◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: XnazX
این بالاترین سطح جایزه برای یه شکاره
هر کسی بتونه دستگیرش کنه
ده میلیون پاداش می‌گیره
جیانگ یوئه
جالبه
خوبه که از قبل مسیر رو حفظ کرده بودم
خودم می‌تونم راه برگشت رو پیدا کنم
دارین چیکار می‌کنین؟
رئیستون کجاست؟
تب داری
عجیبه
دمای طبیعی بدن یه گرگ 42 درجه‌ست
درد داری؟
...تو
وارد دوره جفت‌گیری شدی؟
نه
زود عصبی می‌شی، پرخاشگری می‌کنی
لی سی گفت به من احتیاج داری
...این یعنی
خیلی منحرفی
دارم چیکار می‌کنم؟
نشونه‌گذاری
فقط توی افسانه‌ی گرگ‌ها ثبت شده
تا حالا هیچوقت اتفاق نیفتاده
این یه نشان فرومونیه
یعنی اینکه
توی این مرحله
یه کشش غریزی و جسمی
بین ما وجود داره
پس در نهایت از بین می‌ره، درسته؟
به هر حال، یه راه‌حلی براش پیدا می‌کنم
پس هنوز راه‌حلی پیدا نکردی؟
نه
من می‌خوام سوژه تحقیقاتم باشی
نه جفتم
...و این نشان هم
خیلی توهین‌آمیزه
به هر حال، بیا یه مدت همدیگه رو نبینیم
صبر کن
بشین حرف بزنیم
...تو
بلند شو
جالبه
بگیرش
وای خدا چه حالی می‌ده
بسه دیگه
باید با لائو وانگ حرف بزنم
منم میام
هویت دردسرسازها رو فهمیدم
همینا بودن که آشوب به پا کردن
گفتن برای یه چی نامی کار میکنن
قدرت زیادی دارن؟
فقط چند تا مگسن
چند نفر دیگه رو هم برای گشت‌زنی فرستادم
بگو
لباس نگهبانا رو بپوشن
نباید مزاحم کسب‌وکار مغازه‌دارها بشن
نگران نباشین، برادر بزرگ
برادر بزرگ؟
قبلاً
توی جزیره وو یان بودم
الان ده سالی می‌شه که با برادر بزرگم
فقط من پیر شدم
بقیه هنوز جوونن
وقتی بیرون می‌ریم
می‌تونم جای پدرشون باشم
یه دهه دیگه هم که بگذره
می‌تونم پدربزرگشون باشم
چطور با برادر بزرگ شدی؟
می‌تونی برام تعریف کنی؟
اون موقع
اولین بار بود که گرگ‌ها به آدم‌های روستا حمله کردن
یادتونه؟
فکر کنم
شانزده سال پیش بود
لائو وانگ
دیر وقته
برو بخواب
باشه
میرم برای خانم جیانگ اتاق مهمان رو آماده کنم
لازم نیست
همینجا می‌مونم
اگه دوباره اون حس عجیب‌وغریبت عود کرد
...و دوباره هوست زد بالا
...من
اگه حالت بد شد
از روی دلسوزی ازت مراقبت می‌کنم
احتمالا چندتا سند و مدرک تاریخی اینجا باشه
شاید بشه یه چیزهایی در مورد اون افسانه پیدا کرد
سانگ فنگ
هیچکس توی این دنیا نمی‌دونه
اسم من سانگ فنگه
...مگه اینکه
هنوزم حاضر نیستی بری؟
بانوی من
هنوز هم
باور داری که
یه گدای سرراهی هستی که خاندان لی به به‌فرزندی‌ گرفته؟
خاندان لی نسل‌ها مسئول محافظت از شهر بودن
و آرامش مردم حفظ می‌کردن
پدر و مادرت
نه
اون دوتا گرگ
وقتی توی تله افتادن از قبل مرده بودن
پوستشون کنده شده بود و تکه‌تکه شده بودن
تو، یه توله‌ گرگ، کمی به درد می‌خوردی
برای همین تا الان زنده نگهت داشتن
...من سانگ فنگم
هرگز باورش نمی‌کنم
این شلاق برات آشنا نیست؟
از
محکم‌ترین قسمت پوست پدر و مادرت بافته شده
حالا
وقتی باهاش می‌زنمت
انگار یه دورهمی خانوادگیه
اون هنوز زنده‌ست
اگه خانم جیانگ
همون لی فی‌ یوان باشه
چیکار می‌کنین؟
می‌کشمش
اما اگه این نشان از سوگند شما نشان گرفته باشه
به جز اینکه خاطرات لی فی‌ یوان
توی وجود خانم جیانگ بیدار بشه
غیر از اون شما هرگز
نمی‌تونین پیوند بین خودتون رو قطع کنین
از دیدگاه روان‌شناسی اجتماعی
خانواده‌ی اصلی بیشترین تاثیر رو روی شخصیت آدم داره
لی فی‌ یوان چه علایقی داشت؟
می‌تونین خانم جیانگ رو ببرین
تا دوباره اونا رو تجربه کنه
و خاطرات بچگیش یادش بیاد
آدم وقتی زیادی کنار دریا بمونه حوصله‌اش سر می‌ره
دوست داری فعالیت‌های تفریحی ما رو امتحان کنی؟
چی؟
بادبادک‌بازی
به‌زودی رعد و برق و بارون شروع می‌شه
بسه
می‌خوای صاعقه رو جذب کنی و از آسمون عذاب نازل بشه؟
هنر
روی آدم
تأثیر موندگاری داره
و تا طولانی مدت توی خاطرش می‌مونه
خانم لی حتما به نواختن ساز، شطرنج، خوشنویسی و نقاشی علاقه داشته، نه؟
نه
اون دوست داشت قصه بشنوه
و نمایش‌ها رو ببینه
ببرها دشمن قسم‌خورده‌ی گرگ‌هان
یه ببر جوون
به‌ راحتی می‌تونه یه گرگ بالغ رو بکشه
حافظه عضلانی با تمرین شکل می‌گیره
برادر بزرگ، بهش فکر کنین
لی فی‌ یوان
کدوم ورزش رو خیلی دوست داشت؟
فوتبال
پس بیاین والیبال ساحلی بازی کنیم
این عجیبه
خانم جیانگ واقعا به برادر بزرگ صدمه زد
شاید فقط اتفاقی بوده
وگرنه با علم نمی‌شه توجیهش کرد
پس با ماوراءالطبیعه می‌شه؟
خانم جیانگ ظاهرا
یه برتری خونی نسبت به برادر بزرگ داره
بسه
این همه کار احمقانه کردیم
دیگه حوصله ندارم این بازی رو باهاش ادامه بدم
فردا بفرستینش بره
تا وقتی دیگه همدیگه رو نبینیم
اون نشان مگه می‌تونه
کار خاصی بکنه؟
این گرگ‌ها دارن عجیب رفتار می‌کنن
انگار عمداً دارن حواسم رو پرت می‌کنن
مامان
مامان، کمکم کن
مامان
کمکم کن
من یه بار همینجا غرق شده بودم
...نکنه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: XnazX