◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Sepirealm قسمت:20
شما چیکار دارین می‌کنین؟
شاهزاده شیان اهریمنه
نباید بذاریم بره
!بکشینش
اسرار آسمان و زمین
ریشه‌ی تمام نیروها
سال‌های بی‌شمار تهذیب
نیروی ماورایی رو نشون بدین
همونطور که حدس زده بودم
عالی شد
شاهزاده شیان اهریمن شده
می‌تونه به دردم بخوره
اعلی حضرت
بریم
اعلی حضرت
بیاین یه کم استراحت کنیم
اعلی حضرت
حالتون بهتره؟
من دیگه یه اهریمنم
برای چی نجاتم دادی؟
من می‌دونم
اتفاقی که براتون افتاده
به خاطر منگ لیه
شکارچی‌ها یه نامه‌ی محرمانه گرفتن
و اومدن به عمارت شما
فکر کنم
این حقه‌ی اون اهریمنه
اعلی حضرت ، نگران نباشین
حتی اگه شما اهریمن شده باشین
باور دارم که
مثل همیشه از خوبی
محافظت می‌کنین
همینطوره
نمی‌ذارم اون اهریمن‌ها دنیا رو به هم بریزن
اما اون اهریمن گفت
بعد از تبدیل
نمی‌شه برگشت
وضعیت الانم
ممکنه براشون قانع‌کننده نباشه
اعلی حضرت
برگشتن به حالت انسانی
کاملا هم غیرممکن نیست
من یه راهی برای درست کردنش بلدم
اگه اهریمنی که شما رو تبدیل کرده بکشیم
طلسم باطل می‌شه
و شما به حالت انسانیتون برمی‌گردین
افسانه‌ها می‌گن
چی شین‌ داشته تیکه‌هاش‌ رو جمع می‌کرده
و بیشترشون رو هم پیدا کرده
و همه رو یکی کرده
حالا فقط مهم‌ترین تیکه مونده
که بهش می‌گن
شو یون شی
اون کجاست؟
یه اهریمن روی کوه شی یوئه هست
که افسانه‌های جهان رو ثبت می‌کنه
شما باید اهریمن قلم باشین
همینطوره
من یو ون سای‌ام
من تو رو می‌شناسم
اهریمن رویاخوار
منگ لی
درباره‌ی شما زیاد شنیدم
برای همین اومدم دیدنتون
...پس
بگو ببینم
افسانه‌ها درباره‌ی من چی می‌گن؟
بگو ببینم اونا
همه‌اشون پر از
تعریف و تحسینن؟
افسانه‌ها می‌گن
دانش شما خیلی زیاده
و چیزی نیست که ندونین
دقیقا درست می‌گن
برای یه چیز مهم
اومدم ازتون کمک بگیرم
تو زحمت کشیدی اومدی
و راجع به من حرف‌های خوبی زدی
بهت کمک می‌کنم
اما
منم قانون خودم رو دارم
تو باید یه درخواستم رو انجام بدی
منم اون موقع
به سوال‌هات جواب می‌دم
نظرت چیه؟
تمام تلاشم رو می‌کنم
کار خیلی سختی نیست
من به کمک یه زوج نیاز دارم
بانوی جوان
معشوق تو کجاست؟
بگو بیاد اینجا
من معشوق ندارم
من از همه چیز دنیا
کاملا خبر دارم
معلومه که یکی رو داری
سعی نکن فریبم بدی
عزیزم
تو خیلی بدجنسی
ما یه بحث کوچیک داشتیم
ولی تو من رو ول کردی و رفتی
تو چرا اینجایی؟
اعلی حضرت اینکه انسان بشین
چیز غیرممکنی نیست
این کمک می‌کنه جای افراد رو پیدا کنین
و کاری می‌کنه بتونین منگ لی رو بکشین
مشخصه که این مال شو چینگ لایه
اما الان دست اونه
مو فی شوانگ رفتارش عجیبه
باید مراقب باشم
الان بهترین کار اینه که
هر چی زودتر به حالت انسانیم برگردم
بعد ببینم چی می‌شه
باشه
از کمکت ممنونم
اومدم
معلومه اومدم آشتی کنم باهات
تقصیر من بود
عزیزم
لطفا از دستم ناراحت نباش
عزیزم دیگه کیه؟
ما اصلا همدیگه رو نمی‌شناسیم
عزیزم، لطفا از من ناراحت نباش
من و تو
هر روز کنار همیم
اگه عاشق هم نبودیم
برای چی انقدر به هم نزدیک بودیم و
نمی‌تونستیم از هم‌ جدا بشیم؟
شن چوئه
نکنه زیادی بهت رو دادم؟
برای همینه که داری این مزخرفات رو می‌گی
واقعا فکر کردی کاریت ندارم؟
شما واقعا یه زوجین؟
اصلا بهتون نمی‌خوره آخه
لطفا یه کم صبر کنین
ما بیشتر وقت‌ها
همه‌اش با هم دعوا می‌کنیم
همسرم هنوز عصبانیه
می‌رم ازش عذرخواهی کنم
مگه یه چیزی از اهریمن قلم نمی‌خواستی؟
خب
منم از اون سوال دارم
بهتر نیست
برای رسیدن به هدفمون
به همدیگه کمک کنیم؟
اینطوری به نفع دوتامونه
چرا انجامش ندیم؟
جناب شاهزاده مگه همیشه از اهریمن‌ها بدت نمی‌اومد؟
چی شده که الان
می‌خوای ازشون کمک بگیری؟
یه مرد باید
با شرایط کنار بیاد
درضمن خودت بودی که من رو تبدیل به اهریمن کردی
مشکلش چیه
که کمک بخوام؟
باشه،‌ چی‌ می‌خوای بدونی؟
اگه می‌خوای دوباره انسان بشی
توصیه می‌کنم
از سرت بندازیش بیرون
اینکه چی می‌خوام
دیگه به خودم مربوطه
اگه نمی‌خوای کمک کنی
فکر نکنم الان بتونی
به چیزی که می‌خوای برسی
درضمن
من فقط می‌خوام وانمود کنی که همسر منی
چیه؟
نمی‌تونی؟
حالا که انقدر روراست بودی
به خاطر چیزهایی که گذروندیم
تو رو می‌بخشمت
اما امیدوارم دیگه
همچین اشتباهی نکنی عزیزم
تو درست می‌گی عزیزم
از حالا
من دیگه کاری نمی‌کنم عصبانی بشی
حتی اگه بزنیم
سرزنشم کنی
می‌دونم که از روی نگرانیه
پس من
خیلی خوب حواسم بهت هست
واقعا مطمئنین که زوجین؟
پس چرا انقدر عجیب به نظر میاین؟
معلومه
ما سال‌هاست با همیم
بی‌برو و برگرد
عشقمون خیلی محکمه
پس به من کمک کنین به خواسته‌ام برسم
وقتی تموم شد
من هر چی که شما
می‌خواین بدونین بهتون می‌گم، خب؟
می‌خواین براتون چیکار کنیم؟
ممکنه که مشهور باشم
و مورداحترام
اما قرن‌هاست که
فقط دارم مستندات
خسته‌کننده‌ی
تاریخی می‌نویسم
...من
داستان عاشقانه دوست دارم
اونا همه‌اشون شبیه همدیگه‌ان
همه‌اش درباره‌ی نجات پیداکردن یه بانوی درمانده‌ان
خوندن اونا
سرم رو درد میاره
خب
می‌خوام یه داستان بنویسم
که نسل آینده رو مجذوب خودش کنه
اما سال‌هاست که توی یه قسمتش گیر کردم
شما دو تا
می‌تونین کمکم کنین؟
چیکار باید بکنیم؟
اوه
من می‌ذارمتون توی داستان
شما باید مسئله رو حل کنین
و یه پایان خوب بنویسین
کار سختی نیست
من، منگ لی
تمام تلاشم رو برای کمک می‌کنم
لطفا نگران نباشین
ما تلاشمون رو می‌کنیم
خوبه
پس الان
شما دو تا وارد
داستان می‌شین
شخصیت‌های اصلی داستان عاشق همدیگه‌ان
اونا خیلی هم رو دوست دارن
و عهد ابدی بستن
اما عشقشون‌ دووم نمیاره
و همیشه از همدیگه جدا می‌شن
توصیه می‌کنم حد خودت رو بدونی
و کار اشتباهی نکنی
فرصت خیلی خوبیه
چطور می‌تونم ازش بگذرم؟
پس بیا با تواناییمون حلش کنیم
الان که دوتامون قدرتمون رو از دست دادیم
اگه بحث مبارزه‌ی تن‌به‌تن باشه
تو هیچ شانسی برای برنده شدن نداری
اگه التماسم کنی
ممکنه از جونت بگذرم
به‌خاطر گذشته
اعلی حضرت حرفات خیلی تند و تیزن
اما پای عمل که برسه خیلی ماسی (ماس به کسی می‌گن که دیر عمل میکنه)
ای بابا
من نمی‌خواستم اینطوری تموم شه
از اول
خنجرزدن از پشت واقعا بزدلانه‌ست
از خودت خجالت نمی‌کشی؟
من قدرتم رو از دست دادم
اما نمی‌تونی بکشیم
اونی که باید خجالت بکشه تو نیستی؟
به خاطر اینه که من درستکارم
اعلی حضرت، لطفا عقلت رو به کار بنداز
ببین الان توی چه وضعیتی هستیم
اگه کار اشتباهی بکنیم
زمان داستان برمی‌گرده
و از اول شروع می‌شه
همه‌اش کار اون پیرمرده
شما اهریمن‌ها همه‌اتون نفرت‌انگیزین
این وسط چرا داری از خودت بد می‌گی؟
اگه از داستان عاشقانه پیروی نکنین
تا ابد توی کتاب گیر میفتین
و این چرخه بارها تکرار می‌شه
و نمی‌تونین فرار کنین
شن چوئه
حالا که اینجاییم
بهتر نیست که
از خواسته‌ی یو ون سای‌ پیروی کنیم و
داستان رو ادامه بدیم؟
بیا اول از اینجا بریم بیرون
قبوله یا نه؟
باشه
داستان اینه که
تو من رو از خطر نجات دادی
این یعنی یکی دنبالمون می‌گرده
داره تاریک می‌شه
باید یه جایی پیدا کنیم که مخفی بشیم
تا جونمون به‌خطر نیفته
این شد یه نقشه‌ی درست و درمون
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Sepirealm قسمت:20