1
00:00:49,455 --> 00:00:51,455
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Sepirealm
قسمت:10

2
00:00:51,479 --> 00:00:52,679
امروز

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,679
همینجا تو رو

4
00:00:55,679 --> 00:00:57,560
با دست خودم می‌کشم

5
00:00:58,119 --> 00:01:00,079
و عدالت رو

6
00:01:00,799 --> 00:01:02,439
در حق بیگناه‌‌ها اجرا می‌کنم

7
00:01:40,560 --> 00:01:41,400
ارشد مو

8
00:01:41,680 --> 00:01:43,319
اعلی حضرت دارن از اهریمن
رویاخوار بازجویی می‌کنن

9
00:01:50,359 --> 00:01:51,439
همین الان برو

10
00:02:20,919 --> 00:02:21,719
اعلی حضرت

11
00:02:22,240 --> 00:02:23,840
شنیدم که اهریمن رویاخوار رو دستگیر کردین

12
00:02:23,960 --> 00:02:25,000
اون الان کجاست؟

13
00:02:27,159 --> 00:02:28,360
طلسم مشاور سلطنتی

14
00:02:28,360 --> 00:02:30,240
برای یه مدت مانعش‌ شد

15
00:02:31,360 --> 00:02:32,560
اما اون فرار کرد

16
00:02:35,039 --> 00:02:36,639
شکارچی‌های اهریمن رو می‌فرستم دنبالش

17
00:02:36,919 --> 00:02:38,120
وقتی برگشتم به معبد

18
00:02:38,159 --> 00:02:39,199
به استاد می‌گم که

19
00:02:39,439 --> 00:02:41,319
طلسم رو ترمیم کنن و بهتون برگردونن

20
00:02:43,400 --> 00:02:43,879
من دیگه

21
00:02:44,159 --> 00:02:45,039
مرخص می‌شم

22
00:04:40,560 --> 00:04:44,240
شن چوئه گفت اون اهریمن طلسم رو شکسته؟

23
00:04:45,480 --> 00:04:46,319
بله

24
00:04:47,680 --> 00:04:50,000
من قدرت زیادی توی طلسم به کار بردم

25
00:04:50,319 --> 00:04:51,959
اهریمن نمی‌تونست فرار کنه

26
00:04:52,879 --> 00:04:54,680
آزادکردن اون

27
00:04:54,680 --> 00:04:56,199
کار خود شاهزاده بوده

28
00:04:56,759 --> 00:04:58,480
احساسات اون

29
00:04:58,839 --> 00:05:00,360
نقشه‌ی بزرگ من رو خراب می‌کنه

30
00:05:00,879 --> 00:05:03,199
به جای اینکه بذاریم بیشتر دردسر درست کنه

31
00:05:03,839 --> 00:05:05,399
باید از شرش خلاص بشیم

32
00:05:06,240 --> 00:05:07,439
تا در آینده مشکلی برامون پیش نیاد

33
00:05:07,920 --> 00:05:08,720
استاد

34
00:05:09,560 --> 00:05:11,160
ایشون شاهزاده شیان هستن

35
00:05:12,519 --> 00:05:13,240
این‌ مسئله‌ی مهمیه

36
00:05:13,639 --> 00:05:14,680
وقتی شروع کنیم

37
00:05:14,959 --> 00:05:16,160
دیگه راه برگشتی نیست

38
00:05:17,120 --> 00:05:18,480
اون فرمان شکار اهریمن رو صادر کرده

39
00:05:18,480 --> 00:05:19,720
با این حال همدست اهریمن شده

40
00:05:19,800 --> 00:05:20,920
چرا نباید بکشیمش؟

41
00:05:21,600 --> 00:05:23,240
کارت به جایی رسیده که

42
00:05:23,839 --> 00:05:25,600
می‌خوای از دستورم سرپیچی کنی؟

43
00:05:26,319 --> 00:05:27,120
چنین جسارتی نمی‌کنم

44
00:05:27,560 --> 00:05:28,240
من فورا

45
00:05:28,560 --> 00:05:29,759
بهش رسیدگی می‌کنم

46
00:06:20,600 --> 00:06:22,279
اون فرصت کشتن من رو داشت

47
00:06:23,399 --> 00:06:25,240
پس چرا ولم‌ کرد؟

48
00:06:28,279 --> 00:06:29,439
تو یه اهریمنی

49
00:06:30,160 --> 00:06:31,680
و برادر من رو کشتی

50
00:06:32,600 --> 00:06:34,240
چرا هنوز تو رو باور داشتم؟

51
00:06:34,279 --> 00:06:35,600
چرا هنوز نگرانت بودم؟

52
00:06:35,920 --> 00:06:37,000
چرا بهت فکر می‌کنم؟

53
00:06:50,120 --> 00:06:50,920
نگهبان‌

54
00:06:54,040 --> 00:06:54,920
اعلی حضرت

55
00:06:55,319 --> 00:06:56,720
لوازم شاهزاده چی‌ رو

56
00:06:57,160 --> 00:06:58,040
بیارین اینجا

57
00:06:58,279 --> 00:06:58,639
اطاعت

58
00:07:02,480 --> 00:07:03,079
اعلی حضرت

59
00:07:03,399 --> 00:07:05,040
این لوازم شاهزاده چیه

60
00:07:06,560 --> 00:07:07,279
می‌تونی بری

61
00:07:07,279 --> 00:07:07,759
اطاعت

62
00:07:54,680 --> 00:07:58,079
اون یه بازار سیاه زیرزمینی ساخت

63
00:07:58,079 --> 00:07:59,920
تا پوست اهریمن‌ها رو معامله کنه

64
00:08:00,519 --> 00:08:01,519
و سود زیادی به جیب زد

65
00:08:02,040 --> 00:08:03,360
مردها رو به خدمت اجباری برد

66
00:08:03,360 --> 00:08:04,439
و خونه‌ها رو به بهونه‌ی

67
00:08:04,800 --> 00:08:06,240
شکار اهریمن از اونا گرفت

68
00:08:06,560 --> 00:08:07,600
توی هشت سال گذشته

69
00:08:07,800 --> 00:08:10,480
نزدیک 700 تا آدم بیگناه رو کشته

70
00:08:10,480 --> 00:08:12,000
فقط به بهونه‌ی

71
00:08:12,000 --> 00:08:13,079
شکار‌کردن اهریمن

72
00:08:14,160 --> 00:08:14,839
فهرست

73
00:08:15,000 --> 00:08:16,480
و تمام مدارکی که

74
00:08:16,480 --> 00:08:18,600
مربوط به این مسئله‌ان مخفی شدن

75
00:08:19,480 --> 00:08:20,240
مراقب باشین

76
00:08:20,639 --> 00:08:21,800
چیکار می‌کنین

77
00:08:23,040 --> 00:08:24,079
هر کسی بفهمه

78
00:08:24,920 --> 00:08:25,600
باید کشته بشه

79
00:08:29,600 --> 00:08:32,519
پس تو یادداشت‌های فرمانده چیو رو مخفی کردی؟

80
00:08:34,039 --> 00:08:36,039
این واقعا دست‌خط خودته؟

81
00:08:46,759 --> 00:08:49,360
اگه پادشاه نخواست کناره‌گیری کنه

82
00:08:49,360 --> 00:08:51,759
شن چوئه رو گروگان بگیرین

83
00:08:51,759 --> 00:08:53,720
تا مجبور بشه کناره‌گیری کنه

84
00:08:53,919 --> 00:08:54,840
اگه لازم بود

85
00:08:55,120 --> 00:08:57,000
می‌تونین هر دو نفر رو بکشین

86
00:08:59,279 --> 00:08:59,879
اعلی حضرت

87
00:09:00,600 --> 00:09:02,440
شما همین الان هم جواب رو می‌دونین

88
00:09:02,600 --> 00:09:04,919
فقط شرورترین اهریمن‌ها هستن که می‌تونن

89
00:09:05,519 --> 00:09:06,360
کابوس

90
00:09:06,600 --> 00:09:07,840
قربانی‌هاشون رو جذب کنن

91
00:09:08,480 --> 00:09:09,879
تا قدرتشون رو تهذیب کنن

92
00:09:10,840 --> 00:09:12,320
برادر عزیزتون که انقدر سنگش
 رو به سینه می‌زنین

93
00:09:13,080 --> 00:09:14,639
آدم خوبی نبود

94
00:09:26,399 --> 00:09:27,360
شن چوئه

95
00:09:27,960 --> 00:09:29,639
زندگی تو واقعا خنده‌داره

96
00:09:30,360 --> 00:09:32,679
کسی که دوستش داری یه اهریمنه

97
00:09:33,279 --> 00:09:34,399
کسی که دلتنگشی

98
00:09:34,919 --> 00:09:36,759
حتی بهت فکر هم نمی‌کنه

99
00:09:37,039 --> 00:09:38,960
شن چوئه فهمید آ لی واقعا کیه

100
00:09:39,120 --> 00:09:40,919
نمی‌تونیم بشینیم و منتظر بمونیم

101
00:09:41,120 --> 00:09:43,799
تنها چیزی که بیشتر از اون
ازش بدم میاد، اون ریشه‌ی معنویه

102
00:09:44,039 --> 00:09:46,320
نه تنها نمی‌تونم اون رو به خاطر آ لی بکشم

103
00:09:46,600 --> 00:09:47,720
بلکه همه‌اش باید از جونش

104
00:09:47,720 --> 00:09:48,519
محافظت هم بکنم

105
00:09:49,639 --> 00:09:50,919
وقتی ریشه‌ی معنوی برگرده سر جای خودش

106
00:09:51,320 --> 00:09:53,279
همون موقع تیکه‌تیکه‌اش می‌کنم

107
00:09:53,279 --> 00:09:55,759
فقط آ لی می‌تونه ریشه‌ی معنوی رو پس بگیره

108
00:09:55,759 --> 00:09:57,440
نباید بهش فشار بیاریم

109
00:09:57,440 --> 00:09:58,759
من بهش فشار نمیارم

110
00:09:59,080 --> 00:10:00,080
منظورت چیه؟

111
00:10:00,200 --> 00:10:02,039
روح‌های پروانه‌ای که فرستاده بودم گفتن

112
00:10:02,679 --> 00:10:04,919
شکارچی‌های اهریمن می‌خوان شن‌‌ چوئه رو بکشن

113
00:10:05,759 --> 00:10:06,480
فانی‌ها

114
00:10:07,240 --> 00:10:09,120
همه‌اشون خودخواه و حریصن

115
00:10:09,279 --> 00:10:10,440
این چطور ممکنه؟

116
00:10:10,440 --> 00:10:11,279
اگه شن‌ چوئه بمیره

117
00:10:11,279 --> 00:10:12,480
نمی‌تونیم ریشه‌ی معنوی رو بگیریم

118
00:10:12,600 --> 00:10:13,960
اگه بخوایم صبر کنیم تا دوباره متولد بشه

119
00:10:13,960 --> 00:10:15,399
دوباره صد سال طول می‌کشه

120
00:10:15,399 --> 00:10:16,080
ما

121
00:10:16,080 --> 00:10:17,799
کی می‌خوان این کار رو بکنن؟

122
00:10:20,600 --> 00:10:21,399
امروز

123
00:10:22,759 --> 00:10:23,559
آ لی

124
00:10:25,840 --> 00:10:27,879
نگران نباش، احساساتی عمل نمی‌کنم

125
00:10:28,279 --> 00:10:29,840
هنوز ریشه‌ی معنوی رو نگرفتم

126
00:10:29,919 --> 00:10:30,600
اگه بمیره

127
00:10:30,679 --> 00:10:32,480
قبیله‌ی اهریمن هم همراهش نابود می‌شه

128
00:10:32,480 --> 00:10:34,080
نمی‌ذارم این اتفاق بیفته

129
00:10:39,799 --> 00:10:40,600
شیائو بای

130
00:10:40,919 --> 00:10:42,159
ما باید به آ لی اعتماد کنیم

131
00:10:42,440 --> 00:10:43,799
اون از پسش برمیاد

132
00:10:48,559 --> 00:10:49,279
برو

133
00:11:45,480 --> 00:11:46,279
کی هستین؟

134
00:11:46,559 --> 00:11:47,399
کی شما رو فرستاده؟

135
00:11:47,559 --> 00:11:48,879
سوال‌هات رو با خودت

136
00:11:48,879 --> 00:11:49,919
به‌ گور ببر بدبخت

137
00:12:37,759 --> 00:12:38,840
به موقع رسیدی

138
00:12:39,120 --> 00:12:41,240
امروز دخل جفتتون رو میارم

139
00:13:00,759 --> 00:13:02,399
من شاهزاده‌ی مقدسم

140
00:13:02,960 --> 00:13:05,000
تمام شکارچی‌های اهریمن تحت‌فرمان منن

141
00:13:05,720 --> 00:13:08,320
سرپیچی از فرمان مجازاتش مرگه

142
00:13:20,279 --> 00:13:21,080
من حواسشون رو پرت می‌کنم

143
00:13:21,200 --> 00:13:21,960
برو

144
00:13:22,200 --> 00:13:22,919
مراقب باش

145
00:13:22,943 --> 00:13:24,943
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Sepirealm
قسمت:10