ داری
چرا نمیری ببینیش؟
برای تحقیق کردن اینجام
نه دیدن خانواده ام
درسته
حتی اون شوهر بدبخت هم تنها گذاشتی
فانگ مو جینگ
‫واقعا تحت تاثیرت قرار گرفتم
جدی میگم
من یکی که نمی تونستم انجامش بدم
دینگ یانگ
اولویت های زندگی هر کسی فرق می‌کنه
شاید اولویت های ما
هیچوقت مثل هم نبوده
‫مهم‌ترین چیز تو زندگیت چیه؟
میدونم حتما تحقیق کردنه
رسیدن
(به رفقای جدید به گرمی خوش آمد میگیم)
(دانشگاه جیانگ چنگ)
رسیدن- رسیدن-
ممنون که اومدین- ممنون که اومدین-
سلام ممنونم
راه طولانی ای بود- رسیدن-
خیلی ممنونم- راه طولانی ای براتون بود-
مراقب باش
باشه ممنونم
خوبه
(لیو وی)
خانم فانگ
خیلی وقته ندیدمتون
خیلی وقته ندیدمتون آقای لیو
از این طرف لطفا
(کارخونه نساجی شماره یک جیانگ چنگ)
فی تینگ
رئیس وانگ
فقط یه دوازده دونه پرچمه
دو ساعته داری میشمری
رئیس وانگ
راستش کار دیگه ای ندارم بکنم
دور آخره
باشه
دیگه نشمر
یه کاری برات دارم
کارگاه شماره یک
ماه پیش از هدف تولیدش فراتر رفت
‫پس بخش تبلیغات باید یه ‫متن مصاحبه رادیویی بنویسه
تو
مسئول انجامش میشی
بله وظیفه ام رو انجام میدم
باشه
ولی بذار واضح بگم
بخش ما مسئولیت های سنگینی رو دوششه
آبرومون رو نبر
و فی نی رو هم خجالت زده نکن
فهمیدم خیالتون راحت باشه
همه تلاشم رو می‌کنم
دلیلی که
کارگاه شماره یک
تونست صد و سی درصد
از هدف تولید برسه
به لطف تلاش های همه بود
همه کارگران کارگاه شماره یک
از کار سخت نمی ترسن
و شجاعانه به جلو حرکت می‌کنن
اینجوری بود که تونستیم
به این موفقیت کوچیک برسیم
چیز دیگه ای هم هست؟
فعلا همین قدر کافیه
(بدون ترس از کار سخت.شجاعانه به جلو حرکت کرد.یه موفقیت کوچیک)
خواهر لیو شاید
بتونین یه کم بیشتر بگی
فی تینگ
شاید بهتره
یه کم بیشتر بپرسی
میخواین چی بپرسم؟
درمورد چی میخوای مصاحبه کنی؟
شاید بهتره درمورد
کارگر های نمونه کارگاه شماره یک بپرسی
درسته
خواهر لیو
میشه بهم بگی
چه کارگرهای نمونه ای
تو کارگاه شماره یک هستن؟
‫اگه بخوام ازش بگم‌
زیاده
‫حتی به خودم هم اشاره نمیکنم
‫بیا درمورد کارگرای ‫زن خط تولید حرف بزنیم
‫رئیس مائو یه بار گفت‌ زن‌ها ‫نیمی از اسمون رو نگه می‌دارن
هر یک از زن های
(...زن ها نیمی از) تو کارگاه ما
‫ماهر و مسئولیت‌پذیرن
‫بذار اینو بهت بگم
.... نه تنها از نظر فنی ماهرن
(اضافه کاری)
‫نی‌ اومدی خونه
خواهر ون
نی
‫اصلا میدونی برادرت چشه؟
‫با یه قیافه آویزون برگشت
لب به غذاش نزد
‫و وقتی ازش می‌پرسیم ‫یه کلمه هم حرف نمیزنه
‫باشه‌ میرم ببینم چی شده
بابا
‫بالاخره برگشتی
برادرت یه چیزیش شده
‫تا پام رو گذاشتم تو‌ بهم پرید
کار
دیوونه اش کرده
چی شده؟
میرم یه نگاهی بندازم
داری چیکار می‌کنی؟
جرات نکردم
صدای رادیو رو زیاد کنم
میرم بیرون گوش بدم
برادر
رفیق فی تینگ
مسخره بازی درنیار
دارم می‌نویسم
‫(شکوفه‌های جدید در خط تولید)
تو که فقط
یه عنوان نوشتی؟
نی
من به درد نوشتن نمیخورم
چرا با رئیس وانگ حرف نمیزنی
منو به بخش امنیت
یا سلف منتقل کنه؟
‫تینگ‌ همه سر و دست ‫میشکنن برای بخش تبلیغات
همه میخوان برن اونجا
فکر کردی خیلی راحته؟
میدونم خوبه ولی من فقط
از پسش برنمیام
از پس چی برمیای؟
غذا سرو کردن؟
به خودت نه
حداقل به لین می فکر کن
درسته کار عار نیست
ولی
سر و کله زدن با مادرزنت آسون نیست
اگه اینطوریه یاد میگیرم
یاد میگیرم چطوری بنویسم
مگه نوشتن یه مقاله
چقدر سخت تر از درو کردن گندم تو فصل بارونیه؟
حالا شد یه چیزی
برادر نوشتن قطعا راحت تر از
آباد کردن زمین های سرزمین وحشی شمالیه
فقط اینو یادت باشه
وقتی می‌نویسی صاف و مستقیم مثل نگاه کردن به کوهستان نرو جلو
یعنی
خیلی سر راست ننویس
بهش پیچ و تاب بده
خب
چون این اولین مصاحبه اته
برات پیش نویسش رو مینویسم
بعدا از روش بنویس
برای مثال
اگه میخوای از کارگاه شماره یک تعریف کنی
مستقیم تعریف نکن
باید یه کم سربسته بنویسی
‫این شامل یه مفهوم دیگه
‫ساختار و چیدمان هم میشه
‫یه مقاله باید چند ‫تا بخش داشته باشه
بخش اول
با
مدیر کارگاه
خواهر لیو شروع کن
بعدش برو
سراغ دستاوردهای کارگاه
و اینکه از هدف تولید جلو زده
(کارخونه‌ی نساجی شماره‌ی یک جیانگ چنگ)
شکوفه های جدید در خط تولید
خط فاصله
همه‌ی کارکنان کارگاه شماره‌ یک
بیست و شیش سال پیش توی مراسم
وقتی اون کلمات رعد آسا
تو آسمون پخش شد
یاد کارگاه شماره‌ی یک افتادی؟
اصلا چرا اسم مراسم تاسیس رو آوردی؟
فنگ لین
فکر می‌کنم خیلی خوب نوشته شده
رئیس وانگ
بخش تبلیغات
باید استاندارد هاش رو ببره بالا
کی این رو نوشته؟
فنگ لین ببین
...اگه فکر می‌کنی آوردن اسم مراسم تاسیس
کی این رو نوشته؟
فنگ لین- من نوشتم-
فنگ لین
می‌خواستم از مراسم تاسیس به عنوان مقدمه استفاده کنم
بعد وارد موضوع اینکه مردم چین چه طور ایستادگی کردن بشم
و استقلال و رفاه
برای هرکسی
به معنی خوب انجام دادن کارش
توی جایگاه خودشه
برای همین کارگاه شماره‌ یک با فراتر رفتن از اهداف تولید
و مراسم تاسیس
نشون‌دهنده‌ ی تک تکشون و همه‌ی افراده
علت و معلول
ارتباط نزدیکی دارن
این مزخرفات چیه؟
نمی‌تونی فقط به حقیقت بچسبی؟
چرا این همه چیز بی ربط نوشتی؟
چرا از خلقت زمین و آسمون شروع نمی‌کنی؟
اصلا برای مردم ملموس نیست
این کنایه ها
و کلمات قلمبه سلمبه رو ببین
فقط داری خودنمایی می‌کنی
دقیقا همون ایراد خواهرت رو داری
رئیس وانگ
از این نوشته استفاده نمی‌کنم
اصلاحش کن
فی تینگ
شاید
بهتره اصلاحش کنی
برگشتی
چی شده؟
سر کارت مشکلی پیش اومده؟
لین می
ممکنه توی بخش تبلیغات زیاد دووم نیارم
چرا؟
مقاله‌ای که فی نی برات نوشت خوب نبود؟
دفتر کارخونه گفت
مقاله نی
سروته
نداره
گفتن
برای مردم ملموس نیست
برای همین نمی‌تونن ازش استفاده کنن
کل روز رو صرف ویرایشش کردم
چندتا کلمه رو هم عوض کردم
ولی بازم قبول نکردن
بذار ببینم
برای چی؟
تو که نمی‌فهمیش
مگه نگفتن برای همه ملموس نیست؟
منم یکی از همین مردمم
من حتی راهنمایی رو هم تموم نکردم
اگه بتونم بفهمش
پس همه میتونن
بده من
بلند شو
خودکار
ببین اصطلاح جمله‌ی اول رو نمی‌فهمم
(رعد آسا)
این جمله خیلی طولانیه
خوندنش سخته
حذفش کن
نمی‌دونم این کلمه رو چطور بخونم
این رو هم همینطور
حذفش کن
کل این پاراگراف رو نمی‌فهمم
هی
تو که
همه چی رو حذف کردی
من فقط انقدر می‌فهمم
ولی نمیشه که انقدر کم نوشت
خب
چند خط برات اضافه می‌کنم
از صبح تا غروب
هر ذره تلاشی چند برابر میشه
این خوبه نه؟
آره ادامه بده
فقط یه هدف توی دلشون دارن
...اونم اینه که
از هدف تولید این ماه فراتر برن
منو یاد
روزهای خودم تو سرزمین های وحشی شمالی میندازه
ما هم اون موقع همین جوری بودیم
از صبح تا شب کار می‌کردیم
خون و عرق می‌ریختیم ولی هیچوقت اشک نریختیم
اونا حتی با سختی جنگیدن و عقب نیفتادن
اوه
این روحیه افراد سرزمین های وحشی شمالیه
و همینطور روحیه کارخونه نساجی شماره یک جیانگ چنگ
رئیس وانگ
بخش تبلیغات
واقعا باید استاندارد هاش رو بالا ببره
درسته خانم شو
منم همین رو گفتم
فی تینگ قبلا یه بار پیش‌نویس رو اصلاح کرده
ولی هنوز خوب نیست
کی می‌دونه
بخش تبلیغات از چه استانداردهایی برای استخدام استفاده می‌کنه؟
اون تازه کاره
البته که نیاز به راهنمایی داره
ولی خودشم باید بخواد که یاد بگیره
در مورد این پیش‌نویس
به نظر شخصی من
هیچ محتوایی نداره و پوچه
نه کیفیت ادبی داره و نه عمق فکری
چه برسه به یه چیز عمیق تر
با دقت فکر کنین
چرا کارگاه شماره‌ یک
تونست از هدف تولیدش فراتر بره؟
چون کارگر ها
حس قوی غرور جمعی
و احساسات عمیقی
برای چین جدیدمون دارن
این کشور با خون و فداکاری
شهدای انقلابی زیادی ساخته شده
وقتی اینو میگم
فکر می‌کنم یه چیزی رو براتون یادآوری می‌کنه
مراسم تاسیس
این مقاله
می‌تونست با شکوه مراسم تاسیس شروع بشه
خانم شو گل گفتین
در واقع ایده‌ی اولیه‌امون همین بود
...ولی
نگران بودیم که شاید اینطوری نوشتنش
برای مردم ملموس نباشه
برای همین به این نسخه اصلاحش کردیم
فی تینگ
به خانم شو
پیش نویس قبلیت رو نشون بده
باشه
خانم شو
خوبه
این متن خیلی خوبه
فکر و محتوا
و پر از تداعی های غنیه
چطوری این برای مردم ملموس نیست؟
مردم
باید سواد فرهنگیشون رو هم ببرن بالا
درسته
کوتاهی از ما بوده
با این حال
هنوز چندتا کلمه‌ی غیرمعمول توش وجود داره
باید اصلاحش کنی
وقتی اصلاح کردی لازم نیست به من نشونش بدی
مستقیم بفرستش برای ایستگاه رادیو
بذار موقع استراحت ناهار پخش بشه
بله
(بیست و شش سال پیش)
(وقتی اون کلمات رعد آسا)
(تو مراسم تاسیس اعلام شد)
(کارگران کارخونه چرخ خیاطی)
(با چکش های آهنی میکوبیدن)
(و قاب اولین)
(چرخ خیاطی صنعتی چین جدید رو می‌ساختن )
(فی نی)
(از این به بعد پشت بوم پایگاه مخفی مونه)
(هر وقت این فلش رو به بالا رو دیدی)
یعنی باید اون بالا همدیگه رو ببینیم
داری چیکار می‌کنی؟
فی نی
برای جشن گرفتن شاهکارت
که تو کل کارخونه پخش شد
به سبک سرزمین های وحشی شمالی یه هات پات مهمون منی
این یه ضیافته
اون موقع تو سرزمین های وحشی شمالی
توی برف سنگین هات‌ پات درست می‌کردیم
یه سیب‌زمینی می‌تونست تا دو ساعت ما رو سیر نگه داره
مهارتت تو کار با چاقو فوق العاده ست
چقدر نازک
سال‌ها تمرین میخواد
به جز سیب زمینی
دیگه اونجا چی می‌خوردین؟
غذای خوب زیادی نبود
بیشتر غلات درشت
مثل ارزن و ذرت خرد شده بودن
وقتی برای اولین بار رفتم اونجا نمی‌تونستم بهش عادت کنم
همش اسهال میشدم
بعدا عادت کردم
فقط منتظر تعطیلات بودم تا بتونم یه کاسه برنج مخلوط بخورم
برنج مخلوط؟
برنجی که با ارزن مخلوط شده و با هم بخارپز شدن
سخته
حتما برای یه آدمی مثل تو که عاشق غذاست شکنجه بوده
و اینجوری میشه که یاد میگیری
شادی رو توی سختی‌‌ها پیدا کنی
اگه هر روز غلات درشت نمی‌خوردیم
از کجا می‌فهمیدیم برنج سفید چقدر خوشمزه‌ست؟
اگه کل سال سبزیجات داشتیم
و مرتب گوشت می‌خوردیم
چطور می‌تونستیم قدر
لذت ماهی گرفتن و کندن سبزی‌های وحشی رو بدونیم؟
ولی گفتی نتونستی توی عروسی ماهی بگیری
اون فرق داشت
تو سرزمین های وحشی شمالی زمستون ماهی می‌گرفتیم
وقتی دریاچه یخ میزد یه سوراخ به این بزرگی توی یخ باز می‌کردیم
گاهی ماهی‌ها خودشون می‌پریدن بیرون
به این بزرگی؟
جالبه
کنجکاوم کردی
حتما یه روز با هم میریم
ولی فعلا
دستپخت یه آشپز سرزمین های وحشی شمالی رو امتحان کن
فی نی
باید دوتا کاسه بخریم
ما داریم با هم زندگی می‌کنیم ولی حتی یه کاسه‌ی درست و حسابی نداریم
باشه
فردا میخرمشون
این رو برام خرد کن
باشه
سر هویج
بودن
یا نبودن
مسئله این است
آدم شریف کسیه که توی ذهن خودش
از دست تیرهای دردآور روزگار تاب بیاره
یا اینکه تو دریایی از مشکلات سلاح برداره
و با ایستادگی بهشون پایان بده
مردن
خوابیدن
و دیگر هیچ
محشره
این رو از کجا یاد گرفتی فانگ مو یانگ؟
فکر میکردی
برای چی کلاس رو می پیچوندم؟
باید یه کاری برای خودم پیدا می‌کردم دیگه
یه سال تمام یواشکی می‌رفتم تئاتر شهر و نمایش می‌دیدم
همیشه می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم
تو که اینقدر شیطنت می‌کنی
چطور شد برای دانشگاه معرفیت کردن؟
نمی‌دونم
هیچوقت به دانشگاه رفتن فکر نکرده بودم
هر کاری ازم خواستن کردم
رفتم روستا
زمین‌های بایر رو آباد کردم
خونه ساختم
گندم درو کردم
بعدش هم من رو معرفی کردن
تو چی؟
هیچوقت نپرسیدم
تو که توی کارخونه‌ی نساجی وضعت خوبه
چرا اصرار داشتی بری دانشگاه؟
می‌خوام ادبیات چینی بخونم
می‌خوام نویسنده بشم
نویسنده؟
خوبه
فی نی
من همیشه باور داشتم بااستعدادی
حتما یه روزی به رویات میرسی
منم قبلا اینجوری فکر میکردم
... ولی الان
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama