1 00:01:13,215 --> 00:01:15,215 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:15,239 --> 00:01:16,680 ما شوی یون شی رو پیدا کردیم 3 00:01:18,280 --> 00:01:19,640 پس دیگه داری به چی فکر می‌کنی؟ 4 00:01:23,120 --> 00:01:24,719 فکر می‌کردم نابود کردنش 5 00:01:25,760 --> 00:01:27,560 می‌تونه جلوی تولد دوباره‌ی چی شین رو بگیره 6 00:01:29,159 --> 00:01:30,719 اما هر کاری که می‌کنم 7 00:01:31,319 --> 00:01:32,640 آسیبی بهش نمی‌رسه 8 00:01:41,480 --> 00:01:42,560 شاید بتونم 9 00:01:43,599 --> 00:01:44,799 کمک کنم از بین ببریش 10 00:01:50,359 --> 00:01:52,040 دو خط آخر شعر ون سای 11 00:01:52,280 --> 00:01:54,120 باید راه نابودکردن شوی یون شی باشه 12 00:01:55,239 --> 00:01:56,319 رویاها و احساسات از بین‌رفته 13 00:01:56,319 --> 00:01:57,280 دنیا رو وارونه می‌کنن 14 00:01:58,200 --> 00:02:00,120 کهربا توی دره غرق می‌شه 15 00:02:00,920 --> 00:02:02,239 فاجعه تموم می‌شه 16 00:02:03,000 --> 00:02:04,239 نمی‌فهمم چیه 17 00:02:06,400 --> 00:02:07,799 با خوندن خط آخر 18 00:02:09,079 --> 00:02:10,240 داری می‌گی 19 00:02:12,479 --> 00:02:13,360 که من رو می‌بخشی 20 00:02:14,199 --> 00:02:16,000 تو توی تالار پو سو صادقانه عذرخواهی کردی 21 00:02:17,319 --> 00:02:19,159 شیائو‌ جونگ جینگ تو رو بخشیده 22 00:02:24,319 --> 00:02:26,159 منظورت از خط آخر 23 00:02:26,879 --> 00:02:28,080 چیز دیگه‌ای بود؟ 24 00:02:28,360 --> 00:02:30,039 خیلی حیفه که کهربا توی دره افتاده باشه 25 00:02:30,520 --> 00:02:31,120 اما تمام فاجعه‌ها 26 00:02:31,120 --> 00:02:32,560 بدبختی و مصیبت‌ها 27 00:02:32,919 --> 00:02:34,039 به پایان می‌رسن 28 00:02:34,800 --> 00:02:35,840 و آینده‌ی روشنی در پیشه 29 00:02:36,960 --> 00:02:38,599 تو برای روستای اهریمن خیلی فداکاری کردی 30 00:02:39,240 --> 00:02:40,599 مطمئنم به چیزی که می‌خوای می‌رسی 31 00:02:44,080 --> 00:02:45,319 از تعریفت ممنون 32 00:02:52,599 --> 00:02:53,240 ببین 33 00:02:53,479 --> 00:02:54,199 چقدر قشنگه 34 00:02:55,080 --> 00:02:57,759 تعجبی نداره که اهریمن خوک اسم مانع رو گذاشته 35 00:02:58,039 --> 00:02:59,240 بارش ستاره 36 00:02:59,759 --> 00:03:00,199 چه حیف 37 00:03:00,280 --> 00:03:00,879 ببین 38 00:03:14,199 --> 00:03:15,120 چه اسم قشنگی 39 00:03:17,319 --> 00:03:18,520 اما وقتی ستاره‌ها 40 00:03:19,439 --> 00:03:20,319 توی تاریکی میفتن 41 00:03:20,520 --> 00:03:21,599 زیباییش 42 00:03:22,000 --> 00:03:23,240 انگار توهم بوده 43 00:03:25,919 --> 00:03:27,280 ستاره‌ها میفتن 44 00:03:28,319 --> 00:03:29,759 اما رد نورشون همیشه می‌مونه 45 00:03:30,280 --> 00:03:31,400 چیزهای خوب 46 00:03:32,280 --> 00:03:33,879 موندگار نیستن 47 00:03:34,560 --> 00:03:35,719 فکر می‌کردم 48 00:03:36,000 --> 00:03:37,240 ملکه‌ی اهریمن‌شدن 49 00:03:37,560 --> 00:03:38,840 معنیش این بود که تا ابد نفرین شدی 50 00:03:40,080 --> 00:03:41,199 اما کسی که باید 51 00:03:42,520 --> 00:03:45,120 از ته قلب دوستش داشته باشی رو پیدا کردی 52 00:03:51,080 --> 00:03:52,680 اتفاقات خوب ادامه‌ دارن 53 00:03:54,479 --> 00:03:55,360 نگران نباش 54 00:04:26,600 --> 00:04:27,199 شن چوئه 55 00:04:30,879 --> 00:04:31,959 تو اون نیستی 56 00:04:59,680 --> 00:05:00,959 نمی‌شه به گذشته برگشت 57 00:05:02,519 --> 00:05:04,079 حالا که توی زندگی قبل نتونستیم با هم باشیم 58 00:05:06,600 --> 00:05:08,600 می‌شه الان یه فرصت بهم بدی؟ 59 00:05:18,399 --> 00:05:19,920 ما از دو نوع مختلف بودیم 60 00:05:21,079 --> 00:05:22,319 حالا دوتامون اهریمنیم 61 00:05:23,439 --> 00:05:24,839 اما از همیشه بیشتر فاصله داریم 62 00:05:27,639 --> 00:05:28,759 فاصله فقط 63 00:05:29,519 --> 00:05:31,120 بین انسان و اهریمن وجود نداره 64 00:05:32,199 --> 00:05:33,480 ...عشق و نفرت 65 00:05:33,920 --> 00:05:35,040 زندگی غیرقابل‌پیش‌بینیه 66 00:06:24,040 --> 00:06:24,600 آ لی 67 00:06:25,079 --> 00:06:26,480 فردا از استادم می‌خوام 68 00:06:26,800 --> 00:06:28,240 تا اجازه بده ازدواج کنیم 69 00:06:30,240 --> 00:06:31,040 خوبه 70 00:06:32,360 --> 00:06:33,839 آرزوهایی که به دریاچه‌ی شیان یین می‌گیم 71 00:06:34,040 --> 00:06:35,399 حقیقی می‌شن؟ 72 00:06:35,959 --> 00:06:37,240 افسانه‌ها می‌گن 73 00:06:37,240 --> 00:06:39,759 اون طرف دریاچه می‌رسه رودخونه‌ی وانگ چن 74 00:06:40,040 --> 00:06:41,120 آب سرنوشت 75 00:06:41,800 --> 00:06:43,360 که آرزوها رو برآورده می‌کنه 76 00:06:44,519 --> 00:06:46,360 آب سرنوشت؟ 77 00:06:46,560 --> 00:06:47,360 آره 78 00:06:47,920 --> 00:06:50,560 می‌گن فقط اهریمن‌هایی که بعد از صد سال دوباره بیدار می‌شن 79 00:06:50,759 --> 00:06:52,160 می‌تونن چشمه رو پیدا کنن 80 00:06:52,639 --> 00:06:55,079 حتی محکم‌ترین چیزها 81 00:06:55,120 --> 00:06:56,600 اگه توی این چشمه بیفتن 82 00:06:56,680 --> 00:06:57,879 فورا از بین می‌رن 83 00:06:58,800 --> 00:06:59,600 یکی بده بهم 84 00:07:02,720 --> 00:07:04,759 رویاهای از بین‌رفته، دنیا رو وارونه می‌کنن 85 00:07:05,560 --> 00:07:07,920 کهربا غرق می‌شه 86 00:07:08,800 --> 00:07:10,759 فاجعه تموم می‌شه 87 00:07:11,639 --> 00:07:12,879 رویاهای ازبین‌رفته، دنیا رو وارونه می‌کنن 88 00:07:13,680 --> 00:07:15,120 کهربا غرق می‌شه، فاجعه تموم می‌شه 89 00:07:22,279 --> 00:07:23,360 پس اینه 90 00:07:24,920 --> 00:07:26,160 واقعا دنیا 91 00:07:27,120 --> 00:07:28,759 همه‌ی اتفاقاتش دلایلی دارن 92 00:07:29,600 --> 00:07:31,120 که ما نمی‌فهمیم 93 00:07:35,680 --> 00:07:36,480 آ لی 94 00:07:38,600 --> 00:07:39,560 کجا داری می‌ری؟ 95 00:07:40,319 --> 00:07:42,360 من می‌دونم چطوری شوی یون شی رو از بین ببرم 96 00:07:43,079 --> 00:07:44,279 رویای ازبین‌رفته 97 00:07:44,560 --> 00:07:45,319 اون منم 98 00:07:46,279 --> 00:07:48,079 فقط من می‌تونم شوی یون شی رو نابود کنم 99 00:07:48,319 --> 00:07:50,040 این فقط جنگ تو نیست 100 00:07:50,040 --> 00:07:51,360 مسئله امنیت قبیله‌ست 101 00:07:51,680 --> 00:07:52,959 من همیشه تنهات گذاشتم 102 00:07:53,480 --> 00:07:54,160 اما این بار 103 00:07:54,560 --> 00:07:55,639 با همدیگه می‌ریم 104 00:07:58,000 --> 00:07:58,720 منم میام 105 00:08:19,920 --> 00:08:21,439 وقتشه 106 00:08:21,560 --> 00:08:22,879 بریم 107 00:08:22,879 --> 00:08:25,879 چیزی که مال ماست رو بگیریم 108 00:08:28,879 --> 00:08:32,240 شو چینگ لای حتما فهمیده که شوی یون شی پیدا شده 109 00:08:32,439 --> 00:08:34,559 اون روستای اهریمن رو هدف گرفته بود 110 00:08:34,879 --> 00:08:36,000 اما در واقع 111 00:08:36,360 --> 00:08:37,840 دنبال شوی یون شی بود 112 00:08:38,360 --> 00:08:40,120 باید دو دسته بشیم 113 00:08:40,440 --> 00:08:41,679 یکی بره دریاچه‌ی شیان یین 114 00:08:41,799 --> 00:08:43,320 و شوی یون شی رو نابود کنه 115 00:08:43,960 --> 00:08:45,080 اون یکی جلوی شو چینگ لای رو بگیره 116 00:08:45,960 --> 00:08:46,919 و از روستا محافظت کنه 117 00:08:47,159 --> 00:08:49,080 من می‌تونم سربازها رو بیارم 118 00:08:49,480 --> 00:08:50,639 تا جلوی شو چینگ لای رو بگیرم 119 00:08:56,759 --> 00:08:57,399 نگران نباش 120 00:08:58,080 --> 00:08:59,559 افراد من وفادار 121 00:08:59,759 --> 00:09:00,639 و قابل‌اعتمادن 122 00:09:01,159 --> 00:09:03,120 از این فرصت هم استفاده می‌کنم تا برم معبد چینگ دو 123 00:09:03,360 --> 00:09:05,519 تا یه چیزی از چی شین‌ و شو چینگ لای بفهمم 124 00:09:06,039 --> 00:09:07,360 تا بتونیم آماده باشیم 125 00:09:10,600 --> 00:09:11,120 باشه 126 00:09:11,679 --> 00:09:12,919 شیائو بای رو با خودت ببر 127 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 می‌تونین به هم کمک کنین 128 00:09:16,120 --> 00:09:16,639 باشه 129 00:09:22,159 --> 00:09:22,720 چینگ لان 130 00:09:22,919 --> 00:09:24,960 یه کاری هست که فقط تو می‌تونی انجامش بدی 131 00:09:25,320 --> 00:09:26,200 اعلی حضرت امر کنین 132 00:09:26,960 --> 00:09:27,840 کوتاه می‌گم 133 00:09:28,440 --> 00:09:29,559 فرماندار شو چینگ لای 134 00:09:29,600 --> 00:09:31,759 داشته تیکه‌های روح چی شین‌ رو جمع می‌کرده 135 00:09:32,240 --> 00:09:33,559 وقتی روحش دوباره برگرده 136 00:09:33,879 --> 00:09:35,279 قلمروی انسان‌ها به آشوب کشیده می‌شه 137 00:09:36,000 --> 00:09:38,320 فقط یه قدم مونده تا موفق بشه 138 00:09:38,559 --> 00:09:40,759 می‌خوام شکارچی‌های اهریمن رو 139 00:09:41,080 --> 00:09:42,240 از معبد چینگ دو جمع کنی تا زمان بخریم 140 00:09:42,519 --> 00:09:43,320 اعلی حضرت، خیالتون راحت 141 00:09:43,720 --> 00:09:44,399 بسپرینش به من 142 00:09:46,519 --> 00:09:47,480 این خیلی خطرناکه 143 00:09:48,399 --> 00:09:49,759 اول خوب بهش فکر کن 144 00:09:50,279 --> 00:09:52,120 من تمام تلاشم رو می‌کنم 145 00:10:49,960 --> 00:10:50,519 مرده 146 00:10:51,000 --> 00:10:51,960 مرده؟ 147 00:11:00,320 --> 00:11:01,759 چی شین توی بدنش نیست 148 00:11:02,919 --> 00:11:03,559 !نه 149 00:11:03,679 --> 00:11:04,799 آ لی در خطره 150 00:11:08,720 --> 00:11:09,759 چینگ لان شکست خورد 151 00:11:12,200 --> 00:11:13,159 من حواسشون رو پرت می‌کنم 152 00:11:13,159 --> 00:11:14,039 تو برو پیش آ لی 153 00:11:14,039 --> 00:11:15,279 چی شین توی معبد چینگ دو نیست 154 00:11:15,480 --> 00:11:17,159 شمشیر استخوان یه سلاح مقدسه 155 00:11:17,360 --> 00:11:18,039 فقط با دادن خون می‌تونه 156 00:11:18,039 --> 00:11:19,120 ارواح شیطانی رو بکشه 157 00:11:19,679 --> 00:11:20,600 شکست‌دادنش 158 00:11:20,759 --> 00:11:21,600 به تو بستگی داره 159 00:11:23,519 --> 00:11:24,279 داری چیکار می‌کنی؟ 160 00:11:24,720 --> 00:11:26,000 مسئله مرگ و زندگیه 161 00:11:26,200 --> 00:11:27,360 قبیله‌ی اهریمن نباید شکست بخوره 162 00:11:28,039 --> 00:11:29,639 یه کم از قدرتم رو به تو می‌دم 163 00:11:43,360 --> 00:11:43,960 تو برو 164 00:11:44,240 --> 00:11:44,759 مراقب باش 165 00:11:44,783 --> 00:11:46,783 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama