﻿1
00:01:03,816 --> 00:01:05,816
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:01:05,840 --> 00:01:06,640
برای چی اومدی اینجا؟

3
00:01:07,799 --> 00:01:09,239
که نذارم این دنیا رو

4
00:01:09,239 --> 00:01:11,439
به آشوب بکشی

5
00:01:15,280 --> 00:01:16,640
...اون حلقه

6
00:01:17,040 --> 00:01:17,680
استاد

7
00:01:18,400 --> 00:01:19,040
استاد

8
00:01:19,359 --> 00:01:20,519
یه درخواستی دارم

9
00:01:21,040 --> 00:01:21,760
دائو جی

10
00:01:22,040 --> 00:01:23,239
به موقع اومدی

11
00:01:23,480 --> 00:01:25,480
بالاخره فهمیدیم که

12
00:01:25,599 --> 00:01:27,200
ملکه‌ی اهریمن کجاست

13
00:01:35,120 --> 00:01:37,400
پس برای زنده‌موندن به یه شکل دیگه در اومدی

14
00:01:38,239 --> 00:01:39,040
چی شین؟

15
00:01:41,480 --> 00:01:42,879
بعد از صد سال

16
00:01:43,079 --> 00:01:45,120
پیشرفت زیادی کردی

17
00:01:45,640 --> 00:01:46,400
درسته

18
00:01:46,719 --> 00:01:48,159
من چی شینم

19
00:01:49,079 --> 00:01:50,480
بی‌کفایتی تو

20
00:01:50,719 --> 00:01:52,439
باعث شد الکی خوشحال بشم

21
00:01:53,120 --> 00:01:53,840
استاد

22
00:01:54,280 --> 00:01:56,400
الان مهم‌ترین مسئله

23
00:01:57,719 --> 00:02:00,040
ازبین‌بردن روستای اهریمن نیست

24
00:02:00,719 --> 00:02:03,400
پیدا کردن یه پیکر جدیده

25
00:02:46,039 --> 00:02:47,240
تو بدن یه انسان

26
00:02:47,240 --> 00:02:49,319
بیگناه رو مال خودت کردی

27
00:02:49,520 --> 00:02:50,759
تهدید واقعی اینجا کیه

28
00:02:51,000 --> 00:02:52,319
من، یه اهریمن

29
00:02:53,039 --> 00:02:54,759
یا تو، که قبلا یه موجود پلید بودی؟

30
00:02:55,280 --> 00:02:56,159
مزخرفات رو تموم کن

31
00:02:57,000 --> 00:02:59,280
زود باش شوی یون شی رو بده

32
00:02:59,879 --> 00:03:01,560
وگرنه همینجا می‌کشمت

33
00:03:33,199 --> 00:03:33,599
منگ لی

34
00:03:33,800 --> 00:03:34,840
بیا تقسیم بشیم

35
00:03:34,840 --> 00:03:35,719
من حواسم به این هست

36
00:03:36,199 --> 00:03:37,159
تو برو دنبال شوی یون شی

37
00:03:37,439 --> 00:03:39,400
چی شین توی جسمش خیلی قویه

38
00:03:39,639 --> 00:03:40,719
فکر نکنم از پسش بربیای

39
00:03:40,840 --> 00:03:42,000
یه راهی براش دارم

40
00:03:43,240 --> 00:03:43,800
بهم اعتماد کن

41
00:03:50,039 --> 00:03:50,759
شن چوئه

42
00:03:51,319 --> 00:03:51,919
بعد از صد سال

43
00:03:51,919 --> 00:03:53,159
دوباره نقشه‌م رو نقش بر آب کردی

44
00:03:54,879 --> 00:03:55,919
شاگرد خوبم

45
00:03:56,000 --> 00:03:58,360
توی هر دو زندگیت خودم استادت بودم

46
00:03:58,400 --> 00:03:59,560
نمی‌تونی من رو شکست بدی

47
00:03:59,680 --> 00:04:01,000
حتی اگه بتونم با مرگم

48
00:04:01,319 --> 00:04:02,639
یه دقیقه کنترلت کنم

49
00:04:03,080 --> 00:04:04,159
ارزشش رو داره

50
00:05:36,079 --> 00:05:36,720
صبر کن

51
00:05:41,040 --> 00:05:41,600
شن چوئه

52
00:05:42,920 --> 00:05:43,800
آسیب دیدی؟

53
00:05:44,079 --> 00:05:44,879
خوبم

54
00:05:45,519 --> 00:05:46,399
چی شین چی شد؟

55
00:05:46,399 --> 00:05:47,639
شکستش دادم

56
00:05:47,800 --> 00:05:49,279
یه مدت نمی‌تونه بیاد

57
00:05:49,519 --> 00:05:51,759
الان شوی یون شی رو می‌برم ته آب

58
00:05:51,759 --> 00:05:52,560
نه

59
00:05:56,879 --> 00:05:57,680
آ لی

60
00:05:58,240 --> 00:05:59,920
این رو بسپر به من

61
00:06:05,439 --> 00:06:06,360
تو‌چی صدام کردی؟

62
00:06:06,800 --> 00:06:07,560
آ لی

63
00:06:10,199 --> 00:06:12,399
شن چوئه بعد از اینکه حافظه‌ش رو ازدست‌داد آ لی صدام نکرده بود

64
00:06:13,879 --> 00:06:15,519
دیدم همه اینطوری صدات می‌کنن

65
00:06:16,639 --> 00:06:17,839
گفتم منم بگم

66
00:06:21,519 --> 00:06:23,240
رویاها و احساسات ازبین‌رفته

67
00:06:23,600 --> 00:06:24,879
دنیا رو وارونه می‌کنن

68
00:06:25,240 --> 00:06:27,759
کهربا توی دره غرق می‌شه فاجعه تموم می‌شه

69
00:06:28,560 --> 00:06:29,600
...این شعر

70
00:06:29,600 --> 00:06:31,279
شن چوئه معنیش رو می‌دونه

71
00:06:31,560 --> 00:06:33,319
فقط من می‌تونم شوی یون شی رو نابود کنم

72
00:06:33,560 --> 00:06:34,439
تو کی هستی؟

73
00:06:38,120 --> 00:06:39,600
من رو بکش

74
00:06:39,920 --> 00:06:41,519
تا تو چی شین‌ باشی

75
00:06:48,240 --> 00:06:49,160
منگ لی

76
00:06:49,639 --> 00:06:51,959
شوی یون شی باید دست من باشه

77
00:06:54,879 --> 00:06:55,759
تو چی شین هستی؟

78
00:07:35,040 --> 00:07:37,120
تو فقط یه اهریمن رویاخواری

79
00:07:37,759 --> 00:07:39,279
با این مهارت کمت

80
00:07:39,279 --> 00:07:41,079
می‌خوای به من آسیب بزنی

81
00:07:41,680 --> 00:07:43,800
خنده‌داره

82
00:07:44,240 --> 00:07:45,040
شن چوئه

83
00:07:45,800 --> 00:07:46,759
بیدار شو

84
00:07:48,600 --> 00:07:50,480
نذار چی شین اسیرت کنه

85
00:07:54,480 --> 00:07:55,279
منگ لی

86
00:07:58,000 --> 00:07:58,879
فرار کن

87
00:07:58,879 --> 00:08:00,000
از اینجا برو

88
00:08:03,759 --> 00:08:06,399
شما دو تا واقعا عاشق همدیگه‌این

89
00:08:06,879 --> 00:08:07,439
پس تو

90
00:08:07,800 --> 00:08:09,519
واقعا می‌خوای فراموش کنی

91
00:08:10,160 --> 00:08:11,439
صد سال پیش چه اتفاقی افتاد؟

92
00:08:12,319 --> 00:08:15,399
تو فقط اسمت اهریمنه

93
00:08:16,160 --> 00:08:19,199
ولی خیلی احمق و دل‌رحمی

94
00:08:19,759 --> 00:08:20,720
بعد از اینکه اون قدر آسیب دیدی

95
00:08:20,720 --> 00:08:22,319
و صد سال به خواب رفتی

96
00:08:22,639 --> 00:08:24,680
هنوزم تغییری نکردی

97
00:08:25,079 --> 00:08:27,439
زیادی روی تو حساب کرده بودم

98
00:08:32,319 --> 00:08:32,959
منگ لی

99
00:08:34,320 --> 00:08:35,080
فرار کن

100
00:08:35,679 --> 00:08:36,480
برو

101
00:08:40,320 --> 00:08:41,759
یه فانی عادی

102
00:08:42,440 --> 00:08:44,399
می‌خواد‌ جلوی من رو بگیره؟

103
00:08:46,120 --> 00:08:48,240
حالا که روحم کامل شده

104
00:08:48,759 --> 00:08:49,879
هیچ نیرویی توی دنیا

105
00:08:50,799 --> 00:08:53,240
نمی‌تونه جلوی من رو بگیره

106
00:08:54,399 --> 00:08:55,279
حالا

107
00:08:56,320 --> 00:08:58,879
من تو رو می‌کشم، رهبر اهریمن‌ها

108
00:09:01,080 --> 00:09:02,559
از حالا به بعد

109
00:09:02,919 --> 00:09:04,200
تمام انسان‌ها

110
00:09:04,360 --> 00:09:05,480
و اهریمن‌ها

111
00:09:06,360 --> 00:09:08,960
تحت کنترل من هستن

112
00:09:13,480 --> 00:09:14,279
شن چوئه

113
00:09:15,559 --> 00:09:16,240
زود باش

114
00:09:16,600 --> 00:09:17,879
بیدار شو

115
00:09:21,279 --> 00:09:23,559
ماه روشنه

116
00:09:24,919 --> 00:09:26,919
باد می‌وزه

117
00:09:28,120 --> 00:09:29,759
شکوفه‌ی زردآلو میفته

118
00:09:30,440 --> 00:09:32,360
توی خاطرات گم‌ شدم

119
00:09:32,960 --> 00:09:34,639
درست مثل رویا

120
00:09:35,679 --> 00:09:36,320
اشک‌هام

121
00:09:37,320 --> 00:09:38,000
...سرازیر می‌شن

122
00:10:00,200 --> 00:10:01,399
ممنون

123
00:10:02,080 --> 00:10:02,960
اسم من منگ لیه

124
00:10:02,960 --> 00:10:04,320
می‌تونی آ لی صدام کنی

125
00:10:04,440 --> 00:10:05,840
اسم تو چیه؟

126
00:10:13,759 --> 00:10:15,720
این دفعه، نادیده‌اش می‌گیرم

127
00:10:15,720 --> 00:10:17,200
اگه دوباره یادت بره

128
00:10:17,679 --> 00:10:18,799
واقعا می‌خورمت

129
00:10:20,480 --> 00:10:21,279
آ لی

130
00:10:21,799 --> 00:10:22,840
من، شن دائو جی

131
00:10:23,399 --> 00:10:24,759
ناامیدت نمی‌کنم

132
00:10:25,200 --> 00:10:26,279
اگه این کار رو کردم

133
00:10:27,159 --> 00:10:28,399
امیدوارم بمیرم

134
00:10:33,360 --> 00:10:35,039
مهم نیست چند بار تناسخ پیدا کنیم

135
00:10:36,440 --> 00:10:38,039
من همیشه عاشقت می‌شم

136
00:10:39,960 --> 00:10:41,720
اینکه دوباره توی این زندگی دیدمت

137
00:10:42,120 --> 00:10:43,720
خوشبختی بزرگیه

138
00:10:47,679 --> 00:10:49,600
موی سفید رو نمی‌شه با شکوفه‌ی هلو جایگزین کرد

139
00:10:51,159 --> 00:10:52,679
اگه این خواست سرنوشته

140
00:10:54,080 --> 00:10:56,159
بهترین پایان برای ما همینه

141
00:11:18,039 --> 00:11:18,679
آ لی

142
00:11:19,240 --> 00:11:19,799
آ لی

143
00:11:20,320 --> 00:11:21,080
بیدار شو

144
00:11:22,399 --> 00:11:22,960
آ لی

145
00:11:23,440 --> 00:11:24,039
آ لی

146
00:11:30,320 --> 00:11:31,120
چی شین

147
00:11:32,360 --> 00:11:35,080
تا وقتی شن‌ دائو جی زنده باشه

148
00:11:35,960 --> 00:11:37,879
نمی‌تونی به اون آسیب بزنی

149
00:11:41,919 --> 00:11:43,879
حتی اگه به قیمت جونم باشه

150
00:11:44,960 --> 00:11:47,399
با دست خودم نابودت می‌کنم

151
00:12:10,799 --> 00:12:11,960
تو همیشه فکر می‌کنی

152
00:12:12,240 --> 00:12:14,600
قربانی‌کردن خودت بهترین راه‌حله

153
00:12:15,159 --> 00:12:16,960
اما اگه همه چی از پایه اشتباه باشه

154
00:12:17,600 --> 00:12:18,879
چطور می‌خوای جواب درست رو پیدا کنی؟

155
00:12:21,559 --> 00:12:23,039
چه اهمیتی داره که اشتباه انتخاب کنم؟

156
00:12:24,360 --> 00:12:25,840
فقط می‌خوام عشقم زنده بمونه

157
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
نه

158
00:12:44,039 --> 00:12:44,840
شن چوئه

159
00:12:54,039 --> 00:12:54,960
آ لی

160
00:12:58,559 --> 00:12:59,799
چیزی نیست

161
00:13:11,840 --> 00:13:12,519
...من

162
00:13:13,399 --> 00:13:15,279
من ازت محافظت کردم

163
00:13:22,799 --> 00:13:24,240
توی این دو تا زندگی

164
00:13:25,679 --> 00:13:26,799
تنها چیزی که خواستم

165
00:13:28,080 --> 00:13:30,519
محافظت از تو بود

166
00:13:31,440 --> 00:13:32,679
حالا

167
00:13:33,799 --> 00:13:35,240
انجامش دادم

168
00:13:42,519 --> 00:13:44,120
اگه یه زندگی دیگه داشتیم

169
00:13:49,679 --> 00:13:50,879
منتظرم بمون

170
00:13:55,720 --> 00:13:57,840
من عاشقت می‌شم

171
00:13:59,000 --> 00:13:59,960
مراقبتم

172
00:14:01,879 --> 00:14:03,519
و کنارت می‌مونم

173
00:14:37,720 --> 00:14:38,559
دائو جی

174
00:14:42,600 --> 00:14:43,440
دائو جی

175
00:14:45,480 --> 00:14:46,279
شن‌ چوئه

176
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
دائو جی

177
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
دائو جی

178
00:15:24,039 --> 00:15:25,159
دائو جی

179
00:15:26,720 --> 00:15:28,799
من همیشه خواب می‌بینم

180
00:15:30,799 --> 00:15:32,240
اگه توی دنیایی

181
00:15:33,559 --> 00:15:35,360
بیدار بشم که اهریمن‌ها

182
00:15:36,320 --> 00:15:38,559
دیگه قضاوت نمی‌شن

183
00:15:40,080 --> 00:15:41,960
چقدر همه چی خوب می‌شه

184
00:15:44,000 --> 00:15:45,399
اینطوری

185
00:15:46,559 --> 00:15:48,320
خورشید هر روز صبح

186
00:15:49,360 --> 00:15:50,720
توی دنیایی

187
00:15:51,639 --> 00:15:54,559
بهتر از دنیای قبلی طلوع می‌کنه

188
00:15:57,240 --> 00:15:59,440
حتی اگه نتونیم با هم باشیم

189
00:16:00,120 --> 00:16:01,240
در بدترین حالت

190
00:16:02,039 --> 00:16:03,960
فقط راهمون جدا می‌شه

191
00:16:06,159 --> 00:16:08,399
اما توی همه‌ی این زندگی‌ها

192
00:16:09,559 --> 00:16:11,120
هیچ‌کدوم به خواسته‌مون نرسیدیم

193
00:16:11,144 --> 00:16:13,144
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

