﻿1
00:00:00,001 --> 00:01:26,125
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت هشتم≡

2
00:01:26,200 --> 00:01:29,740
=نسل به نسل=

3
00:01:29,850 --> 00:01:32,810
=قسمت هشتم=

4
00:01:33,430 --> 00:01:35,350
دوان جیو شیو ارشد تیان جی

5
00:01:36,060 --> 00:01:37,680
از قبل به دست عمه‌م کشته شده بود

6
00:01:38,810 --> 00:01:39,680
عمو ژو

7
00:01:41,020 --> 00:01:42,680
چرا هنوز زندست؟

8
00:01:44,770 --> 00:01:45,600
ژی ژن

9
00:01:46,600 --> 00:01:47,480
حالت خوبه؟

10
00:01:47,480 --> 00:01:49,310
خوبم
[ژوی ژی ژن جوان، عمارت پی چیونگ]

11
00:01:49,310 --> 00:01:50,471
پینگ شو زخمی شده

12
00:01:50,496 --> 00:01:51,824
خودم برش میگردونم

13
00:01:53,270 --> 00:01:54,100
مواظب باش

14
00:01:54,850 --> 00:01:55,730
خدافظ

15
00:02:01,560 --> 00:02:02,680
 با دقت گوش کنین

16
00:02:03,140 --> 00:02:04,250
هیچ کسو زنده نذارین

17
00:02:04,430 --> 00:02:05,270
چشم

18
00:02:16,390 --> 00:02:17,358
من

19
00:02:17,897 --> 00:02:19,817
روش زی وی رو دارم

20
00:02:25,558 --> 00:02:27,431
من یکی از اعضای شش فرقه ام

21
00:02:27,680 --> 00:02:30,140
چطور ممکنه با
فرقه شیطانی همدست بشم؟

22
00:02:30,390 --> 00:02:32,020
ارشد تیان جی خیلی وقته مرده

23
00:02:32,270 --> 00:02:33,140
ژائو ژائو

24
00:02:33,140 --> 00:02:34,680
به تهمت هاش گوش نده

25
00:02:34,680 --> 00:02:36,100
تو همچین موقعی

26
00:02:36,100 --> 00:02:38,180
دیگه چی مونده که پنهون کنی؟

27
00:02:38,180 --> 00:02:40,230
وقتی تو و ارشد تیان جی پیشم اومدین

28
00:02:40,230 --> 00:02:41,930
گفتین با روش زی وی

29
00:02:41,930 --> 00:02:44,680
دیگه لازم نیست نوکر کسی باشیم

30
00:02:44,680 --> 00:02:46,600
یا کارای کثیف و خسته کننده انجام بدیم

31
00:02:46,600 --> 00:02:48,730
حتی گفتی

32
00:02:48,730 --> 00:02:51,390
ژوی ژی ژن از نظر مبارزه یا توانایی

33
00:02:51,520 --> 00:02:53,810
از تو بهتر نیست

34
00:02:54,134 --> 00:02:54,964
گفتی

35
00:02:54,989 --> 00:02:56,140
که به زودی

36
00:02:56,140 --> 00:02:57,520
شش فرقه رو یکی میکنی

37
00:02:57,520 --> 00:02:58,350
خفه شو

38
00:02:58,850 --> 00:02:59,680
ارباب ژو

39
00:03:00,390 --> 00:03:01,730
چقدر ساده ای

40
00:03:02,140 --> 00:03:04,680
چرا ارشد تیان جی باید هنرهای رزمیشو به تو بده؟

41
00:03:04,680 --> 00:03:07,100
اگه نمیخواست ازت به عنوان نفوذی بین شش فرقه استفاده کنه

42
00:03:07,180 --> 00:03:08,270
اون پیرمرد عوضی

43
00:03:09,180 --> 00:03:10,350
هیچ وقت نمیتونست زنده بمونه

44
00:03:10,520 --> 00:03:12,560
تو فرقه لی

45
00:03:12,810 --> 00:03:14,850
چطور میتونست روش زی وی رو تهذیب کنه؟

46
00:03:15,480 --> 00:03:16,600
همین که برم

47
00:03:16,980 --> 00:03:18,810
حتما به رئیس گزارش میدم

48
00:03:27,850 --> 00:03:29,140
ترسوی پست

49
00:03:29,640 --> 00:03:30,890
تفرقه میندازی

50
00:03:31,140 --> 00:03:31,980
ارباب

51
00:03:33,060 --> 00:03:34,890
قرار نبود مخفیانه تمرین کنیم؟

52
00:03:35,147 --> 00:03:36,607
اگه به رئیس گزارش بدی

53
00:03:37,520 --> 00:03:39,180
دیگه نمیتونیم تمرین کنیم

54
00:03:41,060 --> 00:03:43,390
عمو جیو میدونست نیت بدی داری

55
00:03:43,390 --> 00:03:44,520
بهم گفته بود حواسم بهت باشه

56
00:03:44,560 --> 00:03:46,390
واقعا فکر کردی ازت خوشم میاد

57
00:03:46,520 --> 00:03:48,520
و حاضرم معاونت باشم؟

58
00:03:48,890 --> 00:03:49,770
تو

59
00:03:56,680 --> 00:03:57,560
ژائو ژائو

60
00:03:58,230 --> 00:03:59,680
اون بزاقو بده

61
00:03:59,930 --> 00:04:02,640
فرقه هامون نسل هاست با هم دوستن

62
00:04:02,640 --> 00:04:04,270
تو هم قراره با یو چی ازدواج کنی

63
00:04:04,560 --> 00:04:05,890
قراره یه خانواده باشیم

64
00:04:06,100 --> 00:04:06,930
حالا

65
00:04:07,520 --> 00:04:08,680
پسرمو از دست دادم

66
00:04:08,810 --> 00:04:10,640
تو و یو چی بچه های منین

67
00:04:10,640 --> 00:04:12,520
میتونیم با هم روش زی وی رو تمرین کنیم

68
00:04:12,520 --> 00:04:14,390
و برای فرقه هامون افتخار بیاریم

69
00:04:14,560 --> 00:04:15,390
این جوری

70
00:04:15,930 --> 00:04:17,810
دیگه مجبور نیستیم سر خم کنیم

71
00:04:17,810 --> 00:04:19,850
یا زیر دست فرقه های دیگه له بشیم

72
00:04:19,850 --> 00:04:20,930
درسته خواهر جون

73
00:04:21,270 --> 00:04:22,980
منم به بانو سای ارادت دارم

74
00:04:23,520 --> 00:04:24,930
وقتی روش کامل بشه

75
00:04:25,057 --> 00:04:26,807
میتونیم بریم عدالت برقرار کنیم

76
00:04:27,100 --> 00:04:29,230
این جوری اسم بانو سای هم زیر سوال نمیره

77
00:04:29,730 --> 00:04:30,600
درسته؟

78
00:04:30,600 --> 00:04:31,430
ژائو ژائو؟

79
00:04:35,480 --> 00:04:36,560
منطقیه

80
00:04:38,140 --> 00:04:39,350
غیرممکن نیست

81
00:04:41,770 --> 00:04:42,600
بیا

82
00:04:54,850 --> 00:04:56,020
هنوز زنده ای

83
00:04:56,140 --> 00:04:57,810
معشوقت مرده

84
00:04:57,810 --> 00:04:59,680
معلومه که من زنده ام

85
00:05:01,810 --> 00:05:02,810
عمو جیو

86
00:05:07,390 --> 00:05:08,640
تو جوونی

87
00:05:08,890 --> 00:05:10,230
بهت سخت نمیگیرم

88
00:05:10,640 --> 00:05:11,930
بزاقو بده

89
00:05:12,270 --> 00:05:13,520
بعدش میتونی بری

90
00:05:14,980 --> 00:05:16,390
بزاق در برابر جونم

91
00:05:16,810 --> 00:05:17,930
معامله بدی نیست

92
00:05:18,222 --> 00:05:19,632
ولی این بزاق

93
00:05:20,430 --> 00:05:21,520
کمه

94
00:05:22,980 --> 00:05:25,180
واسه هر سه تاتون کافیه؟

95
00:05:28,230 --> 00:05:30,770
فرقی نمیکنه به کدومتون بدم

96
00:05:31,020 --> 00:05:32,100
اون دوتای دیگه

97
00:05:33,020 --> 00:05:35,230
ازم کینه به دل میگیرن

98
00:05:35,850 --> 00:05:37,560
و میخوان بکشنم

99
00:05:39,600 --> 00:05:41,100
بده به من

100
00:05:41,100 --> 00:05:43,270
جرات نمیکنن بی پروا کاری کنن

101
00:05:44,390 --> 00:05:45,270
باورم نمیشه

102
00:05:46,350 --> 00:05:48,390
مگه این که هر دوتاشونو بکشی

103
00:05:54,020 --> 00:05:54,850
نه

104
00:05:55,350 --> 00:05:56,810
اگه مرگتونو صحنه سازی کنین

105
00:05:57,480 --> 00:05:59,600
و فرار کنین چی؟

106
00:06:00,020 --> 00:06:01,430
اون وقت ضرر بزرگی نکردم؟

107
00:06:02,270 --> 00:06:03,430
چی میخوای؟

108
00:06:10,640 --> 00:06:13,060
...میخوام که تو

109
00:06:18,850 --> 00:06:20,480
سر ژوی ژی چین رو ببری

110
00:06:20,600 --> 00:06:22,230
وقتی سرش از بدنش جدا شد

111
00:06:22,438 --> 00:06:23,938
بزاقو میدم

112
00:06:24,270 --> 00:06:25,100
سای ژائو

113
00:06:25,390 --> 00:06:26,675
عقلت رو از دست دادی؟

114
00:06:26,890 --> 00:06:29,140
اگه تو نمیذاشتی اون مرد لعنتی فرار کنه

115
00:06:29,140 --> 00:06:30,850
این همه آدم نمیمردن

116
00:06:31,100 --> 00:06:32,890
وقتشه دیگه بری دنیای مردگان

117
00:06:34,774 --> 00:06:35,654
ارشد دوان

118
00:06:36,333 --> 00:06:38,083
به تفرقه انداختنش گوش نده

119
00:06:39,270 --> 00:06:41,480
از اون سای پینگ شوی پست

120
00:06:41,480 --> 00:06:42,980
همین انتظار میره

121
00:06:43,520 --> 00:06:45,270
همچین بچه افعی ای بزرگ کرده

122
00:06:45,680 --> 00:06:46,560
خیلی خب

123
00:06:47,390 --> 00:06:48,390
حالا که اینو میگی

124
00:06:49,020 --> 00:06:50,060
با هم میمیریم

125
00:06:50,178 --> 00:06:51,018
ـ صبر کن
ـ نه

126
00:06:51,043 --> 00:06:52,123
حرف بزنیم

127
00:06:52,180 --> 00:06:53,350
حرف بزنیم؟

128
00:06:53,680 --> 00:06:55,230
پس درست حرف میزنین؟

129
00:06:55,640 --> 00:06:56,810
از حالا به بعد

130
00:06:56,810 --> 00:06:58,140
نمیخوام حتی یه کلمه

131
00:06:58,140 --> 00:06:59,930
بی احترامی به عمه‌م بشنوم

132
00:07:00,270 --> 00:07:01,520
عمو جیو فقط نگران بود

133
00:07:01,520 --> 00:07:03,180
قصد بی احترامی به عمه‌تو نداشت

134
00:07:03,180 --> 00:07:04,390
دیگه تکرار نمیکنیم

135
00:07:04,390 --> 00:07:05,230
نمیکنیم

136
00:07:08,560 --> 00:07:11,350
جلو من ادا درنیارین

137
00:07:11,770 --> 00:07:13,230
اگه حالم بد بشه

138
00:07:13,350 --> 00:07:15,640
میتونم بزاقو ول کنم

139
00:07:15,850 --> 00:07:16,770
اما شما

140
00:07:17,810 --> 00:07:19,600
باید بمیرین

141
00:07:19,600 --> 00:07:20,520
پس بمیر

142
00:07:20,520 --> 00:07:21,350
نه نه

143
00:07:25,640 --> 00:07:27,560
انجامش میدی یا نه؟

144
00:07:29,020 --> 00:07:30,350
تا سه میشمرم

145
00:07:30,640 --> 00:07:31,480
یک

146
00:07:32,680 --> 00:07:33,560
دو

147
00:07:34,140 --> 00:07:34,980
سه

148
00:07:34,980 --> 00:07:35,810
باشه

149
00:07:38,872 --> 00:07:39,992
قبول میکنم

150
00:07:42,140 --> 00:07:42,980
عمو جیو

151
00:07:43,270 --> 00:07:44,230
چی نونگ

152
00:07:45,270 --> 00:07:46,770
من پیر شدم

153
00:07:47,180 --> 00:07:48,600
دیگه نمیتونم صبر کنم

154
00:07:49,520 --> 00:07:51,270
منو سرزنش نکن

155
00:08:30,140 --> 00:08:31,060
بانو

156
00:08:31,350 --> 00:08:32,600
راه فراری نیست

157
00:08:33,140 --> 00:08:34,480
بزاقو بده

158
00:08:34,930 --> 00:08:36,230
میذارم بری

159
00:08:39,560 --> 00:08:40,390
بفرما

160
00:08:45,680 --> 00:08:47,810
حرومزاده میکشمت

161
00:09:00,680 --> 00:09:01,890
چرا هنوز اینجایی؟

162
00:09:04,640 --> 00:09:05,520
عوضی

163
00:09:05,520 --> 00:09:06,560
نمردی؟

164
00:09:07,140 --> 00:09:08,140
منتظر من بودی

165
00:09:08,480 --> 00:09:09,535
چطور جرات کنم بمیرم؟

166
00:09:09,560 --> 00:09:10,390
غیرممکنه

167
00:09:10,639 --> 00:09:12,969
دیدم اون مار کشون کشون بردت

168
00:09:13,180 --> 00:09:14,980
درسته

169
00:09:15,607 --> 00:09:17,687
ولی مار از گرما بدش میاد

170
00:09:18,100 --> 00:09:19,600
وقتی نیروی ذهنیمو به گردش میندازم

171
00:09:19,600 --> 00:09:20,917
کل بدنم داغ میشه

172
00:09:20,980 --> 00:09:22,390
واسه همین ولم کرد

173
00:09:22,850 --> 00:09:24,270
خیلی خوش شانس بودم

174
00:09:24,980 --> 00:09:26,600
حتی یه دوست هم پیدا کردم

175
00:09:37,180 --> 00:09:38,140
چیان شوئه شن؟

176
00:09:43,350 --> 00:09:44,600
...مگه تو

177
00:09:44,810 --> 00:09:46,890
به ارباب ژانگ رشوه داد
و جاشو با اون عوض کرد

178
00:09:48,230 --> 00:09:49,850
اونی که اونجا مرد ارباب ژانگ بود

179
00:09:50,520 --> 00:09:51,680
معمولا وقتی یکی بمیره

180
00:09:51,890 --> 00:09:53,930
جابه جایی بدن تموم میشه

181
00:09:54,480 --> 00:09:56,020
ولی جنازه همون لحظه از بین رفت

182
00:09:56,600 --> 00:09:57,850
واسه همین بی نقص بود

183
00:09:58,211 --> 00:10:00,711
و نقشه ش گرفت

184
00:10:04,140 --> 00:10:06,230
مجسمه اجداد من، گو چینگ کونگ

185
00:10:06,600 --> 00:10:08,020
اون رو هم تو گذاشتی؟

186
00:10:10,480 --> 00:10:11,810
مجسمه یشمیه

187
00:10:15,390 --> 00:10:16,520
میخواستی

188
00:10:17,020 --> 00:10:18,430
ما رو بکشونی تو غار یخی

189
00:10:18,600 --> 00:10:19,850
که مار بهمون حمله کنه؟

190
00:10:23,390 --> 00:10:24,560
چرا این کارو کردی؟

191
00:10:26,930 --> 00:10:28,430
چون این کلبه شکار

192
00:10:29,560 --> 00:10:30,680
خونه منه

193
00:10:34,430 --> 00:10:35,270
پس

194
00:10:35,810 --> 00:10:37,600
تو پسر همون خانواده ای

195
00:10:38,180 --> 00:10:40,020
فامیل اون شکارچی چی بود؟

196
00:10:40,270 --> 00:10:42,980
درست یادم نمیاد

197
00:10:43,350 --> 00:10:44,180
تائو

198
00:10:44,980 --> 00:10:46,480
اگه اشتباه نکنم

199
00:10:47,012 --> 00:10:49,592
اون زن جوون خیلی خوشگل بود

200
00:10:49,625 --> 00:10:51,085
اون مثل مادرم بود

201
00:10:53,680 --> 00:10:55,600
حتی باردار هم بود

202
00:10:56,560 --> 00:10:57,850
پانزده سال پیش

203
00:10:58,020 --> 00:11:00,180
باید خیلی وقت پیش زیر برف دفن شده بودین

204
00:11:00,890 --> 00:11:02,600
این پدر و عموم بودن

205
00:11:02,600 --> 00:11:04,390
که دونه دونه شما رو از زیر برف درآوردن

206
00:11:05,100 --> 00:11:06,730
و آوردنتون خونه تا حالتون خوب بشه

207
00:11:07,850 --> 00:11:08,680
هی همه

208
00:11:08,680 --> 00:11:09,560
بیاین کمک

209
00:11:10,560 --> 00:11:11,850
ـ بگیر شیائو شو
ـ پدر

210
00:11:12,680 --> 00:11:13,520
زود باش

211
00:11:15,480 --> 00:11:17,180
یه مشت جنگجوی آواره

212
00:11:17,180 --> 00:11:18,310
دنبال گنج میگشتن

213
00:11:18,730 --> 00:11:21,230
با باروت باعث بهمن شدن

214
00:11:22,140 --> 00:11:24,390
خوشبختانه صداشو شنیدیم

215
00:11:24,390 --> 00:11:25,270
و درشون آوردیم

216
00:11:25,600 --> 00:11:26,430
جونشون

217
00:11:26,600 --> 00:11:27,680
به زور نجات پیدا کرد

218
00:11:28,350 --> 00:11:29,680
ولی اولین کاری که

219
00:11:30,140 --> 00:11:32,020
بعد از به هوش اومدن کردین

220
00:11:32,600 --> 00:11:35,600
این بود که همشونو بکشین

221
00:11:43,850 --> 00:11:45,140
حیوونا

222
00:11:45,140 --> 00:11:46,600
میکشمتون

223
00:12:11,810 --> 00:12:13,350
بچه م داره به دنیا میاد

224
00:12:14,100 --> 00:12:15,560
بذارین برم

225
00:12:22,020 --> 00:12:24,060
تو این سرزمین خشک و یخ زده

226
00:12:24,730 --> 00:12:26,350
چقدر ظریف و خوشگلی

227
00:12:26,560 --> 00:12:28,480
به هر حال جونمونو نجات دادن

228
00:12:28,810 --> 00:12:29,680
چرا

229
00:12:30,600 --> 00:12:32,060
نذاریم بی دردسر بمیرن؟

230
00:12:35,140 --> 00:12:36,430
عجب

231
00:12:36,430 --> 00:12:38,350
این قدر دلسوز شدی؟

232
00:12:41,350 --> 00:12:43,430
چه قدر ظریف و خوشگل

233
00:12:44,060 --> 00:12:45,730
نگران نباش درد نداره

234
00:12:50,270 --> 00:12:51,100
چه حبف

235
00:12:51,810 --> 00:12:53,350
بس کن دیگه

236
00:12:53,680 --> 00:12:55,060
این پیشنهاد خودت نبود؟

237
00:12:55,810 --> 00:12:58,430
اونا اهل جیانگ هو نبودن

238
00:12:58,430 --> 00:13:00,600
ولی همیشه به رهگذرها کمک میکردن

239
00:13:00,600 --> 00:13:02,350
اگه چیزی میگفتن

240
00:13:02,350 --> 00:13:04,600
و بقیه میفهمیدن یه عضو فرقه درستکار

241
00:13:05,060 --> 00:13:07,890
مثل تو با ما قاطی شده

242
00:13:09,020 --> 00:13:11,270
فرقه چینگ چوئه ولت نمیکرد

243
00:13:11,600 --> 00:13:12,560
حالا ادا درمیاری؟

244
00:13:12,730 --> 00:13:13,600
واسه کی؟

245
00:13:15,680 --> 00:13:18,680
اگه نیه هنگ چنگ بفهمه

246
00:13:19,180 --> 00:13:21,930
با ارشد دوان همدست شدی
تا مخفیانه مهارتشو تمرین کنی

247
00:13:23,180 --> 00:13:24,230
فکر میکنی

248
00:13:25,140 --> 00:13:26,680
ولت میکنه؟

249
00:13:26,680 --> 00:13:27,520
چی گفتی؟

250
00:13:27,520 --> 00:13:28,390
بسه

251
00:13:28,600 --> 00:13:30,230
ما یه طرفیم

252
00:13:30,230 --> 00:13:31,140
چرا سر این بحث کنیم؟

253
00:13:31,890 --> 00:13:33,230
زود باشین بریم دنبال

254
00:13:33,230 --> 00:13:34,600
بزاق هیولای پولک برفی

255
00:13:34,980 --> 00:13:35,810
بعدش

256
00:13:36,230 --> 00:13:38,060
با این جنازه ها چی کار کنیم؟

257
00:13:41,100 --> 00:13:42,350
همشونو بسوزونین

258
00:13:43,020 --> 00:13:44,390
از تناسخ هم نجاتشون بدین

259
00:14:04,560 --> 00:14:06,100
ریشه رو که نکنی

260
00:14:06,100 --> 00:14:07,810
دردسر بی پایان میاره

261
00:14:08,020 --> 00:14:08,850
اون موقع

262
00:14:09,180 --> 00:14:11,600
واقعا تو رو از قلم انداختیم

263
00:14:11,890 --> 00:14:14,390
فقط هفت هشت سالت بود

264
00:14:14,600 --> 00:14:15,680
تنها تو برفزار

265
00:14:15,680 --> 00:14:17,100
چطور تا الان زنده موندی؟

266
00:14:17,350 --> 00:14:19,060
استادم استاد چیان میان رو دیدم

267
00:14:19,350 --> 00:14:20,600
نجاتم داد

268
00:14:21,060 --> 00:14:22,430
و همه مهارتامو یادم داد

269
00:14:23,980 --> 00:14:25,430
بعد از مرگ استادم

270
00:14:26,930 --> 00:14:28,730
برگشتم اینجا

271
00:15:41,180 --> 00:15:42,060
بخور برفی

272
00:15:42,350 --> 00:15:44,140
امشب میرم یه کم گوشت دودی بدزدم

273
00:15:44,140 --> 00:15:45,520
فردا دوباره میام بهت غذا بدم

274
00:16:10,730 --> 00:16:11,600
برفی

275
00:16:11,850 --> 00:16:13,270
چه قدر بزرگ شدی

276
00:16:23,390 --> 00:16:25,390
همه جا پخش کردم
که هیولای پولک برفی

277
00:16:25,390 --> 00:16:26,850
دوباره تو کوه های برفی پیدا شده

278
00:16:27,430 --> 00:16:28,890
طمعکارا رو کشوندم اینجا

279
00:16:29,980 --> 00:16:31,980
بعدم تو غار یخی گیرشون انداختم

280
00:16:37,100 --> 00:16:40,230
[ژو یولین عمارت پی چیونگ]

281
00:16:47,100 --> 00:16:51,480
برای اون بزاق این همه آدم بی گناه رو کشتی

282
00:16:51,480 --> 00:16:53,480
حتی باعث مرگ پسرت شدی

283
00:16:53,480 --> 00:16:55,205
اگه بی همتا ترین هنرهای رزمی رو هم یاد بگیری

284
00:16:55,230 --> 00:16:56,230
چه فایده ای داره؟

285
00:16:57,850 --> 00:17:00,020
من همیشه میخواستم بکشونمتون اینجا

286
00:17:00,535 --> 00:17:02,535
متاسفانه وسط راه هویتم لو رفت

287
00:17:02,560 --> 00:17:04,100
و فرقه شیطانی دستگیرم کرد

288
00:17:04,100 --> 00:17:05,810
ولی آسمون چشم داره

289
00:17:07,100 --> 00:17:08,230
بانو سای

290
00:17:08,560 --> 00:17:10,480
منو دوباره آورد اینجا

291
00:17:10,730 --> 00:17:14,520
و بالاخره با دشمنام روبه رو شدم

292
00:17:15,060 --> 00:17:17,350
عمدا بزاقو گذاشتم دست پسرت

293
00:17:17,770 --> 00:17:19,810
که به جون هم بیفتین

294
00:17:24,560 --> 00:17:25,850
این بزاق مال توئه؟

295
00:17:25,850 --> 00:17:26,730
آره

296
00:17:27,560 --> 00:17:30,020
هیولای پولک برفی واقعا اینجا ظاهر شد

297
00:17:30,520 --> 00:17:31,810
وقتی بچه بودم

298
00:17:32,020 --> 00:17:33,240
پدرم و عموم کلی

299
00:17:33,265 --> 00:17:35,390
از بزاقی که روی زمین چکیده بود جمع کردن

300
00:17:35,850 --> 00:17:37,890
تختی که روش میخوابیدی یادت میاد؟

301
00:17:38,100 --> 00:17:39,770
پانزده سال پیش

302
00:17:39,770 --> 00:17:41,560
بزاق هیولای پولک برفی

303
00:17:42,270 --> 00:17:44,810
تو صندوق یخی زیر تخت بود

304
00:17:45,270 --> 00:17:47,480
لازم نبود پانزده سال صبر کنین

305
00:17:49,480 --> 00:17:51,180
باقی مونده‌ش رو دربیار

306
00:17:51,600 --> 00:17:53,730
آخرین هیولا دیگه مرده

307
00:17:54,520 --> 00:17:56,230
اونی که بانو سای همین الان ریخت

308
00:17:56,890 --> 00:17:59,730
واقعا آخرین بزاق دنیا بود

309
00:18:00,865 --> 00:18:01,865
دروغ میگی

310
00:18:02,810 --> 00:18:04,350
حتما هنوز هست

311
00:18:04,600 --> 00:18:06,480
باقی مونده رو دربیار

312
00:18:06,480 --> 00:18:07,310
نکن

313
00:18:07,430 --> 00:18:08,430
زخمای من هنوز خوب نشده

314
00:18:08,520 --> 00:18:09,350
نمیتونم ببرم

315
00:18:09,730 --> 00:18:11,600
ـ یه فرصت پیدا میکنیم بریم
ـ درش بیار

316
00:18:11,600 --> 00:18:13,020
ـ بعدا حسابشو میرسیم
ـ درش بیار

317
00:18:13,020 --> 00:18:14,060
درش بیار

318
00:18:18,640 --> 00:18:19,520
این چیه؟

319
00:18:19,810 --> 00:18:21,850
این مایع غده ایه که از بدن

320
00:18:21,850 --> 00:18:23,270
هزار تا مار ماده گرفتم

321
00:18:23,600 --> 00:18:25,329
مارای نر بوشو حس کنن دیوونه میشن

322
00:18:25,430 --> 00:18:26,560
هر جا فرار کنین

323
00:18:26,560 --> 00:18:27,810
تعقیبتون میکنن

324
00:18:29,980 --> 00:18:31,560
تا بکشنتون

325
00:18:46,480 --> 00:18:47,310
چی نونگ

326
00:18:47,560 --> 00:18:49,480
بیا کمکم کن

327
00:18:50,180 --> 00:18:51,020
چی نونگ

328
00:18:56,390 --> 00:18:57,230
چیان شوئه شن

329
00:19:25,600 --> 00:19:26,980
من روش زی وی رو دارم

330
00:19:27,100 --> 00:19:28,230
روش زی وی دست منه

331
00:19:28,230 --> 00:19:29,060
بهم بگو

332
00:19:29,180 --> 00:19:30,810
کف پنج زهر نیه ژه کامل شده؟

333
00:19:31,600 --> 00:19:32,850
تویی

334
00:19:33,100 --> 00:19:34,480
برو چیان شوئه شن

335
00:19:34,480 --> 00:19:35,930
چرا نجاتم دادی؟

336
00:19:36,810 --> 00:19:37,890
تو آدم بدی نیستی

337
00:19:38,140 --> 00:19:39,100
نباید بمیری

338
00:19:39,100 --> 00:19:40,270
من آدم بدی نیستم؟

339
00:19:40,520 --> 00:19:41,730
کوری؟

340
00:19:42,600 --> 00:19:43,980
من مدت ها پیش میخواستم بمیرم

341
00:19:44,350 --> 00:19:45,180
چیان شوئه شن

342
00:19:45,230 --> 00:19:46,730
از کل خونوادت فقط تو موندی

343
00:19:46,770 --> 00:19:48,600
وقتی اون دنیا دوباره ببینیشون

344
00:19:48,640 --> 00:19:50,282
پدر و مادرت حتما خوشحال میشن

345
00:19:58,520 --> 00:19:59,480
مو چینگ یان

346
00:19:59,480 --> 00:20:01,100
بهمنه زودباش فرار کن

347
00:20:45,350 --> 00:20:46,180
ژائو ژائو

348
00:20:52,270 --> 00:20:53,100
ژائو ژائو

349
00:21:25,640 --> 00:21:26,930
اینجا کجاست؟

350
00:21:29,810 --> 00:21:30,810
چیان شوئه شن کجاست؟

351
00:21:34,325 --> 00:21:36,575
همین که بیدار شدی سراغ اونو گرفتی

352
00:21:38,350 --> 00:21:40,299
چرا به این فکر نمیکنی چطور برام جبران کنی؟

353
00:21:40,810 --> 00:21:41,890
پولی ندارم

354
00:21:42,730 --> 00:21:43,560
فقط جونم رو دارم

355
00:21:50,810 --> 00:21:52,688
حتی اگه بخوای خودمو بهت بدم

356
00:21:52,913 --> 00:21:54,243
تهش یه شب شور و اشتیاقه

357
00:21:54,477 --> 00:21:56,017
بعدش مسئولیتی قبول نمیکنم

358
00:22:01,890 --> 00:22:03,600
♪در روزگاران گذشته♪

359
00:22:03,600 --> 00:22:04,480
اشکالی نداره

360
00:22:05,810 --> 00:22:08,560
♪اولین بار تو رو در تاریکی دیدم♪

361
00:22:09,520 --> 00:22:10,730
♪میان جمعیت عظیم♪

362
00:22:10,730 --> 00:22:12,180
♪یه نگاه گذرا♪

363
00:22:12,350 --> 00:22:13,391
♪و بعد♪

364
00:22:14,730 --> 00:22:16,230
یه شب شور و اشتیاق

365
00:22:16,980 --> 00:22:18,480
بهتر از اینه که

366
00:22:18,730 --> 00:22:20,175
هیچ شیرینی ای نچشی

367
00:22:20,890 --> 00:22:22,230
♪آه که جدا شدیم♪

368
00:22:22,230 --> 00:22:24,430
♪در حسرت بازگشتت♪

369
00:22:24,535 --> 00:22:25,495
♪ماه کامل و هلال میشه♪

370
00:22:25,520 --> 00:22:26,980
♪نامه ها فکرم رو نمیرسونن♪

371
00:22:27,020 --> 00:22:28,020
♪گلبرگ های پراکنده♪

372
00:22:28,060 --> 00:22:30,270
♪زمین رو پوشوندن♪

373
00:22:31,350 --> 00:22:33,600
♪دیدارمون باید این جوری باشه♪

374
00:22:33,810 --> 00:22:38,480
♪باد زرین بر شبنم یشم میوزه♪

375
00:22:38,480 --> 00:22:41,180
♪نیمه خجالتی نیمه شاد♪

376
00:22:41,390 --> 00:22:45,270
♪میخوای بری ولی دلت نمیاد♪

377
00:22:46,060 --> 00:22:48,640
♪دیدارمون باید این جوری باشه♪

378
00:22:48,810 --> 00:22:53,180
♪بر فراز پل زاغچه ها♪

379
00:22:53,520 --> 00:22:56,060
♪آه که شکوفه های هلو ریختن♪

380
00:22:56,310 --> 00:23:02,180
♪اشک ها مثل مرواریدن♪

381
00:23:18,585 --> 00:23:20,535
شکوفه های هلوی سه رنگ دره لو یینگ

382
00:23:20,686 --> 00:23:24,486
پس اینجا حسابی به دره لو یینگ شما مربوطه

383
00:23:25,100 --> 00:23:25,930
بیدار شدی

384
00:23:28,147 --> 00:23:29,527
صاحب مهمونخونه؟

385
00:23:34,350 --> 00:23:36,770
حتما شما دوتا نجاتمون دادین

386
00:23:36,890 --> 00:23:39,350
حسابی تو چشمه آب گرم وان زای خیس خوردین

387
00:23:39,480 --> 00:23:40,520
زخمتون خوب شده

388
00:23:40,520 --> 00:23:42,430
فقط یکی از سم های اون هنوز سخت درمان میشه

389
00:23:42,810 --> 00:23:44,020
ممنونم

390
00:23:44,980 --> 00:23:45,810
بشینین

391
00:23:53,730 --> 00:23:54,560
ارشد

392
00:23:55,388 --> 00:23:56,258
چیان شوئه شن کجاست؟

393
00:23:56,350 --> 00:23:57,180
حالش خوبه؟

394
00:23:57,180 --> 00:23:58,600
از شماها جون سخت تره

395
00:23:59,080 --> 00:24:00,330
دیروز به هوش اومد

396
00:24:06,020 --> 00:24:07,600
چرا اون خوشگل پسر

397
00:24:08,350 --> 00:24:09,600
هنوز زنده ست؟

398
00:24:10,640 --> 00:24:12,430
این نقش دره لو یینگه

399
00:24:13,810 --> 00:24:14,810
ارشد شما

400
00:24:15,560 --> 00:24:17,930
از نوادگان جد من بانو گو چینگ کونگ هستین؟

401
00:24:21,980 --> 00:24:24,020
این استاد استاد استادمونه

402
00:24:24,810 --> 00:24:26,560
جد تو، گو چینگ کونگ

403
00:24:27,810 --> 00:24:28,640
بانو گو

404
00:24:30,350 --> 00:24:31,350
دویست سال پیش

405
00:24:31,657 --> 00:24:35,014
بنیان گذار بی چن از قلمرو جاودان موجودات
روحانی رو فراخواند تا شیاطین رو نابود کنن

406
00:24:35,509 --> 00:24:36,559
بعدا رزمیکارا فهمیدن

407
00:24:36,584 --> 00:24:38,044
موجودات روحانی مفیدن

408
00:24:38,502 --> 00:24:40,640
قدرنشناس شدن
و بی رحمانه قتل عامشون کردن

409
00:24:41,575 --> 00:24:43,235
بانو گو برای محافظت از اون ها

410
00:24:43,778 --> 00:24:45,778
مقابل همه رزمیکارا ایستاد

411
00:24:45,999 --> 00:24:47,987
ولی هرچقدر هم نابغه بود

412
00:24:48,012 --> 00:24:50,472
نتونست جلوی طمع بی پایان آدما رو بگیره

413
00:24:50,844 --> 00:24:54,677
آخرش فقط تونست با موجودات باقی
مونده بیاد اینجا و

414
00:24:56,072 --> 00:24:57,596
بی رد و نشون ناپدید بشه

415
00:24:57,939 --> 00:24:59,829
اون اولین بانوی شیطانی ما بود

416
00:25:00,004 --> 00:25:02,224
مستقل و بی همتا

417
00:25:02,512 --> 00:25:06,245
میگن بانوهای شیطانی شما بر خلاف دنیا
حرکت میکنن و هیچ کس تحملشون نمیکنه

418
00:25:06,289 --> 00:25:07,959
چرا با افتخار ازش حرف میزنی؟

419
00:25:08,170 --> 00:25:10,253
چون شکست ناپذیر بودن بدنامشون کردن

420
00:25:10,444 --> 00:25:11,274
اهمیت نده

421
00:25:12,758 --> 00:25:13,735
ژائو ژائو راست میگه

422
00:25:19,770 --> 00:25:20,640
راستی ارشد

423
00:25:20,640 --> 00:25:21,890
هیولای پولک برفی

424
00:25:22,850 --> 00:25:24,980
هنوز زنده ست؟

425
00:25:25,430 --> 00:25:26,850
وقتی عمه‌ت اون موقع اومد

426
00:25:27,270 --> 00:25:30,930
آخرین هیولا دم مرگ بود

427
00:25:31,140 --> 00:25:32,452
عمه‌م اومده بود اینجا؟

428
00:25:33,560 --> 00:25:35,100
اونم دنبال بزاق اومده بود

429
00:25:36,180 --> 00:25:39,140
یه مرد نقاب دار همراهش بود

430
00:25:39,600 --> 00:25:42,600
این نقاشی رو همون مرد کشیده

431
00:25:46,350 --> 00:25:48,810
[عمو ژو و استاد آدمای درستکاری هستن]

432
00:25:48,890 --> 00:25:50,180
[نباید نقاب میزدن]

433
00:25:51,810 --> 00:25:53,850
چرا عمه‌م دنبال بزاق بود

434
00:25:53,850 --> 00:25:55,100
و اون مرد کی بود؟

435
00:25:55,600 --> 00:25:58,520
چیان شوئه شن رو از قدیم میشناسی؟

436
00:25:59,180 --> 00:26:02,480
خانواده تائو همیشه برای من و استادم شکار میاوردن

437
00:26:02,890 --> 00:26:04,600
من و شیائو شو با هم بزرگ شدیم

438
00:26:04,929 --> 00:26:06,309
مهمونخونه پای کوه

439
00:26:06,520 --> 00:26:08,560
برای انتقام خانواده تائو راه افتاد

440
00:26:08,850 --> 00:26:10,569
اول برای جمع کردن خبر

441
00:26:11,270 --> 00:26:12,100
دوم

442
00:26:12,480 --> 00:26:15,350
برای این که آدم بی گناه الکی نمیره

443
00:26:15,810 --> 00:26:17,980
وقتی این قدر به خانواده تائو نزدیک بودی

444
00:26:18,560 --> 00:26:19,390
پس

445
00:26:19,770 --> 00:26:21,480
چرا اون شبی که کشته شدن

446
00:26:21,980 --> 00:26:23,640
دخالت نکردی؟

447
00:26:27,850 --> 00:26:28,680
اون موقع

448
00:26:29,060 --> 00:26:31,810
رفته بودم دنبال داروی روحانی برای هیولای در حال مرگ

449
00:26:32,390 --> 00:26:33,520
تو کوه نبودم

450
00:26:34,060 --> 00:26:35,640
خانواده تائو همه آدمای مهربونی بودن

451
00:26:36,140 --> 00:26:37,770
و خیلی از رهگذرها رو نجات داده بودن

452
00:26:38,180 --> 00:26:39,350
کی فکرشو میکرد

453
00:26:39,850 --> 00:26:40,930
این دنیا

454
00:26:41,930 --> 00:26:43,060
و آدمای جیانگ هو

455
00:26:44,100 --> 00:26:45,350
هیچ وقت عوض نشده باشن؟

456
00:26:46,560 --> 00:26:47,600
چیان شوئه شن کجاست؟

457
00:26:53,430 --> 00:26:54,270
چیان شوئه شن

458
00:26:55,980 --> 00:26:57,270
اسمم چیان شوئه شن نیست

459
00:27:00,004 --> 00:27:01,084
اسمم تائو شیائو شوئه

460
00:27:01,455 --> 00:27:02,310
بانو سای

461
00:27:02,890 --> 00:27:03,730
ارباب مو

462
00:27:04,020 --> 00:27:05,560
ممنون که کمک کردین انتقامشونو بگیرم

463
00:27:05,770 --> 00:27:06,930
لازم نیست تشکر کنی

464
00:27:07,270 --> 00:27:08,100
آخرش

465
00:27:08,270 --> 00:27:10,020
همه فرقه ها بهت بدهکارن

466
00:27:11,770 --> 00:27:12,600
...چیان

467
00:27:13,140 --> 00:27:13,980
برادر شیائو شو

468
00:27:15,100 --> 00:27:16,730
حتی یه ذره

469
00:27:16,980 --> 00:27:18,709
از بزاق هیولای پولک برفی نمونده؟

470
00:27:20,180 --> 00:27:21,520
هیولای پولک برفی

471
00:27:21,810 --> 00:27:23,560
چیز دیگه ای

472
00:27:24,020 --> 00:27:24,850
به جا گذاشته؟

473
00:27:26,730 --> 00:27:27,850
شوئه گو یه بار گفت

474
00:27:28,810 --> 00:27:30,730
انگار هیولای پولک برفی یه تخم گذاشته بوده

475
00:27:37,270 --> 00:27:39,600
هیولای پولک برفی تخم میذاره؟

476
00:27:41,618 --> 00:27:43,930
اژدهایان باستانی با تخم تولیدمثل میکنن

477
00:27:44,270 --> 00:27:46,115
ولی این تخم سال ها پیش گذاشته شده

478
00:27:46,140 --> 00:27:47,548
و هنوزم حاضر نیست از تخم دربیاد

479
00:27:47,640 --> 00:27:49,020
قبلا پرنده های پنگ بزرگ نکردی؟

480
00:27:49,140 --> 00:27:50,640
باید بلد باشی چطور تخم رو گرم نگه داری

481
00:27:50,930 --> 00:27:53,140
اون دو تا پنگ طلاییت رو صدا کن
بیان روش بخوابن

482
00:27:53,390 --> 00:27:54,520
پنگ های طلایی من نرن

483
00:27:55,100 --> 00:27:56,060
هر دوتاشون؟

484
00:27:57,100 --> 00:27:58,180
خیلی بی رحمی

485
00:27:58,180 --> 00:27:58,904
من

486
00:27:59,100 --> 00:28:01,270
پرنده های پنگ و هیولاهای اژدهایی
دشمن ذاتی هم ان

487
00:28:01,310 --> 00:28:02,810
هیولاهای اژدهایی موجودات روحانی ان

488
00:28:02,810 --> 00:28:03,810
اگه خطر رو حس کنن

489
00:28:03,980 --> 00:28:05,060
هیچ وقت از تخم درنمیان

490
00:28:05,600 --> 00:28:07,100
با پنگ ها جواب نمیده

491
00:28:08,060 --> 00:28:09,230
پدرم یه بار گفت

492
00:28:10,600 --> 00:28:13,140
هیولاهای روحانی باستانی با اربابشون هم نوا میشن

493
00:28:13,390 --> 00:28:15,810
با شناختن هاله خونی پیوند میبندن

494
00:28:16,520 --> 00:28:17,600
تا رابطه شکل بگیره

495
00:28:18,140 --> 00:28:19,520
از اون جایی که این هیولای پولک برفی

496
00:28:19,890 --> 00:28:21,770
توسط نیای دره لو یینگ نجات داده شد

497
00:28:22,180 --> 00:28:23,600
و سال ها با هم زندگی کرده بودن

498
00:28:23,980 --> 00:28:25,640
حتما اون هاله خونی رو میشناسه

499
00:28:27,100 --> 00:28:28,060
شاید

500
00:28:30,270 --> 00:28:31,930
هاله خونی دره لو یینگ

501
00:28:33,180 --> 00:28:34,430
بتونه بیدارش کنه

502
00:28:48,930 --> 00:28:49,980
پدرت گفت

503
00:28:50,230 --> 00:28:52,230
چقدر خون لازمه
تا یه هیولای روحانی رو بزرگ کنن؟

504
00:28:52,430 --> 00:28:53,730
هاله خونم ضعیفه

505
00:28:53,730 --> 00:28:55,100
نمیدونم جواب بده یا نه

506
00:29:07,180 --> 00:29:08,020
ببین

507
00:29:08,350 --> 00:29:09,180
جواب نداد

508
00:29:10,230 --> 00:29:11,230
نباید این طوری باشه

509
00:29:12,390 --> 00:29:13,230
دوباره

510
00:29:19,890 --> 00:29:20,810
مو چینگ یان

511
00:29:20,810 --> 00:29:21,640
نگاه کن

512
00:29:46,390 --> 00:29:48,100
برادر اژدها

513
00:29:55,230 --> 00:29:56,520
چه خوبه

514
00:29:58,270 --> 00:29:59,100
برادر اژدها

515
00:29:59,600 --> 00:30:01,270
یه کم بزاق بنداز بیرون

516
00:30:05,180 --> 00:30:06,230
چه پررویی

517
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
زود باش

518
00:30:08,350 --> 00:30:09,520
اگه بزاق ندی بیرون

519
00:30:09,520 --> 00:30:10,520
میندازمت تو قابلمه

520
00:30:18,020 --> 00:30:18,850
بیا پایین

521
00:30:21,140 --> 00:30:22,060
اگه نیای پایین

522
00:30:22,270 --> 00:30:23,180
سرخت میکنم

523
00:30:25,890 --> 00:30:26,730
فرار نکن

524
00:30:28,350 --> 00:30:29,230
فرار نکن

525
00:30:31,230 --> 00:30:32,230
ریز ریزت میکنم

526
00:30:32,430 --> 00:30:33,270
وانتون درست میکنم

527
00:30:49,560 --> 00:30:51,480
یه کم بده بهم

528
00:30:51,480 --> 00:30:53,180
خواهش میکنم

529
00:30:55,980 --> 00:30:57,180
زود باش

530
00:31:06,850 --> 00:31:07,810
گوش کن چی میگم

531
00:31:08,560 --> 00:31:09,980
آروم باش

532
00:31:10,390 --> 00:31:11,730
وگرنه میکشمت

533
00:31:23,270 --> 00:31:25,430
[این مکانیزم پدربزرگم نیست؟]

534
00:31:28,180 --> 00:31:29,140
خوابش برد

535
00:31:30,230 --> 00:31:31,770
چه نازه

536
00:31:34,390 --> 00:31:35,789
همین که بزاق رو بگیرم

537
00:31:35,814 --> 00:31:36,924
و استادم رو پیدا کنم

538
00:31:36,949 --> 00:31:38,480
برمیگردم پیشش بمونم

539
00:31:41,758 --> 00:31:45,575
فقط چون وانتون پیازچه نداره سه روز غر میزنی

540
00:31:45,600 --> 00:31:48,060
کسی که این قدر به لذت های دنیوی چسبیده

541
00:31:48,850 --> 00:31:51,390
بعدیه روی این قله برفی سرد و ساکت

542
00:31:52,592 --> 00:31:53,802
سه روز دووم بیاره

543
00:31:54,420 --> 00:31:55,880
بعد میخوای مدت طولانی اینجا باشی؟

544
00:31:57,810 --> 00:31:59,180
چرا بلند گفتی؟

545
00:32:06,060 --> 00:32:07,770
خودخواهانه مجبورش کردم

546
00:32:08,430 --> 00:32:10,140
از تخم دربیاد

547
00:32:10,930 --> 00:32:14,600
تو این دنیا فقط یه هیولای پولک برفی هست

548
00:32:15,230 --> 00:32:16,600
حتما خیلی تنهاست

549
00:32:17,350 --> 00:32:19,230
هیولای پولک برفی عمر خیلی طولانی داره

550
00:32:19,560 --> 00:32:21,600
حداقل دویست سال

551
00:32:21,850 --> 00:32:23,770
تو دویست سال دنیا بارها عوض میشه

552
00:32:24,060 --> 00:32:25,600
شاید یه جایی

553
00:32:25,850 --> 00:32:27,600
یکی دیگه مثل خودش پیدا شه

554
00:32:27,810 --> 00:32:28,680
پس

555
00:32:29,600 --> 00:32:30,930
ما آدمای معمولی

556
00:32:31,890 --> 00:32:33,350
لازم نیست مغزمون رو به زحمت بندازیم

557
00:32:33,544 --> 00:32:36,464
برای این موجود کوچولوی درازعمر نگران بشیم

558
00:32:39,770 --> 00:32:41,850
خودت انگار خیلی نگرانشی

559
00:32:41,980 --> 00:32:43,600
من چرا باید به یه

560
00:32:44,350 --> 00:32:46,560
هیولای روحانی کوچولو اهمیت بدم؟

561
00:32:46,890 --> 00:32:47,730
واقعا؟

562
00:33:00,100 --> 00:33:01,230
زحمت بی نتیجه نمیمونه

563
00:33:01,560 --> 00:33:02,640
بالاخره گرفتیمش

564
00:33:10,520 --> 00:33:11,640
ولی این چیز

565
00:33:12,890 --> 00:33:14,890
واقعا میتونه تغییر بدن رو خنثی کنه؟

566
00:33:21,810 --> 00:33:22,680
تکون نخور

567
00:33:29,930 --> 00:33:30,810
ارباب جوان

568
00:33:31,270 --> 00:33:32,100
منو ببخشین

569
00:33:52,430 --> 00:33:53,980
چرا منو زن کردی؟

570
00:34:04,600 --> 00:34:06,100
بعد از خوردن بزاق

571
00:34:06,100 --> 00:34:07,520
دو ساعت طول میکشه اثر کنه

572
00:34:09,480 --> 00:34:10,810
اگه نتونم برگردم چی؟

573
00:34:10,810 --> 00:34:11,730
خیالت راحت

574
00:34:11,730 --> 00:34:12,560
برمیگردی

575
00:34:13,100 --> 00:34:14,890
یه کاری دارم میرم

576
00:34:18,600 --> 00:34:20,640
به هر حال پادزهر دو ساعت طول میکشه

577
00:34:20,810 --> 00:34:21,930
چون کاری نداری

578
00:34:21,930 --> 00:34:22,850
یه لطفی برام بکن

579
00:34:23,060 --> 00:34:24,640
هر چی تو سرت داری

580
00:34:25,020 --> 00:34:25,930
غیرممکنه

581
00:34:25,930 --> 00:34:27,430
مو گه گه

582
00:34:27,980 --> 00:34:30,850
حتی این لباسا رو هم برات قرض گرفتم

583
00:34:46,890 --> 00:34:47,850
شوئه گو؟

584
00:34:48,390 --> 00:34:49,230
ارشد

585
00:34:49,980 --> 00:34:51,520
شوئه گو میخواد ازتون بپرسه

586
00:34:51,810 --> 00:34:53,430
چرا هویتتون رو ازش پنهون کردین

587
00:34:53,810 --> 00:34:55,270
چیان شوئه شن گفت اسم ندارین

588
00:34:55,270 --> 00:34:56,435
و به هیچ فرقه ای تعلق ندارین

589
00:34:56,520 --> 00:34:58,390
چرا مکانیزم های خاندان نینگ رو بلدین؟

590
00:34:58,850 --> 00:34:59,680
نکنه

591
00:34:59,730 --> 00:35:00,922
مادرت حالش خوبه؟

592
00:35:01,060 --> 00:35:01,890
دایی؟

593
00:35:02,770 --> 00:35:04,703
مادرم گفت پانزده سال پیش ناپدید شدین

594
00:35:04,806 --> 00:35:06,136
همه فکر میکردن مردین

595
00:35:06,580 --> 00:35:07,830
من دوباره متولد شدم

596
00:35:07,988 --> 00:35:08,948
گذشته

597
00:35:09,099 --> 00:35:10,186
دیگه اهمیتی نداره

598
00:35:11,679 --> 00:35:12,509
ارباب مو

599
00:35:13,390 --> 00:35:15,890
این تغییر بدن فرقه چیان میانه؟

600
00:35:17,180 --> 00:35:18,020
دایی

601
00:35:18,140 --> 00:35:19,980
به این راحتی شناختینش؟

602
00:35:19,980 --> 00:35:22,100
من و شوئه گو بیشتر از ده ساله همدیگه رو میشناسیم

603
00:35:22,125 --> 00:35:24,085
با یه نگاه میفهمم

604
00:35:24,350 --> 00:35:25,890
ارباب نینگ تیزبینین

605
00:35:26,680 --> 00:35:27,520
دایی

606
00:35:27,810 --> 00:35:30,350
مادرم و عمه بزرگم

607
00:35:30,600 --> 00:35:31,850
همیشه به یادتونن

608
00:35:35,850 --> 00:35:36,680
برنمیگردم

609
00:35:36,980 --> 00:35:38,180
دنیا بی روحه

610
00:35:38,350 --> 00:35:39,850
معشوقم مهم تره

611
00:35:40,770 --> 00:35:42,035
شوئه گو داره بیدار میشه

612
00:35:42,060 --> 00:35:44,680
باید براش چای دم کنم

613
00:35:54,770 --> 00:35:56,140
واقعا جواب داد

614
00:35:57,060 --> 00:35:57,980
میتونیم برگردیم

615
00:35:57,980 --> 00:35:59,390
فردا صبح زود راه میفتیم

616
00:36:00,060 --> 00:36:01,180
دایی بهم هشدار داد

617
00:36:01,560 --> 00:36:03,480
درباره کوه های برفی چیزی نگم

618
00:36:04,480 --> 00:36:07,390
و درباره خودش هم حرفی نزنم
تا هیولاهای روحانی و اونا آخرین سرزمین پاکشون رو داشته باشن

619
00:36:09,270 --> 00:36:10,480
وقتی از هم جدا شیم

620
00:36:12,890 --> 00:36:15,560
فکر نکنم دیگه همدیگه رو ببینیم

621
00:36:19,560 --> 00:36:20,390
ژائو ژائو

622
00:36:22,430 --> 00:36:23,850
حاضری همه چی رو برای کسی

623
00:36:25,230 --> 00:36:26,652
که دوسش داری ول کنی؟

624
00:36:31,180 --> 00:36:32,140
معلومه که نه

625
00:36:32,730 --> 00:36:33,560
همون طور که گفتی

626
00:36:33,680 --> 00:36:35,598
من به این دنیای شلوغ و پرهیاهو دل بستم

627
00:36:35,730 --> 00:36:36,560
تازه

628
00:36:36,810 --> 00:36:38,100
هنوز مدیر نشدم

629
00:36:38,600 --> 00:36:40,350
چطور میتونم همه چی رو
برای یه نفر ول کنم؟

630
00:36:41,640 --> 00:36:42,810
اگه برای من باشه چی؟

631
00:36:43,560 --> 00:36:44,390
برای تو؟

632
00:36:48,140 --> 00:36:49,180
اون وقت حتی کمترم راضی میشم

633
00:36:49,770 --> 00:36:50,680
یه لحظه فکر کن

634
00:36:50,680 --> 00:36:53,100
ارباب فرقه چیان میان
یه انتخاب اشتباه کرد

635
00:36:53,480 --> 00:36:55,640
و کل فرقه رو به نابودی کشوند

636
00:36:55,930 --> 00:36:57,730
گذشته برای آینده درس عبرته

637
00:36:58,520 --> 00:36:59,980
من همچین کار احمقانه ای نمیکنم

638
00:37:02,480 --> 00:37:03,480
حق با توئه

639
00:37:05,140 --> 00:37:05,980
تو چی؟

640
00:37:07,980 --> 00:37:09,770
تو حاضری برای یه نفر
همه چی رو ول کنی؟

641
00:37:10,180 --> 00:37:11,020
آره

642
00:37:11,850 --> 00:37:12,680
باورم نمیشه

643
00:37:13,430 --> 00:37:14,770
چیزی نیست که نتونم ولش کنم

644
00:37:16,140 --> 00:37:17,810
به عنوان ارباب جوان

645
00:37:18,020 --> 00:37:20,020
حتما کوه طلا و نقره داری

646
00:37:20,020 --> 00:37:21,140
زن ها و همسران صیغه ای فراوون

647
00:37:21,140 --> 00:37:22,390
لباس های فاخر و غذای اعیونی

648
00:37:22,560 --> 00:37:24,560
تو همه چی برای از دست دادن داری

649
00:37:24,890 --> 00:37:26,350
اما فقط نمیتونی ولش کنی

650
00:37:26,890 --> 00:37:28,640
زندگی ارباب جوان

651
00:37:28,980 --> 00:37:29,890
از نظر تو همینه؟

652
00:37:30,350 --> 00:37:31,180
پس چه شکلیه؟

653
00:37:54,520 --> 00:37:55,480
چه پرنده ی به دردنخوری

654
00:37:55,480 --> 00:37:56,640
میخواد یه بچه کوچولو رو بخوره

655
00:37:58,980 --> 00:38:00,180
اینا دشمنای طبیعی ان

656
00:38:01,626 --> 00:38:02,756
نسل به نسل

657
00:38:02,781 --> 00:38:04,770
توی یه تقابل مرگبار گیر کردن

658
00:38:04,770 --> 00:38:05,600
درست مثل فرقه لی

659
00:38:05,600 --> 00:38:07,060
و شش فرقه شما

660
00:38:08,810 --> 00:38:10,640
فقط خوشحال باشی کافیه

661
00:38:13,930 --> 00:38:15,520
واقعا با ما نمیای؟

662
00:38:15,850 --> 00:38:18,100
این بیابون یخ زده خالی از سکنه ست

663
00:38:18,664 --> 00:38:20,019
داییم برای شوئه گو موند

664
00:38:20,060 --> 00:38:21,140
تو چرا میمونی؟

665
00:38:21,350 --> 00:38:22,180
برای اون

666
00:38:26,770 --> 00:38:27,930
هیولای پولک برفی

667
00:38:28,350 --> 00:38:29,480
یا تغییر بدن

668
00:38:30,060 --> 00:38:31,770
اصلا نباید دوباره
تو این دنیا ظاهر میشدن

669
00:38:32,680 --> 00:38:34,230
نمیتونستم از این پوست دل بکنم

670
00:38:34,430 --> 00:38:36,310
فرض کن دارم برای خاندان تائو
یه وارث به جا میذارم

671
00:38:37,890 --> 00:38:39,980
اینجا جاییه که خانواده م
نسل ها زندگی کردن

672
00:38:40,480 --> 00:38:41,520
موندن اینجا

673
00:38:42,270 --> 00:38:43,633
بهم حس آرامش میده

674
00:38:43,810 --> 00:38:45,430
اون بچه اژدها رو بزرگ میکنم

675
00:38:47,060 --> 00:38:47,930
بانو سای

676
00:38:48,100 --> 00:38:48,930
ارباب مو

677
00:38:49,430 --> 00:38:51,600
آشنایی با شما دوتا افتخار من بود

678
00:38:52,060 --> 00:38:53,730
هر مهمونی ای یه روز تموم میشه

679
00:38:53,810 --> 00:38:54,680
بیاین

680
00:38:55,060 --> 00:38:56,180
همین جا از هم جدا شیم

681
00:38:57,230 --> 00:38:58,060
مراقب خودت باش

682
00:38:58,388 --> 00:38:59,180
مراقب خودت باش

683
00:38:59,270 --> 00:39:00,100
مراقب خودتون باشین

684
00:39:07,366 --> 00:39:08,913
[کاش دیگه هیچ وقت همدیگه رو نبینیم]

685
00:39:10,350 --> 00:39:11,180
[ژائو ژائو]

686
00:39:11,980 --> 00:39:12,890
[ممنونم]

687
00:39:14,362 --> 00:39:15,874
[ممنون که بهم ایمان داشتی]

688
00:39:16,560 --> 00:39:19,140
[و منو ول نکردی]

689
00:39:48,480 --> 00:39:49,560
بیا کمک کن

690
00:39:56,480 --> 00:39:57,350
آدم ها

691
00:39:57,350 --> 00:39:58,810
هم خوبن هم بد

692
00:39:59,680 --> 00:40:01,850
حتی اگه فقط یه آدم خوب رو نجات بدی

693
00:40:02,140 --> 00:40:03,180
ارزششو داره

694
00:40:03,600 --> 00:40:04,430
میفهمی؟

695
00:40:04,430 --> 00:40:05,480
مادر

696
00:40:07,180 --> 00:40:09,100
پدر مادر

697
00:40:10,430 --> 00:40:12,560
اگه دوباره با مسافرای نیازمند روبه رو شم

698
00:40:13,060 --> 00:40:15,600
بازم نجاتشون میدم
درست مثل کاری که شما کردین

699
00:40:17,270 --> 00:40:18,890
شما هیچ وقت اشتباه نکردین

700
00:40:19,640 --> 00:40:21,680
اونایی که بدی میکنن مقصرن

701
00:40:31,430 --> 00:40:42,100
=نسل به نسل=

702
00:40:42,297 --> 00:42:56,056
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت هشتم≡

