1
00:00:00,063 --> 00:01:31,933
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت نوزدهم≡

2
00:01:31,934 --> 00:01:34,355
[چطور جرات میکنی؟]

3
00:01:34,426 --> 00:02:00,001
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت نوزدهم≡

4
00:02:00,040 --> 00:02:03,040
[قسمت نوزدهم]

5
00:02:26,290 --> 00:02:27,250
چی نوشته؟

6
00:02:29,040 --> 00:02:30,080
به زبان یانه

7
00:02:31,790 --> 00:02:34,210
امپراتور فردا میره کوه بی

8
00:02:35,380 --> 00:02:36,830
یکی میخواد بکشتتون

9
00:02:37,750 --> 00:02:40,210
میتونین از دروازه غربی
از شهر برین بیرون

10
00:02:40,960 --> 00:02:42,170
ممکنه هویتمون

11
00:02:42,250 --> 00:02:43,290
لو رفته باشه؟

12
00:02:44,460 --> 00:02:46,200
نکنه فهمیدن
میخوایم امپراتورو بکشیم؟

13
00:02:50,960 --> 00:02:52,080
غیرممکنه

14
00:02:52,460 --> 00:02:53,670
اگه اینطور بود

15
00:02:54,830 --> 00:02:55,830
چطور هنوز

16
00:02:55,830 --> 00:02:57,460
اینجا تو مهمان خونه سالمیم؟

17
00:02:58,630 --> 00:02:59,420
نکنه

18
00:03:00,420 --> 00:03:02,540
هم وطن های دیگه ای تو شهر قایم شدن

19
00:03:02,960 --> 00:03:04,353
مخفیانه کمکمون میکنن؟

20
00:03:04,659 --> 00:03:06,999
یا این یه جور تله ست؟

21
00:03:13,790 --> 00:03:21,540
[پایتخت شیا]

22
00:03:31,790 --> 00:03:35,540
[ژائو ووچنگ فرمانده گارد سلطنتی]

23
00:03:55,290 --> 00:03:55,790
عجله کنین

24
00:03:56,210 --> 00:03:56,670
تندتر

25
00:03:58,130 --> 00:03:58,670
بجنبین

26
00:04:03,250 --> 00:04:05,290
تعداد زیادی از گارد سلطنتی رو عقب کشیدن

27
00:04:05,460 --> 00:04:06,580
گارد سلطنتی

28
00:04:06,880 --> 00:04:08,546
نیروهای شخصی امپراتورن

29
00:04:10,080 --> 00:04:12,290
این همه رو یه دفعه بیرون کشیدن؟

30
00:04:13,750 --> 00:04:14,630
نکنه

31
00:04:15,210 --> 00:04:17,250
شیاهو دان واقعا رفته کوه بی؟

32
00:04:17,750 --> 00:04:18,960
پس غیر از امپراتور

33
00:04:18,960 --> 00:04:20,500
کی دیگه میخواد ما رو بکشه؟

34
00:04:22,210 --> 00:04:23,843
مردم شیا بزرگ مکارن

35
00:04:24,130 --> 00:04:25,460
نمیدونیم این یادداشت

36
00:04:25,670 --> 00:04:27,130
راسته یا دروغ

37
00:04:35,790 --> 00:04:37,210
یه کم دیگه صبر کنیم

38
00:04:54,540 --> 00:04:55,380
ارابه رو نگه دارین

39
00:04:55,380 --> 00:04:55,920
وایسا

40
00:04:59,420 --> 00:04:59,920
خب

41
00:05:02,830 --> 00:05:04,250
ارباب حالتون خوبه؟

42
00:05:06,670 --> 00:05:07,210
خوبم

43
00:05:12,130 --> 00:05:12,710
مگه

44
00:05:13,750 --> 00:05:14,670
یه چیزی

45
00:05:14,670 --> 00:05:15,670
همین الان رد نشد؟

46
00:05:16,040 --> 00:05:16,670
رد شد؟

47
00:05:17,380 --> 00:05:18,670
من که چیزی ندیدم

48
00:05:18,670 --> 00:05:19,790
این جنگل خیلی بزرگه

49
00:05:20,000 --> 00:05:21,750
احتمالا یه حیوون کوچیک بوده

50
00:05:22,540 --> 00:05:23,080
باشه

51
00:05:23,710 --> 00:05:24,250
بریم

52
00:05:25,170 --> 00:05:26,380
ارابه رو ثابت نگه دارین

53
00:05:26,420 --> 00:05:26,750
چشم

54
00:05:35,500 --> 00:05:36,000
بریم

55
00:05:43,040 --> 00:05:43,830
عالیجناب

56
00:05:43,830 --> 00:05:44,540
تو کوه بی

57
00:05:44,580 --> 00:05:47,000
ارباب سائو با افرادش از قبل هماهنگ کرده

58
00:05:47,025 --> 00:05:49,778
ارباب مو با افرادش راه افتاده سمت مهمان خونه

59
00:05:51,380 --> 00:05:52,130
ممنونم

60
00:05:53,080 --> 00:05:53,790
 بشینین

61
00:06:00,630 --> 00:06:01,130
وایسبن

62
00:06:20,960 --> 00:06:21,460
ارباب

63
00:06:21,710 --> 00:06:23,250
همشون از شهر خارج شدن

64
00:06:23,420 --> 00:06:24,330
عالیه

65
00:06:25,750 --> 00:06:26,630
یادت باشه

66
00:06:26,920 --> 00:06:28,880
بعدا یه سروصدای اساسی راه بندازین

67
00:06:29,540 --> 00:06:30,250
فهمیدین؟

68
00:06:30,250 --> 00:06:30,540
بله

69
00:06:32,670 --> 00:06:33,670
وقتی کار تموم شد

70
00:06:34,250 --> 00:06:36,210
علیاحضرت حسابی بهتون پاداش میدن

71
00:06:36,210 --> 00:06:37,130
باید از علیاحضرت تشکر کنم

72
00:06:37,130 --> 00:06:38,170
ممنونم ارباب

73
00:06:45,000 --> 00:06:45,500
حرکت کنین

74
00:06:46,710 --> 00:06:47,290
حرکت کنین

75
00:06:52,250 --> 00:06:53,380
[مهمان خانه یی شوان]

76
00:06:53,380 --> 00:06:54,960
زود باشین برین کنار
[مهمان خانه یی شوان]

77
00:06:54,960 --> 00:06:56,000
به فرمان ملکه مادر
[مهمان خانه یی شوان]

78
00:06:56,250 --> 00:06:57,960
هیئت اعزامی
قوانین شیا بزرگ رو نقض کرده

79
00:06:57,960 --> 00:06:59,500
و امنیت مردمشو به خطر انداخته

80
00:06:59,500 --> 00:07:00,917
فورا باید دستگیر بشن

81
00:07:01,380 --> 00:07:02,330
به فرمان اعلیحضرت اومدیم

82
00:07:02,330 --> 00:07:03,250
هرکی مقاومت کنه

83
00:07:03,250 --> 00:07:04,830
همون جا اعدام میشه

84
00:07:13,420 --> 00:07:14,750
نامه درست میگفت

85
00:07:15,080 --> 00:07:16,460
یکی میخواد ما رو بکشه

86
00:07:16,540 --> 00:07:18,714
سربازای امپراتور دارن باهاشون میجنگن

87
00:07:19,170 --> 00:07:20,000
عالیجناب

88
00:07:20,091 --> 00:07:21,771
وسط این شلوغی بزنیم بیرون؟

89
00:07:22,790 --> 00:07:23,763
چند نفرن؟

90
00:07:24,000 --> 00:07:25,040
چند ده نفر

91
00:07:32,130 --> 00:07:34,830
مردم شیا بزرگ
واقعا دست کممون گرفتن

92
00:07:35,210 --> 00:07:36,500
فکر میکنن با این چند نفر

93
00:07:36,710 --> 00:07:38,290
میتونن هممونو بکشن

94
00:07:40,250 --> 00:07:40,790
داغه

95
00:07:42,250 --> 00:07:43,540
بذار اول خنک شه

96
00:07:43,991 --> 00:07:45,241
وقتی کارشونو ساختیم

97
00:07:45,920 --> 00:07:47,509
برمیگردیم آروم آروم میخوریمش

98
00:07:52,790 --> 00:07:54,290
[مهمان خانه یی شوان]

99
00:08:46,170 --> 00:08:46,630
ارباب وو

100
00:08:52,170 --> 00:08:53,000
عالیجناب

101
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
[تو آر مهارت رزمی فوق العاده ای داره]

102
00:08:58,000 --> 00:09:00,040
[بیشتر قاتلا کشته یا زخمی شدن
نقشه بی دردسر پیش رفت]

103
00:09:00,960 --> 00:09:01,670
عالیه

104
00:09:03,330 --> 00:09:06,580
واقعا شایسته لقب
بهترین مبارز ایالت یانه

105
00:09:09,580 --> 00:09:17,250
[مهمان خانه یی شوان]

106
00:09:18,580 --> 00:09:20,790
جناب مهارت رزمیتون فوق العاده ست

107
00:09:21,040 --> 00:09:21,630
ممنونم

108
00:09:25,000 --> 00:09:25,750
چسبید

109
00:09:26,040 --> 00:09:27,580
این همه آدم از شیا بزرگ کشتیم

110
00:09:27,580 --> 00:09:31,000
ببینم اون امپراتور پیر یان
الان چطور میخواد از صلح حرف بزنه

111
00:09:31,500 --> 00:09:32,630
هیئت یان؟

112
00:09:43,000 --> 00:09:43,880
عالیجناب

113
00:09:43,960 --> 00:09:45,250
بعدش چیکار کنیم؟

114
00:09:48,330 --> 00:09:49,790
لباساشونو بپوشین

115
00:09:50,380 --> 00:09:51,710
و سلاحاشونو بردارین

116
00:09:53,080 --> 00:09:53,710
ما

117
00:09:55,540 --> 00:09:56,790
میریم کوه بی

118
00:10:03,540 --> 00:10:05,330
یه بارون نم نم از سمت شرق میاد

119
00:10:06,330 --> 00:10:08,080
با یه نسیم ملایم

120
00:10:11,170 --> 00:10:12,380
انگار

121
00:10:13,372 --> 00:10:15,372
این بارون حتمیه

122
00:10:15,920 --> 00:10:18,960
[پایتخت شیا]

123
00:10:23,500 --> 00:10:24,170
شما کی هستین؟

124
00:10:25,080 --> 00:10:25,865
به دستور عمل میکنیم

125
00:10:26,330 --> 00:10:27,290
که از شهر خارج شیم

126
00:10:35,290 --> 00:10:35,830
راهو باز کنین

127
00:10:36,872 --> 00:10:37,830
بذارین رد شن

128
00:10:52,444 --> 00:10:53,356
ارباب ژائو

129
00:10:53,500 --> 00:10:54,290
من همین الان

130
00:10:54,500 --> 00:10:55,420
اون آدما رو

131
00:10:55,960 --> 00:10:56,960
از شهر فرستادم بیرون

132
00:11:02,750 --> 00:11:04,210
از کی حرف میزنی؟

133
00:11:05,250 --> 00:11:05,710
ارباب

134
00:11:06,130 --> 00:11:07,830
طبق دستور شما عمل کردم و

135
00:11:09,880 --> 00:11:11,830
من امروز فقط یه دستور دادم

136
00:11:12,250 --> 00:11:14,750
اونم این بود که مثل همیشه از دروازه نگهبانی بدین

137
00:11:15,630 --> 00:11:16,420
میشنوی چی میگم؟

138
00:11:17,380 --> 00:11:17,946
بله

139
00:11:37,330 --> 00:11:38,960
اوضاعو دقیق زیر نظر بگیرین

140
00:11:39,000 --> 00:11:41,040
هر تغییری شد فوری گزارش بدین

141
00:11:43,000 --> 00:11:44,920
....ارباب نگرانین که

142
00:11:48,500 --> 00:11:50,750
هیچ وقت همه تخم مرغاتو تو یه سبد نذار

143
00:11:52,920 --> 00:11:54,380
فقط آسمون میدونه

144
00:11:56,750 --> 00:11:59,000
امروز امپراتورو نجات میدیم

145
00:12:00,580 --> 00:12:02,460
یا دیر میرسیم

146
00:12:18,750 --> 00:12:20,496
آتش بس و تجارت
بین یان و شیا بزرگ

147
00:12:20,960 --> 00:12:22,591
هیچ ضرری به شاهزاده دوان نمیزنه

148
00:12:23,380 --> 00:12:24,500
از هر طرف نگاه کنی

149
00:12:24,500 --> 00:12:26,516
دلیلی نداره
که مذاکرات صلح رو خراب کنه

150
00:12:27,710 --> 00:12:29,960
پس کجای کارو از قلم انداختم؟

151
00:12:30,580 --> 00:12:32,210
بانوی من نگران نباشین

152
00:12:32,210 --> 00:12:33,750
اعلیحضرت گفتن اگه وضعیت اضطراری پیش بیاد

153
00:12:33,750 --> 00:12:35,212
یکیو میفرستن خبرتون کنه

154
00:12:35,830 --> 00:12:37,330
همسر شیه
رفتار غیرعادی ای داشته؟

155
00:12:37,330 --> 00:12:39,380
همسر شیه از صبح

156
00:12:39,790 --> 00:12:40,670
تو حیاطش بوده

157
00:13:06,920 --> 00:13:09,670
برای بچه به دنیا نیومده‌ش کاغذ نذری میسوزونه؟

158
00:13:09,670 --> 00:13:11,460
خیلی آروم میسوزونتشون

159
00:13:11,500 --> 00:13:13,460
بیشتر شبیه اینه که برشته شون میکنه

160
00:13:13,920 --> 00:13:14,960
تا اینکه بسوزونتشون

161
00:13:17,380 --> 00:13:19,130
با آتیش برشته‌شون میکنه؟

162
00:13:24,130 --> 00:13:26,210
[همه چیز طبق رواله
شاهزاده دوان طرفدار مذاکرات صلحه]

163
00:13:26,210 --> 00:13:26,630
درسته
[همه چیز طبق رواله
شاهزاده دوان طرفدار مذاکرات صلحه]

164
00:13:26,630 --> 00:13:27,460
[همه چیز طبق رواله
شاهزاده دوان طرفدار مذاکرات صلحه]

165
00:13:27,485 --> 00:13:28,500
[منو زیر نظر دارن]
چطور یادم رفت؟

166
00:13:28,500 --> 00:13:29,080
[منو زیر نظر دارن]

167
00:13:29,080 --> 00:13:31,420
شی یونگ ار تو داستان اصلی از این حقه استفاده کرده بود
[منو زیر نظر دارن]

168
00:13:37,630 --> 00:13:39,065
منو زیر نظر دارن

169
00:13:39,380 --> 00:13:40,670
اعلیحضرت تو کوه بی در خطرن

170
00:13:40,695 --> 00:13:41,994
افراد یان دارن اقدام به ترور میکنن

171
00:13:55,380 --> 00:13:56,920
[کاخ کون یو]

172
00:13:56,920 --> 00:13:57,960
همسر شیه
[کاخ کون یو]

173
00:13:57,960 --> 00:13:58,500
[کاخ کون یو]

174
00:13:58,500 --> 00:14:00,305
هنوز کامل خوب نشدین
[کاخ کون یو]

175
00:14:00,330 --> 00:14:02,302
عالیجناب بارها بهمون تاکید کردن

176
00:14:02,580 --> 00:14:04,880
برگردین داخل و زود استراحت کنین

177
00:14:07,500 --> 00:14:09,250
از صبح دارین این کارو میکنین

178
00:14:09,250 --> 00:14:10,750
تو همچین موقعیتی

179
00:14:11,000 --> 00:14:13,420
لطفا کارو برام سخت نکنین

180
00:14:23,710 --> 00:14:25,210
[نشان]

181
00:14:29,960 --> 00:14:31,040
ممنونم خواجه

182
00:14:33,170 --> 00:14:34,460
پس زحمتشو بکشین

183
00:14:34,580 --> 00:14:35,920
کمکم کنین

184
00:14:35,920 --> 00:14:37,170
اینارو جمع کنین

185
00:14:38,880 --> 00:14:40,148
شیائو لینگ بریم داخل

186
00:14:40,433 --> 00:14:40,773
بله

187
00:14:50,040 --> 00:14:51,960
بانوی من چتون شده؟

188
00:14:51,960 --> 00:14:53,750
به هوش بیاین بانوی من

189
00:14:54,250 --> 00:14:55,080
بانوی من

190
00:15:15,290 --> 00:15:17,500
[نشان]

191
00:15:19,000 --> 00:15:20,380
بانوی من از شهر خبر رسیده

192
00:15:20,380 --> 00:15:21,330
افراد یان نگهبانا رو کشتن

193
00:15:21,330 --> 00:15:22,795
و الان معلوم نیست کجان

194
00:15:26,540 --> 00:15:28,130
یه لباس نگهبان مخفی برام آماده کنین

195
00:15:28,130 --> 00:15:29,130
از شهر میریم بیرون

196
00:15:29,130 --> 00:15:30,250
چرا بانوی من؟

197
00:15:30,250 --> 00:15:32,000
افراد یان دارن میرن کوه بی
تا اعلیحضرتو ترور کنن

198
00:15:32,000 --> 00:15:33,836
افراد شاهزاده دوان
مخفیانه کمکشون میکنن

199
00:15:34,080 --> 00:15:35,250
میریم اعلیحضرتو نجات بدیم

200
00:15:35,250 --> 00:15:35,981
بانوی من

201
00:15:36,170 --> 00:15:37,080
اعلیحضرت به ما گفتن

202
00:15:37,080 --> 00:15:38,000
اگه خطری پیش بیاد

203
00:15:38,000 --> 00:15:38,880
باید از شما محافظت کنیم

204
00:15:38,880 --> 00:15:40,330
و نذاریم از قصر خارج شین

205
00:15:40,330 --> 00:15:42,080
کوه حتما پر از افراد شاهزاده دوانه

206
00:15:42,080 --> 00:15:43,750
تازه شما هنرهای رزمی بلد نیستین

207
00:15:43,750 --> 00:15:45,960
حتی اگه برین هم فایده ای نداره

208
00:15:47,710 --> 00:15:49,278
میتونین گارد سلطنتی رو جمع کنین؟

209
00:15:50,000 --> 00:15:50,960
فقط شاهزاده دوان میتونه

210
00:15:50,960 --> 00:15:52,210
حدس میزدم همین باشه

211
00:15:53,000 --> 00:15:54,250
ژائو ووچنگ فرمانده گارد سلطنتی

212
00:15:54,250 --> 00:15:55,920
قبلا خریده شده توسط شاهزاده دوان

213
00:15:55,920 --> 00:15:57,170
اگه عجولانه گزارش بدیم

214
00:15:57,330 --> 00:15:58,580
فقط حساسش میکنیم

215
00:15:58,750 --> 00:16:00,170
الان وقت نگرانی درباره این چیزا نیست

216
00:16:00,170 --> 00:16:01,670
چیزی که آماده کردیم رو بیارین

217
00:16:04,380 --> 00:16:05,250
بانوی من

218
00:16:05,330 --> 00:16:05,750
همسر شیه یکیو فرستاده اینو بده

219
00:16:05,750 --> 00:16:06,460
[نشان]
همسر شیه یکیو فرستاده اینو بده

220
00:16:06,460 --> 00:16:09,960
[نشان]

221
00:16:10,580 --> 00:16:11,380
شی یونگ ار؟

222
00:16:12,330 --> 00:16:13,080
همینه

223
00:16:13,710 --> 00:16:15,210
تو قصر بمونین
و از همسر شیه محافظت کنین

224
00:16:15,210 --> 00:16:16,472
بقیه با من بیاین

225
00:16:57,080 --> 00:16:59,880
اطراف اینجا
واقعا خوش آب وهواست

226
00:17:00,500 --> 00:17:01,869
خوشحالم خوشتون اومده مادر

227
00:17:03,380 --> 00:17:04,630
آسمون پنج فضیلت رو به مردم ما عطا کرده

228
00:17:04,630 --> 00:17:06,610
از جمله مهربونی مادر
و وفاداری پسر

229
00:17:06,750 --> 00:17:09,170
حالا که بارون میباره
و همه چیزو سیراب میکنه

230
00:17:09,170 --> 00:17:11,170
همش از برکت شما اعلیحضرت و علیاحضرته

231
00:17:14,547 --> 00:17:15,677
بیا با من قدم بزن

232
00:17:47,646 --> 00:17:48,606
حالت خوبه؟

233
00:17:51,106 --> 00:17:53,276
سربازا تو جنگل قایم شدن

234
00:17:53,540 --> 00:17:55,601
وقتی داشتیم میومدیم بالا
از قبل اونجا بودن

235
00:17:56,500 --> 00:17:58,508
خوب شد ون یین همراهمون نیومد

236
00:17:59,000 --> 00:18:00,330
اون چیزو آوردی؟

237
00:18:12,580 --> 00:18:14,540
چه هوای دل انگیزی

238
00:18:26,040 --> 00:18:29,395
پسرم تو به هزار تا کار مملکت میرسی
و کشور رو تو دلت داری

239
00:18:29,420 --> 00:18:29,960
[با افتخار برای همیشه به یادگار بمان]

240
00:18:29,960 --> 00:18:31,290
با این همه مشغله
[با افتخار برای همیشه به یادگار بمان]

241
00:18:31,290 --> 00:18:31,710
[با افتخار برای همیشه به یادگار بمان]

242
00:18:31,710 --> 00:18:34,960
باز هم وقت گذاشتی
با من بیای آرامگاه رو بازدید کنی
[با افتخار برای همیشه به یادگار بمان]

243
00:18:35,790 --> 00:18:37,750
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

244
00:18:38,830 --> 00:18:39,670
نگاه کن

245
00:18:40,040 --> 00:18:41,080
کوه بی

246
00:18:41,830 --> 00:18:43,250
منظره دلنشینی داره

247
00:18:43,710 --> 00:18:46,330
این آرامگاه هم خیلی باشکوهه

248
00:18:47,420 --> 00:18:48,170
پسرم

249
00:18:48,790 --> 00:18:49,920
واقعا باملاحظه ای

250
00:18:50,500 --> 00:18:51,170
همه اینا

251
00:18:52,000 --> 00:18:53,540
فقط وظیفه منه

252
00:18:57,500 --> 00:18:58,500
درسته

253
00:19:01,540 --> 00:19:02,630
پسرم

254
00:19:03,580 --> 00:19:05,130
تو حرمسرا میمونه

255
00:19:05,790 --> 00:19:08,630
و خودش رو با کارای شیا بزرگ مشغول میکنه

256
00:19:09,540 --> 00:19:10,460
حالا

257
00:19:11,130 --> 00:19:12,500
حتی باید نگران

258
00:19:12,670 --> 00:19:14,080
کارای بقیه کشورا هم باشه

259
00:19:15,130 --> 00:19:16,880
واقعا مسئولیتات

260
00:19:17,790 --> 00:19:19,710
خیلی زیاده

261
00:19:28,500 --> 00:19:31,130
نمیتونم نگران تو نباشم

262
00:19:36,580 --> 00:19:38,000
انتخاب اعلیحضرت

263
00:19:38,385 --> 00:19:39,802
برای اینکه کوه بی رو

264
00:19:39,960 --> 00:19:41,710
به عنوان محل انتخاب کنن
نشان از دوراندیشیشونه

265
00:19:42,210 --> 00:19:44,130
و با برکت های فراوون شما

266
00:19:44,420 --> 00:19:46,080
کاملا برازنده ست

267
00:19:46,540 --> 00:19:48,670
همچین مهر مادری و وفاداری پسری

268
00:19:48,670 --> 00:19:50,000
واسه مردم شیا بزرگ

269
00:19:53,000 --> 00:19:54,460
واقعا یه نعمته

270
00:19:55,290 --> 00:19:56,932
تا وقتی پسرم اینجاست

271
00:19:57,580 --> 00:20:00,351
معلومه که برای مردم شیا بزرگ نعمته

272
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
فقط اینکه

273
00:20:07,290 --> 00:20:08,830
حالا بزرگ شدی

274
00:20:09,580 --> 00:20:10,790
هر روز بیشتر

275
00:20:11,920 --> 00:20:13,500
نظرای خودتو داری

276
00:20:14,630 --> 00:20:15,710
با اینکه

277
00:20:16,330 --> 00:20:18,130
خوشحال میشم

278
00:20:18,670 --> 00:20:20,750
ولی بیشتر نگرانتم

279
00:20:21,330 --> 00:20:22,040
مادر

280
00:20:22,920 --> 00:20:24,000
چرا اینو میگین؟

281
00:20:24,790 --> 00:20:25,790
اون رقاص

282
00:20:26,750 --> 00:20:27,960
بانو شان یی رو یادته؟

283
00:20:29,130 --> 00:20:31,170
همونی که میخواست ترورت کنه

284
00:20:35,040 --> 00:20:35,670
باشه

285
00:20:36,130 --> 00:20:37,460
دیگه درباره ش حرف نزنیم

286
00:20:38,210 --> 00:20:39,000
فقط اینکه

287
00:20:40,130 --> 00:20:42,225
یه چیزی هست که نمیفهمم

288
00:20:42,250 --> 00:20:43,330
اون اتفاق

289
00:20:43,330 --> 00:20:45,580
برات درس نشد؟

290
00:20:46,580 --> 00:20:49,000
با این حال تو کارایی که این چند روز کردی

291
00:20:49,000 --> 00:20:51,540
میبینم داری
همون اشتباهو تکرار میکنی

292
00:20:56,130 --> 00:20:57,170
شان یی

293
00:20:57,920 --> 00:21:00,580
اولش فقط به عنوان رقاص فرستاده شده بود

294
00:21:01,750 --> 00:21:03,000
چرا موند

295
00:21:03,750 --> 00:21:05,170
و صیغه من شد؟

296
00:21:05,960 --> 00:21:06,880
و چرا

297
00:21:07,880 --> 00:21:09,080
وقتی میدونست

298
00:21:09,080 --> 00:21:10,250
هیچ وقت موفق نمیشه

299
00:21:11,710 --> 00:21:13,332
با جونش بازی کرد
و خواست منو ترور کنه؟

300
00:21:14,500 --> 00:21:15,750
بقیه شاید ندونن

301
00:21:16,630 --> 00:21:17,290
ولی مادر

302
00:21:19,080 --> 00:21:20,040
شما هم نمیدونین؟

303
00:21:21,210 --> 00:21:22,500
منظورت چیه؟

304
00:21:23,000 --> 00:21:24,330
منظورم اینه که

305
00:21:26,000 --> 00:21:27,540
آتش بس و مذاکرات صلح

306
00:21:27,920 --> 00:21:30,250
به نفع مردم شیا بزرگه

307
00:21:31,000 --> 00:21:31,830
چرا شما

308
00:21:32,540 --> 00:21:33,960
اینقدر مخالفشین؟

309
00:21:42,170 --> 00:21:43,420
مردم کشور یان

310
00:21:44,210 --> 00:21:46,130
تو سرزمین خشن و بربری زندگی میکنن

311
00:21:46,710 --> 00:21:47,250
اونا

312
00:21:47,710 --> 00:21:49,080
خون خوارن

313
00:21:49,290 --> 00:21:50,500
و اصلاح ناپذیر

314
00:21:50,920 --> 00:21:51,960
خودت دیدی

315
00:21:52,250 --> 00:21:53,920
تو جشن عمر بزرگ

316
00:21:53,920 --> 00:21:56,420
چشم های طمعکار و جاه طلبی وحشیشون

317
00:21:56,420 --> 00:21:57,790
برای همه معلوم بود

318
00:21:59,420 --> 00:21:59,920
پسرم

319
00:22:00,750 --> 00:22:02,420
حتما تو هم دیدی

320
00:22:05,170 --> 00:22:05,830
ممنونم

321
00:22:07,000 --> 00:22:08,460
بابت نگرانی تون مادر

322
00:22:09,750 --> 00:22:10,580
ولش کن

323
00:22:12,250 --> 00:22:13,250
دیگه حرف نزنیم

324
00:22:14,250 --> 00:22:16,000
گفتن بیشتر فایده ای نداره

325
00:22:16,290 --> 00:22:20,250
فقط امیدوارم ولیعهد
مثل تو لجباز نشه

326
00:22:20,420 --> 00:22:22,130
و اینقدر سرسخت بار نیاد

327
00:22:25,080 --> 00:22:25,670
راستی

328
00:22:26,630 --> 00:22:27,500
دیروز

329
00:22:28,580 --> 00:22:31,420
ولیعهد ازت پیش من حرف زد

330
00:22:31,750 --> 00:22:32,580
گفت

331
00:22:32,750 --> 00:22:34,170
دلش برای پدرش تنگ شده

332
00:22:35,790 --> 00:22:36,500
برو کنار

333
00:22:37,210 --> 00:22:38,000
اعلیحضرت

334
00:22:38,670 --> 00:22:41,000
این پاداشی از طرف علیاحضرته

335
00:22:42,830 --> 00:22:44,630
چه شیا هو دان همکاری کنه چه نکنه

336
00:22:44,630 --> 00:22:45,210
نزدیک نیا

337
00:22:45,210 --> 00:22:46,080
...اون باید

338
00:22:46,080 --> 00:22:46,460
برو کنار

339
00:22:46,460 --> 00:22:47,920
یه ولیعهد بهم بده

340
00:22:48,330 --> 00:22:50,210
تبریک میگم علیاحضرت

341
00:22:51,257 --> 00:22:52,797
از امروز به بعد

342
00:22:53,580 --> 00:22:55,445
اون تنها ولیعهد

343
00:22:55,790 --> 00:22:57,750
شیا بزرگه

344
00:22:58,330 --> 00:22:59,210
بله

345
00:23:02,250 --> 00:23:04,170
اگه وقت آزاد داشتی

346
00:23:04,670 --> 00:23:05,830
برو ببینش

347
00:23:06,830 --> 00:23:08,540
و درس خوندنشو بررسی کن

348
00:23:09,630 --> 00:23:11,500
اوضاع قابل پیش بینی نیست

349
00:23:12,130 --> 00:23:13,790
اگه اتفاقی بیفته

350
00:23:14,290 --> 00:23:15,670
ولیعهد

351
00:23:16,460 --> 00:23:18,960
شاید مجبور شه موقتا
تخت سلطنتو به عهده بگیره

352
00:23:19,214 --> 00:23:21,959
بهتره از قبل آماده باشیم

353
00:23:29,290 --> 00:23:30,500
چرا میخندی؟

354
00:23:34,880 --> 00:23:36,290
چرا میخندی؟

355
00:23:48,790 --> 00:23:50,000
مادر

356
00:23:53,170 --> 00:23:54,920
اینکه امروز یهو این حرفو زدین

357
00:23:59,420 --> 00:24:01,080
به این خاطره که فکر میکنین

358
00:24:02,080 --> 00:24:03,290
حالا اون میتونه جای منو بگیره

359
00:24:04,670 --> 00:24:06,290
و عروسک جدیدتون بشه؟

360
00:24:08,830 --> 00:24:10,170
عقلت رو از دست دادی؟

361
00:24:14,040 --> 00:24:15,460
واقعا فکر کردین

362
00:24:17,460 --> 00:24:20,500
ممکنه نسبت بهش حس پدری پیدا کنم؟

363
00:24:22,710 --> 00:24:23,880
منظورت چیه؟

364
00:24:32,920 --> 00:24:34,830
منجم درباری کجاست؟

365
00:24:37,000 --> 00:24:37,830
اینجام

366
00:24:38,670 --> 00:24:40,130
فنگ شویی

367
00:24:41,250 --> 00:24:42,420
کاخ های پایینی

368
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
راه های مقدس

369
00:24:45,960 --> 00:24:48,000
و عمارت های کتیبه اطرافو بررسی کن

370
00:24:49,500 --> 00:24:50,460
دقیق نگاه کن

371
00:24:52,250 --> 00:24:53,750
نباید هیچ اشتباهی باشه

372
00:24:56,750 --> 00:24:57,580
ب... بله

373
00:24:58,210 --> 00:24:59,000
اعلیحضرت

374
00:25:06,830 --> 00:25:08,080
خبری نرسیده؟

375
00:25:08,080 --> 00:25:08,920
بانو

376
00:25:09,130 --> 00:25:11,170
مدت هاست اینجا مستقر شدیم

377
00:25:11,195 --> 00:25:12,948
ولی هیچ پیام فوری ای از شهر نرسیده

378
00:25:15,000 --> 00:25:16,330
این وقت روزه دیگه

379
00:25:16,920 --> 00:25:18,710
ارباب مو باید تا حالا اقدام کرده باشه

380
00:25:19,460 --> 00:25:21,170
چطور هیچ حرکتی نیست؟

381
00:25:52,250 --> 00:25:52,790
نگهبانا

382
00:26:08,250 --> 00:26:08,960
بکشینشون

383
00:26:14,790 --> 00:26:16,170
اینا اینجا چیکار میکنن؟

384
00:26:16,580 --> 00:26:18,830
مو یون آدم نفرستاده بود جلوشونو بگیره؟

385
00:26:39,920 --> 00:26:40,920
آدمکشا

386
00:26:41,540 --> 00:26:43,630
گارد سلطنتی رو خبر کنین بیان کمک

387
00:26:44,330 --> 00:26:45,500
آدمکشا

388
00:26:46,330 --> 00:26:48,420
گارد سلطنتی رو خبر کنین بیان کمک

389
00:26:58,630 --> 00:27:00,880
اونا واقعا دارن میکشن

390
00:27:09,830 --> 00:27:11,580
نمیدونم اعلیحضرت سالم هستن یا نه

391
00:27:14,750 --> 00:27:16,080
اعلیحضرت تو خطرن

392
00:27:16,080 --> 00:27:17,139
به عنوان زیردستشون

393
00:27:18,380 --> 00:27:19,380
باید برم نجاتشون بدم

394
00:27:19,790 --> 00:27:20,210
درسته

395
00:27:33,330 --> 00:27:35,750
این یارو از چی ساخته شده؟

396
00:27:35,830 --> 00:27:37,580
آهن و فولاد؟

397
00:27:38,000 --> 00:27:39,540
از روی مهارتت تو مبارزه میتونم حدس بزنم که

398
00:27:39,540 --> 00:27:42,540
باید تو ار مبارز شماره یک یان باشی درسته؟

399
00:27:42,750 --> 00:27:43,540
درسته

400
00:27:44,330 --> 00:27:46,880
اومدم سر امپراتور شیا بزرگ رو ببرم

401
00:27:47,960 --> 00:27:48,880
تو کی هستی؟

402
00:27:49,040 --> 00:27:50,790
من فقط یه خدمتکار معمولی

403
00:27:50,880 --> 00:27:52,830
تو قصر شیا بزرگم

404
00:27:53,460 --> 00:27:55,460
شما مردم شیا فقط حرف میزنین

405
00:27:55,920 --> 00:27:56,790
بیا جلو

406
00:27:57,750 --> 00:27:58,250
بیا

407
00:28:15,500 --> 00:28:16,460
اون چیه؟

408
00:28:16,500 --> 00:28:19,630
کمان دستی آستینی تکرارشونده آتش اسرارآمیز نه آسمان

409
00:28:22,290 --> 00:28:23,000
امروز

410
00:28:23,500 --> 00:28:24,330
یا تو میمیری

411
00:28:24,830 --> 00:28:25,790
یا من

412
00:28:33,920 --> 00:28:35,210
تو دیگه کی هستی؟

413
00:28:35,710 --> 00:28:37,000
به تو ربطی نداره

414
00:28:48,000 --> 00:28:49,130
همه نزدیک شین

415
00:28:49,210 --> 00:28:50,182
نمیتونه نشونه بگیره

416
00:29:21,210 --> 00:29:23,250
آره نشونه گیریش افتضاحه

417
00:29:39,670 --> 00:29:41,040
اعلیحضرت انجامش بدین

418
00:29:42,380 --> 00:29:43,500
انجامش بدین اعلیحضرت

419
00:29:43,830 --> 00:29:45,540
اعلیحضرت مواظب پشت تون باشین

420
00:29:48,170 --> 00:29:48,710
دان آر

421
00:29:53,080 --> 00:29:54,540
چی شده بانوی من؟

422
00:29:54,880 --> 00:29:55,420
هیچی

423
00:29:55,790 --> 00:29:56,500
زودباش بریم

424
00:30:57,580 --> 00:30:57,920
دان آر

425
00:30:58,420 --> 00:30:59,040
خوبی؟

426
00:30:59,330 --> 00:30:59,960
عمو بی

427
00:31:12,210 --> 00:31:12,670
وایسین

428
00:31:13,000 --> 00:31:13,880
اینجا محوطه سلطنتیه

429
00:31:13,880 --> 00:31:15,210
ورود بدون مجوز ممنوعه

430
00:31:21,670 --> 00:31:22,210
[نشان]

431
00:31:22,630 --> 00:31:23,750
خودی ان

432
00:31:24,290 --> 00:31:25,290
اینجا چیکار میکنین؟

433
00:31:25,290 --> 00:31:25,710
[نشان]

434
00:31:25,710 --> 00:31:27,130
عالیجناب ما رو مامور کردن
[نشان]

435
00:31:27,130 --> 00:31:27,290
[نشان]

436
00:31:27,290 --> 00:31:28,580
فوری بریم بالای کوه
[نشان]

437
00:31:28,580 --> 00:31:29,355
راهو باز کنین
[نشان]

438
00:31:30,290 --> 00:31:31,130
بذارین رد شن

439
00:31:40,130 --> 00:31:40,750
اونجان

440
00:32:08,290 --> 00:32:08,880
ارباب یانگ؟

441
00:32:09,670 --> 00:32:10,540
بانوی من؟

442
00:32:10,920 --> 00:32:12,000
اینجا چیکار میکنین؟

443
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
داستانش مفصله

444
00:32:13,420 --> 00:32:14,290
اون طرف اوضاع چطوره؟

445
00:32:14,290 --> 00:32:16,250
اعلیحضرت تو آرامگاه گیر افتادن

446
00:32:16,250 --> 00:32:16,790
جنگل

447
00:32:16,790 --> 00:32:18,429
پر از کمینای شاهزاده دوانه

448
00:32:18,790 --> 00:32:21,080
میخواستم برم پایین کوه
گارد سلطنتی رو بیارم

449
00:32:21,080 --> 00:32:22,630
ولی اونا دنبالم کردن

450
00:32:22,630 --> 00:32:24,630
بانوی من ممنون که نجاتم دادین

451
00:32:24,630 --> 00:32:25,500
بانوی من

452
00:32:26,960 --> 00:32:27,500
خبر بد

453
00:32:27,580 --> 00:32:28,920
یکی داره نزدیک میشه

454
00:32:29,880 --> 00:32:30,500
ارباب یانگ

455
00:32:30,710 --> 00:32:31,920
از شرق از تو جنگل فرار کنین

456
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
بعدش برین پایین کوه زود باشین

457
00:32:32,920 --> 00:32:33,500
بانوی من

458
00:32:33,500 --> 00:32:34,626
شما چی؟

459
00:32:34,765 --> 00:32:35,975
نگران نباشین ارباب یانگ

460
00:32:36,000 --> 00:32:36,750
یه نقشه دارم

461
00:32:38,790 --> 00:32:39,460
ارباب یانگ

462
00:32:40,170 --> 00:32:41,330
امنیت اعلیحضرت

463
00:32:41,330 --> 00:32:42,420
و آینده شیا بزرگ

464
00:32:42,420 --> 00:32:43,580
دست شماست

465
00:32:44,080 --> 00:32:46,282
باید گارد سلطنتی رو بیارین
تا نجاتش بدن

466
00:32:47,210 --> 00:32:47,630
من

467
00:32:48,670 --> 00:32:49,210
همین الان میرم

468
00:32:52,250 --> 00:32:52,920
شیا هو دان

469
00:32:53,630 --> 00:32:54,710
الان میام پیشت

470
00:32:55,420 --> 00:32:56,170
طاقت بیار

471
00:32:57,040 --> 00:32:57,710
من باید

472
00:32:58,580 --> 00:32:59,580
دووم بیارم

473
00:33:25,670 --> 00:33:26,750
یکی هست

474
00:33:29,250 --> 00:33:30,670
که منتظره برگردم

475
00:33:36,670 --> 00:33:38,830
دفترچه خاطرات ژانگ سان

476
00:35:16,580 --> 00:35:21,380
زنده باد امپراتور

477
00:35:25,250 --> 00:35:26,420
بلند شین

478
00:35:30,138 --> 00:38:08,119
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت نوزدهم≡