1 00:01:23,616 --> 00:01:25,616 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Sepirealm قسمت:9 2 00:01:25,640 --> 00:01:26,400 منگ لی 3 00:01:26,840 --> 00:01:28,000 تو واقعاً یه اهریمنی 4 00:01:30,840 --> 00:01:31,640 زانو بزن 5 00:01:34,040 --> 00:01:34,840 بیا جلو 6 00:01:40,799 --> 00:01:41,599 اینم بگیر 7 00:01:58,400 --> 00:01:59,000 اوه 8 00:02:01,000 --> 00:02:03,040 یادم رفت جایی رو انتخاب کنم که غریبه‌ها نبینن 9 00:02:03,719 --> 00:02:04,640 اشکالی نداره 10 00:02:05,719 --> 00:02:07,519 دیگه فرصتی پیدا نمی‌کنی کسی رو ببینی 11 00:02:08,000 --> 00:02:09,200 آدم بی‌شرف 12 00:02:11,439 --> 00:02:12,479 تو کی هستی؟ 13 00:02:12,479 --> 00:02:13,680 کی هستی؟ 14 00:02:16,400 --> 00:02:17,599 تو واقعاً 15 00:02:17,879 --> 00:02:19,319 چنین چیزی رو قایم کرده بودی 16 00:02:20,120 --> 00:02:21,520 آدمی مثل تو که 17 00:02:21,800 --> 00:02:23,439 زن‌آزاری کرده و قاتله 18 00:02:23,680 --> 00:02:25,360 با چه رویی هنوز تو این دنیا نفس می‌کشه؟ 19 00:02:26,639 --> 00:02:27,240 اشتباه کردم 20 00:02:27,479 --> 00:02:28,400 غلط کردم 21 00:02:28,400 --> 00:02:29,080 خواهش می‌کنم 22 00:02:29,240 --> 00:02:30,599 لطفاً 23 00:02:30,599 --> 00:02:31,680 ولم کن 24 00:02:31,919 --> 00:02:32,599 اشتباه کردم 25 00:02:33,080 --> 00:02:34,240 حتی اگه ده بار دیگه هم بهت فرصت می‌دادم 26 00:02:34,240 --> 00:02:35,639 بازم ذره‌ای پشیمون نمی‌شدی 27 00:02:36,960 --> 00:02:37,919 درد داره؟ 28 00:02:38,439 --> 00:02:39,479 اما زنت 29 00:02:39,840 --> 00:02:41,879 سال‌ها این‌طوری زندگی کرده 30 00:02:42,000 --> 00:02:43,360 دیگه همچین جسارتی نمی‌کنم 31 00:02:43,960 --> 00:02:45,360 دیگه همچین جسارتی نمی‌کنم 32 00:02:46,240 --> 00:02:47,080 باورم نمی‌کنی؟ 33 00:02:47,599 --> 00:02:48,439 قابل اعتماد نیست 34 00:02:48,919 --> 00:02:50,039 چی کار کنم 35 00:02:50,599 --> 00:02:51,719 که باورت بشه؟ 36 00:02:52,639 --> 00:02:53,479 چی کار کنم 37 00:02:53,479 --> 00:02:54,680 که باورم کنی؟ 38 00:02:54,759 --> 00:02:55,960 شاید فقط وقتی بمیری اون‌وقت 39 00:02:57,360 --> 00:02:59,000 قولت رو نگه داری نه؟ 40 00:03:27,000 --> 00:03:29,400 این صحنه دقیقاً شبیه مرگ برادرمه 41 00:03:30,360 --> 00:03:32,240 تو برادرم رو کشتی 42 00:04:39,240 --> 00:04:40,759 نام آیینیِ پرچمِ رازآلود (یه نوع مراسم آئینی برای پاکسازی و دفع نیروی شر و روی اون مانترا یا نام بودا نوشته می‌شه ) 43 00:04:41,720 --> 00:04:43,560 پولی بی‌کران 44 00:04:44,639 --> 00:04:46,600 ای نگهبان خدایان 45 00:04:47,600 --> 00:04:49,319 گناه آسمانی پایان یابد 46 00:04:51,160 --> 00:04:52,800 تمام قوانین مقدس 47 00:04:54,199 --> 00:04:56,079 و راه راستی بی‌درنگ اجرا شه 48 00:05:12,560 --> 00:05:13,399 ببریدش 49 00:05:13,399 --> 00:05:14,600 و زندانیش کنین در سیاه‌چال 50 00:06:01,560 --> 00:06:02,360 برین بیرون 51 00:06:04,639 --> 00:06:05,279 اعلیحضرت 52 00:06:05,279 --> 00:06:06,240 بیرووووون 53 00:06:22,319 --> 00:06:23,839 این همه نقشه کشیدی 54 00:06:24,319 --> 00:06:25,519 قدم‌به‌قدم 55 00:06:26,480 --> 00:06:27,399 به من نزدیک شدی 56 00:06:29,399 --> 00:06:31,160 هدفت چی بود؟ 57 00:06:31,680 --> 00:06:32,879 تعداد زیادی از هم‌قبیله‌های اهریمنم 58 00:06:33,560 --> 00:06:35,040 بیهوده مردن فقط به خاطر کینه تو 59 00:06:35,199 --> 00:06:35,879 بعد تو میگی 60 00:06:36,399 --> 00:06:37,560 هدف من چی بوده؟ 61 00:06:37,839 --> 00:06:40,000 منو با حیله بازی دادی 62 00:06:40,600 --> 00:06:41,879 خوشحالی 63 00:06:44,040 --> 00:06:45,079 اون همه 64 00:06:45,600 --> 00:06:46,360 قول‌های 65 00:06:48,399 --> 00:06:49,839 صادقانه 66 00:06:51,120 --> 00:06:52,720 همش بی‌معنی بود؟ 67 00:06:52,720 --> 00:06:54,439 همه‌ش دروغ بود برای نزدیک شدن به من؟ 68 00:06:57,560 --> 00:06:58,480 آره 69 00:07:07,519 --> 00:07:08,399 پس این چی؟ 70 00:07:10,279 --> 00:07:11,399 وقتی دادی دستم 71 00:07:11,879 --> 00:07:13,360 چی تو سرت بود؟ 72 00:07:16,079 --> 00:07:16,759 اونم 73 00:07:17,800 --> 00:07:19,720 جزئی از نقشه‌ت بود؟ 74 00:07:22,560 --> 00:07:23,360 آره 75 00:07:29,560 --> 00:07:32,399 پس تو هیچ‌وقت هیچ حس واقعی‌ای نسبت به من نداشتی 76 00:07:37,040 --> 00:07:37,920 اعلیحضرت 77 00:07:39,040 --> 00:07:40,040 شما نباید 78 00:07:40,639 --> 00:07:42,680 واقعاً دل به این اهریمن حقیر می‌بستین 79 00:07:48,519 --> 00:07:50,360 کی این جرأت رو بهت داد 80 00:07:51,680 --> 00:07:53,439 که این‌طوری با من بازی کنی؟ 81 00:08:06,800 --> 00:08:07,879 از تو می‌پرسم 82 00:08:08,680 --> 00:08:10,480 مرگ برادرم 83 00:08:11,160 --> 00:08:13,399 به تو ربط نداشت؟ 84 00:08:14,199 --> 00:08:15,120 این‌که 85 00:08:16,959 --> 00:08:17,959 حالا دارین 86 00:08:18,360 --> 00:08:20,040 اتهام ساختگی به من می‌زنین 87 00:08:20,759 --> 00:08:22,040 و اون رو هم انداختین گردن من 88 00:08:27,279 --> 00:08:28,160 اون 89 00:08:29,879 --> 00:08:32,360 سردار بزرگ و نامدار 90 00:08:32,839 --> 00:08:34,240 به شکل مشکوکی 91 00:08:34,799 --> 00:08:36,000 جان باخت مرگش 92 00:08:36,919 --> 00:08:39,080 دقیقاً شبیه مرگ هو ژنگ بود 93 00:08:44,639 --> 00:08:45,480 جز تو 94 00:08:45,480 --> 00:08:46,519 کی می‌تونست باشه؟ 95 00:08:50,600 --> 00:08:51,879 پس اون بود 96 00:08:59,503 --> 00:09:00,503 اینجا کجاست 97 00:09:00,399 --> 00:09:01,200 کی اینجاست؟ 98 00:09:01,440 --> 00:09:02,240 یک نفر بیاد کمک 99 00:09:02,799 --> 00:09:04,919 تو برای اون قدرت دست‌نیافتنی 100 00:09:05,679 --> 00:09:08,799 خانواده‌ی کامل محبوبه‌ای که برات نقشه می‌کشید رو قتل‌عام کردی 101 00:09:09,200 --> 00:09:10,232 حتی از جان برادر خودت هم استفاده کردی تا مجبورش کنی 102 00:09:11,639 --> 00:09:13,480 امپراتور رو مجبور کردی به نفع تو از تخت پایین بیاد 103 00:09:14,120 --> 00:09:15,039 تو 104 00:09:15,919 --> 00:09:18,000 هیچ قدردانی‌ای نسبت به کسایی که کنارت بودن نداری 105 00:09:18,639 --> 00:09:20,600 نه رحم به پدرت نه به پسرت نه به برادرات 106 00:09:20,840 --> 00:09:22,200 اصلاً لیاقت انسان بودن رو نداری؛ 107 00:09:22,840 --> 00:09:23,679 تا ابد 108 00:09:24,080 --> 00:09:25,440 برده‌ی قدرت می‌مونی 109 00:09:25,879 --> 00:09:27,639 وقتی این‌قدر مصممی تاج‌وتخت رو بگیری 110 00:09:28,240 --> 00:09:29,519 پس همین‌جا 111 00:09:30,080 --> 00:09:31,000 خودتو همین‌جا امپراتور اعلام کن 112 00:09:42,480 --> 00:09:44,080 نه نه 113 00:09:44,080 --> 00:09:45,519 نه نه 114 00:09:46,159 --> 00:09:47,240 نه 115 00:09:47,720 --> 00:09:48,440 نه نه 116 00:09:49,000 --> 00:09:49,840 نه 117 00:09:50,480 --> 00:09:51,480 یادت باشه 118 00:09:53,919 --> 00:09:55,279 تمام این سال‌ها 119 00:09:56,360 --> 00:09:58,759 فقط برادر بزرگم با من مهربون بود 120 00:09:59,440 --> 00:10:01,440 چرا کشتیش؟ 121 00:10:01,960 --> 00:10:03,399 چرا تو؟ 122 00:10:03,600 --> 00:10:04,879 چرا کشتیش؟ 123 00:10:04,879 --> 00:10:06,200 بهم بگو 124 00:10:06,200 --> 00:10:06,879 بگو 125 00:10:09,559 --> 00:10:10,559 رویا‌خوار 126 00:10:12,960 --> 00:10:14,600 استاد فریب دادن و اغوا کردنه 127 00:10:15,960 --> 00:10:17,759 تا اعماق دل شکارش نفوذ می‌کنه 128 00:10:18,639 --> 00:10:20,080 با شر، شر رو مهار می‌کنه 129 00:10:20,519 --> 00:10:22,639 طعمه رو می‌کشونه تو دام کابوس‌ها 130 00:10:27,240 --> 00:10:28,039 اعلیحضرت 131 00:10:28,879 --> 00:10:30,519 احتمالاً جوابش رو خودتون تو دلتون می‌دونین 132 00:10:30,960 --> 00:10:33,159 فقط با بلعیدن 133 00:10:33,399 --> 00:10:34,120 کابوس‌های کسایی که دستشون به خون 134 00:10:34,440 --> 00:10:35,679 آلوده‌ست 135 00:10:36,080 --> 00:10:37,519 می‌شه نیرو پرورش داد 136 00:10:38,360 --> 00:10:40,039 اون برادر بزرگِ به ظاهر بی‌نقصت 137 00:10:40,879 --> 00:10:42,120 آدم خوبی نبود 138 00:10:42,320 --> 00:10:43,080 خفه شو 139 00:10:45,399 --> 00:10:46,679 دیگه یه کلمه هم نگو 140 00:11:00,559 --> 00:11:01,799 هیولا 141 00:11:03,240 --> 00:11:04,799 با این‌همه 142 00:11:06,000 --> 00:11:07,600 گناهی که مرتکب شدی 143 00:11:07,879 --> 00:11:09,759 بازم جرأت داری با حرف‌های شیرینت 144 00:11:10,600 --> 00:11:12,200 تفرقه بندازی 145 00:11:14,240 --> 00:11:15,440 امروز 146 00:11:16,679 --> 00:11:18,039 همین‌جا 147 00:11:19,120 --> 00:11:21,000 اعدامت می‌کنم 148 00:11:29,639 --> 00:11:31,600 و حق اون روح‌های بی‌گناه رو 149 00:11:32,559 --> 00:11:34,200 از تو می‌گیرم 150 00:11:47,799 --> 00:11:49,360 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تو این زندگی هم 151 00:11:50,984 --> 00:11:52,984 کارمون به این‌جا بکشه 152 00:11:53,008 --> 00:11:55,008 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Sepirealm قسمت:9