برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت دوازدهم
[عاشقانه ای در دهه هفتاد]
[قسمت 12]
[مهمانخانه شماره 2 جیانگ چنگ] فقط میخوام از طرف
پدر و مادرم برم نه خواهرش
میرم دستشویی دست و صورتم رو بشورم
فکر نمیکنی یه جورایی عجیبیم؟
ازدواج کردیم
اما توی اتاق های جدا میخوابیم
این
هدر دادن پول
و منابع ملی نیست؟
اگه میخوای
میتونی بیای توی اتاقم
چرا به جاش تو نمیای
توی اتاق من؟
چون جیانگ چنگ زادگاهمه
تو اومدی جیانگ چنگ
پس معلومه که باید توی اتاق من بمونی
اتاق من دستشویی داره، راحت تره
شب ها بیدار نمیشم
در رو تا ساعت 11 شب باز میذارم
بعدش میخوابم
من در رو تا ساعت 10:30 باز میذارم
[سکوت]
بعدش خوابم
چرا انقدر خوشحال هستی؟
همینطوری
برنامه آموزشی بهت کمک هزینه داده؟
یک ماه نشده تو برنامه آموزشی هستم
به این سرعت نمیشه
پس پول پیدا کردی؟
به جز پول
دیگه چی ممکنه خوشحالت کنه؟
دانشگاه رفتن
ازدواج برادرم
دیگه چی؟
دیگه؟
ولش کن
لازم نیست فکر کنی
همین که من به فکرش باشم کافیه
چیه؟
میتونی فردا پیراهن بپوشی بری سر کار؟
میخوام ببینم
پیراهن نمیپوشم
خیلی پرزرق و برقه
حتی توی کارخونه کار نمیکنی
چرا پیراهن بپوشم؟
چی رو میخوای ببینی؟
تختت رو آماده کردم
ساعت از 11 شب گذشته
دارم میخوابم
ساعتم میگه هنوز 15 ثانیه مونده
ساعتت خرابه
[کنترل کیفیت، عرضه مداوم، مدیریت قوی، بهره وری بالا]
فی نی، شیفت شب بعدیت کِیه؟
هنوز دارم برنامه ریزی میکنم
خسته کننده ست
منم از شیفت شب خوشم نمیاد
فی نی
فی نی- من دیگه میرم-
باشه
ببین
امروز خیلی خوشگل شدی
پیراهنت- فی نی-
من
شیائو فانگ
تو هم امروز خوش لباس شدی
تیپ زدی
شما جوون ها رو ببین
بعد از کار میرین
خوش بگذرونین؟
نه
حالا خجالتی شدی؟
باشه، اذیتتون نمیکنم
خیلی خب، به کارتون برسین
دیگه میرم غذا بخورم
این لباس ها رو از کجا قرض کردی؟
ببین، آستین هاش کوتاهه
چیه؟ روزنامه برنامه ای داره؟
خوش تیپ شدم؟
بدک نیست
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم غذای مجانی بخورم
رفیق
اینجا جای کسیه
باشه
چرا فرستادیش بره؟
کلی صندلی هست
یه نفر قراره بیاد
کی؟
پدر، مادر
شما، اینجا چیکار میکنین؟
از شوهرت و برادرت بپرس
چیز به این مهمی رو
راز نگه داشتن
منم تازه امروز صبح فهمیدم
وقت نداشتم چیزی آماده کنم
برادرت
هیچوقت راز نگه دار نیست
همیشه توی صورتش معلومه
اما این بار
این همه وقت راز نگهش داشته
بیا
این رو مخصوصا برای تو نگه داشتم
میخواستم وقتی
اومدم خونۀ جدیدتون بهت بدمش
حالا که امروز عروسیته
عروسیت مبارک
عروسی کیه؟
عروسیمونه
[خدمت به مردم]
خانم شو، سلام- خانم شو، سلام-
خانم شو، سلام
خانم شو، سلام- خانم شو، سلام-
رفقای عزیز
کارگران عزیز
لطفا ساکت باشین
امروز
خیلی مفتخرم
که به عنوان
میزبان عروسی فی نی از کارخونه مون
و قهرمان مردم دوست
فانگ مویانگ انتخاب شدم
بیاین با یه کف مرتب
تازه عروس و دامادمون رو
همراهی کنیم
عالیه- عالیه-
برو
زود باش
خیلی خب
فانگ مویانگ
به عنوان یه قهرمان معروفه
و فی نی
کارگر برجسته
کارخونه نساجی شماره 1 جیانگ چنگه
امروز
با توجه سرپرست های کارخونه
و دعای خیر همۀ همکارها
این دو نفر زن و شوهر هستن
از طرف کارخونه نساجی شماره 1 جیانگ چنگ
بهتون صمیمانه تبریک میگم
مبارکه- مبارکه-
خوشبخت بشین
مبارکه
کاپیتان
دارن ازدواج میکنن
آفرین فی تینگ
کارت با چاقو خوبه
وقتی توی سرزمین های وحشی شمالی بودم
باید برای خودم آشپزی میکردم، اینطوری یاد گرفتم
استاد لی
ممنون از همۀ زحماتی
که برای عروسی خواهرم کشیدین
ای بابا، تعارف نکن
فقط من زحمت نکشیدم
شوهرخواهرت هم زحمت کشیده
همۀ این ماهی ها رو آورده
خواهرت چشم های تیزی داره
مرد درستی انتخاب کرده
بعد
بیاین
اعضای خانواده فی نی و فانگ مویانگ رو دعوت کنیم
بیان اینجا
خوبه- خوبه-
حالا
بیاین چند کلمه
از خانواده فی نی بشنویم
تو بگو
یالا، حرف بزن
تو حرف بزن
باشه، من میزنم
خیلی خوب- خوبه-
امروز
روز بزرگیه
فانگ مویانگ
فقط یه قهرمان نیست
پسریه که شخصیت خوبی داره
پس
از صمیم قلبم امیدوارم
فانگ مویانگ و فی نی
کنار همدیگه
در مسیر بزرگ سوسیالیسم پیش برن
و به زودی
برامون جانشینی
برای اهداف اجتماعی به دنیا بیارن
آفرین- گل گفتین-
خوبه
در مورد فانگ مویانگ
به خاطر شرایط خاص
خانواده ش نتونستن شخصا بیان
اما اشکالی نداره
همه خانواده ش هستیم
ببخشید
دیر کردیم
اونا کی هستن؟
تا به حال ندیدمشون
آره، کی هستن؟
از کارخونۀ ما نیستن
نمیخواستی حسرت عروسی برادرت رو بخوری
مگه نه؟
سلام به همگی
فانگ موجینگ هستم
خواهر فانگ مویانگ
ایشون
همسرم، چو هوا ست
سلام به همگی
شوهرخواهر فانگ مویانگ هستم
چو هوا
یه دکتر هستم
از یه خانوادۀ نظامی میام
پدربزرگم توی ارتش سرخ خدمت کرده
و پدرم
توی جنگ کره جنگیده
خیلی خوبه
خیلی خوشحال
و مفتخرم
که با خواهر فانگ مویانگ
فانگ موجینگ ازدواج کردم
به فی نی تبریک میگم
که به خانواده مون ملحق شده
از این به بعد
خانواده مون
حتی بیشتر
برای سازندگی جامعه
تلاش میکنه
آفرین
خوش اومدین
حالا، فانگ مویانگ
میخواد چند کلمه حرف بزنه
تشویقش کنین
فی نی
همیشه میخواستم یه عروسی درست و حسابی
برات بگیرم
تا بتونم نشونت بدم
چقدر خوشحالم که شوهرت هستم
امیدوارم امروز
بهترین خاطره مون بشه
یکی از بهترین خاطرات
میگم شیائو فانگ
چیزی یادت نرفته؟
امروز عروسیتونه
یه مناسبت شاده
توی همچین روزی این رو میخوریم؟
حداقل بهمون آبنبات عروسی بده
مگه نه؟
حتی اگه ضیافتی نباشه- مگه نه؟-
برای تشکر از همه
که امروز اومدین
هر میز یه ماهی میگیره
مهمون من و فی نی هستین
عالیه
ماهی؟
عالیه- ماهی آماده ست-
ماهی مهمونمون میکنن
بیاین ماهی بخوریم
نی
برادرزن
خیلی بزرگه
خوبه
ماهی
خوشمزه ست
فی نی
ببین ماتت برده
چند کلمه حرف بزن
همه ساکت باشین
فی نی میخواد حرف بزنه
من
واقعا انتظار نداشتم
فانگ مویانگ
یواشکی
ماهی آماده کنه
نه، منظورم اینه
که عروسی بگیره
دیدن همکارهام
ماهی واقعا خوشمزه ست
که انقدر از ماهی لذت میبرن
واقعا
خوشحالم
فقط خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
فانگ مویانگ واقعا فوق العاده ست
تونسته این همه ماهی بگیره
به خاطر فی نیه
فانگ مویانگ رو ببین
مثل موم توی دستشه
به نظرم سرتون به کار خودتون باشه
همین که غذا باشه خوبه
کاپیتان
چرا نمیخوری؟
آره کاپیتان
بخور
تا به حال ماهی نخوردین؟
از دست شما
بیاین بخوریم
حالا میفهمم
چرا تخت دو طبقه خریدن
تازه عروس و دامادن
میخوان همیشه کنار هم باشن
حتی موقع خواب بهم میچسبن
رئیس وانگ
منظورتون از تخت دو طبقه چیه؟
وقتی فی نی و فانگ مویانگ اسباب کشی کردن
فکر کردم
برم به همسایه های جدید
خوشامد بگم
حدس بزن چی شد
توی اتاقشون
یه تخت دو طبقه دارن
کدوم تازه عروس و دامادی اینجوری میخوابن؟
گفتن
طبقه بالا انباره
و طبقه پایین برای خواب
طبقه پایین کوچیکه، واقعا جا میشن؟
جوون ها راه و روش خودشون رو دارن
حتما خیلی همدیگه رو دوست دارن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Ariana
[وقتی با مشکلات مواجه میشین]
[موفقیت ها و نور رو ببینین]
[و شجاعت داشته باشین]
امروز خسته م
پاشو
خسته م
میشه فردا حرف بزنیم؟
پول ماهی چقدر شد؟
60
این همه پول از کجا آوردی؟
من
از مال تو برداشتم
فقط میخواستم خوشحالت کنم
و میخواستم پدر و مادرت
جلوی همکارهات
افتخار کنن
میخواستم خودم ماهی بگیرم
اما واقعا نتونستم
برای همین فکر کردم
ازت پول قرض بگیرم
برنامه ریزی کردم
برنامه آموزشی ماهی 15 یوان بهم میده
دو ماه دیگه یه کار رسمی میگیرم
میدونی اون پول رو برای چی پس انداز کردم؟
فی نی
دنبالم نیا
ممنونم آقای گائو
[دفتر جوانان فرهیخته]
آقای گائو قبول کرد؟
نه
پس چرا ازش تشکر کردی؟
آقای گائو تشویقم کرد
گفت توی ایستگاه جوانان فرهیخته کارم خیلی خوب بوده
این چه ارزشی داره؟
اگه انقدر بااستعدادی چرا یه کار بهت نمیدن؟
هر کسی میتونه راحت تعریف و تمجید کنه
میرم باهاش حرف میزنم- نرو-
لین می
الان موقعیت های شغلی زیادی نیست
سرپرست ها توی موقعیت سختی هستن
اونوقت تو نیستی؟
به فکر اونا هستی
اما کی به فکر توئه؟
خب؟ دفتر جوانان فرهیخته یه آدم صادق رو زیر پاش له میکنه؟
صدات رو بیار پایین
سخت ترین جا رفتی و بیشتر از همه توی مرزعه کار کردی
حالا حتی یه کار بهت نمیدن؟
آخه چرا؟
مشکلشون چیه؟
لین می
نگران نباش
نیستم
تو عین خیالت نیست، چرا من باشه؟
نگرانم، هستم
میدونم
نیت خوبی داری
این کار رو به خاطر تو نمیکنم
به خاطر خودمه
میخوام با مردی که عاشقش هستم ازدواج کنم
میخوام اون مرد زندگی باثبات
و راحتی داشته باشه
همیشه به فکر دیگران نباش
باید بعضی وقت ها هم به فکر خودت باشی
آره
جوون های سوسیالیست باید خودشون رو وقف جامعه کنن
اما فقط این نیست
میدونی الان در مورد موقعیت های کاری
برای جوون های تحصیل کرده چی میگن؟
اگه پارتی داشته باشی، براشون ارزش داری
اگه نداشته باشی، به اخلاقت نگاه میکنن
هرکی بیشتر سر و صدا کنه زودتر کار پیدا میکنه
میدونم
بعضی وقت ها احساس میکنم
قرار گذاشتن باهات
مثل جنگیدنه
اول حاضر نمیشدی برگردی
حالا بالاخره برگشتی
اما خونه ای نداری
فی نی هر کاری میتونست کرد
تا جایی بهش بدن
و از خونه بره
اونوقت حتی برای کار گرفتن نمیجنگی
انگار با جنگ سالارها و بعد ژاپنی ها جنگیدم
بعد هم با مرتجعین ناسیونالیست
کل مردم چین همین الان هم با غرور وایستادن
اونوقت هنوز نمیتونم ازدواج کنم
نه، این حرف رو نزن
لین می
معذرت میخوام
خودم یه کار پیدا میکنم
از کجا؟
کی بهت کار میده؟ کی کمکت میکنه؟
اگه نری توی دفتر جوانان فرهیخته قشقرق راه بندازی
تا ابد یه جوون سوسیالیست میمونی
فی تینگ
اگه نتونی کار پیدا کنی
حتی اگه مادرم قبول کنه
باهات ازدواج نمیکنم
لین می
[نقل قول هایی از رئیس مائو] [چینی ها انگیزه و توانایی دارن]
[به جهان پیشرفته میرسیم و از اون پیشی میگیریم]
بیا تنگ دا
یکم مرغ بخور
[وانگ تنگ دا]
لازم نیست منتظر عمو لین بمونی
یهو شیفتش رو با همکارهاش عوض میکنه
اما لین می زود برمیگرده
بیا
بخور- خواهرم زود برمیگرده-
بیا بنوشیم
بیا- بذار به سلامتیت بنوشم-
[لین سونگ] بذار به سلامتیت بنوشم
تمومش میکنم
نکن
لین می برگشت
برگشتی
بیا- بیا-
بذر معرفیتون کنم
این خواهرم، لین میه
توی تعاونی تأمین و بازاریابی کار میکنه
ایشون وانگ تونگ دا ست
توی تیم حمل و نقل 2 کار میکنه
خب
رفیق لین می، سلام
رفیق وانگ تنگ دا سلام
بیا بشین- بشین-
تنگ دا- بشین-
بشین
کل خانواده ش توی ناوگان حمل و نقل کار میکنن
پدرش اونجا سرپرسته
میتونین باهم حرف بزنین
رفیق تنگ دا
به سلامتیت
باشه
تنگ دا، غذا بخور
غذا بخور
رفیق تنگ دا
حالا که قراره دوستی کنیم
میخوام در مورد یه چیز شخصی حرف بزنم
بله، حتما
دوست ها باید صمیمانه حرف بزنن- درسته-
راحت باشین
بیا
بخور
ببین، دوست پسرم
خیلی کله پوکه
نمیتونم درکش کنم
کمتر بخور
تو
داری چرت و پرت میگی
دوست پسر کدومه؟
دوست پسر نداره، خب، میدونی
نداره
ببین، شما آدم های پارتی کلفت
همه کارهای خوب گیر میارین
دوست پسرم
خیلی توانمنده
اما نمیتونه کار خوبی گیر بیاره
انصافه؟
خب
خاله جان
لین سونگ
الان یادم اومد
امشب توی ناوگان کاری داریم
باید
دیگه برم
نرو
تنگ دا، نرو- تنگ دا-
دیگه نمیخوری؟-
در مورد کار
مامان، ببین چیکار کرد
تنگ دا
فقط نوشیدنی خوردن بلدی
انقدر نخور
چیه؟
مگه نگفتی باهاش دوست بشم؟
در مورد مشکلاتم بهش گفتم
تا به حال به کسی جز فی نی نگفتم
داشتم مثل یه دوست باهاش درد و دل میکردم
تو
چطور بچه ای مثل تو به دنیا آوردم؟
انقدر نخور
چی میخوری؟
اصلا چطور میتونی بخوری؟
کجا رفتی؟
میدونم برای دانشگاه پس انداز کرده بودی
معذرت میخوام
دیگه تکرار نمیشه
خواهش میکنم ببخشید
اصلا عوض نشدی
باشه، قبوله
خودم به این ازدواج اصرار داشتم
من بودم که نصف این خونه رو گرفتم
همش تقصیر منه
اشکالی نداره
میشه دوباره پول در آورد
به هر حال کلی وقت دارم
به هر حال امسال نمیتونم برم دانشگاه
نمیتونم باهات ازدواج کنم
خیلی چیزها رو نمیشه تغییر داد
شاید هیچوقت
مناسب همدیگه نبودیم
چطور آدم هایی از پیشینه متفاوت
میتونن عاشق بشن؟
(درخواست ازدواجم رو از روی عشق قبول کردی؟)
(یا به خاطر این بود)
(که از پیشینۀ خانوادگیت فرار کنی؟)
(چقدر از عجله ت واقعا از روی عشق بود؟)
کیه؟
هنوز ساعت 10 شب نشده
دوباره بهش فکر کردم
و سبک سنگین کردم
هدر دادن منابع ملی فایده ای نداره
میشه خوندن رو تموم کنی
و به همسرت نگاه کنی؟
فانگ موجینگ
باهام ازدواج میکنی؟
عجب دنیای کوچیکی
همینطوره
همسرش هستم
[سند ازدواج] حالا میتونم دخالت کنم؟
خیلی خوشحال
و مفتخرم
که با خواهر فانگ مویانگ
فانگ موجینگ ازدواج کردم
چو هوا
دو نفر با پیشینه های متفاوت
واقعا میتونن عاشق بشن؟
چرا نشه؟
یه لقمه بخور
داغ داغه
قبلا فقط باید نگران خودم میبودم
هیچوقت به فکر فردا نبودم
همیشه احساس میکردم اینطور زندگی کردن
اشکالی نداره
برای همین فرض میکردم
همه باید اینطوری زندگی کنن
قبلا توی دنیام فقط خودم بودم
هیچکس دیگه ای نبود
اما الان تو رو دارم
یه خانواده دارم
از این به بعد
نمیتونم سر به هوا باشم
و نباید طرز فکرم رو
جایگزین طرز فکر تو کنم
فی نی
رسما ازت معذرت میخوام
بدون مشورت باهات
عروسی گرفتم
بدون اجازه ت از پولت استفاده کردم
اشتباه کردم
خواهش میکنم این بار من رو ببخش
فانگ مویانگ
میدونم
میدونم نیت خوبی داشتی
اما کاری که کردی
چیزی که میخواستم نبود
دفعه دیگه که خواستی همچین کاری کنی
میشه اول باهام حرف بزنی؟
در مقایسه با غافلگیری
از شوکه شدن بیشتر میترسم
بهت قول میدم
از این به بعد در مورد همه چیز
به حرفت گوش میکنم
واقعا همۀ حرف هام رو گوش میکنی؟
پس تنبیهت میکنم
که 3 ماه باهام جعبه درست کنی
باشه
میشه یادم بدی چطور کیف توری ببافم؟
غذا خوردی؟
یه جفت چوب غذاخوری بیار تا باهم بخوریم
از این به بعد
کارهایی مثل چسبوندن جعبه ها رو
بسپر به من
این رو بخور
اینا رو بفرست برای خانم ما توی چاپخونه
بعد سریع برو سر برنامه آموزشیت
نگران نباش
میتونم سه چرخه رو هم درست مثل دوچرخه برونم
این سه چرخه رو اجاره کردیم
یادت باشه یک مائو به خانم ما بدی
نمیتونی با کل شب جعبه تا کردن چیز زیادی در بیاری
دفعه دیگه سه چرخه اجاره نکن
با دوچرخه م میبرمش
خودت رو ببین
پس انداز کردن یاد گرفتی
به خاطر آموزش های خوب توئه
فانگ مویانگ
خواهر
شوهرخواهر
خواهرشوهر، آقای هوا
میخواین بیاین طبقه بالا؟
نه، باید امروز بعدازظهر برگردم جیانگ نان
فقط اومدیم قبل از رفتن ببینیمتون
کیک شکر قهوه ای
لنگه نداری خواهر
خواهرت گفت آسیبی که به سرت خورده
هنوز کاملا خوب نشده
اگه مشکلی داشتی بیا جیانگ نان
خوب معاینه ت میکنم
نیازی نیست شوهرخواهر
حالم خوبه
وانمود میکردم
میترسیدم همین که بهتر بشم
فی نی دیگه ازم مراقبت نکنه
شبی که ازدواجمون رو ثبت کردیم اعتراف کرد
حق با موجینگ بود
گفت از بچگی زرنگ
و باهوش بودی
اون خیلی واقع بینه
فی نی
این پول رو بگیر
برای خودتون یه چیز خوب بگیر
فقط یه چیز کوچیک
از طرف خواهرشوهرت
خواهر جان
نمیتونیم بگیریمش
خودمون راهی برای خرید اثاثیه پیدا میکنیم
کار میکنم- ممنون خواهر-
فانگ مویانگ- کمک بزرگیه-
خواهرم رو نمیشناسی
همین که تصمیمی بگیره نظرش رو عوض نمیکنه
عزیزم
پول رو نگه دار
ممنون خواهر جان
دیگه باید بریم
باید به قطار برسیم
باشه
اگه کاری داشتی بیا جیانگ نان دنبالم
شوهرخواهر
خداحافظ
منم دیگه میرم
پول رو نگه دار
فهمیدم
یک مائوی خانم ما یادت نره
مراقب باش
فی نی، هنوز نرفتی سر کار؟
دارم میرم کیفم رو بردارم
رئیس وانگ
میرین سر کار؟
صبح بخیر فی نی
منتظرم باشین
بیاین باهم بریم
با دوچرخه نمیرم
با اتوبوس میرم
چرخ دوچرخه م پنچر شده
یه لحظه
باهم سوار اتوبوس میشیم
حتما
بریم
اینم ایستگاهتون
[کارخانه نساجی شماره 1 جیانگ چنگ]
رئیس وانگ
شنیدم خانم چن از بخش تبلیغات به زودی بازنشست میشه
کی جاش رو میگیره؟
دوتا بچه ش
یکی عضو ارتش شده
اون یکی کار شوهرش توی رستوران رو گرفته
وقتی خانم چن بره
پستش خالیه
توی بخش تبلیغات کار سنگینی داره
میره از بازنشستگیش لذت ببره
هنوز نمیدونم کی جایگزینش میشه
شرایط استخدام چیه؟
چیز خاصی نیست
همه فرصت استخدام شدن دارن
باید وطن پرست
و مردم دوست باشن
کسایی که از طبقات سیاه هستن قبول نمیشن
خانم شو قبول نمیکنه
رئیس وانگ
برادرم وقتی توی مزرعه بود خیلی فعال بود
آدم صادق
و سختکوشیه
به نظرتون واجد شرایطه؟
غیرممکن نیست
اما فی نی
یه نفر از اداره صنایع سبک
همین الان هم ازم خواسته حواسم باشه
میخواد فامیلش رو توصیه کنه
حتی قول داده
میتونه برام کوپن تلویزیون بگیره
میدونی
شوهرم یه تلویزیون میخواد
پولمون تقریبا میرسه
فقط کوپن لازم داریم
اما ته دلم
بازم ترجیح میدم این موقعیت رو
برای اعضای خانواده همکارهام نگه دارم
هرچی نباشه مثل همدیگه هستیم
برای همین قبول نمیکنم
رئیس وانگ
این چطوره؟
خانم چن ماه دیگه بازنشسته میشه
یکم وقت بهم بدین
یه راهی پیدا میکنم
سعی میکنم
یه کوپن تلویزیون براتون بگیرم
اینطوری نگو
ازت چیزی نخواستم
معلومه
این کار رو به خاطر برادرم میکنم
خب
پس قبوله؟
اما عجله کن
خیلی ها چشمشون دنبال این موقعیته
فهمیدم
[دفتر جوانان فرهیخته جیانگ چنگ]
وضعیتت رو
بررسی کردیم
برو خونه و منتظر خبرهای خوب باش
ممنون آقای گائو
فی تینگ
مگه بهت نگفتم
در مورد مسئله کار
عجله نکنی؟
بله، آقای گائو
عجله ندارم
میتونم صبر کنم
اما نمیتونی اینجا صبر کنی
اینطوری وجهه خوبی نداره
فی تینگ
از قدیمی ها هستی
باید الگو باشی
نمیتونی اینجا ول بگردی
آقای گائو
میدونم اوضاع دفتر هم خوب نیست
اما کار دیگه ای ندارم
این چطوره؟
اگه توی دفتر
کاری دارین که میتونم
توش کمکتون کنم
حاضرم انجام بدم
نه
منظورت
هر کاریه؟
بله
یه جا رو
میتونی امتحان کنی
کجا؟
[ایستگاه شیر شهر جیانگ چنگ]
چه خبر شده؟
خوشحالم
چی شده؟
روز حقوق دادن نزدیکه
معلومه که خوشحالم
ببین
توی کمون شهر
سایز بزرگتری هم هست؟
هست
حتی چاق نیستی، حتما هست
سایز زیاد بزرگی نمیپوشم
مشکلی نیست
جوون
اون برس رو تا تهش ببر تو
تا به گوشه ها برسه
نشونم بده
درسته
باهوشی جوون
دوست دختر داری؟
اسمت چیه؟
چند سالته؟
یه برادرزاده دارم که 20 سالشه
مجرده
اسمم فی تینگه
یه دوست دختر دارم که 3 ساله باهاش هستم
میخوایم ازدواج کنیم
حیف شد
شیائو فی
اگه جوون خوبی دیدی
یادت باشه
بهم معرفیش کنی
به تو معرفی کنه
یا برادرزاده ت؟
اشتباه کردم
برای برادرزاده م
شیائو فی
خانم سون ازت خوشش اومده
ببینشون، اذیتش نکنین
میدونی، شیائو فی
خانم سون وقتی جوون بود
خیلی خوشگل بود
چشم های درشت
و لب های سرخ و بینی کشیده ش رو ببین
مگه نه؟
جوونی هام
خیلی خوشگل بودم
[زنانه]
گائو هوا میشه صابونم رو پس بدی؟
خانم لیو
پوستت خیلی خوبه
اگه نمیدونستم
فکر میکردم 20 سالته
فی نی
از وقتی ازدواج کردی
خیلی شیرین زبون شدی
راستش رو میگم
خانم لیو
شنیدم برادر کوچیکترت توی اداره بازرگانی کار میکنه
آره
تازه فرستادنش اونجا
چطور؟
میتونه کوپن تلویزیون گیر بیاره؟
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama