1
00:00:00,042 --> 00:01:32,209
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:01:32,250 --> 00:01:34,999
[چطور جرات میکنی؟]

3
00:01:35,042 --> 00:01:38,042
[قسمت بیست و ششم]

4
00:01:53,542 --> 00:01:54,459
فرستادیش رفت؟

5
00:01:56,751 --> 00:01:58,042
چی رو نگاه میکنی؟

6
00:02:00,042 --> 00:02:01,250
پنج تا ستاره دارن هم راستا میشن

7
00:02:03,959 --> 00:02:06,375
قبلا پیشگویی بی نام رو نگاه کرده بودم

8
00:02:07,250 --> 00:02:08,375
هم راستا شدن پنج ستاره

9
00:02:08,876 --> 00:02:10,792
به همچین پدیده آسمانی اشاره داره

10
00:02:10,792 --> 00:02:11,792
متون باستانی میگن

11
00:02:12,626 --> 00:02:14,334
این نشونه ترور پادشاهه

12
00:02:18,417 --> 00:02:19,834
خیلی دقیق دراومده

13
00:02:19,959 --> 00:02:20,999
اینجوری نیست

14
00:02:21,876 --> 00:02:22,792
دقیق نگاه کن

15
00:02:23,417 --> 00:02:25,250
دمش خم نشده؟

16
00:02:25,375 --> 00:02:26,626
دیگه خط صاف نیست

17
00:02:26,959 --> 00:02:28,042
یعنی چی؟

18
00:02:28,542 --> 00:02:30,292
یعنی همه اینا گذشته

19
00:02:30,959 --> 00:02:32,667
از وقتی تو آر رو شکست دادی

20
00:02:32,792 --> 00:02:34,292
سرنوشتتو عوض کردی

21
00:02:34,918 --> 00:02:35,834
از کی

22
00:02:36,334 --> 00:02:37,999
انقدر به نشونه های آسمونی باور داری؟

23
00:02:38,292 --> 00:02:39,999
هرچی به نفعمه باور میکنم

24
00:02:42,417 --> 00:02:42,999
مدیر دان

25
00:02:43,999 --> 00:02:47,125
فردا تو مراسم خاکسپاری ملکه مادر
میخوام بازم کنارت باشم

26
00:02:48,083 --> 00:02:49,667
قبلا حرفشو زدیم ون یین

27
00:02:49,999 --> 00:02:52,751
فقط میخوام خیالم راحت باشه

28
00:02:53,125 --> 00:02:54,500
داری ریسک میکنی

29
00:02:54,876 --> 00:02:56,083
منو اینجا تنها میذاری

30
00:02:56,667 --> 00:02:58,000
به حال منم فکر کن

31
00:02:59,042 --> 00:03:00,375
فقط وقتی آروم میشی

32
00:03:00,417 --> 00:03:01,959
که با هم با خطر روبه رو شیم؟

33
00:03:03,250 --> 00:03:04,209
ملکه بودن چی؟

34
00:03:04,250 --> 00:03:05,125
دیگه نمیخوایش؟

35
00:03:06,542 --> 00:03:08,250
اگه شاهزاده دوان رو زمین نزنیم

36
00:03:08,250 --> 00:03:10,209
این عنوان ملکه فقط ظاهرسازیه

37
00:03:10,250 --> 00:03:12,334
نمیخوام تا آخر عمر نقش بازی کنم

38
00:03:13,918 --> 00:03:15,042
...یعنی

39
00:03:16,626 --> 00:03:18,417
ترجیح میدی با من بمیری؟

40
00:03:25,918 --> 00:03:27,417
وقتی منتقل شدم اینجا

41
00:03:28,417 --> 00:03:29,584
قبلا یه بار مرده بودم

42
00:03:31,209 --> 00:03:32,250
فکر میکردم

43
00:03:33,584 --> 00:03:35,167
بعد از مرگ میرم بهشت

44
00:03:35,834 --> 00:03:37,626
فکرشو نمیکردم پرت شم تو
این فیلمنامه جهنمی

45
00:03:40,417 --> 00:03:41,417
خیلی وقتا

46
00:03:42,792 --> 00:03:43,417
من

47
00:03:43,792 --> 00:03:45,500
خسته میشدم و میخواستم ولش کنم

48
00:03:47,918 --> 00:03:49,375
ولی چون تو تو تیمم بودی

49
00:03:50,959 --> 00:03:52,083
یه جوری

50
00:03:53,000 --> 00:03:54,125
تا اینجا دووم آوردم

51
00:03:57,999 --> 00:03:59,584
با هم کلی کار کردیم

52
00:04:00,834 --> 00:04:02,042
جلوگیری از خشکسالی

53
00:04:02,292 --> 00:04:03,834
شکست دادن ملکه مادر

54
00:04:04,000 --> 00:04:04,959
متحد شدن با ایالت یان

55
00:04:06,375 --> 00:04:07,417
حتی اگه همینجا تموم شه

56
00:04:08,250 --> 00:04:09,167
و بازی تموم شه

57
00:04:10,250 --> 00:04:12,292
بازم میخوام از خودم تعریف کنم

58
00:04:13,334 --> 00:04:13,959
البته

59
00:04:14,626 --> 00:04:16,751
هنوز کلی کار ناتمام داریم

60
00:04:17,125 --> 00:04:18,876
کلی کار هست که با هم انجام بدیم

61
00:04:20,667 --> 00:04:22,999
اون امپراتوری تجاری که شیه یونگ آر گفت هم برام جالبه

62
00:04:24,876 --> 00:04:25,834
بهم قول دادی

63
00:04:26,542 --> 00:04:27,751
هرچی شد

64
00:04:28,417 --> 00:04:29,959
هیچ وقت تنها ولم نکنی

65
00:04:31,250 --> 00:04:32,626
میخوای زیر قولت بزنی؟

66
00:04:37,375 --> 00:04:37,918
باشه

67
00:04:39,584 --> 00:04:40,834
پس با هم میریم

68
00:04:40,834 --> 00:04:44,334
♪ دلتنگی کی شب و روز میمونه؟ ♪

69
00:04:44,918 --> 00:04:47,918
♪ کلی داستان کلی فکر ♪

70
00:04:48,292 --> 00:04:50,250
♪ فقط یه بار رد شدیم یه نگاه انداختیم ♪

71
00:04:50,417 --> 00:04:52,042
♪ همه چیز معلق و سرگردونه ♪

72
00:04:52,417 --> 00:04:54,042
♪ چند تا بارون چند تا باد؟ ♪

73
00:04:54,375 --> 00:04:56,584
♪ وقتی برمیگردم نگاه میکنم، همه چی مثل دوده ♪

74
00:04:56,959 --> 00:05:00,125
♪ دنیا تو مه گم میشه ♪

75
00:05:00,918 --> 00:05:03,292
♪ کی هنوز نگهبان اون دلتنگیه؟ ♪

76
00:05:03,334 --> 00:05:04,459
♪ هنوز همونه ♪

77
00:05:04,999 --> 00:05:07,876
♪ حتی اگه ماه ها و سال ها یه چشم به هم زدن باشه ♪

78
00:05:08,417 --> 00:05:09,918
♪ یه فکر برای یه عمر ♪

79
00:05:09,999 --> 00:05:17,334
♪ انتظار برای یک نفر ♪

80
00:05:36,375 --> 00:05:38,209
علیاحضرت ملکه مادر

81
00:05:38,542 --> 00:05:39,918
نمونه کامل فضیلت

82
00:05:41,209 --> 00:05:41,626
با

83
00:05:42,375 --> 00:05:43,792
درگذشتش

84
00:05:45,209 --> 00:05:46,709
کشور و مردم

85
00:05:47,125 --> 00:05:49,042
مادر مهربونشونو از دست دادن

86
00:05:49,584 --> 00:05:50,918
چه غم بزرگی

87
00:05:52,042 --> 00:05:53,626
کل کشور عزاداره

88
00:05:54,959 --> 00:05:56,542
فضیلتش جاودانه ست

89
00:05:57,751 --> 00:06:01,000
و تا همیشه با افتخار یاد میشه

90
00:06:02,959 --> 00:06:04,999
[لوح یادبود ملکه مادر فضیلت درخشان]

91
00:06:04,999 --> 00:06:07,042
[وفاداری تقوای فرزندی و مهربانی]

92
00:06:20,292 --> 00:06:21,000
وایسین

93
00:06:32,125 --> 00:06:32,959
اعلیحضرت

94
00:06:33,876 --> 00:06:35,417
تو این قسمت آخر

95
00:06:35,751 --> 00:06:38,375
باید همراه ملکه کنار تابوت قدم بزنین

96
00:06:38,626 --> 00:06:40,584
تا نشونه تقوای فرزندیتون باشه

97
00:06:41,167 --> 00:06:42,250
که همه

98
00:06:42,667 --> 00:06:44,751
مهربونی قلبتون رو ببینن

99
00:06:46,209 --> 00:06:47,334
چهارپایه

100
00:07:11,918 --> 00:07:12,667
اعلیحضرت

101
00:07:12,667 --> 00:07:14,667
[لوح یادبود ملکه مادر فضیلت درخشان]

102
00:07:14,667 --> 00:07:16,709
[وفاداری تقوای فرزندی و مهربانی]

103
00:08:04,000 --> 00:08:05,209
از امپراتور محافظت کنین

104
00:08:06,250 --> 00:08:06,959
قاتلا

105
00:08:07,375 --> 00:08:08,125
گارد یولین

106
00:08:08,125 --> 00:08:08,999
از اعلیحضرت محافظت کنین

107
00:08:08,999 --> 00:08:10,584
تو با من بیا دنبال قاتلا

108
00:08:10,792 --> 00:08:11,209
بله

109
00:08:37,584 --> 00:08:38,250
از اون طرف

110
00:08:47,000 --> 00:08:47,709
زانو بزنین

111
00:08:48,999 --> 00:08:49,584
زانو بزنین

112
00:08:52,250 --> 00:08:53,042
اعلیحضرت

113
00:08:53,042 --> 00:08:54,292
همه قاتلا کشته شدن

114
00:08:54,459 --> 00:08:55,000
اما

115
00:08:55,375 --> 00:08:57,167
درباره سردستشون
مطمئن نیستم چه حکمی بدیم

116
00:08:57,209 --> 00:08:58,667
لطفا تصمیم بگیرین اعلیحضرت

117
00:09:04,209 --> 00:09:05,375
چطور ممکنه اون باشه؟

118
00:09:05,375 --> 00:09:07,375
این همون ژائو ووچنگ نیست
که تحت تعقیب گارد سلطنتی بود؟

119
00:09:07,375 --> 00:09:08,626
مگه نمرده بود؟

120
00:09:08,918 --> 00:09:09,667
پس

121
00:09:09,918 --> 00:09:11,667
اون جنازه قبلی قلابی بود؟

122
00:09:16,542 --> 00:09:17,584
چطور همچین چیزی ممکنه؟

123
00:09:17,584 --> 00:09:18,083
دقیقا

124
00:09:24,959 --> 00:09:25,999
خیلی پررویی

125
00:09:26,459 --> 00:09:28,542
که هی پشت سر هم قصد جون منو میکنی

126
00:09:28,542 --> 00:09:29,125
بگو ببینم

127
00:09:30,083 --> 00:09:31,417
برای کی کار میکنی؟

128
00:09:38,542 --> 00:09:39,000
برای هیچ کس

129
00:09:40,918 --> 00:09:42,334
برای خودم این کارو کردم

130
00:09:44,167 --> 00:09:46,000
بین ما که کینه ای نیست

131
00:09:46,125 --> 00:09:47,209
پادشاه بی شرم

132
00:09:48,459 --> 00:09:49,792
هوس کورت کرده

133
00:09:50,959 --> 00:09:53,250
کشتنت حق هر آدمیه

134
00:09:55,584 --> 00:09:56,792
خوب گفتی

135
00:09:57,042 --> 00:09:57,959
خیلی جسوری

136
00:09:58,751 --> 00:10:00,667
بی دلیل نبود فرمانده سابق گارد سلطنتی بودی

137
00:10:01,375 --> 00:10:03,125
وقتی تونستی فرار کنی

138
00:10:04,209 --> 00:10:06,042
چرا برگشتی که بمیری؟

139
00:10:06,417 --> 00:10:07,876
واقعا فکر کردی یه سنگ

140
00:10:07,876 --> 00:10:09,042
میتونه منو بکشه؟

141
00:10:09,167 --> 00:10:09,751
حرف بزن

142
00:10:10,334 --> 00:10:12,042
دقیقا کی پشت این ماجراست؟

143
00:10:20,125 --> 00:10:22,542
فقط میخوای اون اسمو از دهنم بشنوی نه؟

144
00:10:23,083 --> 00:10:23,667
باشه

145
00:10:23,918 --> 00:10:25,209
همونی که میخوای رو میگم

146
00:10:25,459 --> 00:10:28,083
کسی که دستور ترور امپراتور رو داد

147
00:10:28,108 --> 00:10:29,859
شاهزاده دوان شیاهو بو بود

148
00:10:42,918 --> 00:10:43,709
ژائو ووچنگ

149
00:10:44,042 --> 00:10:45,375
میگی من دستور دادم

150
00:10:47,000 --> 00:10:48,209
مدرکی داری؟

151
00:10:48,250 --> 00:10:50,542
همه دربار میدونن برای تو کار میکنم

152
00:10:51,042 --> 00:10:52,292
واقعا مدرک لازمه؟

153
00:10:52,959 --> 00:10:54,083
اگه برای من کار میکنی

154
00:10:55,125 --> 00:10:57,167
چرا انقدر راحت بهم خیانت کردی

155
00:10:57,876 --> 00:10:59,250
و جلوی همه اعتراف کردی؟

156
00:11:05,626 --> 00:11:06,375
اعلیحضرت

157
00:11:07,042 --> 00:11:09,428
من تو مرزها خدمت کردم و افتخار نظامی گرفتم

158
00:11:09,876 --> 00:11:12,106
بعدش شایعه شد ارتش به من وفاداره

159
00:11:12,918 --> 00:11:14,999
وقتی برگشتم پایتخت برای گزارش

160
00:11:14,999 --> 00:11:16,657
و فرماندهی رو تحویل دادم

161
00:11:17,250 --> 00:11:18,292
گارد سلطنتی هم زیر دستم اومد

162
00:11:18,584 --> 00:11:20,626
این ژائو ووچنگ

163
00:11:20,626 --> 00:11:22,334
دو بار تو کوه بی شورش کرد

164
00:11:22,709 --> 00:11:24,709
بدون هیچ مدرکی

165
00:11:24,834 --> 00:11:26,250
گفت با دستور من بوده

166
00:11:27,584 --> 00:11:28,834
پس باید بپرسم

167
00:11:29,584 --> 00:11:30,876
کی بهش دستور داد منو بدنام کنه؟

168
00:11:35,382 --> 00:11:36,674
اـ این قاتل

169
00:11:36,709 --> 00:11:38,125
میشناسمش عاليجناب

170
00:11:38,167 --> 00:11:39,000
...این همون

171
00:11:39,667 --> 00:11:41,482
خدمتکار عمارت وزیر یو نیست؟

172
00:11:47,751 --> 00:11:49,042
این یکی هم

173
00:11:49,459 --> 00:11:50,792
چند روز پیش

174
00:11:50,792 --> 00:11:52,000
وقتی رفتم عمارت یو

175
00:11:52,000 --> 00:11:53,709
همین بود که استقبالم کرد

176
00:11:55,834 --> 00:11:57,000
وزیر یو

177
00:11:58,709 --> 00:12:00,250
چرا داری منو بدنام میکنی؟

178
00:12:03,918 --> 00:12:04,709
اعلیحضرت

179
00:12:05,250 --> 00:12:05,792
من

180
00:12:06,709 --> 00:12:08,792
هیچی از این ماجرا نمیدونم

181
00:12:09,250 --> 00:12:10,000
حتما

182
00:12:10,250 --> 00:12:10,999
یه

183
00:12:11,375 --> 00:12:13,375
سوءتفاهمه

184
00:12:13,667 --> 00:12:14,792
اعلیحضرت

185
00:12:15,167 --> 00:12:15,918
وزیر یو

186
00:12:16,250 --> 00:12:18,125
همیشه به نظر آدم درستکاری میومدی

187
00:12:18,375 --> 00:12:20,250
حالا با قاتلا در ارتباطی

188
00:12:20,250 --> 00:12:21,834
و میخوای بندازیش گردن شاهزاده دوان؟

189
00:12:21,834 --> 00:12:23,042
قصدت چیه؟

190
00:12:23,042 --> 00:12:23,626
ارباب سائو

191
00:12:23,999 --> 00:12:25,125
چرت و پرت نگو

192
00:12:25,125 --> 00:12:25,834
وزیر یو

193
00:12:26,083 --> 00:12:27,676
هیچ وقت تو دعواهای جناحی نبود

194
00:12:27,834 --> 00:12:29,626
چطور ممکنه یهو با قاتلا در ارتباط باشه؟

195
00:12:29,626 --> 00:12:30,125
دقیقا

196
00:12:31,125 --> 00:12:33,294
تازه وزیر یو شده خویشاوند امپراتوره

197
00:12:33,459 --> 00:12:35,042
ول کردن این همه افتخار خانوادگی

198
00:12:35,083 --> 00:12:37,707
و همدستی با خائن برای کشتن امپراتور؟

199
00:12:37,959 --> 00:12:38,709
مگه عقلشو از دست داده؟

200
00:12:38,709 --> 00:12:40,610
آدمو از رو صورتش میشناسن
نه از دلش

201
00:12:40,635 --> 00:12:42,110
برای فهمیدن حقیقت

202
00:12:42,142 --> 00:12:44,095
باید از ژائو ووچنگ بپرسیم

203
00:12:45,000 --> 00:12:45,911
ژائو ووچنگ

204
00:12:46,700 --> 00:12:47,576
توضیحت چیه؟

205
00:12:47,871 --> 00:12:49,121
گفتم که

206
00:12:50,151 --> 00:12:51,359
برای خودم این کارو کردم

207
00:12:51,847 --> 00:12:52,772
باور نکردین

208
00:12:53,192 --> 00:12:54,609
مجبورم کردین یکیو متهم کنم

209
00:12:56,423 --> 00:12:58,046
شاهزاده دوان رو گفتم

210
00:12:58,741 --> 00:13:00,074
بازم باور نکردین

211
00:13:01,067 --> 00:13:02,526
تو به عنوان امپراتور

212
00:13:03,046 --> 00:13:04,338
واقعا راضی کردنت سخته

213
00:13:05,236 --> 00:13:07,376
بی دلیل نیست کسی که دوستش دارم

214
00:13:07,941 --> 00:13:10,893
هرکاری میکنه که بکشنت

215
00:13:10,918 --> 00:13:11,792
گستاخ

216
00:13:12,042 --> 00:13:14,238
چطور جرات میکنی اینجوری با اعلیحضرت حرف بزنی؟

217
00:13:14,709 --> 00:13:15,459
فرمانده فو

218
00:13:16,000 --> 00:13:16,542
بله

219
00:13:16,959 --> 00:13:17,751
بگردینش

220
00:13:17,959 --> 00:13:18,250
بله

221
00:13:20,667 --> 00:13:21,167
وایسا

222
00:13:21,292 --> 00:13:21,999
تکون نخور

223
00:13:30,459 --> 00:13:30,959
[از وقتی تو بازار گل سال نو دیدمت]

224
00:13:30,959 --> 00:13:31,375
[نتونستم فراموشت کنم]

225
00:13:31,375 --> 00:13:32,292
[احساستو میدونم ولی فردا]

226
00:13:32,292 --> 00:13:33,292
[دارم وارد قصر میشم و دیگه همو نمیبینیم]

227
00:13:35,959 --> 00:13:36,751
اعلیحضرت

228
00:13:37,042 --> 00:13:38,356
اینا نامه های عاشقانه ست

229
00:13:38,584 --> 00:13:39,667
بین اون

230
00:13:39,876 --> 00:13:40,667
و یه زن

231
00:13:43,542 --> 00:13:44,667
و اینم یه

232
00:13:45,250 --> 00:13:47,250
کیسه عطری با دوخت خاصه

233
00:14:00,999 --> 00:14:01,709
اینا

234
00:14:01,792 --> 00:14:03,334
واقعا کار بانو یوئه؟

235
00:14:03,667 --> 00:14:04,167
بله

236
00:14:06,542 --> 00:14:07,542
حتی این کیسه عطر

237
00:14:08,751 --> 00:14:10,344
با دست خودش برام دوخته

238
00:14:11,292 --> 00:14:12,751
پارچه این کیسه

239
00:14:12,918 --> 00:14:14,792
ابریشم اهدایی ایالت چیانگه

240
00:14:15,667 --> 00:14:16,292
ولی این

241
00:14:16,626 --> 00:14:18,780
فقط به بانوان حرمسرا داده شده بود

242
00:14:19,999 --> 00:14:22,375
این کاغذ نامه هم به نظر میاد مال قصر باشه

243
00:14:22,375 --> 00:14:23,375
نکنه

244
00:14:23,876 --> 00:14:25,083
ژائو ووچنگ

245
00:14:25,209 --> 00:14:28,107
با یکی از بانوان حرمسرا رابطه داشته؟

246
00:14:28,542 --> 00:14:29,918
ژائو ووچنگ بی شرم

247
00:14:30,542 --> 00:14:31,667
راحت میشه فهمید

248
00:14:32,083 --> 00:14:33,248
این مدرک مال کیه

249
00:14:34,250 --> 00:14:35,167
حالا که کار به اینجا کشید

250
00:14:36,542 --> 00:14:38,292
بهتره حقیقتو بگی

251
00:14:42,876 --> 00:14:43,542
باشه

252
00:14:46,042 --> 00:14:46,876
میگم

253
00:14:49,287 --> 00:14:50,709
اون شخص کسی نیست جز

254
00:14:51,751 --> 00:14:53,542
...علیاحضرت ملک

255
00:15:01,000 --> 00:15:02,250
موجود بی شرم

256
00:15:03,667 --> 00:15:05,584
لیاقت آلوده کردن گوشمو نداری

257
00:15:12,375 --> 00:15:13,853
اعلیحضرت

258
00:15:14,667 --> 00:15:16,584
چرا انقدر عجله داشتین بکشینش؟

259
00:15:17,167 --> 00:15:18,657
نمیخواین بررسی کنین

260
00:15:19,000 --> 00:15:20,585
این کیسه عطر کار بانو یو بوده یا نه

261
00:15:21,271 --> 00:15:22,605
یا اینکه خیانت کرده بودن؟

262
00:15:22,709 --> 00:15:23,417
محاله

263
00:15:23,584 --> 00:15:25,709
چطور ممکنه ملکه یو همچین آدمی باشه؟

264
00:15:25,709 --> 00:15:26,876
چرا ممکن نباشه؟

265
00:15:26,876 --> 00:15:29,552
این قاتلا خدمتکارای عمارت یو بودن

266
00:15:29,918 --> 00:15:34,395
اعلیحضرت واقعا میخواین به خاطر
یه زن به برادر خودتون حمله کنین؟

267
00:15:38,751 --> 00:15:39,542
شیاهو بو

268
00:15:41,000 --> 00:15:42,626
داری شورش میکنی؟

269
00:15:43,167 --> 00:15:45,694
اعلیحضرت شاید از رابطه برادری مون بگذرین

270
00:15:46,299 --> 00:15:48,882
ولی برای سرزمینمون یه سوال دارم

271
00:15:49,603 --> 00:15:51,620
ملکه مادر کاملا سالم بود

272
00:15:52,514 --> 00:15:56,500
چرا یهو بعد از رفتن به کوه بی
درگذشت؟

273
00:15:57,834 --> 00:15:58,918
و ژائو ووچنگ

274
00:15:59,626 --> 00:16:01,292
چطور بدون هیچ آسیبی فرار کرد

275
00:16:01,542 --> 00:16:03,334
وقتی کل شهر دنبالش بودن؟

276
00:16:04,292 --> 00:16:06,792
واقعا با ملکه یو رابطه داشت؟

277
00:16:07,709 --> 00:16:09,375
خلع ولیعهد
تاج گذاری برای ملکه

278
00:16:09,375 --> 00:16:11,220
کشتن وزرای وفادار
طرفداری از خویشاوندای سببی

279
00:16:11,876 --> 00:16:12,667
اعلیحضرت

280
00:16:13,792 --> 00:16:16,020
نکنه فریب اون ملکه شیطانی رو خوردین

281
00:16:17,042 --> 00:16:19,042
و قضاوتتون رو از دست دادین؟

282
00:16:19,334 --> 00:16:20,000
عالیجناب شاهزاده دوان

283
00:16:20,000 --> 00:16:20,876
خفه شو

284
00:16:21,125 --> 00:16:22,220
اوضاع رو نمیبینی؟

285
00:16:22,438 --> 00:16:23,730
جنگ زبونی تموم شد

286
00:16:23,834 --> 00:16:24,751
سربازا

287
00:16:24,959 --> 00:16:25,667
بله

288
00:16:26,250 --> 00:16:27,999
اون ملکه شیطانی رو از بین ببرین

289
00:16:28,167 --> 00:16:29,626
تا اطراف اعلیحضرت پاک بشه

290
00:16:29,626 --> 00:16:30,667
گارد یولین

291
00:16:30,876 --> 00:16:31,375
بله

292
00:16:31,626 --> 00:16:32,834
از ملکه محافظت کنین

293
00:16:33,459 --> 00:16:35,125
حقیقت رو حفظ کنین

294
00:16:35,375 --> 00:16:36,083
چشم

295
00:16:36,918 --> 00:16:38,000
بکشین

296
00:16:38,125 --> 00:16:41,209
بکشین

297
00:16:49,709 --> 00:16:50,999
اون حرومزاده شیاهو بو

298
00:16:50,999 --> 00:16:52,375
با ارتش مرکزی همدست شده

299
00:16:52,375 --> 00:16:53,667
چرا هیچ هشداری نرسید؟

300
00:16:53,709 --> 00:16:54,709
حتما وقتی بوده که ژنرال لو

301
00:16:54,709 --> 00:16:55,751
برگشت دربار گزارش بده

302
00:16:55,751 --> 00:16:57,167
و یه عده نیرو جا گذاشت

303
00:16:57,167 --> 00:16:58,876
از همون موقع قایم شده بودن

304
00:16:58,876 --> 00:17:00,424
و منتظر اشاره شاهزاده دوان بود

305
00:17:00,696 --> 00:17:01,238
بریم

306
00:17:19,209 --> 00:17:20,167
...برادر لی تو

307
00:17:20,334 --> 00:17:20,918
حالت خوبه؟

308
00:17:20,918 --> 00:17:21,417
خوبم

309
00:17:21,751 --> 00:17:22,292
خوبه

310
00:17:22,438 --> 00:17:23,271
ار لان کجاست؟

311
00:17:24,042 --> 00:17:24,542
من

312
00:17:28,334 --> 00:17:28,751
تو

313
00:17:29,292 --> 00:17:29,751
تو

314
00:17:30,375 --> 00:17:31,709
...برادر لی کجا داری

315
00:17:32,167 --> 00:17:33,542
کجا میری؟

316
00:17:36,626 --> 00:17:37,250
ار لان

317
00:17:38,125 --> 00:17:38,751
ار لان

318
00:17:39,626 --> 00:17:40,459
چرا میری بالا؟

319
00:17:40,459 --> 00:17:41,626
تعدادمون کمتره

320
00:17:41,667 --> 00:17:43,344
باید اون سنگ غول پیکر رو
هل بدیم پایین

321
00:17:43,584 --> 00:17:43,999
ار لان

322
00:17:44,584 --> 00:17:45,083
ار لان

323
00:17:50,234 --> 00:17:51,735
نیروهای شاهزاده دوان رفتن اون بالا

324
00:17:51,918 --> 00:17:53,125
بری فقط میمیری

325
00:17:53,125 --> 00:17:54,642
اعلیحضرت و علیاحضرت
نباید بی دفاع بمونن

326
00:17:54,667 --> 00:17:55,904
نگران من نباش برگرد

327
00:17:55,929 --> 00:17:56,579
ار لان

328
00:17:56,667 --> 00:17:57,167
ار لان

329
00:17:58,584 --> 00:17:59,125
من میرم

330
00:17:59,667 --> 00:18:00,334
باشه؟

331
00:18:00,334 --> 00:18:01,667
چی داری میگی؟

332
00:18:01,667 --> 00:18:03,904
برادر لی تو که همیشه میخواستی
ستون دربار بشی

333
00:18:04,317 --> 00:18:05,751
باید زنده بمونی

334
00:18:05,751 --> 00:18:06,542
راست میگی

335
00:18:06,918 --> 00:18:08,921
من اومدم دربار اسم در کنم

336
00:18:09,042 --> 00:18:10,392
پس این فرصت رو ازم نگیر

337
00:18:10,667 --> 00:18:12,125
حداقل من زورش رو دارم

338
00:18:12,542 --> 00:18:13,626
اون سنگ رو تکون بدم

339
00:18:14,417 --> 00:18:14,959
برادر لی

340
00:18:18,209 --> 00:18:19,167
من یه زنم

341
00:18:20,999 --> 00:18:23,042
بودنم تو دربار خودش اشتباهه

342
00:18:23,042 --> 00:18:24,532
دیر یا زود باید برم

343
00:18:25,417 --> 00:18:26,375
برگرد برادر لی

344
00:18:27,709 --> 00:18:28,834
سرزمین شیا به تو نیاز داره

345
00:18:35,667 --> 00:18:36,250
برادر لی؟

346
00:18:36,459 --> 00:18:37,375
چه وقتشه واقعا

347
00:18:37,375 --> 00:18:37,959
هی

348
00:18:38,250 --> 00:18:39,759
چرا اینجا خشکت زده؟

349
00:18:41,209 --> 00:18:42,042
ار لان اون بالاست

350
00:18:42,042 --> 00:18:43,163
زود بریم نجاتش بدیم

351
00:19:00,959 --> 00:19:01,999
اون شیطان رو بگیرین

352
00:19:02,250 --> 00:19:02,834
ون یین

353
00:19:05,672 --> 00:19:06,506
عالیجناب

354
00:19:06,626 --> 00:19:07,709
الان وقتشه ضربه آخر رو بزنیم

355
00:19:07,709 --> 00:19:08,542
...و فقط

356
00:19:08,584 --> 00:19:08,876
نه

357
00:19:09,701 --> 00:19:10,991
گروگان نگهش میداریم

358
00:19:11,209 --> 00:19:13,000
تا امپراتور عقب نشینی کنه

359
00:19:13,542 --> 00:19:15,480
و برگرده قصر حبس بشه

360
00:19:15,626 --> 00:19:17,250
امپراتور امروز نباید بمیره

361
00:19:17,876 --> 00:19:19,042
مخصوصا اینجا

362
00:19:20,000 --> 00:19:23,167
باید افسون ملکه شیطانی
یو ون یین بشه

363
00:19:23,876 --> 00:19:25,876
بعد دیوونه بشه و تو قصر بمیره

364
00:19:27,584 --> 00:19:28,250
تو کی هستی؟

365
00:19:28,876 --> 00:19:29,626
برو ببین

366
00:19:29,751 --> 00:19:31,334
نیروهای شاهزاده دوان کجان

367
00:19:34,417 --> 00:19:34,999
دقیقا

368
00:19:35,209 --> 00:19:36,626
پایین همه نیروهای شاهزاده دوانن

369
00:19:36,626 --> 00:19:38,584
سنگ رو هل بدین پایین

370
00:19:38,584 --> 00:19:39,083
باشه

371
00:19:42,626 --> 00:19:43,250
یک

372
00:19:43,542 --> 00:19:44,083
دو

373
00:19:44,459 --> 00:19:45,083
سه

374
00:19:47,596 --> 00:19:48,361
آن شیان

375
00:19:49,876 --> 00:19:51,292
اگه یه وقت بلایی سرم اومد

376
00:19:51,417 --> 00:19:52,667
مراقب خودت باش

377
00:19:53,918 --> 00:19:55,292
قصر رو امن نگه دار

378
00:19:55,292 --> 00:19:56,083
اعلیحضرت

379
00:19:56,167 --> 00:19:57,334
چی دارین میگین؟

380
00:19:57,667 --> 00:19:59,371
من با علیاحضرت تمرین کردم

381
00:20:16,083 --> 00:20:16,876
تو شیطانی

382
00:20:17,417 --> 00:20:18,999
بهت فرصت دادم

383
00:20:20,417 --> 00:20:21,834
ولی استفاده نکردی

384
00:20:32,125 --> 00:20:32,876
تو کی هستی؟

385
00:20:33,792 --> 00:20:35,083
به تو ربطی نداره

386
00:21:00,125 --> 00:21:01,292
محکم تر هل بدین

387
00:21:34,876 --> 00:21:36,209
دان آر با من بیا

388
00:21:36,584 --> 00:21:37,542
عمو بی فعلا نمیتونم برم

389
00:21:37,542 --> 00:21:38,918
ـ من هنوز برای سرزمین شیا
ـ نه

390
00:21:38,918 --> 00:21:39,709
باید همین الان بریم

391
00:21:39,999 --> 00:21:40,334
زود

392
00:21:40,667 --> 00:21:42,000
از تخت میگذریم

393
00:21:42,000 --> 00:21:43,334
اعلیحضرت بریم

394
00:21:47,209 --> 00:21:47,918
عالیجناب

395
00:21:47,918 --> 00:21:49,167
ـ عالیجناب
ـ عالیجناب

396
00:21:49,167 --> 00:21:50,250
زود

397
00:21:50,292 --> 00:21:51,792
بلندش کنین

398
00:21:56,334 --> 00:21:57,083
بلندش کنین

399
00:21:59,999 --> 00:22:00,876
بلندش کنین

400
00:22:01,876 --> 00:22:02,542
پام

401
00:22:03,584 --> 00:22:04,876
پام

402
00:22:05,250 --> 00:22:06,125
عالیجناب

403
00:22:06,542 --> 00:22:07,042
عالیجناب

404
00:22:07,042 --> 00:22:08,250
عالیجناب حالتون چطوره؟

405
00:22:08,250 --> 00:22:09,167
برگردین شهر

406
00:22:09,167 --> 00:22:10,292
طبیب سلطنتی رو بیارین

407
00:22:10,292 --> 00:22:11,876
شیاهو دان کجاست؟

408
00:22:12,680 --> 00:22:14,042
اون استاد بردش و فرار کرد

409
00:22:14,042 --> 00:22:14,751
برین دنبالشون

410
00:22:15,042 --> 00:22:15,542
چشم

411
00:22:15,667 --> 00:22:16,292
چشم عالیجناب

412
00:22:16,292 --> 00:22:17,459
زنده میخوامش

413
00:22:17,459 --> 00:22:17,999
چشم

414
00:22:21,427 --> 00:22:22,260
با این شرایط

415
00:22:22,292 --> 00:22:23,473
نتیجه مشخصه

416
00:22:23,642 --> 00:22:24,726
اعلیحضرت کجاست؟

417
00:22:24,751 --> 00:22:25,751
چرا اینجا نیست؟

418
00:22:26,918 --> 00:22:27,292
زود

419
00:22:27,417 --> 00:22:28,792
ـ زود
ـ بریم

420
00:22:31,667 --> 00:22:32,042
زود

421
00:22:32,834 --> 00:22:34,626
شاهزاده دوان چه نقشه عظیمی کشید

422
00:22:34,626 --> 00:22:36,042
فقط برای غصب تخت

423
00:22:36,542 --> 00:22:38,399
حالا که سالم داره برمیگرده پایتخت

424
00:22:39,000 --> 00:22:40,846
نکنه بلایی سر اعلیحضرت اومده؟

425
00:22:41,292 --> 00:22:42,167
اگه اعلیحضرت مرده بود

426
00:22:42,167 --> 00:22:44,013
شاهزاده دوان اینقدر عجله نمیکرد

427
00:22:44,250 --> 00:22:45,292
اگه شاهزاده دوان برده بود

428
00:22:45,292 --> 00:22:46,751
اینجوری یهویی تموم نمیشد

429
00:22:46,751 --> 00:22:47,920
و این همه به هم ریختگی نمیموند

430
00:22:48,125 --> 00:22:48,584
ببین

431
00:22:49,918 --> 00:22:51,549
حتی تابوت ملکه مادر هم
بی صاحب مونده

432
00:23:04,584 --> 00:23:05,334
بیدار شدی؟

433
00:23:06,334 --> 00:23:06,834
پاشو

434
00:23:16,709 --> 00:23:17,751
چرا من اینجام؟

435
00:23:18,542 --> 00:23:19,250
خودت بگو

436
00:23:22,000 --> 00:23:22,959
شیاهو دان

437
00:23:23,905 --> 00:23:24,947
ارابه رو نگه دارین

438
00:23:28,834 --> 00:23:30,042
همین الان نگه دارین

439
00:23:30,542 --> 00:23:31,542
به من دستور داده شده

440
00:23:31,626 --> 00:23:33,334
حتی به قیمت جونم
شما رو از پایتخت خارج کنم

441
00:23:33,334 --> 00:23:34,709
هر اتفاقی هم بیفته

442
00:23:34,709 --> 00:23:36,083
نمیتونم ترکتون کنم

443
00:23:36,250 --> 00:23:38,160
میگم ارابه رو نگه دارین

444
00:23:38,417 --> 00:23:39,834
انرژیت رو هدر نده

445
00:23:40,417 --> 00:23:41,834
بهت گوش نمیدن

446
00:23:43,042 --> 00:23:43,876
باید بگم

447
00:23:44,292 --> 00:23:45,959
شیائو تیان سای واقعا کارش درسته

448
00:23:45,959 --> 00:23:48,311
اون داروی خواب
دو ساعت کامل بیهوشت کرد

449
00:23:48,751 --> 00:23:49,792
تو خبر داشتی؟

450
00:23:49,792 --> 00:23:50,918
نه

451
00:23:51,000 --> 00:23:52,209
اصلا

452
00:23:52,542 --> 00:23:54,375
قرار بود صبح برم

453
00:23:54,400 --> 00:23:56,567
ولی شیاهو دان یواشکی تو رو گذاشت اینجا

454
00:23:56,876 --> 00:23:58,904
تا لحظه آخر هم نگفت

455
00:23:59,549 --> 00:24:01,675
احتمالا برای اینکه
کسی راز رو لو نده

456
00:24:03,542 --> 00:24:04,417
باشه

457
00:24:04,584 --> 00:24:06,167
اینقدر حرص نخور

458
00:24:06,209 --> 00:24:07,792
برای خودت این کارو کرد

459
00:24:09,584 --> 00:24:10,990
اوضاع کوه بی چطوره؟

460
00:24:11,417 --> 00:24:12,125
نمیدونم

461
00:24:13,083 --> 00:24:14,000
میخوام

462
00:24:14,250 --> 00:24:15,781
اول یه جا ساکن بشم

463
00:24:15,959 --> 00:24:17,042
بعد یکی رو بفرستم خبر بیاره

464
00:24:17,042 --> 00:24:17,792
خوبه؟

465
00:24:20,542 --> 00:24:22,709
فعلا منظره بیرون رو نگاه کن

466
00:24:25,999 --> 00:24:27,209
بالاخره آزاد شدم

467
00:24:30,834 --> 00:24:32,042
از ملکه محافظت کنین

468
00:24:32,125 --> 00:24:33,042
تله سیمیه

469
00:24:41,584 --> 00:24:42,542
خوبی؟

470
00:24:42,751 --> 00:24:43,250
خوبم

471
00:24:43,462 --> 00:24:44,712
ـ جایی زخمی نشدی؟
ـ تو چی؟

472
00:24:44,792 --> 00:24:45,292
من خوبم

473
00:24:45,709 --> 00:24:46,667
علیاحضرت

474
00:24:48,083 --> 00:24:50,834
ممکنه خودتون سینه خیز بیاین بیرون؟

475
00:24:52,417 --> 00:24:53,292
شاهزاده دوان

476
00:24:53,999 --> 00:24:54,751
بهم دستور داده

477
00:24:55,209 --> 00:24:57,250
ملکه یو رو
برگردونم قصر

478
00:24:57,250 --> 00:24:57,959
مو یونه

479
00:24:58,751 --> 00:24:59,860
زنده باشین بهتره

480
00:25:00,209 --> 00:25:01,553
ولی مرده هم بد نیست

481
00:25:03,999 --> 00:25:04,999
ملکه یو

482
00:25:05,834 --> 00:25:06,792
بهتره

483
00:25:06,817 --> 00:25:08,826
ـ آروم بیاین بیرون
ـ تفنگ

484
00:25:09,792 --> 00:25:12,584
مجبورم نکنین ارابه رو آتیش بزنم

485
00:25:14,834 --> 00:25:17,876
اگه آتش باعث بشه صورتتون بسوزه

486
00:25:18,292 --> 00:25:19,334
ـ اون وقت
ـ نترس

487
00:25:19,334 --> 00:25:20,334
اول درش بیار

488
00:25:20,709 --> 00:25:22,446
 توضیح دادن به شاهزاده دوان سخت میشه

489
00:25:23,083 --> 00:25:23,459
یونگ ار

490
00:25:23,459 --> 00:25:24,292
من نگهش میدارم

491
00:25:29,918 --> 00:25:30,626
ارباب مو

492
00:25:31,459 --> 00:25:32,747
اشتباه گرفتین

493
00:25:33,250 --> 00:25:33,959
منم

494
00:25:35,292 --> 00:25:35,918
ارباب مو

495
00:25:36,125 --> 00:25:36,999
چرا شما

496
00:25:37,834 --> 00:25:39,088
اشتباه گرفتین

497
00:25:39,542 --> 00:25:41,417
این همسر شیه نیست؟

498
00:25:43,167 --> 00:25:43,751
ارباب مو

499
00:25:44,417 --> 00:25:46,167
گفتین شاهزاده دوان فرستادتون

500
00:25:46,167 --> 00:25:47,250
باور نمیکنم

501
00:25:48,037 --> 00:25:49,911
شما که مدت ها پیش برکنار شدین

502
00:25:49,999 --> 00:25:51,250
حتی اجازه حضور

503
00:25:51,250 --> 00:25:52,968
تو مراسم خاکسپاری ملکه مادر رو هم نداشتین

504
00:25:53,125 --> 00:25:53,918
حدس میزنم

505
00:25:54,542 --> 00:25:57,102
فقط دنبال یه فرصتین

506
00:25:57,250 --> 00:25:58,403
که برگردین سر جاتون

507
00:25:59,334 --> 00:26:01,417
این همه سال کنار شاهزاده دوان بودین

508
00:26:01,417 --> 00:26:03,661
باید بدونین چه جور آدمیه

509
00:26:04,667 --> 00:26:06,167
ظاهرش مهربونه

510
00:26:06,709 --> 00:26:08,250
ولی باطنش تنگ نظر

511
00:26:08,250 --> 00:26:09,042
منو ببینین

512
00:26:09,834 --> 00:26:11,417
نمونه زنده شم

513
00:26:12,417 --> 00:26:12,876
ارباب مو

514
00:26:13,751 --> 00:26:14,709
یه نصیحت

515
00:26:16,042 --> 00:26:17,667
شاهزاده دوان حاکم خوبی نیست

516
00:26:17,964 --> 00:26:19,465
اعلیحضرت دل رحمن

517
00:26:19,751 --> 00:26:21,267
اگه با من همراه بشین

518
00:26:21,667 --> 00:26:23,375
جونتون رو میبخشه

519
00:26:24,792 --> 00:26:25,542
اعلیحضرت؟

520
00:26:30,834 --> 00:26:31,209
اون

521
00:26:31,334 --> 00:26:34,000
الان خودش هم به زور زنده ست

522
00:26:34,913 --> 00:26:39,459
شاید همین حالا
یه جنازه باشه

523
00:26:41,918 --> 00:26:43,167
درست حدس زدی

524
00:26:43,751 --> 00:26:46,756
این آخرین قمارم بود

525
00:26:47,127 --> 00:26:48,844
شرط بسته بودم

526
00:26:49,491 --> 00:26:52,031
که اعلیحضرت
ملکه یو رو میفرسته

527
00:26:52,632 --> 00:26:56,901
شرط بسته بودم
که مسیر خلوت رو انتخاب میکنن

528
00:26:57,827 --> 00:26:59,911
من آدم شناس خوبی ام

529
00:27:00,329 --> 00:27:02,302
باید اون کسی میبودم

530
00:27:03,519 --> 00:27:07,171
که همه طرف ها رو بازی بده

531
00:27:08,004 --> 00:27:09,380
ولی حالا شدم

532
00:27:09,704 --> 00:27:13,632
یه مشاور راهبردی بی جایگاه

533
00:27:14,540 --> 00:27:15,421
بگو ببینم

534
00:27:16,299 --> 00:27:17,068
الان

535
00:27:17,559 --> 00:27:18,913
مقصر کیه؟

536
00:27:18,938 --> 00:27:19,481
ارباب مو

537
00:27:20,250 --> 00:27:21,792
خودتون خوب میدونین

538
00:27:22,196 --> 00:27:24,656
چیزی به اسم راضی نگه داشتن همه وجود نداره

539
00:27:25,100 --> 00:27:26,204
اگه هم داشت

540
00:27:29,459 --> 00:27:31,158
آخرش همه ازتون متنفر میشدن

541
00:27:31,250 --> 00:27:33,292
چه زبون تیزی

542
00:27:33,584 --> 00:27:35,584
اگه خائنی مثل تو نبود

543
00:27:36,626 --> 00:27:38,042
من مورونگ یون جی

544
00:27:38,042 --> 00:27:39,542
به این روز نمیافتادم

545
00:27:39,751 --> 00:27:42,083
با این حقه های بچگانه

546
00:27:42,542 --> 00:27:45,491
فکر کردی میتونی نجاتش بدی؟

547
00:27:46,632 --> 00:27:48,094
من مثل عالیجناب نیستم

548
00:27:48,440 --> 00:27:50,630
گول خوشگلیت رو نمیخورم

549
00:27:51,000 --> 00:27:51,876
خیالت راحت

550
00:27:53,709 --> 00:27:55,375
هیچ کدومتون

551
00:27:56,334 --> 00:27:57,459
زنده در نمیرین

552
00:28:20,000 --> 00:28:20,834
ترسوندنت؟

553
00:28:20,834 --> 00:28:21,334
یونگ ار

554
00:28:22,792 --> 00:28:23,292
یونگ ار

555
00:28:28,792 --> 00:28:29,334
کمک

556
00:28:30,083 --> 00:28:31,000
طبیب شیائو

557
00:28:31,083 --> 00:28:32,334
شیائو تیان سای کجاست؟

558
00:28:33,125 --> 00:28:33,999
یادت رفت؟

559
00:28:34,667 --> 00:28:35,417
گفت

560
00:28:36,209 --> 00:28:37,918
تو قصر میمونه

561
00:28:38,250 --> 00:28:39,792
به جاش من آزاد بشم

562
00:28:40,125 --> 00:28:40,999
برگردیم

563
00:28:41,292 --> 00:28:42,667
همین الان برگردیم

564
00:28:42,792 --> 00:28:43,459
بریم-
نه-

565
00:28:44,209 --> 00:28:44,959
گوش کن

566
00:28:45,417 --> 00:28:46,042
خواهر

567
00:28:47,000 --> 00:28:47,751
اگه

568
00:28:48,000 --> 00:28:49,125
شیائو تیان سای

569
00:28:49,417 --> 00:28:50,876
بفهمه دارم میمیرم

570
00:28:52,751 --> 00:28:53,834
قهر میکنه

571
00:28:55,014 --> 00:28:56,236
چی داری میگی؟

572
00:28:56,673 --> 00:28:57,923
الان وقت شوخیه؟

573
00:28:59,209 --> 00:29:00,250
نمیذارم بمیری

574
00:29:01,584 --> 00:29:04,125
قول دادم تو امپراتوری تجاریت سرمایه گذاری کنم

575
00:29:04,542 --> 00:29:06,125
با هم کسب وکار راه بندازیم

576
00:29:06,125 --> 00:29:06,792
ارسال غذا و بسته

577
00:29:07,918 --> 00:29:09,209
بزرگش کنیم

578
00:29:09,334 --> 00:29:09,918
باشه؟

579
00:29:12,042 --> 00:29:12,918
گریه نکن

580
00:29:13,959 --> 00:29:14,667
گریه نکن

581
00:29:16,292 --> 00:29:16,959
شاید

582
00:29:17,959 --> 00:29:20,250
همه ش یه خواب بوده

583
00:29:20,626 --> 00:29:21,417
وقتی بیدار شم

584
00:29:22,876 --> 00:29:25,209
برمیگردم دنیای بیرون

585
00:29:25,959 --> 00:29:28,167
دیگه با مامانم دعوا نمیکنم

586
00:29:29,584 --> 00:29:30,542
من هنوز میخوام

587
00:29:31,542 --> 00:29:34,042
با تو بیام اون شهری که گفتی

588
00:29:35,037 --> 00:29:36,532
اون نوشیدنی لوبیای تخمیری رو امتحان کنم

589
00:29:36,999 --> 00:29:37,792
ببخشید

590
00:29:39,375 --> 00:29:40,709
واقعا ببخشید

591
00:29:43,876 --> 00:29:44,667
ون یین

592
00:29:47,209 --> 00:29:49,000
منم یه شخصیت دوبعدی ام؟

593
00:29:51,417 --> 00:29:52,083
نه

594
00:29:52,542 --> 00:29:53,459
تو نیستی

595
00:29:55,209 --> 00:29:56,334
من خیلی

596
00:29:57,125 --> 00:29:59,292
حرفایی که باهم میزدیم رو دوست داشتم

597
00:30:00,542 --> 00:30:01,334
کاش فقط

598
00:30:05,000 --> 00:30:05,751
اگه فقط

599
00:30:08,042 --> 00:30:09,125
ما میتونستیم

600
00:30:09,542 --> 00:30:11,334
یه کم زودتر
خواهر بشیم

601
00:30:12,959 --> 00:30:13,709
ون یین

602
00:30:16,584 --> 00:30:17,709
حالا آزادم

603
00:30:35,167 --> 00:30:35,792
یونگ ار

604
00:30:38,000 --> 00:30:38,999
شی یونگ ار

605
00:30:42,334 --> 00:30:43,584
یونگ ار

606
00:30:46,709 --> 00:30:49,209
♪ تماشای تعظیم جهان ♪

607
00:30:50,125 --> 00:30:52,584
♪ و یخ زدن زمان ♪

608
00:30:53,250 --> 00:30:59,000
♪ هنوز به اون چشم های محکم خیره م ♪

609
00:30:59,417 --> 00:31:00,542
♪ مهم نیست ♪

610
00:31:01,209 --> 00:31:04,000
♪ دنیا با ستاره ها دام چیده
و ماه راه رو بسته ♪

611
00:31:04,667 --> 00:31:06,209
♪ باز هم کنار تو میایستم ♪

612
00:31:06,250 --> 00:31:12,250
♪ مثل دیواری نشکستنی
تو روزهای آشوب ♪

613
00:31:12,876 --> 00:31:14,125
♪ برو به میدان نبرد ♪

614
00:31:14,834 --> 00:31:17,709
♪ آب ها خلاف جهت میخروشن
و زمان برمیگرده ♪

615
00:31:19,417 --> 00:31:20,292
پس قرارمون همین شد

616
00:31:21,334 --> 00:31:23,250
وقتی کار ارسال غذام رو راه انداختم

617
00:31:23,709 --> 00:31:26,375
باید بهم یاد بدی
از خوراکی های شهرت درست کنم

618
00:31:30,738 --> 00:31:32,488
کوه ها و رودها شاهد

619
00:31:32,513 --> 00:31:34,096
خورشید و ماه گواه

620
00:31:34,959 --> 00:31:35,459
یونگ ار

621
00:31:38,250 --> 00:31:39,834
روحت برگرده خونه

622
00:31:41,542 --> 00:31:42,667
و به آرامش برسه

623
00:31:45,209 --> 00:31:46,792
♪ باز هم کنار تو میایستم ♪

624
00:31:46,876 --> 00:31:52,792
♪ مثل دیواری نشکستنی
تو روزهای آشوب ♪

625
00:31:53,459 --> 00:31:55,042
♪ برو به میدان نبرد ♪

626
00:31:55,334 --> 00:31:58,250
♪ آب ها خلاف جهت میخروشن
و زمان برمیگرده ♪

627
00:31:58,751 --> 00:32:00,834
♪ بندهای دنیوی رو پاره کن ♪

628
00:32:00,876 --> 00:32:02,459
♪ میتونیم با هم برقصیم ♪

629
00:32:02,542 --> 00:32:10,250
♪ بی ترس روی ویرانه ها ♪

630
00:32:13,292 --> 00:32:19,292
♪ بدون اینکه برگردیم ♪

631
00:32:25,167 --> 00:32:25,667
عمو بی

632
00:32:26,626 --> 00:32:27,375
منو بذار زمین

633
00:32:28,250 --> 00:32:29,459
و خودت فرار کن

634
00:32:30,626 --> 00:32:31,834
حتی اگه آسمون فرو بریزه

635
00:32:32,000 --> 00:32:33,417
من ولت نمیکنم

636
00:32:36,250 --> 00:32:37,884
زندگی من
در هر صورت رو به پایانه

637
00:32:38,417 --> 00:32:39,042
چرند نگو

638
00:32:39,959 --> 00:32:41,681
تا وقتی اون امپراتور لعنتی نیستی

639
00:32:42,576 --> 00:32:44,284
حتما عمر درازی میکنی

640
00:32:45,250 --> 00:32:45,709
من

641
00:32:46,334 --> 00:32:47,473
برات دارو پیدا میکنم

642
00:32:48,584 --> 00:32:49,999
من بچه اون نیستم

643
00:32:56,125 --> 00:32:57,209
من شیاهو دان نیستم

644
00:32:59,459 --> 00:33:01,876
فقط یه روح سرگردونم تو این بدن

645
00:33:02,918 --> 00:33:03,999
هر چی قبل از این بود

646
00:33:05,334 --> 00:33:06,250
همش دروغ من بود

647
00:33:09,083 --> 00:33:09,626
عمو بی

648
00:33:10,250 --> 00:33:11,709
میفهمی؟ من اون نیستم

649
00:33:11,709 --> 00:33:12,751
میفهمم

650
00:33:19,667 --> 00:33:20,959
تو بچه اون نیستی

651
00:33:24,250 --> 00:33:24,918
متاسفم

652
00:33:27,167 --> 00:33:27,999
اعلیحضرت

653
00:33:29,959 --> 00:33:30,751
اعلیحضرت

654
00:33:30,959 --> 00:33:31,876
دارن میرسن

655
00:33:31,876 --> 00:33:32,876
باید همین حالا بریم

656
00:33:34,542 --> 00:33:36,042
اگه نان ار هنوز زنده بود

657
00:33:38,125 --> 00:33:39,876
نمیخواست دان ار

658
00:33:40,334 --> 00:33:41,083
تو، عذاب بکشی

659
00:33:43,459 --> 00:33:44,167
ولی من

660
00:33:45,542 --> 00:33:46,999
فقط تا همین جا میتونم همراهیت کنم

661
00:33:47,542 --> 00:33:48,292
اعلیحضرت

662
00:33:48,577 --> 00:33:50,421
اگه الان نریم دیگه دیر میشه

663
00:33:53,516 --> 00:33:54,641
اعلیحضرت رو ببرین

664
00:33:54,792 --> 00:33:55,167
چشم

665
00:33:55,709 --> 00:33:56,705
اعلیحضرت رو ببرین

666
00:33:57,959 --> 00:33:58,459
اعلیحضرت

667
00:34:03,522 --> 00:36:55,024
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>