برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت دهم
[عاشقانه ای در دهه هفتاد]
[قسمت 10]
[کارخانه نساجی شماره 1 جیانگ چنگ]
دقیقا چه فکری با خودتون کردین؟
فانگ مویانگ دیشب حاضر نشد خونه بمونه
اصرار کرد بیاد اینجا
سعی کردم جلوش رو بگیرم اما نتونستم
میدونین
هنوز
کاملا خوب نشده
اگه کار غیرمعقولی بکنه بد میشه
برای همین مجبور شدم دنبالش بیام
نمیتونین اینجا بخوابین
اینجا دفتر کارخونه ست
خونه تون نیست
وسایلتون رو جمع کنین
برین، برین بیرون
نمیرم
واحدی ندارم
انتظار دارین کجا برم؟
انتظار دارین توی خیابون بخوابیم؟
جای خوابتون
بهم مربوط نیست
اما نمیتونین توی دفتر بخوابین
فنگ لین
رخت خوابشون رو بنداز بیرون
نگهبان رو صدا کن
از اینجا ببردشون
فنگ لین؟
پس تو فنگ لین هستی
شنیدم بهت خونه دادن
خانم شو یه بار بهم یاد داد
از خود گذشتگی کنم
فارغ التحصیل دانشگاه هستی
و یکی از اعضای مهم کارخونه
چرا یکم سخاوتمندی نشون نمیدی
و جات رو بهمون نمیدی؟
همه میدونن
به خاطر نجاتت
صدمه دیدم
بعضی از روزها بهترم بعضی از روزها بدتر
خاطرات گذشته
بعضی وقت ها یادم میان
یادمه اون روز
بارون شدیدی میبارید
بعد یهو
صاعقه یه درخت رو از وسط نصف کرد
و دیدم خونه تون خراب شد
این چیه؟
بدون سند ازدواج
رسما یه زوج نیستیم
اگه ببینن باهم میخوابیم
بی اخلاقی حساب میشه
کار هردومون تمومه، میفهمی؟
همین که رفتم تو دیدم
خانم شو
یه عنوان کارمند کارخونه
باید اول سختی ها رو تحمل کنم
و بعدا آسایش رو
حاضرم واحدم رو به رفیق فانگ مویانگ بدم
معتقدم
رفیق فانگ مویانگ بیشتر از من به اونجا نیاز داره
شیائو فنگ
تو
خانم شو
یکم سختی کشیدن برام چیزی نیست
اما کار اونا
ممکنه تأثیر بدی روتون داشته باشه
نمیخوام تحت تأثیر قرار بگیرین
شیائو فنگ
شنیدن این حرفت
خیالم رو خیلی راحت کرد
ببینین
این فرق میکنه
به این میگن درک و فهم
رفیق فنگ لین
ممنونم
[وقتی با مشکلات مواجه میشین]
[موفقیت ها و نور رو ببینین]
[و شجاعت داشته باشین]
خیلی خب، میتونین بمونین
بفرمایین بمونین
بمونین
بذار ببینم چیکار میکنین
بذار ببینم چطور از پسش برمیاین
فنگ لین، چیکار میکنی؟
شاید واحد رو بهتون داده باشم
اما این دیوارها رو خودم رنگ کردم
هر طور بخوام رنگشون میکنم
اینجا مال ماست
فنگ لین، حدت رو بدون
برام مهم نیست
نمیذارم راحت به دستش بیارین
فنگ لین
برای آخرین بار میگم
فقط چیزی که مال منه پس گرفتم
تا وقتی اوضاع رو
برای فی نی سخت نکنی
چیزهایی که نباید یادم بیاد
کاملا فراموش میشن
چرا حرفت رو باور کنم؟
چاره ای نداری
بذار بره
یه فکری دارم
بیا یه چیزی بخریم
میخواستم ازت بپرسم
چرا فنگ لین ازت میترسه؟
نپرس
به هر حال واحد رو پس گرفتیم
استرس نداشته باش
پدر و مادرم سختگیر نیستن
بابا
مامان
اومدین
خوش اومدین
ایشون فنگ موجینگه
پدر جان، مادر جان
همینطور اونجا واینستین
جینگ جینگ رو ببر دست هاش رو بشوره
غذا آماده ست
برین
باشه، بریم
[گو آی ژن، چو شوئه لی]
شیائو فانگ
چو هوا همیشه آدم معقولی بوده
اینکه یهو باهات قرار گذاشت
و بعد یهو گفت میخواد باهات ازدواج کنه
راستش رو بگم
من و پدرش رو یکم غافلگیر کرد
اما حالا که امروز دیدیمت
فکر کنم الان درکش میکنم
امروز روز خجسته ایه
چو هوا، برات دعای خیر میکنم
از امروز به بعد
یه زوج انقلابی هستین
توی کارهای آینده
و زندگیتون
باید عشق و حمایتتون رو نشون بدین
و به پای هم پیر بشین
بیاین، به سلامتی بنوشیم
شیائو فانگ
از طرف خودم و پدر چو هوا
خوشحالم که عضو خانواده مون شدی
بیا
ممنونم پدر جان، ممنونم مادر جان
پدر جان، مادر جان
بعد از ازدواج
به وظایفم به عنوان یه همسر
عمل میکنم
خوبه
چو هوا
مادربزرگت بیدار شده
مادربزرگ
[جیانگ فنگ یینگ]
شیائو هوا، برگشتی
لاغر شدی
لاغر شدن خوبه، باهوش به نظر میرسم
مادربزرگ
دارم ازدواج میکنم
میدونم
ازدواج خوبه
حالا خیالم راحت میشه
ایشون همسرم، فانگ موجینگه
مادربزرگ، سلام
مامان
الان دیگه از اون کارها نمیکنیم
حواسش سر جاش نیست
ولش کن
این پاکت سرخ رو این همه وقت
برات نگه داشته بودم
یان یان
حالا که بالاخره با شیائو هوا ازدواج میکنی
خیلی خوشحالم
بیا، بگیرش
برای توئه
یان یان، بگیرش
مادربزرگ
اسمم فانگ موجینگه
خیلی خب، بگیرش
بگیرش
مادربزرگ
قبولش میکنیم
ممنون مادربزرگ
خوبه
شیائو جیانگ
حالا بلند شو
مادربزرگ رو بیار سر میز
باشه
بریم بخوریم
آروم
شیائو جیانگ یه جفت چوب غذا خوری بیار
حتما
میخوای بریزیش روی دیوار؟
آره
اما الان دیوار ما ست
بهم اعتماد کن
بیا، سه، دو، یک
♪اگه فردا دست نیافتنیه♪
♪به آیندۀ دور فکر نکن♪
♪فقط برای امروز تلاش کن♪
♪از گرمای خورشید یاد بگیر♪
♪گوشه هایی که به نور نیاز دارن روشن کن♪
♪کسایی که بیشتر از همه لبخند میزنن♪
♪بیشترین بهره رو میبرن♪
♪یه زندگی واقعی میخوام♪
♪یه زندگی باثبات♪
♪آروم آروم باهات خو میگیرم♪
♪هر روز امیدی در دل دارم♪
♪یه زندگی واقعی میخوام♪
خب؟ دستت اومد؟
آره
یکی بکش
♪تا به خاطرات تبدیل بشن♪
چطوره؟
یکم مشکل داره
اینجا رو ببین
♪بعد از خنده به تو فکر میکنم♪
♪بعد از طوفان به تو فکر میکنم♪
♪توی حیاط کوچیک♪
♪میرقصی♪
♪تویی که جدی و مصممی، با معصومیت لبخند میزنی♪
♪در بهار کنارت میمونم♪
♪وقتی تابستون بیاد مراقبت هستم♪
♪برگ های ریختۀ پاییزی♪
♪تو مال منی♪
♪وقتی برف دنیا رو پوشونده♪
♪بازم به تو فکر میکنم♪
(نسیم بهاری بر فراز تپه ها میوزه)
(گرما رو به پنجره میرسونه)
(شاخه های بید توی رودخونه فرو میرن)
(رنگ سبز رو توی حاشیه رودخونه پخش میکنن)
(مزارع طلایی گل های کلزا)
(تمبرهایی هستن که خورشید به زمین زده)
لین می
درخواستم رو قبول کردن
میام خونه
بالاخره میام خونه
(قاصدک ها چترهای کوچیکشون رو باز میکنن)
(تا خبر بهار رو به سرزمین های دور برسونن)
(خورشید مثل پتویی زمین رو در بر میگیره)
(چمن ها سرسبز و خرم هستن)
(و گل های وحشی کاملا شکفتن)
(بهار فقط به خاطر من شکوفا میشه)
♪یادت باشه این منم♪
♪که بهت فکر میکنم♪
[نسیم بهاری بر فراز تپه ها میوزه] [گرما رو به پنجره میرسونه]
[شاخه های بید توی رودخونه فرو میرن] [رنگ سبز رو توی حاشیه رودخونه پخش میکنن]
[مزارع طلایی گل های کلزا] [تمبرهایی هستن که خورشید به زمین زده]
[قاصدک ها چترهای کوچیکشون رو باز میکنن]
[تا خبر بهار رو به سرزمین های دور برسونن]
[خورشید مثل پتویی زمین رو در بر میگیره] [چمن ها سرسبز و خرم هستن]
[و گل های وحشی کاملا شکفتن]
[بهار فقط به خاطر من شکوفا میشه]
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Ariana
به چیزهایی که خریدم عادت کردی؟
زیاد خرید کردن بلد نیستم
مادربزرگ دائم یان یان رو صدا میکرد
دوست دختر سابقت بوده؟
مادربزرگ تومور مغزی بدخیم داره
به اعصابش فشار میاره
برای همین با اون اشتباه گرفتت
مادربزرگ من رو باهاش اشتباه گرفت
یا چون شبیهش هستم
انتخابم کردی؟
نمیخوام دروغی بشنوم که لحظه ای که زیر سوال میبرمش مشخص بشه
آره
ازت خواستگاری کردم
چون شبیه یان یان هستی
پس
استاد وو هم یان یان رو میشناخت؟
استاد وو دایی یان یانه
حالا معلوم شد
دائم اشاره میکرد
که باید در مورد گذشته ت تحقیق کنم
اما مستقیم
چیزی نمیگفت
به چشمش
فقط یه جایگزین بدبخت هستم
که مغرورانه فکر میکنم
عشق رو پیدا کردم
فانگ موجینگ
درخواست ازدواجم رو از روی عشق قبول کردی؟
یا به خاطر این بود
که از پیشینۀ خانوادگیت فرار کنی؟
همین که رابطه مون تأیید شد
لحظه بعد
درخواست دادی به تیم پروژه ملحق بشی
چقدر از این عجله ت
واقعا از روی عشق بود؟
اگه پدرم یه افسر انقلابی نبود
بازم باهام ازدواج میکردی؟
اگه شبیه یان یان نبودم
بازم باهام ازدواج میکردی؟
حالا که هردو چیزی که میخوایم به دست میاریم
بیا وانمود نکنیم عاشق همدیگه هستیم
از یه خانواده درجه یک کادر هستی
نمیدونی بی انصافی و تحقیر چه احساسی دارن
پیشینۀ خانوادگیم
مثل یه داغ روی پیشونیمه
مردم همیشه میبیننش
دائم به خودم و دیگران یادآوری میکنه
ازشون پایین تر هستم
هر چقدر هم تلاش کنم
نمیتونم به چیزی که دیگران بدون تلاش بهش میرسن برسم
درست میگی
خیلی سریع
از اسم خانواده چو استفاده کردم
اما سهم خودم رو هم انجام میدم
و نقش یه همسر خوب رو بازی میکنم
فکر میکنی رفتار الانت
شبیه یه همسر خوبه؟
معلومه
میتونم راحت نقش جایگزین یان یان رو بازی کنم
بین من و اون
کی خوش هیکل تره؟
چیه؟
میتونی مثل جایگزینش باهام رفتار کنی
اما نمیتونم اسمی ازش ببرم؟
امشب توی بیمارستان میخوابم
[سلف کارکنان]
آقای لی
دوتا تیکه گوشت اضافه
باشه
به کسی نگی
باشه
فی نی
خانم لیو
بیا
یکم گوشت بخور
ممنون خانم لیو
خواهش میکنم
فی نی
تبریک میگم
با خودم فکر میکردم چطور تونستی
کسی مثل یه فنگ رو رد کنی
معلوم شد فانگ مویانگ رو جایگزین داشتی
آیندۀ فانگ مویانگ شاید به روشنی یه فنگ نباشه
اما
اخلاق یه فنگ به خاطر بعضی ها خیلی خراب شده
خوب کردی که باهاش بهم زدی
خانم لیو، فانگ مویانگ جایگزین نبود
درضمن
فکر نمیکنم فانگ مویانگ چیزی از یه فنگ کم داشته باشه
درسته
میفهمم
اشتباه از من بود
اشتباه کردم
حالا که فکرش رو میکنم
تو و فانگ مویانگ همین الان هم سند ازدواجتون رو گرفتین
کِی آبنبات عروسی مهمونمون میکنین؟
اونقدر خسیس نیست
که حتی آبنبات عروسی هم نخره، مگه نه؟
یا نکنه
چون هنوز کار نداره
از پسش برنمیاد؟
نه، معلومه که نه
پس چرا؟
بهش گفتم نخره
فکر میکنم پول حروم کردنه
این فقط ساده لوح بودنه
ازدواج مسئله مهمیه
اگه حتی آبنبات عروسی پخش نکنین
مردم پشت سرتون
حرف در میارن
بذار هرچی میخوان بگن
برام مهم نیست
از رو به رو شدن باهاشون نمیترسم
راستش تو
الان- خانم لیو-
به همۀ رفقای متأهل کارگاه شماره 1 بگین
ساعت 1 بیرون دفتر کارخونه جمع بشن
باشه
بیا بعد از ناهار باهم بریم
من؟
الان تو هم یه رفیق متأهل هستی
درسته
[تلاش برای بهترین بودن]
خانم لیو
چی پخش میکنن؟
وسایل ایمنی کار؟
وسایل ایمنی؟
وسایل پیشگیری
لازم ندارمش
فی نی
چیکار میکنی؟
بالاخره رسیدیم اول صف
فی نی
نکنه
برنامه داری به این زودی بچه دار بشی؟
خودمون میتونیم از پس خریدش بربیایم
نه
رفیق فی نی
خودت رو زیادی دست بالا نگیر
شما جوون ها همیشه فکر میکنین
میتونین روزها رو بشمارین
و میدونین چیکار میکنین
بذار بهت بگم
توی اوج شور و شوق
همۀ اون برنامه ریزی ها باد هوا میشه
پس بذار بگم
هیچ جور حدس و گمانی با علم برابری نمیکنه
بیا بریم
[دفتر تنظیم خانواده]
[روزنامه جیانگ چنگ]
مقاله ت رو خوندم
بدک نیست
بعد از فارغ التحصیلی بیا برای روزنامه کار کن
ممنون عمو فو
به تلاشم ادامه میدم
عمو فو
اومدم
کلاس تموم شد؟
لینگ یی هم اینجا ست
چند وقته همدیگه رو ندیدین، مگه نه؟
عمو فو
امروز اومدم یه چیزی بگم
ازدواج کردم
چی؟
ازدواج کردی؟
بله
کِی؟
با کی؟
فی نی
همون دختری که ازم مراقبت میکرد
خبر خیلی خوبیه
بالاخره یه نفر تونست به راه بیاردت
یادت نره
یه بار همسرت رو با خودت بیاری
تا من و همسرم درست ببینیمش
حتما
فی نی عاشق غذاهای خوبه
بگین خاله لیو یه چیز خوشمزه درست کنه
ببینش
به همین زودی یاد گرفتی هوای زنت رو داشته باشی
نگران نباش، همسرم دندۀ خوک میپزه
غذای مخصوصشه
عالیه
پیشاپیش از طرف فی نی ازشون تشکر میکنم
اسم فی نی از دهنت نمیفته
حالا دیگه کنجکاو شدم
چه جور جادویی بلده
که توی وروجک رو مثل موم توی دستش گرفته؟
وقتی ببینینش میفهمین
دیگه باید برم
فی نی توی خونه منتظرمه
خداحافظ عمو فو
دفعه دیگه همسرت رو بیار
حتما
خداحافظ
واقعا غافلگیرم کرد
عمو فو
من
منم دیگه میرم
[روزنامه جیانگ چنگ]
فانگ مویانگ
چی شده؟
تو
ازم متنفری؟
چرا ازت متنفر باشم؟
چون رفته بودم مأموریت
نیومدم بیمارستان دیدنت
میخواستم بیام اما
لازم نیست توضیح بدی
وظیفه نداشتی ازم مراقبت کنی
در واقع باید ازت تشکر کنم
اگه میومدی
فی نی نمیومد
اونوقت ازدواج نمیکردیم
حافظه ت کامل برگشته؟
توی خاطراتم
فقط دوست های بچگی بودیم
هیچوقت دوست دخترم نبودی
در مورد اینکه چرا
جای دانشگاهم رو بهت دادم
خودت بهتر از من میدونی
لینگ یی
صرف نظر از هر احساسی یه زمانی بهم داشتی
حالا انتخاب کردی
مسیر دیگه ای رو بری
باید با جون و دل
سر انتخابت بمونی
درضمن الان با فی نی ازدواج کردم
نباید خوشحال باشی؟
خوشحالم
یه رقیب کمتر شد
هرچی نباشه الان
یه فنگ برام مهمتر از همه ست
من رو کجا میبری؟
بیا، بیا بالا
مراقب باش
واقعا میشه اومد روی پشت بوم؟
منم تازه فهمیدم
بیا، بیا بالا
خیلی قشنگه
بشین
واقعا عاشق این خونه هستم
واقعا دوستش دارم
فانگ مویانگ
بالاخره یه خونه داریم
اما الان کاملا خالیه
پس باید با وسیله پرش کنیم
واحد مال توئه
من یکم از هزینه اثاثیه رو میدم
حساب و کتاب کردم
دست دوم خریدن
بهترین انتخابه
من مشکلی ندارم
اما نمیتونم بذارم دست دوم استفاده کنی
چرا نمیشه؟
همین که ارزون باشه خوبه
نگران اثاثیه نباش
بسپرش به من
پولی که خواهرت بهت داده بود
تقریبا تموم شده
هنوز باید رنگ و قلم مو بخری
باید تا جای ممکن صرفه جویی کنی
از کجا معلوم کِی پول در بیاری؟
راستی
یه قلم جدید برات خریدم
این چیه؟
[کاندوم]
این
چیزی نیست، بده من
پسش بده
فانگ مویانگ
نمیدونی؟- نکن-
نمیدونی؟
بعدا میرم از پدر و مادر میپرسم
پسش بده
تو
تموم شد؟ پسش بده
این رو
توی کارخونه بهمون دادن
دیگه وقت شامه، شیائو فانگ کجا ست؟
اومدم پدر جان
بیاین یه غذای دیگه اضافه کنیم
همۀ اینا رو تو خریدی؟
آره
دلم شکم خوک میخواست اما این ماه
کوپن گوشت ندارم
مادر جان
ماه دیگه شکم خوک میخرم
برامون گوشت خوک آب پز درست میکنین؟
حتما
این ماه هنوز شروع نشده
همۀ کوپن هات رو استفاده کردی؟
تازه عروس و داماد هستیم
باید جشن بگیریم
وقتی پای غذا میاد وسط
همه جور بهونه ای میاری
خیلی خب
شیائو فانگ به خاطر تو این کار رو کرده
تعمیر کردن واحد خسته ت کرده
میخواد خوب غذا بخوری، مگه نه؟
درسته مادر جان
دقیقا، مادرت درست میگه
عروسیتون
خیلی ساده بود
با اینکه از پس یه جشن بزرگ بر نیومدیم
حداقل باید آبنبات عروسی پخش کنین
تا همسایه ها براتون دعای خیر کنن، مگه نه؟
آره، پدرت درست میگه
فردا یکم آبنبات عروسی بخرین
ببر کارخونه
چشم، میخرم
بابا، مامان، واقعا لازم نیست
باید عاقلانه پول خرج کنیم
آدم فقط یه بار ازدواج میکنه
هرچی تو بگی
خوشمزه ست
بیا بیشتر بخور
همینقدر بسه
همش رو ندین به من
شماها بیشتر بخورین
منم میخورم
بیشتر بخور
تخت دو نفره
با یه کمد کشودار؟
نه
خیلی گرونه
فقط یه تحت کمد دار میگیریم
یکم آب بخور
این همه پول از کجا آوردی؟
از وقتی کارم رو شروع کردم
برای دانشگاه پول پس انداز کردم
هر ماه صرفه جویی کردم
تا انقدر جمع کنم
راستی
این بابت غذای امروز
یه عذرخواهی بهت بدهکارم، معذرت میخوام
سر شام یکم عصبانی شدم
کارم منطقی نبود
اما، فانگ مویانگ
با اینکه این ازدواج جعلیه
روزهایی که باهم زندگی میکنیم
واقعی هستن
همۀ مخارج باید روشن باشن
الان سر شام
من و پدر و مادرم همۀ گوشت ها رو خوردیم
پس این پول رو بگیر
بگیرش، زود باش
بگیر
اما اگه همینطور پول ماه دیگه رو این ماه خرج کنی
و آخرش یه روز گرسنگی بکشی، مجبور میشم سیرت کنم
پس نگرانی گرسنگی بکشم؟
واقعا فقط نصف حرف هام رو میشنوی
نمیخوام مجبور بشم کمکت کنم تا از گرسنگی نمیری
این همۀ پولیه که دارم
برای چی؟
از این به بعد تو مدیریتش کن
میترسم ولخرجی کنم
باشه، فعلا نگهش میدارم
میشه 12 یوان دیگه از طرف اون
شاگردهای عزیز
نقاشی منظره
مهمترین درس
توی آموزشگاه هنری کارگر-کشاورز-سربازی
روزنامه مونه
وقتی پای نقاشی وسط میاد
بدترین کار اینکه که خودتون رو به فضای بسته محدود کنین
طبیعت
بهترین معلممونه
چیکار میکنی؟
وایستا، فرار نکن
این دزدی از اموال عمومیه
فرار نکن
برادر چیانگ، اینجا واقعا ماهی داره؟
آره، اینجا کلی ماهی داره
اما گروه گشت زنی نمیذارن ماهیگیری کنن
برای همین یواشکی میان
روی نقاشیتون تمرکز کنین
پچ پچ نکنین
[بیمارستان مردمی شهری جیانگ چنگ]
دکتر، چطور پیش رفت؟
عمل موفقیت آمیز بود
[اتاق عمل]
شیائو دونگ، خانواده بیمار رو در جریان مراقبت های بعد از عمل بذار
باشه، بفرمایین از این طرف
اینجا چیکار میکنی؟
مادرت گفت
بعد از عمل خیس عرق میشی
برات لباس آوردم عوض کنی
فرض کن
وظیفۀ همسریمه
قبلا متوجه نشده بودم
اما این رنگ خیلی بهت میاد
قبلا جرئت نمیکردم بپوشمش
میترسیدم مردم بگن هنوز عادت های بورژوازی دارم
با پیشینۀ غلط حتی زیبایی هم جرمه
اما دیگه نمیترسم
بیا
بیا باهم بخوریم
نمیتونم، باید به کارهای دانشگاه برسم
[فروشگاه آنتیک جیانگ چنگ]
فی نی
تازه عروس و داماد هستیم
باید وسیلۀ دست دوم بخریم؟
اگه وسایل جدید خیلی گرون هستن
میتونیم چوب بخریم
میتونم خودم بسازم
دست دوم چه اشکالی داره؟
به نظرم خیلی خوبن
این تخت رو ببین
فکر میکنم خیلی خوبه
هر کدوم یکی
من
یه زوج هستیم
چطور روی تخت های تکی بخوابیم؟
همسایه ها میفهمن یه جای کار میلنگه
مادر و پدرت چی؟
درضمن
جامون کوچیکه
دوتا تخت یه نفره رو کجا جا بدیم؟
درسته
این یکی بدک نیست
این تخت دو نفره خوبه
محاله
اگه اون رو بخریم
باید هر روز کنارت بخوابم
این کاریه که زوج ها میکنن
یادت نره
روز عروسیمون چی گفتی
یه تخت بزرگ تقسیم میشه بینمون
باید جدا بخوابیم
پس کمکی ازم برنمیاد
به هر حال برای دوتا تخت یه نفره جا نداریم
این یکی خوبه
یه تخت دو طبقه
یه طبقه برای هر کدوم
اگه کسی پرسید
میگیم طبقه بالا برای انباریه
بعد شبیه خوابگاه میشه
خب که چی؟
خونۀ خودمونه
هرچی بخوام توش میذارم
چرا دیگه میز نمیخوایم؟
روز عروسیمون گفتی
باید یکی بگیریم
خیلی گرونه
این کمد بهتره
میتونه میز باشه
و توش وسیله بذاریم
کاربردیه
خیلی زشته
حتی یه وسیله مناسب خونه نیست
کی به ظاهرش اهمیت میده؟
ببین- کافیه قابل استفاده باشه-
یه فکری دارم
بیا هم کمد رو بگیریم هم میز
نمیشه
گوش کن چی میگم
میشه توی این کمد وسیله گذاشت
و میز ناهارخوری باشه
روی این میز میتونی کتاب های درسیت رو بذاری
و به عنوان پاتختی استفاده ش کنی
دوتا وسیله با 4 تا استفاده
این واقعا کاربردیه
باشه
ببرش تو
بپا نزنیش به دیوار
مگه نگفتم بلندش نکنین؟
من میگیرمش
اشکالی نداره
پدر جان، مادر جان
میرم آب میارم- بابا، آروم-
اینجا هیچی ندارین
گفتم اون کابینت رو از خونه بیاری
اما قبول نکردی
مامان
فقط خودمون دو نفر هستیم، چیز زیادی نمیخوایم
درضمن مگه همین الان هم
چرخ خیاطی رو نیاوردم؟
همین بسه
فقط دلت نمیخواد پول خرج کنی
فکر کردی نمیشناسمت؟
در مورد پولی که بهت دادیم
خسیس بازی در نیار
میدونم
هرچی لازم داشتیم خریدیم
خیالت راحت
نی
همه چیز به کنار
این تخت دو طبقه تون
اینجا رو شبیه خوابگاه کرده
بابا، این خلاقانه ست
یه تخت دو طبقه
طبقه بالاش برای گذاشتن وسایل عالیه، نه؟
خیلی خب
به نظرم عجیبه
شبیه اتاق یه زوج نیست
تازه ازدواج کردیم
کاربردی بودن اولویت داره
راستی
بابا، مامان
داداشم فردا برمیگرده
باید برای عروسیش با لین می
آماده بشین
تمرکزتون رو روی اونا بذارین
نگران ما نباشین
راستی، بابا
آب رو برات عوض میکنم
عزیزم، انقدر آه نکش
اشکالی نداره
همین که زندگی خوبی باهم داشته باشن
از هر چیز مهمتره
لازم نیست بیخودی نگران باشی
پدر جان، مادر جان، بفرمایین آب
نمیخواد
بذار باشه
بیا
کمک کن این رو بچسبونم
باشه
[خوشبختی دوگانه] بفرما، این طرف تموم شد
اونور رو یکم ببرین بالا
بالاتر؟
آره، فقط یکم
رفیق فی نی
طبقه بالا یا پایین؟
من تخت رو انتخاب کردم
تو انتخاب کن
برام فرقی نداره
تو باید بری بالا
اولا تمیزتره
ثانیا ظرفیت الکلم پایینه
اگه با پدرت مست کنم
ممکنه بیام توی تخت اشتباهی
میرم طبقه بالا
قبوله
اومدم
رئیس وانگ
فی نی، کی فکرش رو میکرد همسایه بشیم؟
درسته
شیائو فانگ، سلام
سیب بخورین- رئیس وانگ، سلام-
ممنون رئیس وانگ
سلام
عجب نقاشی بزرگی
خوبه، خیلی قشنگه
جوون ها
کلی ایدۀ جدید دارن
باهمدیگه نمیخوابین؟
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama