1 00:00:00,079 --> 00:01:31,942 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:31,967 --> 00:01:34,427 [چطور جرات میکنی؟] 3 00:01:34,474 --> 00:01:49,929 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 4 00:01:49,975 --> 00:01:53,031 [قسمت بیست و هشتم] 5 00:02:35,790 --> 00:02:38,040 من امپراتور جدیدتون اینجا جلوی شما ایستادم 6 00:02:38,040 --> 00:02:39,170 چرا زانو نمیزنین؟ 7 00:02:39,630 --> 00:02:40,210 زانو بزنین 8 00:02:41,210 --> 00:02:45,500 زنده باد اعلیحضرت 9 00:03:40,290 --> 00:03:41,130 کی اونجاست؟ 10 00:03:41,420 --> 00:03:41,880 کیه؟ 11 00:03:42,540 --> 00:03:44,080 من امپراتورم 12 00:03:44,420 --> 00:03:46,670 کی جرات کرده به من بخنده؟ 13 00:03:47,210 --> 00:03:49,380 تو هیچی نیستی جز یه حروم زاده پست 14 00:03:50,790 --> 00:03:52,420 بچه یه خدمتکار دون پایه 15 00:03:53,145 --> 00:03:55,725 اون وقت فکر میکنی لایق اینی که منو مادر صدا کنی؟ 16 00:03:55,750 --> 00:03:56,956 تو فقط لیاقتشو داری 17 00:03:57,210 --> 00:03:59,380 که زیر پای شیاهو دان لگدمال شی 18 00:03:59,880 --> 00:04:00,420 بزنینش 19 00:04:00,920 --> 00:04:01,960 حسابی بزنینش 20 00:04:13,420 --> 00:04:13,830 بو آر 21 00:04:14,880 --> 00:04:15,380 بو آر 22 00:04:16,170 --> 00:04:16,580 بو آر 23 00:04:16,920 --> 00:04:17,380 بو آر 24 00:04:17,710 --> 00:04:18,170 بو آر 25 00:04:18,790 --> 00:04:19,630 بو آر بیچاره من 26 00:04:20,170 --> 00:04:21,080 حالت خوبه؟ 27 00:04:23,210 --> 00:04:24,460 بچه بی گناهه 28 00:04:25,420 --> 00:04:27,630 التماست میکنم بو آر رو ول کنین 29 00:04:28,420 --> 00:04:29,290 تقصیر منه 30 00:04:29,630 --> 00:04:30,790 همه ش تقصیر منه 31 00:04:31,920 --> 00:04:33,040 بذارین بفهمه 32 00:04:33,550 --> 00:04:34,960 تو شیای بزرگ 33 00:04:35,080 --> 00:04:36,330 واقعا کی همه کاره ست 34 00:04:37,130 --> 00:04:37,630 نه 35 00:04:38,518 --> 00:04:40,268 مگه خودت نمیخواستی کتک بخوری؟ 36 00:04:40,420 --> 00:04:41,540 بهش دست نزنین 37 00:04:42,040 --> 00:04:42,580 مادر 38 00:04:43,250 --> 00:04:44,000 مادر 39 00:04:45,670 --> 00:04:46,250 مادر 40 00:05:49,500 --> 00:05:53,540 [پی یانگ] 41 00:05:53,670 --> 00:05:53,960 تو 42 00:05:54,130 --> 00:05:56,210 اون سربازا زره ارتش مرزی رو پوشیدن 43 00:05:56,210 --> 00:05:56,936 به نظر میاد 44 00:05:57,000 --> 00:05:58,734 کنترل کامل شهر پی یانگ رو گرفتن 45 00:05:59,040 --> 00:05:59,500 مدارکت 46 00:05:59,500 --> 00:06:00,500 ولی اگه شهر رو اشغال کردن 47 00:06:00,500 --> 00:06:01,960 ـ میتونی رد شی ـ پس چرا دروازه ها رو دوباره باز کردن 48 00:06:01,960 --> 00:06:03,380 که مردم عادی آزادانه رفت وآمد کنن؟ 49 00:06:03,380 --> 00:06:04,690 اعلیحضرت تو نامه ش گفته بودن 50 00:06:04,830 --> 00:06:06,563 نیرو کمکی تو پی یانگ گذاشتن 51 00:06:07,210 --> 00:06:08,500 ...باید فورا وارد شهر بشیم 52 00:06:08,500 --> 00:06:09,210 برگردین 53 00:06:09,380 --> 00:06:10,170 و پیداشون کنین 54 00:06:11,000 --> 00:06:12,750 فقط اون موقع یه شانسی داریم 55 00:06:12,830 --> 00:06:14,444 ارتش مرزی ده ها هزار نیرو داره 56 00:06:14,830 --> 00:06:16,670 اگه الان وارد بشیم و لو بریم 57 00:06:17,000 --> 00:06:18,450 دیگه واقعا راه فراری نداریم 58 00:06:18,750 --> 00:06:20,130 ـ خطر نکنی ـ تو بیا اینجا 59 00:06:20,130 --> 00:06:21,040 چیزی گیرت نمیاد 60 00:06:22,250 --> 00:06:24,080 الان تنها گزینه مونه 61 00:06:24,630 --> 00:06:26,040 ...به نظر میاد این نگهبانا 62 00:06:26,210 --> 00:06:27,790 ـ میتونین وارد شین ـ فقط بارا رو میگردن 63 00:06:27,790 --> 00:06:28,292 رد شین 64 00:06:28,500 --> 00:06:30,039 انگار دنبال کسی نمیگردن 65 00:06:30,670 --> 00:06:31,290 بانوی من 66 00:06:31,290 --> 00:06:32,380 هنوزم کار عاقلانه ای نیست 67 00:06:32,670 --> 00:06:34,257 اعلیحضرت بهتون نشانی ندادن؟ 68 00:06:34,580 --> 00:06:36,130 بذارین اول ما بریم داخل شهر بگردیم 69 00:06:36,130 --> 00:06:38,147 وقتی خبر قطعی شد برمیگردیم دنبال بانو 70 00:06:40,380 --> 00:06:41,210 نشان 71 00:06:41,630 --> 00:06:42,130 مدارکت 72 00:06:42,750 --> 00:06:43,420 حرکت کنین 73 00:06:50,380 --> 00:06:52,300 ممنون که تا پی یانگ همراهمون اومدی 74 00:06:52,685 --> 00:06:54,412 یه مقدار خرج سفر برات آماده کردم 75 00:06:54,920 --> 00:06:55,790 بانو یمن 76 00:06:57,936 --> 00:06:59,575 لازم نیست بیشتر از این دنبالمون بیای 77 00:07:00,130 --> 00:07:01,670 یه جا برای خودت پیدا کن 78 00:07:04,580 --> 00:07:05,130 بریم 79 00:07:05,809 --> 00:07:08,019 دلیلی نداره برای من جونتون رو به خطر بندازین 80 00:07:08,290 --> 00:07:09,637 با هم میریم داخل شهر 81 00:07:16,630 --> 00:07:17,380 [پی یانگ] 82 00:07:17,380 --> 00:07:17,710 رد شو [پی یانگ] 83 00:07:17,710 --> 00:07:19,880 [پی یانگ] 84 00:07:19,880 --> 00:07:20,670 میتونین وارد شین [پی یانگ] 85 00:07:21,630 --> 00:07:22,210 بریم 86 00:07:23,250 --> 00:07:23,750 برو جلو 87 00:07:24,630 --> 00:07:25,500 تو بیا اینجا 88 00:07:26,380 --> 00:07:27,670 ـ ایست ـ تو بار چی داری؟ 89 00:07:27,670 --> 00:07:28,130 صبر کن 90 00:07:35,330 --> 00:07:35,920 بیا جلو 91 00:07:35,960 --> 00:07:36,500 قربان 92 00:07:37,500 --> 00:07:39,000 ـ برای درمان اومدیم ـ برین داخل 93 00:07:39,000 --> 00:07:40,040 وسایلتونو برای بازرسی دربیارین 94 00:07:40,040 --> 00:07:41,420 همگی دنبالم بیاین 95 00:07:50,960 --> 00:07:54,380 [عمارت فرماندار] 96 00:07:57,170 --> 00:07:59,960 [عمارت فرماندار] 97 00:08:07,580 --> 00:08:09,130 ژنرال لین رسیدن 98 00:08:12,630 --> 00:08:13,130 ون یین 99 00:08:13,790 --> 00:08:14,380 آ بای؟ 100 00:08:20,250 --> 00:08:21,080 چه بوی خوبی 101 00:08:21,210 --> 00:08:22,638 یه ظرف دیگه هم بذار 102 00:08:22,790 --> 00:08:23,670 خساست به خرج نده 103 00:08:23,670 --> 00:08:24,500 تو الان امپراتوری 104 00:08:24,500 --> 00:08:26,380 یه ظرف بیشتر که چیزی نیست 105 00:08:26,492 --> 00:08:28,412 دیشب وقتی ستاره ها رو نگاه میکردم 106 00:08:28,500 --> 00:08:30,250 ـ دیدم پنج ستاره نزدیکه هم راستا بشن ـ خب؟ 107 00:08:30,750 --> 00:08:31,750 ساده از کنارش نگذر 108 00:08:31,750 --> 00:08:33,380 پیش بینی های استاد همیشه دقیقن 109 00:08:33,380 --> 00:08:34,992 یه چیز دیگه هم گفت بهت بگم: 110 00:08:35,710 --> 00:08:37,210 دیدار شما دوتا 111 00:08:37,210 --> 00:08:38,920 شاید آخرش برکت نباشه 112 00:08:42,960 --> 00:08:43,420 منم 113 00:08:47,710 --> 00:08:48,630 بیا داخل 114 00:08:53,170 --> 00:08:54,380 تو اردوگاه رفت وآمد کردن 115 00:08:54,380 --> 00:08:55,896 لباس مردونه واقعا راحت تره 116 00:08:56,960 --> 00:08:58,300 اینم داروی تازه دم شده 117 00:08:58,920 --> 00:08:59,740 الان خنک شده 118 00:09:03,040 --> 00:09:04,380 ممنون ژنرال لین 119 00:09:14,130 --> 00:09:14,710 راستش 120 00:09:16,330 --> 00:09:17,960 ترجیح میدم منو آ بای صدا کنی 121 00:09:18,420 --> 00:09:19,830 بالاخره تو کی هستی، آ بای 122 00:09:20,500 --> 00:09:21,460 یا لین شون یینگ؟ 123 00:09:22,040 --> 00:09:23,040 من لین شون یینگم 124 00:09:27,750 --> 00:09:31,313 اولش فکر کردم لین شون یینگ رو کشتی و جاشو گرفتی 125 00:09:32,380 --> 00:09:34,080 ولی هرچی فکر کردم 126 00:09:34,670 --> 00:09:36,540 حتی با این ریش 127 00:09:36,880 --> 00:09:38,460 مگه میشه تو این دنیا 128 00:09:38,580 --> 00:09:40,790 دو نفر عین هم باشن؟ 129 00:09:41,420 --> 00:09:43,121 من از بدو تولد یه دسته موی سفید داشتم 130 00:09:43,710 --> 00:09:44,250 آ بای 131 00:09:45,236 --> 00:09:46,936 لقبیه که استاد بهم داده 132 00:09:47,170 --> 00:09:48,796 ولی تو تازه شاگردیت تموم شده بود 133 00:09:48,975 --> 00:09:50,423 چطور انقدر سریع معاون ژنرال شدی؟ 134 00:09:51,380 --> 00:09:51,960 خب 135 00:09:56,880 --> 00:09:58,630 چون تازه شاگردیت تموم نشده بود 136 00:10:05,880 --> 00:10:06,880 اولین دیدارمون 137 00:10:08,000 --> 00:10:10,195 درواقع اولین دیدارت با اعلیحضرت نبود نه؟ 138 00:10:10,913 --> 00:10:12,269 شما دوتا از کی همو میشناسین؟ 139 00:10:12,750 --> 00:10:13,764 این موضوع 140 00:10:15,790 --> 00:10:17,630 یه سری راز داره که نمیتونم بگم 141 00:10:20,814 --> 00:10:22,064 اگه منظورت 142 00:10:23,250 --> 00:10:25,460 گذشته اعلیحضرت تو یه دنیای دیگه ست 143 00:10:28,750 --> 00:10:29,920 خودش تو نامه برام نوشت 144 00:10:31,080 --> 00:10:32,420 و همه چی رو گفت 145 00:10:37,500 --> 00:10:39,077 اون همه تلاششو کرد ازت پنهانش کنه 146 00:10:39,880 --> 00:10:41,207 چون میترسید بترسی و ترکش کنی 147 00:10:41,880 --> 00:10:42,828 سال ها پیش 148 00:10:43,210 --> 00:10:45,240 استادم، بی نام یه پیش بینی آسمونی کرد 149 00:10:45,670 --> 00:10:46,750 و گفت 150 00:10:47,250 --> 00:10:48,926 اومدن یه بچه از دنیای دیگه 151 00:10:49,580 --> 00:10:50,993 سرنوشت کشور رو عوض میکنه 152 00:10:52,710 --> 00:10:54,420 خودش میخواست وارد ماجرا بشه 153 00:10:55,066 --> 00:10:56,186 ولی اون پیش بینی 154 00:10:56,750 --> 00:10:57,782 انرژی شو حسابی گرفت 155 00:10:58,830 --> 00:11:00,180 فقط تونست خونه بمونه و استراحت کنه 156 00:11:00,830 --> 00:11:02,100 برای همین بعد از 157 00:11:03,500 --> 00:11:05,900 تموم شدن اموزشم منو فرستاد دنبال اعلیحضرت 158 00:11:06,580 --> 00:11:08,140 ولی وقتی رسیدم قصر 159 00:11:08,790 --> 00:11:09,710 اعلیحضرت گفتن 160 00:11:10,750 --> 00:11:12,201 کار دیگه ای برام دارن 161 00:11:12,380 --> 00:11:15,710 مخفیانه یه گروه محافظ وفادار به خودم تربیت کردم 162 00:11:16,580 --> 00:11:18,659 موندنت کنار من فایده ای نداره 163 00:11:18,830 --> 00:11:20,170 از من چی میخواین؟ 164 00:11:23,947 --> 00:11:26,038 بدون قدرت نظامی هیچ برگ برنده ای ندارم 165 00:11:27,460 --> 00:11:28,830 هرچقدر هم نقشه بکشم 166 00:11:29,960 --> 00:11:31,707 نمیتونم دشمنامو تو دربار زمین بزنم 167 00:11:33,250 --> 00:11:33,790 پس 168 00:11:36,790 --> 00:11:38,220 به ارتش پیوستن رو در نظر گرفتی؟ 169 00:11:39,500 --> 00:11:41,020 بعدش وارد ارتش راست شدم 170 00:11:42,920 --> 00:11:43,420 دقیقا 171 00:11:45,210 --> 00:11:46,000 ارتش راست 172 00:11:46,630 --> 00:11:48,180 دورترین نیرو از نفوذ شاهزاده دوانه 173 00:11:50,250 --> 00:11:52,130 تحرکات کوچیکت اونجا 174 00:11:52,388 --> 00:11:53,718 به این راحتیا دیده نمیشد 175 00:11:54,040 --> 00:11:54,900 تازه ژنرال یو هم 176 00:11:55,710 --> 00:11:57,975 یه احمق به تمام معناست 177 00:11:58,000 --> 00:11:59,920 به عنوان فرمانده ارتش راست 178 00:11:59,920 --> 00:12:01,500 یه ذره هم ابهت ژنرال واقعی رو نداره 179 00:12:01,500 --> 00:12:03,330 انتظار خاصی ازش ندارم 180 00:12:03,330 --> 00:12:04,710 ولی تا وقتی اون اونجاست 181 00:12:05,250 --> 00:12:06,420 نه من میتونم کنترلش کنم 182 00:12:06,790 --> 00:12:07,920 نه شاهزاده دوان 183 00:12:08,670 --> 00:12:10,366 من و اعلیحضرت یکی آشکار یکی پنهان 184 00:12:10,750 --> 00:12:12,580 زیر پای همه جناح ها کار کردیم 185 00:12:12,580 --> 00:12:13,710 تا یواشکی تضعیفش کنیم 186 00:12:14,170 --> 00:12:15,210 الان ارتش راست 187 00:12:15,960 --> 00:12:17,367 عملا از دستور من پیروی میکنه 188 00:12:19,790 --> 00:12:20,670 بانوی من 189 00:12:21,500 --> 00:12:22,630 میتونی بهم اعتماد کنی 190 00:12:23,000 --> 00:12:24,250 اون سنجاق سر رو بهت دادم 191 00:12:25,250 --> 00:12:26,790 که بزنی به موهات 192 00:12:28,920 --> 00:12:30,210 نه اینکه مثل سلاح 193 00:12:31,960 --> 00:12:33,630 تو دستت بگیریش 194 00:12:42,630 --> 00:12:43,250 ببخشید 195 00:12:43,670 --> 00:12:44,130 آ بای 196 00:12:44,710 --> 00:12:46,670 تو این مسیر خیلی چیزا اتفاق افتاد 197 00:12:47,710 --> 00:12:49,170 دیدنت تو پی یانگ هم زیادی راحت بود 198 00:12:49,170 --> 00:12:50,170 برای همین شک کردم 199 00:12:50,540 --> 00:12:51,670 دست خودم نبود 200 00:12:51,670 --> 00:12:52,460 درک میکنم 201 00:12:52,920 --> 00:12:54,340 واسه همین از همون پی یانگ 202 00:12:54,750 --> 00:12:56,000 افراد مورد اعتمادمو گذاشتم 203 00:12:56,540 --> 00:12:57,710 شبانه روز دروازه ها رو بپان و 204 00:12:57,710 --> 00:12:58,660 دائم گشت بزنن 205 00:12:59,130 --> 00:13:00,580 میترسیدم تغییر قیافه بدی 206 00:13:00,580 --> 00:13:02,130 برای همین بهشون گفتم 207 00:13:02,380 --> 00:13:03,820 دنبال سنجاق سر به شکل چکاوک باشن 208 00:13:06,000 --> 00:13:06,630 ممنون 209 00:13:07,250 --> 00:13:07,580 آ بای 210 00:13:22,250 --> 00:13:23,040 ...اون رو 211 00:13:24,170 --> 00:13:25,540 ببرین بیرون 212 00:13:26,330 --> 00:13:27,380 عالیجناب به من رحم کنین 213 00:13:27,380 --> 00:13:29,210 عالیجناب التماس میکنم 214 00:13:29,750 --> 00:13:31,580 عالیجناب 215 00:13:31,580 --> 00:13:32,790 جونمو ببخشین 216 00:13:40,670 --> 00:13:41,684 طبیب ژانگ 217 00:13:43,710 --> 00:13:44,790 وضعیت 218 00:13:46,040 --> 00:13:47,170 پام چطوره؟ 219 00:13:51,170 --> 00:13:53,043 عالیجناب خیلی خوش اقبالن 220 00:13:53,380 --> 00:13:54,130 با گذر زمان 221 00:13:54,790 --> 00:13:55,540 حتما خوب میشه 222 00:13:55,540 --> 00:13:56,790 راستشو بگو 223 00:13:57,710 --> 00:14:00,630 تمام تلاشمونو میکنیم 224 00:14:00,710 --> 00:14:02,610 ـ تمام تلاشمونو میکنیم ـ تمام تلاشمونو میکنیم 225 00:14:03,210 --> 00:14:04,040 عالیجناب 226 00:14:04,380 --> 00:14:05,500 زخم پاتون 227 00:14:05,670 --> 00:14:08,201 خیلی مستعد عفونت خونیه 228 00:14:09,250 --> 00:14:10,960 باید فورا قطع بشه 229 00:14:10,960 --> 00:14:12,210 وگرنه جونتون به خطر میوفته 230 00:14:17,330 --> 00:14:18,170 خیلی خب 231 00:14:20,750 --> 00:14:22,170 هیچ کدومتون جرات گفتنشو نداشتین 232 00:14:24,670 --> 00:14:25,250 نگهبانا 233 00:14:27,380 --> 00:14:28,500 غیر از این 234 00:14:29,250 --> 00:14:30,330 بقیه رو بندازین بیرون 235 00:14:30,960 --> 00:14:32,330 ـ عالیجناب ـ عالیجناب، عالیجناب 236 00:14:32,330 --> 00:14:33,460 ـ عالیجنابريال صبر کنین ـ عالیجناب 237 00:14:33,460 --> 00:14:34,832 ـ عالیجناب ـ عالیجناب 238 00:14:35,380 --> 00:14:35,710 عالیجناب 239 00:14:35,710 --> 00:14:37,690 فقط جرات نداشتن حقیقتو بگن 240 00:14:41,460 --> 00:14:43,170 یه مشت آشغال بی مصرف 241 00:14:44,500 --> 00:14:45,830 گم شین 242 00:14:46,460 --> 00:14:49,460 ـ ممنون عالیجناب ـ ممنون عالیجناب 243 00:15:00,460 --> 00:15:01,080 اسمت 244 00:15:02,670 --> 00:15:03,670 چیه؟ 245 00:15:05,380 --> 00:15:06,040 من 246 00:15:07,080 --> 00:15:07,880 شیائو تیان سایم 247 00:15:09,580 --> 00:15:10,460 عالیجناب 248 00:15:10,580 --> 00:15:13,260 ایشون همون طبیب شیائوئن که جون ملکه مادر رو نجات داد 249 00:15:20,710 --> 00:15:22,960 گفتی میتونی پامو درمان کنی 250 00:15:23,710 --> 00:15:24,790 همون طور که گفتم 251 00:15:26,540 --> 00:15:28,000 قطع کردن تنها راه 252 00:15:28,580 --> 00:15:29,790 برای نجات جونتونه 253 00:15:30,750 --> 00:15:32,500 کاملا مطمئنی؟ 254 00:15:34,330 --> 00:15:36,040 حتی بهترین طبیب دنیا هم 255 00:15:36,580 --> 00:15:38,710 جرات نمیکنه تضمین صددرصد بده 256 00:15:38,710 --> 00:15:39,790 ولی به عنوان یه طبیب 257 00:15:40,236 --> 00:15:41,677 تمام تلاشم رو برای 258 00:15:42,526 --> 00:15:44,556 درمان مریضا و نجات جون آدما میکنم 259 00:15:48,500 --> 00:15:49,250 خیلی خب 260 00:15:50,580 --> 00:15:51,790 فعلا میتونی بری 261 00:15:53,210 --> 00:15:54,670 بهش فکر میکنم 262 00:15:58,460 --> 00:16:00,068 راستش از همون اوایل پارسال 263 00:16:00,960 --> 00:16:02,425 ما کاملا آماده بودیم 264 00:16:02,880 --> 00:16:03,500 قرار بود 265 00:16:03,960 --> 00:16:05,170 کل ارتش راست رو پاکسازی کنیم 266 00:16:05,170 --> 00:16:06,175 بعد اعلام جنگ کنیم 267 00:16:07,330 --> 00:16:08,940 با اینکه پیروزی قطعی نبود 268 00:16:09,920 --> 00:16:11,820 ولی با یه حمله غافلگیرانه 269 00:16:12,380 --> 00:16:13,250 حتی اگه میمردیم 270 00:16:14,000 --> 00:16:15,895 میتونستیم ملکه مادر و شاهزاده دوان رو با خودمون بکشیم پایین 271 00:16:18,793 --> 00:16:20,123 این عین حرفای اعلیحضرت بود 272 00:16:20,250 --> 00:16:21,170 ولی همون موقع 273 00:16:23,170 --> 00:16:23,960 تو ظاهر شدی 274 00:16:28,710 --> 00:16:29,920 این همه نقشه بزرگ 275 00:16:29,920 --> 00:16:31,460 و این همه دور زدن برای چی بود؟ 276 00:16:31,670 --> 00:16:33,040 اگه قرار نبود مستقیم حمله کنیم 277 00:16:33,040 --> 00:16:34,750 اصلا چرا منو فرستادی ارتش راست؟ 278 00:16:34,750 --> 00:16:35,750 برنامه ریزی دقیق 279 00:16:37,920 --> 00:16:39,670 برای کم کردن تلفات بود 280 00:16:40,380 --> 00:16:42,330 ولی اوضاع خیلی سریع عوض میشه 281 00:16:42,330 --> 00:16:43,790 اگه همین طور کشش بدیم 282 00:16:43,790 --> 00:16:46,260 حتی آخرین شانس بردمونم از بین میره 283 00:16:47,000 --> 00:16:47,940 من فقط نمیفهمم 284 00:16:48,119 --> 00:16:49,975 چرا باید به حرف یه زن گوش بدی؟ 285 00:16:50,000 --> 00:16:51,130 چون تو نگاه اون 286 00:16:52,250 --> 00:16:53,580 چه دوره گرد باشه چه باربر 287 00:16:54,380 --> 00:16:55,920 چه رعیت چه دهقان 288 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 جون تک تک آدما 289 00:16:58,920 --> 00:16:59,880 باارزشه 290 00:17:02,830 --> 00:17:03,920 پس اون روز 291 00:17:03,960 --> 00:17:04,920 تو جنگل تو 292 00:17:04,920 --> 00:17:05,250 آره 293 00:17:05,880 --> 00:17:06,920 فقط میخواستم ببینم 294 00:17:07,710 --> 00:17:08,880 چه جور زنیه 295 00:17:09,956 --> 00:17:11,623 که تونسته اعلیحضرت رو تغییر بده 296 00:17:21,750 --> 00:17:23,000 یعنی تو نگاه تو 297 00:17:23,500 --> 00:17:25,540 من فقط یه چکاوک کوچولوام 298 00:17:26,040 --> 00:17:27,080 اشتباه قضاوتت کردم 299 00:17:28,580 --> 00:17:29,920 ولی اعلیحضرت نکرد 300 00:17:29,920 --> 00:17:32,170 دنیا فقط برای آزاد چرخیدن نیست 301 00:17:33,250 --> 00:17:34,710 اون آرزوهای خودش رو داره 302 00:17:35,420 --> 00:17:37,000 تو فقط یه پرنده کوچیک میبینیش 303 00:17:37,000 --> 00:17:38,420 که باید آزادش کرد 304 00:17:38,670 --> 00:17:39,670 ولی نمیبینی 305 00:17:41,250 --> 00:17:42,830 چقدر درستکار و نجیبه 306 00:17:43,920 --> 00:17:44,960 مثل خورشید میدرخشه 307 00:17:45,790 --> 00:17:47,670 میتونه کل آسمون رو روشن کنه 308 00:17:51,290 --> 00:17:52,000 راستی 309 00:17:53,040 --> 00:17:54,750 خبری از اعلیحضرت داری؟ 310 00:17:55,000 --> 00:17:56,080 قرار گذاشته بودیم 311 00:17:57,000 --> 00:17:58,500 اگه سالم فرار کرد 312 00:17:58,500 --> 00:17:59,896 تو پی یانگ همدیگه رو ببینیم 313 00:18:00,170 --> 00:18:02,250 برای همین سریع اومدم اینجا 314 00:18:02,250 --> 00:18:03,580 که همه چیز رو دست بگیرم 315 00:18:03,729 --> 00:18:04,532 ولی 316 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 فقط تو اومدی 317 00:18:07,460 --> 00:18:08,460 از شاهزاده دوان چی؟ 318 00:18:08,460 --> 00:18:09,460 خبری هست؟ 319 00:18:09,662 --> 00:18:11,032 اون نامرد شاهزاده دوان 320 00:18:11,080 --> 00:18:12,710 میگه اعلیحضرت یه دفعه مریض شدن 321 00:18:12,710 --> 00:18:14,080 و تو قصر در حال استراحتن 322 00:18:14,080 --> 00:18:15,790 ولی معلوم نیست راست باشه یا نه 323 00:18:15,790 --> 00:18:17,130 خبر موثقه؟ 324 00:18:18,540 --> 00:18:20,265 پایتخت کاملا بسته شده 325 00:18:20,580 --> 00:18:21,330 جاسوسام 326 00:18:21,960 --> 00:18:23,090 زمان بیشتری لازم دارن 327 00:18:27,960 --> 00:18:29,040 ... ـ پس ـ بانوی من 328 00:18:29,170 --> 00:18:30,210 دیر وقته 329 00:18:31,330 --> 00:18:32,750 بهتره استراحت کنین 330 00:18:36,130 --> 00:18:37,010 من میرم 331 00:18:37,170 --> 00:18:38,439 یه جا برای محافظات جور کنم 332 00:18:39,920 --> 00:18:41,010 فردا صبح زود 333 00:18:41,210 --> 00:18:42,880 یه چیز جالب نشونت میدم 334 00:18:44,250 --> 00:18:45,080 مرخص میشم 335 00:18:53,960 --> 00:18:54,630 شیاهو دان 336 00:18:55,150 --> 00:18:56,657 نیروهای کمکی رو پیدا کردم 337 00:18:59,330 --> 00:19:01,180 اگه واقعا شاهزاده دوان حبست کرده 338 00:19:05,250 --> 00:19:05,920 منتظرم باش 339 00:19:08,170 --> 00:19:09,380 حتما میام نجاتت بدم 340 00:19:15,540 --> 00:19:16,210 اربابان 341 00:19:16,540 --> 00:19:17,920 این همه تحقیر رو تحمل کردیم 342 00:19:17,920 --> 00:19:19,380 حالا که قدرت گرفتیم 343 00:19:19,540 --> 00:19:22,040 چرا این قدر آه و ناله؟ 344 00:19:22,130 --> 00:19:23,000 قدرت گرفتیم؟ 345 00:19:23,580 --> 00:19:24,790 تو کل تاریخ 346 00:19:25,080 --> 00:19:26,420 تا حالا دیدی 347 00:19:26,460 --> 00:19:28,500 امپراتور ویلچری باشه؟ 348 00:19:29,040 --> 00:19:31,080 یعنی پای عالیجناب درست نمیشه؟ 349 00:19:32,080 --> 00:19:33,330 نپرس 350 00:19:33,420 --> 00:19:35,710 یه طرف ملکه مادر ترور شده 351 00:19:35,710 --> 00:19:38,250 ولیعهد شورش کرده 352 00:19:38,250 --> 00:19:40,500 یه طرف اعلیحضرت زخمیه و ملکه تبعیده 353 00:19:40,500 --> 00:19:42,309 با این اوضاع دربار چه فایده ای داره؟ 354 00:19:42,750 --> 00:19:46,073 ما نزدیک بود تو کوه بی جونمونو از دست بدیم 355 00:19:46,830 --> 00:19:49,250 رصدخونه سلطنتی چه گندی زد 356 00:19:49,250 --> 00:19:50,880 میگفتن جای مبارکیه 357 00:19:50,880 --> 00:19:51,790 ولی به نظر من 358 00:19:51,790 --> 00:19:53,380 مزخرف محض بود 359 00:19:57,790 --> 00:19:58,540 اوضاع خرابه 360 00:19:58,540 --> 00:19:59,630 خیلی خرابه 361 00:20:00,040 --> 00:20:01,000 شاهزاده دوان 362 00:20:01,000 --> 00:20:02,080 اقامتگاه اعلیحضرت رو محاصره کرده 363 00:20:02,330 --> 00:20:03,210 هرجا پرسیدم 364 00:20:03,210 --> 00:20:04,960 هیچ خبری گیرم نیومد 365 00:20:04,960 --> 00:20:05,420 این 366 00:20:05,710 --> 00:20:07,000 نباید دستپاچه بشیم 367 00:20:07,000 --> 00:20:08,710 اگه اعلیحضرت کشته شده بودن 368 00:20:08,710 --> 00:20:11,000 شاهزاده دوان ولیعهد رو میاورد جلو 369 00:20:11,000 --> 00:20:12,420 این همه سر و صدا لازم نبود 370 00:20:12,420 --> 00:20:13,710 با این خائنا سر قدرت 371 00:20:13,710 --> 00:20:15,710 مگه میشه ساکت نشست؟ 372 00:20:17,080 --> 00:20:19,210 حتی اگه امروز جون بدیم 373 00:20:19,250 --> 00:20:20,670 باید شاهزاده دوان رو مجبور کنیم 374 00:20:20,830 --> 00:20:22,606 بذاره اعلیحضرت رو ببینیم 375 00:20:32,170 --> 00:20:34,080 اربابان عزیز سکوت کنین لطفا 376 00:20:43,670 --> 00:20:45,051 درباره حادثه کوه بی 377 00:20:46,790 --> 00:20:48,830 اعلیحضرت شوک شدیدی دیدن 378 00:20:49,460 --> 00:20:51,668 بیماری سرشون عود کرده و نیاز به استراحت دارن 379 00:20:52,195 --> 00:20:53,304 برای همین امور دربار 380 00:20:53,920 --> 00:20:55,517 موقتا با منه 381 00:20:56,670 --> 00:20:57,630 این 382 00:20:59,540 --> 00:21:01,170 تو این شرایط خاص 383 00:21:01,170 --> 00:21:03,460 امیدوارم همکاری کنین 384 00:21:04,000 --> 00:21:06,250 تا اعلیحضرت از این بحران رد بشن 385 00:21:17,630 --> 00:21:18,420 اربابان 386 00:21:20,080 --> 00:21:21,293 کسی اعتراضی داره؟ 387 00:21:53,670 --> 00:21:55,312 عرضی دارم اعلیحضرت 388 00:21:56,349 --> 00:21:57,599 بفرمایین ارباب وو 389 00:21:57,880 --> 00:21:58,960 چه گستاخی ایه 390 00:22:02,830 --> 00:22:03,500 وو جیادونگ 391 00:22:04,290 --> 00:22:06,170 به عنوان مقام رده سوم 392 00:22:06,170 --> 00:22:07,080 وقتی اعلیحضرت حضور ندارن 393 00:22:07,080 --> 00:22:09,210 کیو اعلیحضرت صدا کردی؟ 394 00:22:09,210 --> 00:22:09,630 نه من 395 00:22:09,630 --> 00:22:11,460 ـ این ـ میخوای عالیجناب شاهزاده دوان رو 396 00:22:11,460 --> 00:22:13,250 متهم به خیانت کنی؟ 397 00:22:13,250 --> 00:22:14,000 این این 398 00:22:14,000 --> 00:22:14,420 تو 399 00:22:15,540 --> 00:22:17,080 از دهنم پرید 400 00:22:17,080 --> 00:22:19,790 ببخشین عالیجناب شاهزاده دوان 401 00:22:23,250 --> 00:22:25,035 فقط یه اشتباه لفظی بود 402 00:22:26,040 --> 00:22:27,250 ارباب لی، لی یون شی 403 00:22:28,250 --> 00:22:30,250 این همه خصومت لازم نیست 404 00:22:31,750 --> 00:22:32,290 ما 405 00:22:33,412 --> 00:22:34,992 از حقوق اعلیحضرت نون میخوریم 406 00:22:35,540 --> 00:22:36,960 و به اعلیحضرت خدمت میکنیم 407 00:22:37,540 --> 00:22:39,360 اگه قانون رو نادیده بگیریم 408 00:22:39,710 --> 00:22:41,289 دیگه لایق وزیر بودن نیستیم 409 00:22:42,920 --> 00:22:45,380 پس به عنوان وزیر چی کار میکنی؟ 410 00:22:45,500 --> 00:22:46,210 من 411 00:22:47,420 --> 00:22:49,586 یه سوال از عالیجناب شاهزاده دوان دارم 412 00:22:51,750 --> 00:22:52,750 چه زمانی 413 00:22:53,750 --> 00:22:55,132 میتونیم اعلیحضرت رو ببینیم؟ 414 00:23:03,500 --> 00:23:04,750 قبلا گفتم 415 00:23:05,250 --> 00:23:06,920 اعلیحضرت به شدت مریضن 416 00:23:07,710 --> 00:23:09,250 و باید استراحت کنن 417 00:23:09,540 --> 00:23:11,170 ترجیح میدم خودم ببینم 418 00:23:11,460 --> 00:23:12,830 ارباب لی یعنی 419 00:23:13,920 --> 00:23:15,540 فکر میکنی دروغ میگم؟ 420 00:23:16,250 --> 00:23:17,630 اگه فرمان سلطنتی باشه 421 00:23:17,630 --> 00:23:18,290 طبیعتا منم 422 00:23:18,830 --> 00:23:20,250 اعتراضی ندارم 423 00:23:22,920 --> 00:23:26,540 اما حالا عالیجناب شاهزاده دوان هیچ مدرکی ندارن ولی میخوان نایب السلطنه بشن 424 00:23:26,540 --> 00:23:27,250 میتونم بپرسم 425 00:23:27,960 --> 00:23:29,250 اعلیحضرت کجان 426 00:23:29,250 --> 00:23:30,670 ولیعهد کجاست 427 00:23:30,670 --> 00:23:33,290 و ملکه کجاست؟ 428 00:23:44,330 --> 00:23:46,040 داری از من درباره اون ملکه شیطانی میپرسی؟ 429 00:23:46,040 --> 00:23:48,330 منم دلم میخواد اون مجرم رو گیر بندازم 430 00:23:49,130 --> 00:23:50,040 ولی شنیدم 431 00:23:50,960 --> 00:23:52,000 ارباب لی 432 00:23:52,330 --> 00:23:54,207 خیلی مورد لطف اون ملکه شیطانی بودین 433 00:23:54,905 --> 00:23:56,790 احیانا نمیدونین الان کجاست؟ 434 00:23:57,500 --> 00:23:58,040 من 435 00:23:58,170 --> 00:23:58,880 من 436 00:23:59,170 --> 00:24:00,880 دیشب ستاره ها رو رصد کردم 437 00:24:01,960 --> 00:24:03,880 ستاره امپراتور کم نور شده بود 438 00:24:04,420 --> 00:24:05,670 ستاره خزانه ظاهر شده بود 439 00:24:05,670 --> 00:24:07,397 اما اونم تو ابرهای تیره پنهان بود 440 00:24:07,790 --> 00:24:09,880 درست مثل اوضاع الان دربار 441 00:24:09,880 --> 00:24:13,210 که همه چیز مبهمه انگار داری از پشت مه به گل ها نگاه میکنی 442 00:24:14,080 --> 00:24:16,210 بنابراین منظور ارباب لی اینه که 443 00:24:16,460 --> 00:24:18,330 ماجرای کوه بی خیلی مشکوکه 444 00:24:18,330 --> 00:24:20,500 هنوز کلی ابهام حل نشده داریم پس 445 00:24:20,500 --> 00:24:23,040 برای نتیجه گیری نهایی خیلی زوده 446 00:24:23,130 --> 00:24:23,500 اما 447 00:24:23,580 --> 00:24:24,420 اما 448 00:24:25,750 --> 00:24:27,420 عالیجناب شاهزاده دوان هرگز 449 00:24:27,420 --> 00:24:30,040 فقط بر اساس حرف یه قاتل ساده 450 00:24:30,130 --> 00:24:32,540 ملکه رو مجرم اعلام نمیکنن 451 00:24:32,960 --> 00:24:33,500 طبیعتا 452 00:24:33,500 --> 00:24:36,250 باید صبر کنیم اعلیحضرت بیدار بشن درسته؟ 453 00:24:36,250 --> 00:24:36,920 ارباب یانگ 454 00:24:37,250 --> 00:24:39,130 اشتباه میکنین ارباب یانگ 455 00:24:39,580 --> 00:24:41,540 درخواست ارباب لی برای دیدار با اعلیحضرت 456 00:24:41,540 --> 00:24:44,420 مربوط به امور کشوریه که همه وزارت خونه ها درگیرشن 457 00:24:44,420 --> 00:24:46,580 چه ربطی به حرم سرا داره؟ 458 00:24:46,830 --> 00:24:48,600 مخصوصا وزارت دارایی ما 459 00:24:48,750 --> 00:24:51,580 اصلا علاقه ای به مسائل شخصی اعلیحضرت نداریم 460 00:24:51,580 --> 00:24:52,420 درست نمیگم 461 00:24:53,330 --> 00:24:54,380 ارباب چن؟ 462 00:25:00,580 --> 00:25:06,790 وزارت دارایی کلی کار فوری داره که واقعا نیازمند دیدار با اعلیحضرت در سریع ترین زمان ممکنه 463 00:25:08,250 --> 00:25:09,130 دقیقا 464 00:25:09,500 --> 00:25:12,630 ماجرای کوه بی باعث مرگ و زخمی شدن خیلی از مقامات دربار شد 465 00:25:12,630 --> 00:25:15,250 تغییرات اداری بدون مهر اعلیحضرت 466 00:25:15,540 --> 00:25:17,830 اصلا امکان پذیر نیست 467 00:25:18,580 --> 00:25:20,250 تابوت ملکه مادر هم 468 00:25:20,250 --> 00:25:22,000 هنوز به خاک سپرده نشده 469 00:25:22,435 --> 00:25:24,321 ساخت آرامگاه هم تموم نشده 470 00:25:24,346 --> 00:25:25,806 منم دوست دارم مراسم دفن انجام بشه 471 00:25:25,960 --> 00:25:27,210 ولی چطور؟ 472 00:25:27,880 --> 00:25:29,330 ـ درسته ـ دقیقا 473 00:25:32,130 --> 00:25:32,580 دقیقا 474 00:25:32,580 --> 00:25:33,420 کاملا 475 00:25:40,670 --> 00:25:41,920 ساکت شین 476 00:25:44,330 --> 00:25:46,580 وقتی حال اعلیحضرت یه کم بهتر بشه 477 00:25:48,880 --> 00:25:50,710 خودشون شما رو احضار میکنن 478 00:26:01,623 --> 00:26:02,703 ...کی 479 00:26:02,830 --> 00:26:03,460 ...کی 480 00:26:03,880 --> 00:26:05,080 عالیجناب شاهزاده دوان 481 00:26:05,080 --> 00:26:06,080 دقیقا کی؟ 482 00:26:17,080 --> 00:26:19,246 کمان دستی آستینی تکرارشونده آتش اسرارآمیز نه آسمان 483 00:26:21,170 --> 00:26:22,250 چندتا داریم؟ 484 00:26:22,500 --> 00:26:23,380 بانوی من 485 00:26:23,920 --> 00:26:25,119 چیزی حدود هزارتا 486 00:26:25,677 --> 00:26:27,167 به علاوه ده ها صندوق مهمات 487 00:26:33,768 --> 00:26:34,518 نقشه ها 488 00:26:34,543 --> 00:26:35,953 از طرف اعلیحضرت فرستاده شده بودن 489 00:26:36,250 --> 00:26:37,880 برای اینکه تو راه توقیف نشن 490 00:26:37,880 --> 00:26:39,670 تیرکمان ها رو به قطعات بی شمار 491 00:26:39,670 --> 00:26:41,330 تقسیم کردن و در بیش از 10 محموله فرستادن 492 00:26:41,330 --> 00:26:43,032 بعدش بهترین صنعتگرها رو جمع کردیم 493 00:26:43,500 --> 00:26:45,080 بعد از چندین بار شکست 494 00:26:45,460 --> 00:26:46,948 بالاخره اولین نمونه رو ساختیم 495 00:26:48,042 --> 00:26:49,372 این تیرکمان های آستینی 496 00:26:49,920 --> 00:26:51,250 به دست آوردنشون فوق العاده سخت بود 497 00:26:51,250 --> 00:26:52,552 اما قدرتشون بی نظیره 498 00:26:53,040 --> 00:26:53,500 حتی 499 00:26:54,500 --> 00:26:56,507 مقابل ده ها هزار نیروی دو ارتش دیگه 500 00:26:57,500 --> 00:27:00,234 مثل علف خشک له شون میکنن بدون اینکه حتی یه قطره خون از ما ریخته بشه 501 00:27:01,250 --> 00:27:02,290 زحمت کشیدین 502 00:27:07,790 --> 00:27:08,330 امروز 503 00:27:09,420 --> 00:27:10,420 ارتش ما به سمت 504 00:27:11,080 --> 00:27:13,000 بلندی های 500 لی دورتر از پایتخت حرکت میکنه 505 00:27:13,000 --> 00:27:14,580 میتونیم ارتش چپ و مرکزی رو متوقف کنیم 506 00:27:14,580 --> 00:27:14,880 ما 507 00:27:15,558 --> 00:27:17,098 سال ها خاموش موندیم 508 00:27:17,250 --> 00:27:18,580 با شمشیر خوابیدیم 509 00:27:19,500 --> 00:27:21,361 فقط برای همین روزپیروزی قطعی 510 00:27:21,658 --> 00:27:23,568 شاهزاده دوان توطئه شورش چیده 511 00:27:23,790 --> 00:27:25,004 و آلت دست شیاطینه 512 00:27:26,960 --> 00:27:28,734 فقط دستور بدین بانوی من 513 00:27:29,210 --> 00:27:29,790 ما 514 00:27:30,880 --> 00:27:34,880 به خاطر کشور اعدامش میکنیم 515 00:27:38,330 --> 00:27:39,080 ژنرال لین 516 00:27:39,428 --> 00:27:40,575 بیاین خصوصی صحبت کنیم 517 00:27:45,082 --> 00:27:46,792 هنوز خبری از اعلیحضرت نداریم 518 00:27:46,920 --> 00:27:48,040 اگه عجولانه حمله کنیم 519 00:27:48,540 --> 00:27:50,540 و واقعا دست شاهزاده دوان باشن 520 00:27:50,540 --> 00:27:51,670 اون وقت چی؟ 521 00:27:52,694 --> 00:27:54,161 این آخرین فرمان محرمانه اعلیحضرت هست 522 00:27:54,500 --> 00:27:56,363 که قبل از حرکت بهم دادن 523 00:27:58,083 --> 00:28:00,834 [فرمان به ولیعهد برای نشستن بر تخت؛ اعطای لقب ملکه مادر به یو ون یین، ارتقای لی یون شی و یانگ دو جیه برای اداره امور کشور. 524 00:28:00,905 --> 00:28:04,147 خائن شیا هو بو بدون درنگ اعدام شود کشور در اولویت است. در هر شرایطی مرگ و زندگی من اهمیتی ندارد] 525 00:28:04,710 --> 00:28:06,158 و من ملکه مادر بشم؟ 526 00:28:06,290 --> 00:28:07,170 فقط این طوریه که 527 00:28:07,782 --> 00:28:09,707 میتونی به طور مشروع کنترل دربار رو دست بگیری 528 00:28:10,460 --> 00:28:11,920 اعلیحضرت افراد زیادی هم 529 00:28:12,290 --> 00:28:13,670 برای کمک به اداره کشور گذاشتن 530 00:28:13,670 --> 00:28:16,250 خائن شیا هو بو بدون درنگ اعدام شود 531 00:28:16,250 --> 00:28:17,669 کشور همیشه در اولویت است 532 00:28:18,290 --> 00:28:20,230 مرگ و زندگی من اهمیتی ندارد 533 00:28:21,170 --> 00:28:22,103 خودش میدونست 534 00:28:22,500 --> 00:28:23,627 وقت زیادی براش نمونده 535 00:28:24,250 --> 00:28:26,339 نمیخواست لحظه های آخر بار دوشت باشه 536 00:28:26,580 --> 00:28:28,228 نمیخواست تحقیر بشه 537 00:28:28,690 --> 00:28:30,810 اگه بدشانسی میاورد و گرفتار شاهزاده دوان میشد 538 00:28:31,040 --> 00:28:33,190 یه راهی پیدا میکرد با اون بمیره 539 00:28:33,750 --> 00:28:35,580 و اگه اونم نمیشد 540 00:28:35,580 --> 00:28:36,250 اون 541 00:28:39,080 --> 00:28:40,000 خودش رو میکشت 542 00:28:40,000 --> 00:28:40,889 یعنی خیلی راحت 543 00:28:40,914 --> 00:28:42,250 بی خیالش شدین؟ 544 00:28:42,250 --> 00:28:43,040 معلومه که نه 545 00:28:43,725 --> 00:28:45,395 هر کاری از دستم برمیومد کردم 546 00:28:45,420 --> 00:28:47,155 پس اول پیداش کنین بعد ارتش رو حرکت بدین 547 00:28:47,180 --> 00:28:48,703 خودتم میدونی وقت نداریم 548 00:28:48,884 --> 00:28:51,437 شورشی ها دارن به پایتخت نزدیک میشن 549 00:28:51,495 --> 00:28:54,439 شاهزاده دوان هم دنبالته 550 00:28:55,246 --> 00:28:57,281 اگه امنیت شیا هو دان تضمین نشه 551 00:28:57,605 --> 00:28:59,185 همه اینا بی معنیه 552 00:28:59,210 --> 00:29:00,500 فرمان آخر اعلیحضرت دقیقا برای همین بود 553 00:29:00,500 --> 00:29:01,830 که ما معطل نکنیم 554 00:29:01,830 --> 00:29:03,080 کشور رو در نظر بگیریم 555 00:29:03,210 --> 00:29:04,000 لین شون یینگ 556 00:29:05,580 --> 00:29:06,988 چرا اینقدر عجله داری؟ 557 00:29:07,330 --> 00:29:08,816 دقیقا چی تو سرته؟ 558 00:29:11,000 --> 00:29:12,380 باور کنی یا نه 559 00:29:13,460 --> 00:29:15,634 اصلا علاقه ای به این چیزا ندارم 560 00:29:16,210 --> 00:29:17,250 فقط به دستور استاد اومدم 561 00:29:17,830 --> 00:29:19,563 تا به اعلیحضرت کمک کنم 562 00:29:20,197 --> 00:29:21,987 و اعلیحضرت گفتن از تو اطاعت کنم 563 00:29:22,210 --> 00:29:22,920 پس دستور من 564 00:29:23,040 --> 00:29:24,960 اینه که به هر قیمتی نجاتش بدین 565 00:29:27,460 --> 00:29:27,960 ژنرال 566 00:29:31,500 --> 00:29:32,040 ژنرال 567 00:29:32,420 --> 00:29:35,088 تیرکمان ها رو بین نیروها پخش کنیم؟ 568 00:29:35,113 --> 00:29:35,983 آماده نبرد بشن؟ 569 00:29:36,535 --> 00:29:38,341 نایب ژنرال ارتش راست لین شون یینگ 570 00:29:44,420 --> 00:29:44,880 بله 571 00:29:45,750 --> 00:29:47,710 اعلیحضرت گفتن از من اطاعت کنی 572 00:29:48,420 --> 00:29:49,000 مگه نه؟ 573 00:29:51,380 --> 00:29:51,750 بله 574 00:29:52,000 --> 00:29:53,500 پس دستور میدم 575 00:29:54,710 --> 00:29:56,380 این فرمان محرمانه رو کنار بذاری 576 00:29:57,580 --> 00:29:58,710 از این لحظه به بعد 577 00:30:00,500 --> 00:30:01,443 فقط کاری رو میکنی 578 00:30:02,830 --> 00:30:03,641 که من میگم 579 00:30:20,130 --> 00:30:20,880 اربابان 580 00:30:25,250 --> 00:30:25,790 ارباب لی 581 00:30:36,670 --> 00:30:37,330 اربابان 582 00:30:38,420 --> 00:30:39,750 هوا یخ بندونه 583 00:30:40,130 --> 00:30:40,500 لطفا 584 00:30:41,290 --> 00:30:42,540 فعلا برگردین 585 00:30:43,170 --> 00:30:43,880 خواجه ان 586 00:30:45,500 --> 00:30:46,380 اعلیحضرت 587 00:30:47,290 --> 00:30:48,920 همیشه باهاتون خوب رفتار کرده 588 00:30:50,460 --> 00:30:51,170 چرا حالا 589 00:30:52,250 --> 00:30:54,170 فقط از شاهزاده دوان دستور میگیرین؟ 590 00:30:54,170 --> 00:30:55,880 تازه ما اینجا زانو زدیم 591 00:30:56,250 --> 00:30:57,920 فقط برای دعا برای اعلیحضرت 592 00:30:59,710 --> 00:31:01,040 این چرا نباید مجاز باشه؟ 593 00:31:01,670 --> 00:31:03,210 امروز نمیریم 594 00:31:03,790 --> 00:31:05,210 تا وقتی اعلیحضرت رو ببینیم 595 00:31:07,040 --> 00:31:07,630 ارباب چن 596 00:31:10,960 --> 00:31:12,380 درست میگن خواجه آن 597 00:31:12,710 --> 00:31:13,790 مگه تو دربار 598 00:31:13,790 --> 00:31:15,080 واضح نگفتیم؟ 599 00:31:15,460 --> 00:31:17,040 امور مملکت پیچیده ست 600 00:31:17,040 --> 00:31:18,210 و معطل نمیمونه 601 00:31:18,500 --> 00:31:21,790 خواهش میکنیم میخوایم اعلیحضرت رو ببینیم 602 00:31:27,500 --> 00:31:28,080 اربابان من 603 00:31:29,330 --> 00:31:30,630 خواهش میکنم به حرفم گوش کنین 604 00:31:32,170 --> 00:31:33,790 الان آخرین چیزی که اعلیحضرت بخواد ببینه 605 00:31:33,790 --> 00:31:35,750 همچین صحنه ایه 606 00:31:36,880 --> 00:31:38,250 در مورد امور پیچیده مملکت 607 00:31:38,250 --> 00:31:39,290 فعلا خودتون 608 00:31:39,630 --> 00:31:40,750 رسیدگی کنین 609 00:31:41,500 --> 00:31:42,960 اوضاع آشفته ست 610 00:31:43,250 --> 00:31:44,210 بهتره 611 00:31:44,210 --> 00:31:45,250 یه کم صبر کنین 612 00:31:45,880 --> 00:31:46,960 و با دقت حرکت کنین 613 00:31:48,250 --> 00:31:50,330 همه تون ستون های شیای بزرگین 614 00:31:52,519 --> 00:31:53,389 تو این شرایط 615 00:31:54,074 --> 00:31:55,605 غیر از مقابله مستقیم 616 00:31:56,170 --> 00:31:57,839 مهم تر اینه که 617 00:31:59,290 --> 00:32:01,290 مراقب خودتون باشین 618 00:32:01,500 --> 00:32:02,080 خواجه آن 619 00:32:02,750 --> 00:32:03,960 دیگه لازم نیست نصیحتمون کنین 620 00:32:03,960 --> 00:32:05,830 ما هم زبون نیستیم 621 00:32:06,130 --> 00:32:06,540 ما 622 00:32:07,330 --> 00:32:08,210 نمیریم 623 00:32:10,330 --> 00:32:10,960 خواجه آن 624 00:32:11,710 --> 00:32:12,290 خواجه آن 625 00:32:13,580 --> 00:32:14,130 خبر بد 626 00:32:14,500 --> 00:32:15,000 خبر بد 627 00:32:15,500 --> 00:32:16,750 اعلی.. اعلیحضرت 628 00:32:19,580 --> 00:32:20,460 اعلیحضرت 629 00:32:21,540 --> 00:32:24,960 اعلیحضرت از دنیا رفتن 630 00:32:25,630 --> 00:32:27,500 اعلیحضرت 631 00:32:32,540 --> 00:32:34,630 ـ اعلیحضرت ـ اعلیحضرت 632 00:32:37,000 --> 00:32:37,790 اعلیحضرت 633 00:32:41,420 --> 00:32:42,830 اعلیحضرت 634 00:32:48,920 --> 00:32:50,351 خیالتون راحت باشه اعلیحضرت 635 00:32:51,790 --> 00:32:54,750 من خوب مراقب ولیعهد جوان میمونم 636 00:32:57,250 --> 00:32:58,630 تو این روزگار آشفته 637 00:33:00,107 --> 00:33:02,397 مملکت حتی یه روز هم بدون فرمانروا نمیتونه بمونه 638 00:33:03,000 --> 00:33:06,280 مراسم تاجگذاری ولیعهد رو فورا آماده کنین 639 00:33:08,630 --> 00:33:09,670 گارد یولین کجان؟ 640 00:33:09,670 --> 00:33:10,210 حاضر 641 00:33:12,500 --> 00:33:15,182 اربابان رو فعلا به اقامتگاه هاشون برگردونین 642 00:33:15,670 --> 00:33:16,880 تا استراحت کنن 643 00:33:16,880 --> 00:33:17,359 اطاعت 644 00:33:21,630 --> 00:33:22,500 گزارش 645 00:33:25,040 --> 00:33:25,540 ژنرال 646 00:33:25,880 --> 00:33:26,790 خبر فوری از پایتخت 647 00:33:26,790 --> 00:33:28,210 اعلیحضرت از دنیا رفتن 648 00:33:28,210 --> 00:33:29,000 چرا مزخرف میگی؟ 649 00:33:32,500 --> 00:33:33,790 برو این خبر رو بررسی کن 650 00:33:34,170 --> 00:33:34,725 همین حالا 651 00:33:34,750 --> 00:33:35,265 اطاعت 652 00:33:39,460 --> 00:33:40,580 حرکت رو ادامه بدین 653 00:33:48,170 --> 00:33:49,000 بانو یمن 654 00:33:49,460 --> 00:33:50,580 شنیدین مگه نه؟ 655 00:33:50,670 --> 00:33:51,670 خبر خوبیه 656 00:33:52,170 --> 00:33:53,000 بانوی من؟ 657 00:33:54,750 --> 00:33:56,920 اگه شاهزاده دوان واقعا اعلیحضرت رو گرفته بود 658 00:33:56,920 --> 00:33:58,250 با اون اخلاقی که داره 659 00:33:58,960 --> 00:34:00,720 محاله بذاره اعلیحضرت بمیرن 660 00:34:01,250 --> 00:34:03,437 بالاخره فقط گروگان زنده به درد معامله میخوره 661 00:34:04,130 --> 00:34:05,170 در مورد اعلیحضرت 662 00:34:05,540 --> 00:34:06,949 هر چی هم به تو گفته باشه 663 00:34:07,580 --> 00:34:09,170 قبل از اینکه از امنیت من مطمئن بشه 664 00:34:09,170 --> 00:34:10,745 هرگز خودکشی نمیکرد 665 00:34:10,920 --> 00:34:12,771 پس خبر مرگش در واقع ثابت میکنه 666 00:34:12,963 --> 00:34:14,518 اعلیحضرت دست شاهزاده دوان نیست 667 00:34:16,080 --> 00:34:17,040 حتما همینه 668 00:34:17,880 --> 00:34:18,710 یعنی ممکنه 669 00:34:20,130 --> 00:34:21,330 به خاطر بیماری اعلیحضرت 670 00:34:21,330 --> 00:34:21,880 نه 671 00:34:23,210 --> 00:34:25,250 گفته بود هیچ وقت تنهام نمیذاره 672 00:34:26,194 --> 00:34:27,825 اون اصلا قولش رو نمیشکنه 673 00:34:28,540 --> 00:34:29,000 بانوی من 674 00:34:29,000 --> 00:34:29,670 دیگه چیزی نگو 675 00:34:30,591 --> 00:34:32,281 شاهزاده دوان استاد بازی با افکار مردمه 676 00:34:32,630 --> 00:34:35,220 من حتی یه کلمه ش رو هم باور نمیکنم 677 00:34:50,290 --> 00:34:51,782 امشب همین جا میمونیم 678 00:34:51,960 --> 00:34:52,750 شرایط سخته 679 00:34:52,750 --> 00:34:53,130 ..بانوی من 680 00:34:53,130 --> 00:34:54,040 نگران من نباش 681 00:34:54,040 --> 00:34:54,920 تمرکز کنین 682 00:34:55,380 --> 00:34:56,880 اول اعلیحضرت رو پیدا کنین 683 00:35:06,500 --> 00:35:07,785 نگفتم برو؟ 684 00:35:08,130 --> 00:35:09,285 چرا دنبالم اومدی؟ 685 00:35:42,380 --> 00:35:43,960 ولی نمیتونم بذارم باهام بیای 686 00:35:52,540 --> 00:35:54,383 مسئله خرجت نیست 687 00:35:54,750 --> 00:35:55,960 ما داریم میریم جنگ 688 00:35:55,960 --> 00:35:56,973 خیلی خطرناکه 689 00:35:57,540 --> 00:35:58,960 ممکنه جونت رو از دست بدی 690 00:36:17,210 --> 00:36:18,710 ولی خیلی کم سنی 691 00:36:20,500 --> 00:36:22,210 نمیتونم که ازت کار بکشم نه؟ 692 00:36:43,830 --> 00:36:44,830 یعنی داری بهم میگی 693 00:36:47,290 --> 00:36:48,210 نترسم؟ 694 00:37:05,460 --> 00:37:05,880 میدونم 695 00:37:09,250 --> 00:37:10,130 نمیترسم 696 00:37:14,580 --> 00:37:16,040 حتما پیداش میکنم 697 00:38:12,460 --> 00:38:13,130 بیرون نرو 698 00:38:13,130 --> 00:38:13,920 همین جا منتظرم بمون 699 00:38:14,849 --> 00:40:54,437 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama