﻿1
00:00:50,055 --> 00:00:52,055
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:00:52,079 --> 00:00:52,479
انگار

3
00:00:52,479 --> 00:00:54,880
کسی که شما دو تا رو کشته
خانواده‌ی ارباب جوان بودن

4
00:00:54,880 --> 00:00:56,600
ارباب جوان نمی‌خواست از بانوی جوان جدا بشه

5
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
خانواده‌ش به اون شراب قوی‌ دادن

6
00:00:59,000 --> 00:01:01,479
و می‌خواستن وقتی خوابش برد اون رو ببرن

7
00:01:01,479 --> 00:01:03,320
باز هم از این داستان‌های آب دوغ خیاری

8
00:01:04,200 --> 00:01:04,799
چیکار می‌کنی؟

9
00:01:05,359 --> 00:01:05,960
چیکار می‌کنی؟

10
00:01:07,560 --> 00:01:09,280
دارن مجبورم می‌کنن

11
00:01:09,680 --> 00:01:11,359
نمی‌بینی اختیارم دست خودم نیست؟

12
00:01:12,439 --> 00:01:13,480
زحمت نکش

13
00:01:13,480 --> 00:01:14,680
تقصیر داستانه

14
00:01:14,799 --> 00:01:16,079
من چاره‌ای ندارم

15
00:01:18,719 --> 00:01:21,439
ماموریتت اینه که کمک کنی حواسش سر جاش بیاد

16
00:01:21,439 --> 00:01:23,359
تا رابطه‌ی بینشون بهتر بشه

17
00:01:24,519 --> 00:01:25,920
این چه‌ سمیه دیگه

18
00:01:27,200 --> 00:01:27,799
بیا

19
00:01:28,400 --> 00:01:29,719
روی میز داروی خماری هست

20
00:01:29,719 --> 00:01:30,640
کمک کن بخورم

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,280
چای خماری سریع‌تر جواب می‌ده

22
00:01:34,239 --> 00:01:35,359
بعد از اینکه خوردمش

23
00:01:37,959 --> 00:01:38,799
الان حالت جا اومد؟

24
00:01:44,079 --> 00:01:45,239
اونجا آب هست

25
00:01:45,239 --> 00:01:45,799
دستمال هست

26
00:01:46,159 --> 00:01:47,079
دارو هست

27
00:01:47,079 --> 00:01:47,760
میوه هست

28
00:01:47,840 --> 00:01:49,719
مجبور بودی اینطوری بزنی تو سرم؟

29
00:01:51,200 --> 00:01:51,920
این راحت‌تر بود

30
00:01:53,400 --> 00:01:54,239
خب، خب

31
00:01:54,719 --> 00:01:56,680
حالا که خلاف روند داستان می‌ری

32
00:01:56,680 --> 00:01:58,879
منم هر کاری بخوام می‌کنم

33
00:02:03,439 --> 00:02:04,480
روز بعد

34
00:02:04,480 --> 00:02:07,239
خانواده‌ی بانوی جوان پیداتون کردن

35
00:02:07,239 --> 00:02:09,120
پدرش خیلی عصبانی شد

36
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
وقتی فهمید که با همدیگه توی یه اتاق بودین

37
00:02:11,120 --> 00:02:13,080
و می‌خواست بکشتتون

38
00:02:13,080 --> 00:02:15,159
تا شما دو تا رو از هم‌ جدا کنه

39
00:02:20,599 --> 00:02:23,400
باورم نمی‌شه چنین اشتباهی
کردی و شب کنار این موندی

40
00:02:23,400 --> 00:02:24,680
می‌دونم که تو جوونی

41
00:02:24,680 --> 00:02:26,439
اگه قبول کنی که با من برگردی

42
00:02:26,439 --> 00:02:28,439
و باید مرد خوب ازدواج کنی

43
00:02:28,439 --> 00:02:30,280
من اون رو همینجا می‌کشم

44
00:02:30,280 --> 00:02:31,840
و با تو کاری ندارم

45
00:02:31,919 --> 00:02:33,599
اگه باز پافشاری کنی

46
00:02:33,599 --> 00:02:35,719
همونطور که صلاحه تو رو می‌کشم و

47
00:02:35,719 --> 00:02:37,479
قوانین خانوادگی رو اجرا می‌کنم

48
00:02:37,520 --> 00:02:38,120
هوی

49
00:02:38,120 --> 00:02:39,080
پیرمرد

50
00:02:39,080 --> 00:02:41,599
کی گفته زن‌ها همیشه باید اطاعت کنن و

51
00:02:41,599 --> 00:02:42,560
دنبال شوهر خوب باشن؟

52
00:02:42,840 --> 00:02:43,919
تو به عنوان یه پدر

53
00:02:44,159 --> 00:02:45,759
زیادی سخت‌گیری و همینطور

54
00:02:45,759 --> 00:02:46,439
سنتی

55
00:02:47,240 --> 00:02:49,599
باورم نمی‌شه یه حرف درست از دهنت در اومده

56
00:02:49,599 --> 00:02:51,360
من همیشه حرف حق می‌زدم

57
00:02:51,599 --> 00:02:52,400
اعلی حضرت

58
00:02:52,599 --> 00:02:54,120
تو خیلی خوب حرف می‌زنی

59
00:02:54,120 --> 00:02:55,199
حرف‌هات خیلی معنادارن

60
00:02:55,199 --> 00:02:56,879
با این زبونی که تو داری

61
00:02:56,879 --> 00:02:58,000
زیاد برات سخت نیست که بفهمی

62
00:02:58,000 --> 00:02:59,520
چطوری این وضعیت رو تمومش کنی

63
00:02:59,520 --> 00:03:00,280
سربازها حمله کنن، ژنرال جلو میاد

64
00:03:00,280 --> 00:03:01,000
آب همه جا رو بگیره، خاک مانعشه

65
00:03:01,000 --> 00:03:02,360
هر مشکلی آخرش یه طوری حل می‌شه

66
00:03:02,560 --> 00:03:03,240
نه بابا

67
00:03:04,400 --> 00:03:05,800
هووووووی من هنوز اینجامااااااا

68
00:03:06,080 --> 00:03:08,080
برای چی دارین با هم حرف می‌زنین؟

69
00:03:08,319 --> 00:03:09,919
یادمه اون پیرمرد گفت

70
00:03:10,159 --> 00:03:11,879
باید یه پایان

71
00:03:11,879 --> 00:03:13,840
خوب و تاثیرگذار بنویسیم

72
00:03:13,840 --> 00:03:14,599
تا بتونیم بریم بیرون

73
00:03:15,319 --> 00:03:16,520
به نظرم

74
00:03:17,039 --> 00:03:18,479
اگه بخوام به خاطرت بمیرم

75
00:03:18,759 --> 00:03:20,080
می‌تونم موفق بشم

76
00:03:20,280 --> 00:03:21,840
لازم نیست خودخواهیت رو به رخ بکشی

77
00:03:22,120 --> 00:03:23,120
اگه بمیری

78
00:03:23,120 --> 00:03:24,520
دیگه بهش نمی‌گن پایان خوب

79
00:03:25,120 --> 00:03:26,479
پس بیا شرط ببندیم

80
00:03:27,719 --> 00:03:28,520
پیرمرد

81
00:03:28,879 --> 00:03:30,599
مرد جوان تو اصلا

82
00:03:30,599 --> 00:03:32,560
ادب و نزاکت سرت نمی‌شه مگه نه

83
00:03:33,240 --> 00:03:34,879
من حاضرم به خاطر منگ لی بمیرم

84
00:03:34,879 --> 00:03:36,919
اما برای اون نباید اتفاقی بیفته

85
00:03:38,319 --> 00:03:38,879
خوبه

86
00:03:39,199 --> 00:03:39,759
باشه

87
00:03:55,919 --> 00:03:57,280
تو همیشه فکر می‌کنی

88
00:03:57,520 --> 00:03:59,719
قربانی‌کردن خودت بهترین راه‌حله

89
00:04:00,159 --> 00:04:01,599
وقتی همه چی از پایه اشتباهه

90
00:04:02,000 --> 00:04:03,280
چطوری می‌خوای جواب درست رو پیدا کنی؟

91
00:04:08,919 --> 00:04:10,280
کینه و خون‌ریزی

92
00:04:10,360 --> 00:04:12,759
زنجیریه که دیگران رو گیر میندازه

93
00:04:13,120 --> 00:04:14,680
اگه این مسائل پیش‌پاافتاده

94
00:04:14,680 --> 00:04:16,639
قرار باشه مردن یا زنده‌موندنم رو تعیین کنن

95
00:04:16,919 --> 00:04:18,920
نمی‌تونم قبولش کنم

96
00:04:19,519 --> 00:04:21,680
از من نخواین که باهاتون همراهی کنم

97
00:04:27,839 --> 00:04:28,720
باشه

98
00:04:29,720 --> 00:04:30,519
باشه

99
00:04:30,759 --> 00:04:31,839
توی این صد سال

100
00:04:31,839 --> 00:04:33,000
اولین کسی هستی

101
00:04:33,240 --> 00:04:35,040
که همچین تصمیمی گرفته

102
00:04:35,399 --> 00:04:36,680
این نتیجه‌ی

103
00:04:37,319 --> 00:04:39,519
همراهی نکردنت با منه

104
00:04:46,360 --> 00:04:47,160
منگ لی

105
00:04:47,920 --> 00:04:48,680
اون‌ چی شد؟

106
00:04:48,959 --> 00:04:51,160
تو نتونستی چیزی که می‌خواستم بهم بدی

107
00:04:51,160 --> 00:04:52,360
چیزی که می‌خوای بدونی رو

108
00:04:52,360 --> 00:04:53,560
نمی‌تونم بهت بگم

109
00:04:53,920 --> 00:04:56,399
اما می‌تونم یه فرصتی بهت بدم

110
00:04:56,639 --> 00:04:58,720
حالا که تو رو تبدیل به اهریمن کرده

111
00:04:59,199 --> 00:05:01,879
تو چرا وارد رویاش نمی‌شی

112
00:05:01,879 --> 00:05:03,040
تا بفهمی چه خبره؟

113
00:05:08,000 --> 00:05:10,160
بین ما واقعا چه اتفاقی افتاده؟

114
00:05:10,480 --> 00:05:12,000
باید همین امروز بفهمم

115
00:05:33,399 --> 00:05:34,319
اسمم منگ لیه

116
00:05:34,399 --> 00:05:35,600
می‌تونی آ لی صدام کنی

117
00:05:35,920 --> 00:05:36,879
اسم تو چیه؟

118
00:05:37,199 --> 00:05:38,360
تو هم شکارچی اهریمنی؟

119
00:05:38,360 --> 00:05:39,160
پس‌ چرا نمی‌ری

120
00:05:47,800 --> 00:05:49,279
چرا این شکارچی اهریمن

121
00:05:49,600 --> 00:05:51,639
قیافش کپ کنه؟

122
00:05:54,600 --> 00:05:57,319
چرا حتی صداش هم شبیه منه؟

123
00:06:04,199 --> 00:06:05,199
امیدوارم فردا

124
00:06:06,000 --> 00:06:07,560
بتونی فرار کنی

125
00:06:32,959 --> 00:06:33,759
ارشد

126
00:06:33,879 --> 00:06:35,000
شما اون اهریمن رو ندیدین؟

127
00:06:36,079 --> 00:06:36,839
از اون طرف رفت

128
00:06:37,000 --> 00:06:37,560
بریم

129
00:06:38,800 --> 00:06:39,439
زود باشین

130
00:06:46,560 --> 00:06:48,079
چرا نجاتم دادی؟

131
00:06:48,720 --> 00:06:50,439
اهریمن‌های کوچیکی مثل تو

132
00:06:50,839 --> 00:06:52,639
وقتی بزرگ بشن خوشمزه‌ترن

133
00:06:53,160 --> 00:06:54,600
تو اهریمن می‌خوری؟

134
00:06:54,839 --> 00:06:55,879
تا حالا نخوردم

135
00:06:55,879 --> 00:06:56,959
عادت هم ندارم

136
00:06:57,199 --> 00:06:59,240
اما اهریمن‌ها همه‌ش

137
00:06:59,560 --> 00:07:00,879
من رو فراموش می‌کنن

138
00:07:01,319 --> 00:07:02,199
این دفعه

139
00:07:02,519 --> 00:07:03,240
نادیده‌ می‌گیرم

140
00:07:03,839 --> 00:07:05,480
اما اگه دوباره تکرار بشه

141
00:07:06,000 --> 00:07:06,959
واقعا می‌خورمت

142
00:07:11,519 --> 00:07:13,839
امیدوارم فردا ببینمت

143
00:07:15,120 --> 00:07:17,040
اگه هر روز ببینمت که عالی می‌شه

144
00:07:17,800 --> 00:07:19,560
اصلا اگه تا ابد بتونم ببینمت

145
00:07:20,439 --> 00:07:21,279
محشره

146
00:07:23,319 --> 00:07:24,120
دائو جی

147
00:07:24,519 --> 00:07:25,319
چی شد؟

148
00:07:25,680 --> 00:07:27,439
استادت موافقت کرد ازدواج کنیم؟

149
00:07:28,240 --> 00:07:28,720
آره

150
00:07:29,560 --> 00:07:30,079
موافقت کرد

151
00:07:32,560 --> 00:07:33,360
واقعا؟

152
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
خیلی خوب شد

153
00:07:35,360 --> 00:07:36,600
از الان به بعد

154
00:07:37,040 --> 00:07:38,279
تا پیر بشیم با همدیگه‌یم

155
00:07:39,959 --> 00:07:40,959
و با هم می‌میریم

156
00:07:41,519 --> 00:07:42,519
تا وقتی پیر بشیم با همدیگه‌ایم

157
00:07:43,199 --> 00:07:44,399
با هم می‌میریم

158
00:08:06,240 --> 00:08:07,279
آ لی

159
00:08:07,399 --> 00:08:11,120
توی زندگی بعدی می‌بینمت

160
00:08:17,560 --> 00:08:18,879
تو اتفاقات صد سال پیش رو

161
00:08:20,959 --> 00:08:22,120
یادت میاد؟

162
00:08:24,519 --> 00:08:26,000
مهم نیست چند بار تناسخ پیدا کنیم

163
00:08:28,160 --> 00:08:29,800
من همیشه عاشقت می‌شم

164
00:08:33,199 --> 00:08:34,120
ماه تنهاست

165
00:08:34,720 --> 00:08:35,919
باد می‌وزه

166
00:08:36,679 --> 00:08:38,320
شکوفه‌ی زردآلو کمیابه

167
00:08:39,600 --> 00:08:41,000
فکر‌کردن به گذشته

168
00:08:41,240 --> 00:08:42,320
مثل یه رویاست

169
00:08:43,559 --> 00:08:44,840
اشک‌ها می‌ریزن

170
00:08:46,320 --> 00:08:47,600
اشک‌ها می‌ریزن

171
00:08:48,320 --> 00:08:49,240
شن چوئه

172
00:08:49,679 --> 00:08:51,279
تو همه چی رو یادت اومده؟

173
00:08:52,240 --> 00:08:53,039
فکر‌کردن به گذشته

174
00:08:53,039 --> 00:08:54,120
مثل یه رویاست

175
00:08:54,639 --> 00:08:56,759
ما همچین گذشته‌ای داشتیم؟

176
00:08:57,360 --> 00:09:00,080
اگه اهریمنی که شما رو تبدیل کرده بکشین

177
00:09:00,679 --> 00:09:01,919
طلسم می‌تونه باطل بشه

178
00:09:02,519 --> 00:09:04,440
و شما دوباره انسان می‌شین

179
00:09:05,200 --> 00:09:06,559
کشتن معشوقه‌م

180
00:09:07,200 --> 00:09:09,240
تنها راه شکستن طلسمه؟

181
00:09:11,519 --> 00:09:13,279
از داستانی که نوشتی

182
00:09:13,279 --> 00:09:14,960
واقعا خوشم اومد

183
00:09:15,320 --> 00:09:16,799
من سر قولم هستم

184
00:09:16,960 --> 00:09:18,919
چی می‌خوای بهت بگم؟

185
00:09:19,039 --> 00:09:20,000
لطفا بهم بگین

186
00:09:20,279 --> 00:09:21,840
شوی یون شی کجاست

187
00:09:24,039 --> 00:09:26,840
خیلی وقته کسی ازش حرف نزده بود

188
00:09:28,480 --> 00:09:29,399
اون موقع

189
00:09:29,799 --> 00:09:31,679
اهریمن بزرگ چی شین‌ رو نابود کرد

190
00:09:32,120 --> 00:09:34,080
و مهم‌ترین بخشش رو مخفی کرد

191
00:09:34,080 --> 00:09:36,120
روح باقی‌مانده‌ توی شوی یون شیه

192
00:09:36,480 --> 00:09:37,559
اون خودش به من دستور داد

193
00:09:37,679 --> 00:09:39,240
محلش رو ثبت کنم

194
00:09:39,600 --> 00:09:41,120
و البته روش نابودکردنش رو

195
00:09:41,440 --> 00:09:43,639
من حتی

196
00:09:43,919 --> 00:09:45,600
یه شعر ازش نوشتم

197
00:09:56,840 --> 00:09:59,799
یون شی به شیپور تبدیل می‌شه و ناپدید می‌شه

198
00:10:00,360 --> 00:10:03,120
کنار آب و ابرها چیزهای دیدنی هست

199
00:10:03,600 --> 00:10:06,360
هزاران شیطان توی لونه‌ی تاریکن

200
00:10:06,879 --> 00:10:10,279
جایی که نور می‌درخشه، آرامگاه اونه

201
00:10:10,799 --> 00:10:12,559
رویاها و احساسات بر باد رفته

202
00:10:12,559 --> 00:10:13,879
دنیا وارونه شده

203
00:10:14,600 --> 00:10:17,799
کهربا غرق‌ می‌شه، فاجعه تموم می‌شه

204
00:10:20,320 --> 00:10:21,159
ارشد

205
00:10:21,159 --> 00:10:22,440
معنی این شعر چیه؟

206
00:10:22,799 --> 00:10:25,039
اون موقع استعداد زیادی داشتم

207
00:10:25,240 --> 00:10:26,279
و همچین شعری نوشتم

208
00:10:26,360 --> 00:10:28,000
فکر می‌کردم توی دنیا بهترینم

209
00:10:29,120 --> 00:10:30,759
حالا دیگه صدها سال ازش گذشته

210
00:10:30,879 --> 00:10:32,879
و همه چی رو فراموش کردم

211
00:10:33,200 --> 00:10:35,879
خودت باید بفهمی چی می‌گه

212
00:10:42,360 --> 00:10:43,559
خب، تموم شد

213
00:10:43,879 --> 00:10:45,480
من شاهکارم رو تموم کردم

214
00:10:46,159 --> 00:10:47,840
چیزی رو هم که می‌خواستین

215
00:10:47,840 --> 00:10:49,240
به منگ لی کامل گفتم

216
00:10:49,240 --> 00:10:50,840
دیگه می‌تونین برین

217
00:10:51,240 --> 00:10:51,840
بریم

218
00:10:51,840 --> 00:10:52,440
منگ لی

219
00:10:54,879 --> 00:10:56,080
توی رویای تو

220
00:10:58,120 --> 00:10:59,960
گذشته‌مون رو کامل دیدم

221
00:11:09,879 --> 00:11:10,919
تشخیص رویا

222
00:11:11,720 --> 00:11:13,000
از واقعیت سخته

223
00:11:14,440 --> 00:11:15,240
باور نکن

224
00:11:24,399 --> 00:11:25,279
مرد جوان

225
00:11:25,759 --> 00:11:27,559
با اینکه کمکم نکردی

226
00:11:27,639 --> 00:11:29,159
اما امروز سرحالم

227
00:11:29,320 --> 00:11:31,080
می‌خوام بهت یادآوری کنم که

228
00:11:31,799 --> 00:11:34,320
تو طلسم شدی

229
00:11:34,720 --> 00:11:35,879
وقتی اثرش رو نشون بده

230
00:11:35,879 --> 00:11:36,679
خیلی خطرناک می‌شن

231
00:11:36,679 --> 00:11:37,759
می‌تونه به افراد بیگناه

232
00:11:37,759 --> 00:11:38,840
و خودت آسیب بزنه

233
00:11:39,240 --> 00:11:41,200
باید خیلی مراقب باشی

234
00:11:41,759 --> 00:11:42,759
منظورتون چیه؟

235
00:11:43,159 --> 00:11:43,960
ای بابا

236
00:11:44,759 --> 00:11:46,879
اگه من همه چی رو بهت بگم

237
00:11:46,879 --> 00:11:48,399
دیگه مزه نمی‌ده که

238
00:11:48,559 --> 00:11:49,840
باید خودت بفهمیش

239
00:11:51,799 --> 00:11:52,440
ممنون

240
00:12:06,600 --> 00:12:07,399
منگ لی

241
00:12:08,120 --> 00:12:08,919
منگ لی

242
00:12:09,440 --> 00:12:10,840
اعلی حضرت، چرا هنوز نرفتی؟

243
00:12:11,360 --> 00:12:12,039
نکنه نمی‌خوای از فرصت

244
00:12:12,039 --> 00:12:13,639
برای کشتنم استفاده کنی

245
00:12:13,720 --> 00:12:15,440
یا نکنه یه نقشه‌ی دیگه برام کشیدی؟

246
00:12:18,080 --> 00:12:19,240
منم مثل خودت

247
00:12:19,799 --> 00:12:21,159
باید یه چیزی رو بفهمم

248
00:12:21,759 --> 00:12:22,759
گذشته‌ای که

249
00:12:23,399 --> 00:12:24,799
گفتم توی رویات دیدم

250
00:12:26,360 --> 00:12:27,519
خودم باید ازش سر دربیارم

251
00:12:30,320 --> 00:12:31,200
خداحافظ

252
00:12:31,224 --> 00:12:33,224
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

