◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: XnazX
این
برای منه؟
گوشیش هنوز اینجاست
الو؟
یوئه لیانگ؟
چرا گوشیش دست خودش نیست؟
جیانگ یوئه اینجا نیست
تو کی هستی؟
منو نمی‌شناسی
وقتی برگشت
بهش می‌گم بهت زنگ بزنه
الو؟
الو
لی سی
بله، رئیس
جیانگ یوئه کجاست؟
نمی‌دونم
مگه نگفته بودم مراقبش باشی؟
ولی دیشب
حالتون خیلی بد شده بود
همه سرگرم رسیدگی به شما بودیم
و نفهمیدیم کجا رفت
پس نگهبان‌های بیرون چی؟
اونا هم متوجه جیانگ یوئه نشدن
نگهبانا دیدن یه کامیون از اینجا رد شده
ولی نمی‌دونیم از کجا اومده بود
عجیبه
بوی جیانگ یوئه هنوز اینجاست
اما از راننده هیچ بویی نیست
خیلی خوب بوش رو پنهان کرده
اگه حدسم درست باشه
اون راننده
یه شکارچی جایزه‌بگیره
تو برگرد
خودم می‌رم پیداش کنم
بعد از این همه سال
هنوز فقط به فکر همون زنی
اون لی فی‌ یوان نیست
چطور ممکنه اون چهره رو فراموش کنم؟
اون پدر و مادرمون رو کشت
و نزدیک بود تو رو هم بکشه
بهم بگو
کجاست؟
با ماشینش توی دریا سقوط کرد
درست مثل کاری که آن موقع من کردم
بدون بی‌هیچ رد و نشونی
عمارت خاندان لی با خاک یکسان شد
حیف که لی فی‌ یوان
ناپدید شدش
نتونستم با دست‌های خودم تکه‌تکه‌ش کنم
...آ چه
بسه
من انتقامت رو گرفتم
ولی قدرش رو نمی‌دونی
سربازها دنبال قاتل می‌گردن
اعلامیه‌ی تحت تعقیب سانگ فنگ روی دروازه شهر نصب شده بود
انسان‌های احمق
هنوز فکر می‌کنن کار اون محافظ نمک‌نشناس بوده
بیچاره برادرم
می‌خواد ازشون طلب بخشش کنه
اما جایی برای رفتن نداره
من هیچ ربطی
به خاندان لی ندارم
خیلی خب
بعد از این همه سال اهلی بودی
وقتشه مثل من
طعم بی‌خانمان بودن رو بچشی
یه روزی
دوباره همدیگه رو می‌بینیم
حتی اگه ازم متنفر باشی
نمی‌تونم دست روی دست بذارم
من هیچ‌وقت ازت متنفر نبودم
خدمتکارها و زن‌ها و بچه‌ها فرار کرده بودن
آ چه
تو آدم باوجدانی هستی
و هیچ‌وقت آدم بی‌گناهی رو نکشتی
بوش رو پنهان کردی
بهم بگو
اون
کجاست؟
دیر شده
می‌تونستم بذارم زنده بمونه
اما نمی‌ذارم زنی با اون چهره
کنار تو باشه
راستش
یه نفر دیگه هم می‌خواست اون بمیره
من فقط باهاش همراهی کردم
و یه لطفی در حقش کردم
کی؟
نمی‌دونم
برام مهم هم نیست
به هر حال من دیگه تحویلش دادم
دیگه به اونا بستگی که داره که می‌خوان باهاش چیکار کنن
اونجا پر از آدمه
فکر می‌کنی می‌تونی از پس همه‌شون بربیای؟
اگه هویتت لو بره چی؟
کشتی باری دوباره توقیف شده
لو جی یو آدم فرستاده بندر رو کنترل کنن
حالا می‌فهمم چرا آقای چین انقدر عصبانیه
اگه بار رو نرسونیم توی دردسر میفتیم
حتما جنس قاچاقه
باز هم همدیگه رو دیدیم
برای دستگیری من جایزه بزرگی تعیین کرده بودی
خب حالا بالاخره افتادی دست من
بچه‌گربه وحشی
فکر کردم با یه آدم مهم طرفم
کارفرما به این راحتی خودش رو نشون نمی‌ده
برای ما
تو فقط یه شماره‌ای
اگه بکشمت
هم بار رو تحویل می‌دم
هم یه پول قلمبه می‌گیرم
هم کتکی که ازت خوردم تلافی می‌شه
اما اگه منو بکشی
شاید
نه تنها پولت رو نگیری
بلکه حتی کارت رو هم از دست بدی
برای رئیست، چین یه‌ رن
کدوم مهم‌تره؟
زنی که باهاش می‌تونه لو جی یو رو گیر بندازه
یا سر و سامان دادن به یه سفارش؟
...منظورت اینه
اگه جای تو بودم
بهش گزارش می‌دادم
که یه شکار بزرگ گیر آوردم
نه اینکه مثل احمق‌ها
یه فرصت عالی برای ترفیع رو از دست بدم
زود باش
یالا
بزنش
بزن دیگه
بزنش
یالا
بزنش
زود باش
بجنب
لهش کن
بگیرش
بزنش
بسه
دارین چیکار می‌کنین؟
فردا دیگه لازم نیست بیای
خیلی وقته لو جی یو رو می‌شناسم
دور و برش فقط چندتا برادر مورد اعتماد داره
واقعاً خبر نداشتم
که با یه زن در ارتباطه
چیز جدی‌ای نیست
لازم نیست همه دنیا ازش باخبر بشن، درسته؟
اون ما رو با هم دیده
آقای چین آدم باهوشیه
چطوره یه معامله کنیم؟
بهم بگو کی برای سر من جایزه تعیین کرده
در ازای این اطلاعات دو برابرش پول می‌دم
جایزه؟
این جور کارها کاملاً محرمانه انجام می‌شه
هویت کارفرما رو
فقط شیطون می‌فهمه
علاقه‌ای به این معامله ندارم
اشکالی نداره
پس بیا یه معامله دیگه بکنیم
مگه چیز ارزشمندی هم داری؟
حق عبور از بندر
توجهت جلب شد؟
آدم‌های لو جی یو کل اسکله رو گرفتن
فقط کافیه لب باز کنم
همون لحظه راه رو براتون باز می‌کنن
از کجا معلوم
به جای کمک ما
از پشت بهمون خنجر نزنی؟
می‌تونی یه نفر رو دنبال من بفرستی
اگه طبق حرفم عمل نکردم
می‌تونی منو بکشی
اگه موفق بشی
آزادت می‌کنم
قبوله
جیانگ یوئه
در مقایسه با لو جی یو
تو
جالب‌تری
مواظب باش
آقای لو
خیلی وقته ندیدمت
چین یه‌ رن
نکنه هنوز از گذشته درس نگرفتی
یا چون پشتت به کسی گرمه
جرات کردی همچین کاری کنی؟
فقط سگ‌ها
به قدرت بقیه تکیه می‌کنن
توی تجارت
روابطه همه‌ چیزه
درست مثل خانم جیانگ که کنارت وایساده
الان داشت با من مذاکره میکرد
همین چند لحظه پیش
می‌خواست با فروختن شما اعتماد منو جلب کنه
داره بین ما تفرقه می‌ندازه
حرفش رو باور نکن
صدمه که ندیدی؟
خوبه
بیا بریم خونه
من می‌مونم
بذار اون اول بره
امکان نداره
با هم می‌ریم
خیلی دل و جرات دارین
واقعا جسورین
شما دوتا
دست خالی
توی قلمرو من
دارین ادای قهرمان‌ها رو درمیارین؟
کی داره ادای قهرمان‌ها رو درمیاره؟
بذار ببینم
بد نیستی
قبول شدی
شیائو یا
این موضوع به تو ربطی نداره
چی؟
مگه قرار نبود برام یه محافظ پیدا کنی؟
اون آشغال‌ها به درد نمی‌خورن
فقط همین رو می‌خوام
چی؟
برای استخدام نیومدی؟
معلومه که نه
ببین چقدر خوش‌قیافه‌ست، نکنه کوری؟
تو دیگه کی هستی؟
من محافظ زن نمی‌خوام
...تو
همه‌شون رو شکست بده
اون‌وقت می‌ذارم بری
نباید هویتش فاش بشه
یه مشت به‌ دردنخورین
لازم نیست وقتمون رو تلف کنیم
آقای چین
دفعه بعد چندتا مبارز واقعی انتخاب کن
اینجوری منصفانه نیست
ولم کن
نزنین توی صورتش
اون مال منه
مگه خوابشو ببینی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: XnazX