◈✥━━━━══ارائه ای از تیمترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Sepirealm قسمت:14
جای دهکدمون لو رفته
شکارچی‌های اهریمن دوباره میان
اگه تردید کنی
اونا تمام قبیله‌امون رو از بین می‌برن
اشتباهت رو تکرار نکن
آ لی
ببینم یادت میاد؟
اون سال
من از معبد اومدم بیرون
و تو زیر درخت منتظرم نشسته بودی
گلبرگ‌ها داشتن می‌ریختن
تو به من لبخند می‌زدی
همون موقع به خودم گفتم
من، شن‌ دائو جی
دیگه توی زندگی آرزویی ندارم
فقط می‌خوام با آ لی
بمونم و پیر بشم
نمی‌دونستم که
اگه بهار یه کم دیگه
ادامه پیدا می‌کرد
و شکوفه‌های هلو می‌موندن
می‌تونستیم درست از همدیگه خداحافظی کنیم؟
اگه با هم خداحافظی می‌کردیم
دوباره همدیگه رو می‌دیدیم؟
عشق پایان نداره
اما خوشحالم
که تو رو دیدم
و شناختم
دیدن مجددمون توی این زندگی
نشون می‌ده خوش‌شانسم
چیزی جلوی پیر شدنمون با هم رو نمی‌گیره
اگه سرنوشت اینه
پس یعنی این بهترین پایان برای ماست
به خاطر تو
من حاضرم هر کاری بکنم
آ لی
امروز خسته شدم
می‌رم یه کم بخوابم
آ لی
اهمیتی نداره چند بار تناسخ پیدا می‌کنیم
من دوباره و دوباره عاشقت می‌شم
به خاطر تو
هر کاری باشه می‌کنم
معبد چینگ دو دور هم جمع شدن
امروز باید ریشه‌ی معنوی رو پس بگیریم
آ لی
توی زندگی قبلیم آرزو کردم
که هر روز ببینمت
و تا آخر عمر کنارت باشم
با اینکه راه سختی بود
اما توی هر دو زندگیمون با هم بودیم
این آرزو
برآورده شده
امروز
می‌خوام یه آرزوی دیگه بکنم
امیدوارم صدها سال بدون نگرانی زندگی کنی
و سالم و خوشحال باشی
آرزو می‌کنم
دیگه منگ لی رو
توی این زندگی نبینم
وضعیت شن چوئه
نشون می‌ده که ریشه‌ی معنویش مخفی شده
اگه مستقیم
بیرون بیاریمش
به روح ازلیش آسیب می‌زنه
و بلافاصله می‌میره
بیرون آوردنش
تو رو می‌کشه
آ لی
تو وظایف مهم‌تری داری
آ لی
ارواح شیطانی سال‌هاست بین ما مخفی شدن
امروز
بالاخره تونستیم جای دهکده اهریمن رو پیدا کنیم
شاگردان معبد چینگ دو
ارواح شیطانی رو بکشین
و آرامش رو به دنیا برگردونین
آرایش
شکارچی‌های اهریمن ما رو بدون دلیل کشتن
و آواره‌مون کردن و مجبور شدیم
بیایم اینجا
ما برای این می‌جنگیم
تا بتونیم زنده بمونیم
ایرادش چیه؟
شاید ضعیف باشیم
اما مثل ماست نمی‌شینیم تا شما ما رو بکشن
وقتش رسیده
امروز روحمون رو برمی‌گردونیم
کوره‌ی شعله‌ور
دنیا رو به آتیش بکش
با تسخیر روح
اهریمن‌ آشفته می‌شه
با زنگ سه زنگوله
اون تسخیر می‌شه
مانع نشکست؟
چطور ممکنه؟
شما ما رو کشتین
و آزارمون کردین
حالا نتیجه‌اش این شد
امروز
باید با خون جبران مافات می‌کنین
همه‌ی اهریمن‌ها مثل همدیگه‌ان
فقط لب و دهنن
باشه
هر چی که سرتون میاد
تاوان کارهاتونه
این چطور ممکنه؟
نه
این یه خوابه
ستارگان آسمانی
بی‌صدا پاسخ می‌دن
سه روح جاوادن
شما به واقعیت برمی‌گردین
از رویاها رها شو
بیدار شو
طلسم روی تو اثر نداشت؟
رویا چیه؟
واقعیت چیه؟
فرقشون رو می‌دونی؟
شما سال‌هاست کارهای شیطانی انجام می‌دین
حالا دیگه می‌دونیم کجا مخفی شده بودین
من تک‌تک شما اهریمن‌های شرور رو
با دست خودم می‌کشم
شرور؟
شما هم‌نوع خودتون رو می‌کشین
و ما رو از خونه‌هامون بیرون می‌کنین
ما مجبور شدیم توی همچین جایی زندگی کنیم
عدالت برای شما اینطوریه؟
ما فقط می‌جنگیم
تا بتونیم زنده بمونیم
این چه ایرادی داره؟
ما اهریمن‌ها
موجوداتی نیستیم که راحت‌ گیر بیفتیم
گفتم که
امروز
کاری می‌کنم که
تاوان گناهانتون رو بدین
یادت باشه
این دفعه من جونت رو بخشیدم
هر چی که دیدی و شنیدی رو
به معبدتون گزارش بده تا بفهمن
به هر کسی توی معبد چینگ دو هست بگو
اگه کسی دوباره بخواد به قبیله‌ی من آسیب بزنه
کاری می‌کنم که به بدترین شکل ممکن بمیره
من، منگ لی
سر حرفم می‌مونم
با ریشه‌ی معنوی
فانی‌ها دیگه نمی‌تونن بهمون آسیب بزنن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیمترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Sepirealm قسمت:14