1
00:00:00,087 --> 00:01:31,396
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
≡قسمت هفتم≡
2
00:01:31,421 --> 00:01:34,634
=نسل به نسل=
3
00:01:34,690 --> 00:01:50,828
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
≡قسمت هفتم≡
4
00:01:50,900 --> 00:01:53,860
=قسمت هفتم=
5
00:02:05,320 --> 00:02:06,530
این اواخر خوب استراحت نکردی
6
00:02:07,320 --> 00:02:08,150
امروز
7
00:02:08,570 --> 00:02:09,650
بهتره راحت استراحت کنی
8
00:02:12,480 --> 00:02:14,360
معمولا کارای خونه انجام میدی؟
9
00:02:15,820 --> 00:02:18,150
فقط یه سری کارای کوچیک
10
00:02:19,400 --> 00:02:21,360
فکر میکردم ارباب جوان
فرقه شیطانی
11
00:02:22,110 --> 00:02:23,730
تو ناز و نعمت زندگی میکنه
12
00:02:23,820 --> 00:02:24,780
با خدمتکارایی
13
00:02:25,230 --> 00:02:26,570
که هر وقت صداش بزنه حاضرن
14
00:02:26,860 --> 00:02:28,200
اینو تو یه کتاب داستان خوندی؟
15
00:02:29,650 --> 00:02:30,730
پدرم سر و صدا رو دوست نداره
16
00:02:32,320 --> 00:02:33,610
بهم گفت
17
00:02:34,150 --> 00:02:35,570
اینکه وجب به وجب
18
00:02:35,900 --> 00:02:37,280
اتاقش رو تمیز کنه
19
00:02:37,730 --> 00:02:39,949
و تک تک کتابایی که خونده رو مرتب کنه
20
00:02:40,650 --> 00:02:41,480
براش یه لذت فوق العاده ست
21
00:02:41,860 --> 00:02:42,730
پدرت
22
00:02:44,110 --> 00:02:45,734
اون آدمی نیست
23
00:02:45,759 --> 00:02:46,940
که تصور میکردم
24
00:02:49,320 --> 00:02:51,070
تو داستانا
25
00:02:52,110 --> 00:02:52,940
همه افراد مو
26
00:02:53,190 --> 00:02:54,730
آدمای خون خوار و شرورن
27
00:03:00,900 --> 00:03:01,730
چیان شوئه شن کجاست؟
28
00:03:02,110 --> 00:03:02,940
نگران نباش
29
00:03:02,940 --> 00:03:04,320
یه عالمه آدم دارن بهش خدمت میکنن
30
00:03:04,860 --> 00:03:06,030
الان
31
00:03:06,280 --> 00:03:07,613
باید حسابی مشغول باشه
32
00:03:12,730 --> 00:03:13,610
ما هر دومون مهمونیم
33
00:03:13,860 --> 00:03:15,150
چرا انقدر تبعیض اخه؟
34
00:03:19,690 --> 00:03:20,530
این مرتیکه مو
35
00:03:20,980 --> 00:03:22,754
چطور میتونی اینجوری باهام رفتار کنی؟
36
00:03:24,780 --> 00:03:25,900
راه رفتن تو برف
37
00:03:25,980 --> 00:03:28,087
مثل راه رفتن تو خیابون نیست
که بری یه جعبه سرخاب بخری
38
00:03:28,112 --> 00:03:29,150
و برگردی
39
00:03:30,860 --> 00:03:31,860
این سرزمین بی قانون
40
00:03:32,434 --> 00:03:33,608
رسم و رسومات خشنی داره
41
00:03:33,900 --> 00:03:34,730
خیلی خطرناکه
42
00:03:35,070 --> 00:03:36,860
یه اشتباه کوچیک ممکنه بندازتت تو تله
43
00:03:37,110 --> 00:03:38,280
اینجا اینقدر خطرناکه
44
00:03:38,650 --> 00:03:39,480
فکر میکنم
45
00:03:40,360 --> 00:03:41,440
باید باهات بیام
46
00:03:41,860 --> 00:03:42,690
این اواخر
47
00:03:43,150 --> 00:03:45,650
به خاطر من به اندازه کافی خطر کردی
48
00:03:46,440 --> 00:03:47,280
تازه
49
00:03:47,537 --> 00:03:49,737
نیه ژه مگه باقی مونده های مو رو جمع نمیکنه؟
50
00:03:50,030 --> 00:03:51,230
بهتره دور از دید بمونی
51
00:03:53,730 --> 00:03:54,780
ژائو ژائو نگرانمی؟
52
00:03:55,780 --> 00:03:56,650
نگران منی؟
53
00:03:58,110 --> 00:03:59,980
فقط فکر میکنم نیه ژه چندش آوره
54
00:04:02,190 --> 00:04:03,030
راستی
55
00:04:06,940 --> 00:04:08,440
چرا فرقه لی شما آخرش
56
00:04:08,690 --> 00:04:10,320
با خاندان نیه یکی شد؟
57
00:04:12,230 --> 00:04:14,280
پدر پدربزرگم نیه هنگ چنگ رو به فرزندی قبول کرد
58
00:04:14,860 --> 00:04:16,150
بعدا به پدربزرگم کمک کرد
59
00:04:16,480 --> 00:04:17,672
پدربزرگم زود از دنیا رفت
60
00:04:17,730 --> 00:04:19,570
اون موقع پدرم هنوز ده سالش هم نشده بود
61
00:04:20,110 --> 00:04:22,030
برای همین نیه هنگ چنگ فرقه رو دست گرفت
62
00:04:22,530 --> 00:04:23,530
تا وقتی پدرم به سن بلوغ رسید
63
00:04:24,280 --> 00:04:26,030
اما پدرم هیچ علاقه ای به قدرت نداشت
64
00:04:26,610 --> 00:04:28,440
برای همین نیه هنگ چنگ همچنان فرقه رو اداره کرد
65
00:04:29,070 --> 00:04:31,230
و آخرش هم مال خودش کرد
66
00:04:32,190 --> 00:04:34,280
نیه هنگ چنگ چه جور آدمیه
67
00:04:35,230 --> 00:04:36,190
که عمهم
68
00:04:36,932 --> 00:04:38,624
حاضر شد جونش رو به خطر بندازه تا بکشتش؟
69
00:04:38,964 --> 00:04:40,174
نیه هنگ چنگ بااستعداده
70
00:04:40,360 --> 00:04:41,280
و تو دنیا کم نظیره
71
00:04:42,070 --> 00:04:43,530
برای شش فرقه
72
00:04:43,570 --> 00:04:44,690
یه شیطانه
73
00:04:45,480 --> 00:04:46,360
اما تو فرقه ما
74
00:04:47,230 --> 00:04:48,650
ستون دنیاست
75
00:04:49,480 --> 00:04:50,685
تکیه گاهی که تکون نمیخوره
76
00:04:52,440 --> 00:04:53,360
پس چرا
77
00:04:53,610 --> 00:04:54,820
همه قوانین رو زیر پا گذاشت
78
00:04:54,900 --> 00:04:55,940
و بی محابا آدم کشت؟
79
00:04:56,440 --> 00:04:57,690
چون بعدا
80
00:04:57,730 --> 00:04:59,440
یه مهارت عالی رو به دست آورد
81
00:05:02,440 --> 00:05:04,150
که بهش میگفتن روش زی وی
82
00:05:04,360 --> 00:05:05,820
و اجداد مو خلقش کرده بودن
83
00:05:06,360 --> 00:05:07,610
این روش
84
00:05:07,690 --> 00:05:08,650
خیلی قدرتمند بود
85
00:05:08,650 --> 00:05:09,690
و شکست ناپذیر
86
00:05:10,400 --> 00:05:11,610
اما مدت ها گم شده بود
87
00:05:11,690 --> 00:05:13,150
بعدا نیه هنگ چنگ یه جوری
88
00:05:13,150 --> 00:05:14,400
روش تمرینش رو به دست آورد
89
00:05:14,610 --> 00:05:16,440
و همین شد ریشه همه بدبختیا
90
00:05:16,530 --> 00:05:18,150
پدرم درباره این مهارت برام گفته بود
91
00:05:18,570 --> 00:05:19,900
میگفت همچین مهارت سرکشی
92
00:05:20,230 --> 00:05:21,320
حتما خطرای پنهان داره
93
00:05:21,530 --> 00:05:22,690
بهتره اصلا تمرینش نکنین
94
00:05:24,730 --> 00:05:26,480
پدرت واقعا آدم وارسته ایه
95
00:05:27,360 --> 00:05:28,190
همیشه برام سوال بوده
96
00:05:29,440 --> 00:05:30,820
اگه پدرم اینقدر بی اعتنا نبود
97
00:05:31,980 --> 00:05:34,110
و مقام رئیس رو واگذار نکرده بود
98
00:05:34,650 --> 00:05:36,190
چند تا زندگی
99
00:05:36,230 --> 00:05:37,230
عوض میشد؟
100
00:05:38,480 --> 00:05:40,360
وو یوان یینگ ده سال
101
00:05:40,360 --> 00:05:41,480
عذاب نمیکشید
102
00:05:42,940 --> 00:05:43,980
بانو سای پینگ شو
103
00:05:44,610 --> 00:05:45,730
اینقدر زود نمیمرد
104
00:05:47,150 --> 00:05:48,320
تقصیر اون نیست
105
00:05:50,820 --> 00:05:52,690
فقط نمیخواست خلاف قلبش عمل کنه
106
00:05:53,400 --> 00:05:54,440
عمهم هم همینجوری بود
107
00:05:55,860 --> 00:05:57,150
جسور و نترس بود
108
00:05:58,360 --> 00:06:01,320
اما از گیر افتادن تو خونه میترسید
109
00:06:02,431 --> 00:06:03,811
شاید همین موضوع درباره پدرت هم
110
00:06:04,440 --> 00:06:05,588
صدق کنه
111
00:06:06,440 --> 00:06:07,280
پدرت
112
00:06:07,610 --> 00:06:08,940
حتما آدم خیلی خوبیه
113
00:06:09,730 --> 00:06:10,690
وگرنه عمو چانگ
114
00:06:10,690 --> 00:06:12,898
بعد از یه کار خوب ساده اینقدر راحت بهت اعتماد نمیکرد
115
00:06:13,820 --> 00:06:15,190
حتما به خاطر پدرت بوده
116
00:06:15,570 --> 00:06:16,690
که باور کرده
117
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
آدم بدی نیستی
118
00:06:20,860 --> 00:06:21,730
ژائو ژائو
119
00:06:28,150 --> 00:06:28,980
چی شده؟
120
00:06:51,110 --> 00:06:51,940
ممنونم
121
00:07:12,633 --> 00:07:13,915
ارباب جوان
[عمو چنگ فرقه لی]
122
00:07:14,030 --> 00:07:15,780
شما تحت تاثیر
پودر خواب آور قرار نگرفتین
123
00:07:15,820 --> 00:07:17,940
پس چرا گذاشتین بانو سای بره؟
124
00:07:22,280 --> 00:07:23,480
که حال و هواش عوض شه
125
00:08:01,570 --> 00:08:02,530
چه پرنده به دردنخوری
126
00:08:02,900 --> 00:08:04,150
احتمالا مثل صاحبشه
127
00:08:06,690 --> 00:08:07,980
انگار میخواد برف بیاد
128
00:08:08,690 --> 00:08:09,820
اینجا خیلی دوره افتاده ست
129
00:08:10,690 --> 00:08:12,150
جایی هست بمونیم؟
130
00:08:56,650 --> 00:08:57,431
بانو
131
00:08:57,570 --> 00:08:58,610
دنبال یه اتاقیم
132
00:09:00,940 --> 00:09:02,030
بانو
133
00:09:02,650 --> 00:09:03,610
میشه اسمتون رو بپرسم؟
134
00:09:05,570 --> 00:09:06,400
من فنگ شیائوهانم
135
00:09:06,650 --> 00:09:07,980
...اینم
136
00:09:08,530 --> 00:09:09,360
خب
137
00:09:09,570 --> 00:09:10,860
نامزدمه
138
00:09:11,570 --> 00:09:12,400
وان دا ژوانگ
139
00:09:12,570 --> 00:09:13,094
...وان
140
00:09:15,190 --> 00:09:16,480
حالا که شما دوتا یه زوجین
141
00:09:19,480 --> 00:09:20,625
اتاق شکوفه های بهاری
142
00:09:20,650 --> 00:09:22,230
بهترین اتاقمونه
143
00:09:22,530 --> 00:09:23,730
یه تخت نرم از پوست حیوان داره
144
00:09:23,730 --> 00:09:24,610
با رختخواب عالی
145
00:09:25,030 --> 00:09:26,570
در پشتی هم به چشمه آب گرم میرسه
146
00:09:26,730 --> 00:09:27,650
خیلی عاشقانه ست
147
00:09:28,320 --> 00:09:29,320
هزینهش رو هم
148
00:09:30,190 --> 00:09:31,070
میتونین بعدا
149
00:09:31,480 --> 00:09:33,110
موقع تسویه حساب بدین
150
00:09:34,530 --> 00:09:36,190
فکر نمیکردم تو این سرزمین سرد و خشن
151
00:09:36,440 --> 00:09:38,230
همچین خدمات باحالی باشه
152
00:09:38,400 --> 00:09:39,940
درسته دا ژوانگ گه؟
153
00:09:43,440 --> 00:09:44,900
اول غذا رو براتون میارم
154
00:09:46,440 --> 00:09:47,940
شما دوتا جوونین
155
00:09:48,280 --> 00:09:49,190
و ضعیف به نظر میاین
156
00:09:49,570 --> 00:09:51,230
چرا اومدین این جای یخ بندون؟
157
00:09:54,360 --> 00:09:56,150
برای دیدن منظره برفی
158
00:09:56,480 --> 00:09:57,320
دیدن منظره؟
159
00:09:57,860 --> 00:09:59,320
تو این کولاک
160
00:09:59,900 --> 00:10:01,780
اصلا وقت خوبی برای گردش نیست
161
00:10:01,860 --> 00:10:02,730
جدی؟
162
00:10:05,780 --> 00:10:07,480
براتون غذا میارم
163
00:10:08,730 --> 00:10:09,650
ممنون بانو
164
00:10:11,940 --> 00:10:13,440
خیلی داغه
165
00:10:15,780 --> 00:10:16,650
ببخشید
166
00:10:16,650 --> 00:10:17,480
معذرت میخوام
167
00:10:17,780 --> 00:10:18,650
ببخشید مزاحمتون شدم
168
00:10:19,280 --> 00:10:20,110
ببخشید
169
00:10:20,150 --> 00:10:20,980
معذرت میخوام
170
00:10:22,400 --> 00:10:23,230
ببخشید
171
00:10:23,480 --> 00:10:24,360
ببخشید مزاحمتون شدم
172
00:10:24,780 --> 00:10:26,110
خیلی دست وپا چلفتی ام
173
00:10:28,280 --> 00:10:29,980
شما هم برای اون بزاق اومدین؟
[چی نونگ]
174
00:10:31,030 --> 00:10:31,980
چه بزاقی؟
175
00:10:32,730 --> 00:10:34,720
بزاق هیولای پولک برفی
176
00:10:35,320 --> 00:10:37,650
میگن هیولای پولک برفی که مدت ها گم شده بود
177
00:10:37,650 --> 00:10:38,940
قراره دوباره ظاهر شه
178
00:10:39,530 --> 00:10:41,530
بزاقش میتونه نیروی درونی رو ترمیم کنه
179
00:10:41,530 --> 00:10:42,440
و عمر رو طولانی کنه
180
00:10:42,860 --> 00:10:44,070
استادم ضعیفه
181
00:10:44,570 --> 00:10:46,280
امیدواریم یه شانسی بیاریم
182
00:10:46,610 --> 00:10:47,860
چی نونگ
183
00:10:48,530 --> 00:10:49,650
باید برگردم
184
00:11:00,523 --> 00:11:01,403
آروم تر
185
00:11:01,730 --> 00:11:02,570
وان دا ژوانگ؟
186
00:11:04,280 --> 00:11:05,360
نکنه اون خوشگله
187
00:11:05,360 --> 00:11:06,230
چشمتو گرفته؟
188
00:11:19,230 --> 00:11:20,150
بانو
189
00:11:20,980 --> 00:11:22,530
اینجا امن نیست
190
00:11:22,980 --> 00:11:25,730
میخواین براتون مسیر رو بررسی کنیم؟
191
00:11:26,110 --> 00:11:27,070
گمشین
192
00:11:55,440 --> 00:11:56,039
تو
193
00:11:57,360 --> 00:11:58,190
من نبودم
194
00:12:00,940 --> 00:12:01,820
من بودم
195
00:12:31,940 --> 00:12:33,440
این همه مدت دنبالت گشتم
196
00:12:39,530 --> 00:12:40,730
چرا بهم خیانت کردی
197
00:12:40,900 --> 00:12:42,378
و با این خوشگل پسر فرار کردی؟
198
00:12:45,480 --> 00:12:46,360
ارباب جوان
199
00:12:46,860 --> 00:12:48,530
حمله تون خیلی بی رحمانه بود
200
00:12:48,980 --> 00:12:50,860
هرچند رفتارشون اشتباه بود
201
00:12:51,070 --> 00:12:52,230
مستحق مرگ نبودن
202
00:12:54,730 --> 00:12:55,570
تو
203
00:13:01,780 --> 00:13:02,650
همه
204
00:13:04,730 --> 00:13:07,730
اون دوتا تو شمال غرب به تجاوز معروف بودن
205
00:13:08,070 --> 00:13:10,110
ده ها زن رو کشتن
206
00:13:10,110 --> 00:13:11,184
[ژو ژی چین عمارت پی چیونگ]
207
00:13:11,209 --> 00:13:12,329
همچین مرگی
208
00:13:13,110 --> 00:13:14,152
حقشون بود
209
00:13:15,546 --> 00:13:17,586
این پسرعموی عمو ژوعه
210
00:13:18,110 --> 00:13:19,400
بچگه بودم دیدمش
211
00:13:21,400 --> 00:13:23,360
اهل عمارت پی چیونگین؟
212
00:13:24,360 --> 00:13:25,730
من ژو ژی چینم
213
00:13:27,110 --> 00:13:28,190
میشه بپرسم
214
00:13:28,900 --> 00:13:29,980
اسمتون چیه؟
215
00:13:30,440 --> 00:13:31,320
من
216
00:13:32,980 --> 00:13:33,860
یان نینگم
217
00:13:34,860 --> 00:13:36,530
ارباب ژو ممنون بابت کمکتون
218
00:13:41,480 --> 00:13:42,860
تو نامزد منی
219
00:13:43,860 --> 00:13:45,400
با یادگار خانوادگیم
220
00:13:45,860 --> 00:13:47,730
و این خوشگل پسر فرار کردی
221
00:13:48,070 --> 00:13:49,110
معلومه که دنبالت میگردم
222
00:13:49,940 --> 00:13:51,280
کی یادگار تو رو برده؟
223
00:13:51,305 --> 00:13:53,095
صبر کن ببینم کی نامزد کیه؟
224
00:13:53,150 --> 00:13:54,900
من که خوشگل پسر نیستم
225
00:13:56,480 --> 00:13:58,150
این یادگار خانوادگی من نیست؟
226
00:13:58,150 --> 00:13:59,860
پولک هیولای پولک برفی
227
00:14:03,730 --> 00:14:04,610
چه حیف
228
00:14:04,900 --> 00:14:06,780
این خوشگل پسر نجسش کرد
229
00:14:09,480 --> 00:14:10,440
دیگه نمیخوامش
230
00:14:14,610 --> 00:14:15,440
من میخوامش
231
00:14:15,940 --> 00:14:16,820
بده به من
232
00:14:17,030 --> 00:14:18,110
مال منه
233
00:14:18,530 --> 00:14:19,440
مال منه
234
00:14:21,860 --> 00:14:22,730
بازی تموم شد؟
235
00:14:24,736 --> 00:14:26,150
یه مشت لات و لوت جیانگ هوئن
236
00:14:26,940 --> 00:14:28,650
درست حسابی هم نمیتونن بجنگن
237
00:14:28,980 --> 00:14:30,150
به جز ارباب ژو
238
00:14:30,610 --> 00:14:31,610
هیچی نیستن
239
00:14:32,900 --> 00:14:35,440
اون سه نفر هنوز دست به کار نشدن
240
00:14:44,328 --> 00:14:46,658
چرا عمو ژوت هم پولک رو میخواست؟
241
00:14:47,440 --> 00:14:48,480
نمیدونم
242
00:14:49,070 --> 00:14:50,280
همین کافیه
243
00:14:57,780 --> 00:14:59,230
بی دلیل نیست یادگار خانوادگیه
244
00:14:59,280 --> 00:15:01,650
شنیدم هیولای پولک برفی میتونه این پولک رو حس کنه
245
00:15:02,570 --> 00:15:03,610
از دست دادنش حیفه
246
00:15:05,190 --> 00:15:06,230
چرا قرضش نمیدی به من؟
247
00:15:07,440 --> 00:15:09,860
دا ژوانگ از بچگی ضعیف بوده
248
00:15:10,230 --> 00:15:11,650
میخوام بزاق رو براش بگیرم
249
00:15:12,900 --> 00:15:14,780
پس برای خوشگل پسره
250
00:15:20,860 --> 00:15:21,730
ارباب یان
251
00:15:22,280 --> 00:15:24,070
پسرم پارسال اینجا دچار حادثه شد
252
00:15:25,440 --> 00:15:26,730
نگهبانایی که فرار کردن گفتن
253
00:15:27,530 --> 00:15:29,320
با هیولای پولک برفی روبه رو شده
254
00:15:29,610 --> 00:15:30,440
و مرده
255
00:15:31,360 --> 00:15:33,070
فقط میخوام جسدش رو برگردونم
256
00:15:33,320 --> 00:15:34,320
تا درست خاکش کنم
257
00:15:35,400 --> 00:15:36,610
خواهش میکنم ارباب یان
258
00:15:37,230 --> 00:15:38,150
پولک رو بهم قرض بدین
259
00:15:39,165 --> 00:15:41,045
بده به من
260
00:15:41,283 --> 00:15:41,730
ارباب یان
261
00:15:41,730 --> 00:15:42,610
ـ بده به من
ـ ارباب یان
262
00:15:42,610 --> 00:15:43,255
ارباب یان
263
00:15:43,280 --> 00:15:44,650
ـ بده به من
ـ منم لازم دارم
264
00:15:44,650 --> 00:15:45,440
ارباب یان
265
00:15:46,610 --> 00:15:47,268
باشه
266
00:15:47,860 --> 00:15:49,030
همین که بزاق رو پیدا کردیم
267
00:15:49,650 --> 00:15:51,150
با من برمیگردی
268
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
فردا صبح
269
00:15:54,230 --> 00:15:55,570
باهم راه میوفتیم
270
00:15:56,360 --> 00:15:57,730
تا بزاق رو پیدا کنیم
271
00:15:58,070 --> 00:15:59,110
باشه
272
00:16:03,860 --> 00:16:06,190
این پولک رو از کجا آوردی؟
273
00:16:07,190 --> 00:16:08,110
کتابخونه ی جیو ژو
274
00:16:10,070 --> 00:16:11,110
روش لجن داره؟
275
00:16:11,320 --> 00:16:12,480
اون جور ماده
276
00:16:12,730 --> 00:16:13,860
تو سرما سفت نمیشه
277
00:16:13,940 --> 00:16:14,860
و با گرما آب میشه
278
00:16:15,730 --> 00:16:17,360
کتابخونه سال ها تمیز نشده
279
00:16:17,570 --> 00:16:18,730
پس نمیتونسته حفظ بشه
280
00:16:19,570 --> 00:16:20,980
واقعا قراره فردا با اون آدما
281
00:16:20,980 --> 00:16:22,280
بریم بالای کوه؟
282
00:16:22,610 --> 00:16:23,860
دشمن جلو چشم بهتره
283
00:16:24,070 --> 00:16:25,070
تا تو تاریکی
284
00:16:27,860 --> 00:16:29,400
چرا دنبالمون افتادی؟
285
00:16:32,030 --> 00:16:33,860
پنگ منو دزدیدی
286
00:16:34,610 --> 00:16:35,900
معلومه که باید پسش میگرفتم
287
00:16:40,650 --> 00:16:41,480
پودر خواب آور؟
288
00:17:03,836 --> 00:17:04,900
صاحب مسافرخونه؟
289
00:17:06,030 --> 00:17:07,570
چرا نصفه شب و
290
00:17:07,940 --> 00:17:08,940
مخفیانه اومدی؟
291
00:17:10,190 --> 00:17:11,440
کوه های برفی روح دارن
292
00:17:11,860 --> 00:17:13,280
مزاحما عاقبت خوبی ندارن
293
00:17:13,730 --> 00:17:14,610
بهتون توصیه میکنم
294
00:17:14,730 --> 00:17:15,780
از همون راهی که اومدین برگردین
295
00:17:16,440 --> 00:17:17,980
تا جونتون رو نجات بدین
296
00:17:19,190 --> 00:17:20,280
انگار خیلی
297
00:17:20,530 --> 00:17:22,190
با کوه های برفی آشنایی
298
00:17:22,820 --> 00:17:23,650
بهتره بمونی
299
00:17:24,070 --> 00:17:25,030
و راهنماییمون کنی
300
00:17:35,320 --> 00:17:36,610
نخبه های مخفی
301
00:17:37,530 --> 00:17:38,360
جالبه
302
00:18:08,150 --> 00:18:09,110
هنوز مریضی
303
00:18:09,780 --> 00:18:10,650
چرا اومدی اینجا؟
304
00:18:14,860 --> 00:18:16,280
نگران اون دختره سای هستی؟
305
00:18:17,150 --> 00:18:18,610
اگه نمیترسیدم دست و پاشو ببندم
306
00:18:19,440 --> 00:18:20,530
باهاش میرفتم
307
00:18:22,480 --> 00:18:24,690
ژائو ژائو آدم ساده ای نیست
308
00:18:25,440 --> 00:18:27,487
شاید پادزهر رو برگردونه
309
00:18:28,110 --> 00:18:28,940
یو جی
310
00:18:29,530 --> 00:18:32,400
هیچ وقت ندیده بودم اینقدر نگران لینگ بو باشی
311
00:18:34,780 --> 00:18:35,690
استاد تو خطره
312
00:18:36,190 --> 00:18:37,440
فرقه تو خطره
313
00:18:37,940 --> 00:18:39,360
هنوزم وقت شوخی داری؟
314
00:18:41,280 --> 00:18:42,190
نگران نباش
315
00:18:42,570 --> 00:18:43,400
تا وقتی من اینجام
316
00:18:44,320 --> 00:18:46,440
فرقه چینگ چوئه به هم نمیریزه
317
00:20:00,440 --> 00:20:01,860
من هنوز اینجام
318
00:20:26,110 --> 00:20:27,320
حتی یه جهت هم نداریم
319
00:20:27,820 --> 00:20:28,980
از کجا شروع کنیم بگردیم؟
320
00:20:29,480 --> 00:20:30,360
ارشد تیان جی
321
00:20:32,070 --> 00:20:33,230
یه جا پیدا کنیم استراحت کنیم
322
00:20:33,539 --> 00:20:34,369
باشه
323
00:20:35,110 --> 00:20:37,190
همه جلوتر استراحت کنین
324
00:20:37,610 --> 00:20:38,440
بریم
325
00:20:46,440 --> 00:20:47,280
چیان شوئه شن
326
00:20:47,610 --> 00:20:48,940
چرا امروز اینقدر ساکتی؟
327
00:20:49,400 --> 00:20:50,603
عجیبه
328
00:20:54,820 --> 00:20:56,030
ارباب ژانگ که دنبالمون میومد کجاست؟
329
00:20:56,440 --> 00:20:57,360
کی دیدتش؟
330
00:21:04,610 --> 00:21:05,440
یه چیزی درست نیست
331
00:21:06,400 --> 00:21:07,480
همین مسیر رو اومدیم
332
00:21:07,820 --> 00:21:08,980
این سنگ رو دیدم
333
00:21:09,440 --> 00:21:10,650
دوباره برگشتیم همین جا
334
00:21:12,480 --> 00:21:13,360
هزارتوی ارواح؟
335
00:21:16,860 --> 00:21:18,030
چه دردسری
336
00:21:18,110 --> 00:21:19,110
اول که اومدیم
337
00:21:19,320 --> 00:21:20,150
مستقیم رفتیم
338
00:21:23,570 --> 00:21:24,400
یه هزارتوعه
339
00:21:24,650 --> 00:21:25,820
همه پشت سر هم صف ببندین
340
00:21:25,900 --> 00:21:26,730
یکی یکی
341
00:21:27,150 --> 00:21:28,110
سعی کنین از هم جدا نشین
342
00:21:28,610 --> 00:21:29,780
این
343
00:21:29,780 --> 00:21:30,610
داره تاریک میشه
344
00:21:30,610 --> 00:21:32,320
با این هزارتوی ارواح هیچ وقت نمیتونیم بریم بیرون
345
00:21:33,280 --> 00:21:35,690
یا از سرما یخ میزنیم یا از گرسنگی میمیریم
346
00:21:47,190 --> 00:21:48,610
خواستن توانستنه
347
00:21:48,650 --> 00:21:49,650
تا وقتی دنبالش بریم
348
00:21:49,650 --> 00:21:50,820
میتونیم از هزارتو بریم بیرون
349
00:21:50,980 --> 00:21:51,820
حرکت کنین
350
00:21:53,110 --> 00:21:53,940
بیاین
351
00:22:01,440 --> 00:22:02,900
انگشتای عجیبی داره
352
00:22:03,190 --> 00:22:04,316
فن ضربه کف دست بلده
353
00:22:07,030 --> 00:22:08,820
و میتونه با نیروی درونی یخ رو بشکنه
354
00:22:09,190 --> 00:22:10,150
تا هزارتو رو باز کنه
355
00:22:11,320 --> 00:22:12,610
کی میتونه باشه؟
356
00:22:19,280 --> 00:22:20,110
یه خونه ست
357
00:22:20,610 --> 00:22:22,150
همه برین داخل از برف در امان بمونین
358
00:22:22,150 --> 00:22:22,687
بریم
359
00:22:32,280 --> 00:22:33,110
زود باشین
360
00:22:33,320 --> 00:22:34,150
بیاین
361
00:22:35,940 --> 00:22:36,780
نزدیک هم حرکت کنین
362
00:22:55,150 --> 00:22:56,860
اینجا سال هاست متروکه ست
363
00:23:09,820 --> 00:23:10,820
شیائو شو؟
364
00:23:16,690 --> 00:23:17,650
شما دوتا
365
00:23:18,110 --> 00:23:19,860
یه جا پیدا کنین بخوابین
366
00:24:00,900 --> 00:24:02,280
وقت غذاست
367
00:24:04,820 --> 00:24:06,530
واقعا از پا افتاده
368
00:24:17,110 --> 00:24:18,070
سردش نمیشه
369
00:24:26,110 --> 00:24:27,230
این سفر
370
00:24:27,748 --> 00:24:29,038
بدون شک خطرناکه
371
00:24:30,030 --> 00:24:31,570
واقعا میخوای همراهم بیای؟
372
00:24:35,150 --> 00:24:36,570
هرچند تو با من بی رحمی
373
00:24:38,400 --> 00:24:39,820
من نمیتونم با تو همون جوری باشم
374
00:24:54,570 --> 00:24:55,690
اون خدمتکار پیر
375
00:24:57,030 --> 00:24:58,530
منو یاد یه نفر میندازه
376
00:25:01,530 --> 00:25:02,360
کی؟
377
00:25:02,690 --> 00:25:04,480
یه پسرخوانده دیگه پدر پدربزرگم
378
00:25:05,230 --> 00:25:06,280
ارشد تیان جی
379
00:25:06,650 --> 00:25:07,530
دوان جیو شیو
380
00:25:09,860 --> 00:25:11,440
اونم مثل نیه هنگ چنگ به فرزندی گرفته شده بود
381
00:25:12,190 --> 00:25:13,860
چرا نیه هنگ چنگ رئیس شد
382
00:25:14,538 --> 00:25:15,893
اما اون فقط یه ارشد بود؟
383
00:25:17,190 --> 00:25:18,360
برای همین نتونست قبول کنه
384
00:25:19,940 --> 00:25:22,150
شانزده سال پیش ارباب معبد چینگ فنگ
385
00:25:22,320 --> 00:25:23,860
مسخره ش کرد و گفت همیشه دومیه
386
00:25:24,320 --> 00:25:26,030
اونم کل معبد رو قتل عام کرد
387
00:25:26,952 --> 00:25:28,570
حتی نوآموزای زیر ده سال رو
388
00:25:29,280 --> 00:25:30,530
تبدیل به خوراک آدم کرد
389
00:25:35,860 --> 00:25:38,320
بعدش عمهت فرمان مرگ صادر کرد
390
00:25:38,860 --> 00:25:39,690
میگن
391
00:25:39,690 --> 00:25:41,530
تو یه معبد مخروبه مرد
392
00:25:56,860 --> 00:25:58,570
رد پای هیولای پولک برفی
393
00:26:01,835 --> 00:26:02,795
تبریک میگم ارباب
394
00:26:02,820 --> 00:26:03,980
حرکت کنین حرکت کنین
395
00:26:05,070 --> 00:26:05,900
بریم
396
00:26:19,480 --> 00:26:21,150
مجسمه یشم
397
00:26:23,110 --> 00:26:24,690
گل های روی پایه ش
398
00:26:25,150 --> 00:26:27,650
شبیه شکوفه های هلو سه رنگ
منحصربه دره لو یینگه
399
00:26:29,110 --> 00:26:30,530
نکنه اون گو چینگ کونگه؟
400
00:26:30,860 --> 00:26:31,820
وسط این بیابون
401
00:26:32,110 --> 00:26:33,690
کی این مجسمه رو اینجا گذاشته؟
402
00:27:17,650 --> 00:27:18,650
همشون مردن
403
00:27:23,280 --> 00:27:24,400
بیشتر از شش ماهه که مردن
404
00:27:30,570 --> 00:27:31,400
اینجا یه سوراخه
405
00:27:31,780 --> 00:27:32,610
سوراخ؟
406
00:27:49,980 --> 00:27:50,820
صبر کن
407
00:27:53,480 --> 00:27:54,530
یه چیزی توشه
408
00:28:05,860 --> 00:28:06,690
مار
409
00:28:06,690 --> 00:28:07,940
یه مار خیلی بزرگ
410
00:28:17,690 --> 00:28:19,070
چیان شوئه شن
411
00:28:42,480 --> 00:28:43,610
مار کریستالی چشم قرمز
412
00:28:43,768 --> 00:28:44,650
یه موجود باستانیه
413
00:28:44,940 --> 00:28:46,530
نفسش به دنیای مرده ها وصل میشه
414
00:28:46,530 --> 00:28:47,440
و همه چیو منجمد میکنه
415
00:28:47,610 --> 00:28:48,440
ژائو ژائو
416
00:28:48,480 --> 00:28:49,320
نزدیک من بمون
417
00:28:49,860 --> 00:28:50,470
باشه
418
00:28:55,150 --> 00:28:55,980
فرار کن
419
00:29:01,280 --> 00:29:02,110
چیان شوئه شن
420
00:29:34,070 --> 00:29:34,900
برو
421
00:30:02,360 --> 00:30:04,883
فکر میکردم بعد از قتل عام فرقه چینگ چوئه
422
00:30:04,908 --> 00:30:06,887
دیگه برات مرگ و زندگی مهم نباشه
423
00:30:08,860 --> 00:30:10,610
چیان شوئه شن با من اومد
424
00:30:12,320 --> 00:30:13,440
اون آدم بدی نیست
425
00:30:14,027 --> 00:30:16,177
اگه میوفتاد دست اردوگاه شیطانی
426
00:30:16,428 --> 00:30:17,717
بعد از اینکه ازش استفاده میکردن
427
00:30:18,035 --> 00:30:18,995
میکشتنش
428
00:30:20,690 --> 00:30:21,860
جیانگ هو همینه
429
00:30:23,190 --> 00:30:24,860
فقط با بی رحمی زنده میمونی
430
00:30:26,070 --> 00:30:27,190
اگه بی رحم نباشی
431
00:30:28,690 --> 00:30:30,610
عاقبتت میشه مثل چیان شوئه شن
432
00:30:32,320 --> 00:30:33,150
لین آر
433
00:30:34,360 --> 00:30:35,280
من اینجام
434
00:30:36,280 --> 00:30:37,940
میبرمت خونه
435
00:30:50,360 --> 00:30:52,190
اون پسر ژو ژی چینه ژو یولین
436
00:30:58,126 --> 00:30:58,966
لین آر
437
00:30:59,190 --> 00:31:01,230
ـ ارباب ژو پسرشو پیدا کرد
ـ لین آر
438
00:31:08,780 --> 00:31:09,610
اون
439
00:31:10,320 --> 00:31:12,860
[ارباب ژو میخواد بزاق رو برای خودش برداره]
440
00:31:13,814 --> 00:31:14,684
عمو جیو
441
00:31:15,780 --> 00:31:17,360
برو به ارباب ژو کمک کن
442
00:31:17,360 --> 00:31:18,190
چشم
443
00:31:27,360 --> 00:31:28,190
نزدیک نیا
444
00:31:29,230 --> 00:31:30,280
کمک تو رو نمیخوام
445
00:31:31,070 --> 00:31:32,400
خودم لین آر رو برمیگردونم
446
00:31:33,650 --> 00:31:36,440
بهتره بذاری کمکت کنم
447
00:32:08,400 --> 00:32:10,030
این بزاق هیولای پولک برفیه؟
448
00:32:10,780 --> 00:32:11,980
برش گردون
449
00:32:25,940 --> 00:32:26,780
ارباب ژو
450
00:32:28,320 --> 00:32:29,150
ارباب ژو
451
00:32:30,110 --> 00:32:31,440
این مال لین آره
452
00:32:32,150 --> 00:32:33,230
بهش نده
453
00:32:35,860 --> 00:32:36,940
ارباب ژو رو ببر
454
00:32:37,610 --> 00:32:39,150
پایین کوه میبینمت
455
00:32:40,030 --> 00:32:41,030
اونجا منتظرت میمونم
456
00:32:55,480 --> 00:32:56,400
ارشد تیان جی
457
00:33:00,110 --> 00:33:01,190
پسرجون
458
00:33:01,610 --> 00:33:03,150
چه چشم تیزی داری
[دوان جیو شو ارشد تیان جی]
459
00:33:03,190 --> 00:33:04,940
منو شناختی
460
00:33:07,320 --> 00:33:09,030
یه زمانی ارشد تیان جی بودی
461
00:33:10,070 --> 00:33:11,690
ولی الان سقوط کردی
462
00:33:12,610 --> 00:33:13,820
دنبال بقیه راه میفتی
463
00:33:14,030 --> 00:33:14,980
مثل نوکر رفتار میکنی
464
00:33:15,400 --> 00:33:17,480
واقعا غم انگیزه
465
00:33:18,280 --> 00:33:19,780
میبینم که دلت میخواد بمیری
466
00:33:23,993 --> 00:33:26,763
شنیدم یکی بین چهار شاگرد نیه هنگ چنگ
467
00:33:26,835 --> 00:33:28,676
از همه ضعیف تره و
468
00:33:29,440 --> 00:33:31,820
فقط با چاپلوسی روزانه از نیه ژه
469
00:33:32,697 --> 00:33:34,617
زنده مونده
470
00:33:35,650 --> 00:33:36,530
فکر کنم
471
00:33:37,030 --> 00:33:38,555
اون تویی چن شو
472
00:33:38,690 --> 00:33:40,690
[چن شو فرقه لی]
473
00:33:40,690 --> 00:33:42,860
زیادی میدونی
474
00:33:42,980 --> 00:33:44,690
انگار از زندگی سیر شدی
475
00:33:44,690 --> 00:33:46,030
تو کی هستی؟
476
00:33:46,780 --> 00:33:47,610
من کیم؟
477
00:33:47,940 --> 00:33:48,940
جدت
478
00:33:54,570 --> 00:33:55,530
کف وودو
479
00:33:56,570 --> 00:33:58,070
شناختیش
480
00:33:58,650 --> 00:34:00,610
تو از فرقه لی هستی؟
481
00:34:00,940 --> 00:34:02,110
به عنوان عضو فرقه لی
482
00:34:03,190 --> 00:34:05,596
چطور جرات کردی طمع روش زی وی رو بکنی؟
483
00:34:06,900 --> 00:34:08,530
اگه نیه ژه میفهمید
484
00:34:09,150 --> 00:34:10,400
استخونات رو از جا درمیاورد
485
00:34:10,650 --> 00:34:11,690
بعدم سرتو میزد
486
00:34:12,110 --> 00:34:13,320
چه مغرور
487
00:34:13,320 --> 00:34:14,820
اونم درست قبل از مرگت
488
00:34:31,150 --> 00:34:32,230
[مهارتش خیلی بالاست]
489
00:34:32,440 --> 00:34:33,730
[باید بتونه فرار کنه]
490
00:34:35,030 --> 00:34:35,860
نه
491
00:34:36,860 --> 00:34:37,860
باید کمکش کنم
492
00:34:40,110 --> 00:34:40,940
بانو فنگ
493
00:34:41,900 --> 00:34:42,860
بانو فنگ
494
00:34:48,570 --> 00:34:49,400
ارباب ژو
495
00:34:49,730 --> 00:34:50,570
حالتون چطوره؟
496
00:34:54,650 --> 00:34:56,070
به لطف داروی شما
497
00:34:56,650 --> 00:34:57,480
خیلی بهترم
498
00:34:57,780 --> 00:34:58,610
ممنون
499
00:34:59,811 --> 00:35:01,021
یه کم استراحت کنین
500
00:35:01,610 --> 00:35:03,150
ما اول میریم
501
00:35:03,690 --> 00:35:05,530
من به عنوان یه پدر شکست خوردم
502
00:35:06,190 --> 00:35:07,570
نتونستم پسرمو ببرم خونه
503
00:35:07,980 --> 00:35:11,110
و مجبورم تو این کوه پوشیده از برف تنهاش بذارم
504
00:35:13,061 --> 00:35:14,891
باید از بزاق محافظت کنین
505
00:35:15,190 --> 00:35:18,860
این آخرین چیزی بود که از پسرم برام مونده
506
00:35:22,320 --> 00:35:23,860
ارباب ژو بانوی جوان
507
00:35:23,860 --> 00:35:24,730
شما دوتا اینجایین
508
00:35:24,860 --> 00:35:26,030
خیلی دنبالتون گشتیم
509
00:35:26,230 --> 00:35:27,070
بقیه کجان؟
510
00:35:30,280 --> 00:35:31,320
نامزدت
511
00:35:31,690 --> 00:35:32,530
لج کرد
512
00:35:32,780 --> 00:35:33,610
نخواست بره
513
00:35:34,320 --> 00:35:35,320
و توسط اون مار
514
00:35:36,030 --> 00:35:36,900
بلعیده شد
515
00:35:38,690 --> 00:35:39,820
عمو جیو هم همینطور
516
00:35:47,650 --> 00:35:48,570
مرده؟
517
00:35:49,690 --> 00:35:51,110
مار خیلی وحشی بود
518
00:35:51,440 --> 00:35:53,360
نفس یخش همون لحظه کشتش
519
00:35:53,980 --> 00:35:55,940
واقعا حیف همچین جوونی بود
520
00:35:56,730 --> 00:35:57,690
تسلیت میگم
521
00:36:04,530 --> 00:36:05,360
خواهر
522
00:36:06,610 --> 00:36:07,980
اون بزاق هنوز پیشته درسته؟
523
00:36:08,570 --> 00:36:10,070
عمو جیو اشتباه کرد که برداشتش
524
00:36:10,360 --> 00:36:12,280
ولی این بزاق برای اربابمون حیاتیه
525
00:36:12,570 --> 00:36:14,360
الان دیگه به درد تو نمیخوره
526
00:36:14,730 --> 00:36:15,868
چرا به ما نمیفروشیش؟
527
00:36:16,150 --> 00:36:16,980
یه قیمت بذار
528
00:36:17,820 --> 00:36:18,650
هزار سکه طلا؟
529
00:36:18,860 --> 00:36:20,320
بانو فنگ به حرفشون گوش نکنین
530
00:36:20,360 --> 00:36:21,190
آدمای بدین
531
00:36:21,730 --> 00:36:22,860
همین که مهارشون کنیم
532
00:36:23,400 --> 00:36:24,530
میریم همراهتو پیدا میکنیم
533
00:36:45,900 --> 00:36:46,860
تیغه خورشید
534
00:36:49,570 --> 00:36:50,440
تو صای ژائویی؟
535
00:36:50,980 --> 00:36:51,820
عمو ژو
536
00:36:52,650 --> 00:36:53,570
از بچگی تا حالا
537
00:36:53,860 --> 00:36:54,900
همدیگه رو ندیدیم
538
00:36:55,280 --> 00:36:56,690
حالت چطوره؟
539
00:36:57,190 --> 00:36:58,110
بچه
540
00:36:58,480 --> 00:36:59,940
چرا بهم حمله کردی؟
541
00:37:00,400 --> 00:37:02,150
عمهم تو عمارت پی چیونگ بزرگ شد
542
00:37:02,416 --> 00:37:04,959
و میتونست حتی با چشم بسته
شمشیرزنی خاندان ژو رو تشخیص بده
543
00:37:05,844 --> 00:37:07,157
من پشت سرم چشم ندارم
544
00:37:07,650 --> 00:37:09,030
ولی سایهتو دیدم
545
00:37:09,980 --> 00:37:11,190
شمشیرت
546
00:37:11,730 --> 00:37:13,690
تو حالت نوشیدن زیر نور ماهه
547
00:37:14,400 --> 00:37:16,440
یه فن نبرد نزدیکه
548
00:37:17,610 --> 00:37:19,150
اونا خیلی از هم دور بودن
549
00:37:19,860 --> 00:37:20,690
عمو ژو
550
00:37:21,650 --> 00:37:23,400
دقیقا میخواستی کیو بکشی؟
551
00:37:24,230 --> 00:37:25,110
راستش من
552
00:37:25,110 --> 00:37:26,070
حس کردم یه چیزیش عجیبه
553
00:37:26,780 --> 00:37:27,860
تو غار یخی
554
00:37:28,150 --> 00:37:29,360
وقتی جسد پسرتو دیدی
555
00:37:29,634 --> 00:37:31,048
مدام تو دستاشو میگشتی
556
00:37:35,190 --> 00:37:36,070
...تو
557
00:37:36,780 --> 00:37:38,900
برای پیدا کردن پسرت نیومده بودی
558
00:37:39,900 --> 00:37:41,480
بلکه برای اون بزاق بود
559
00:37:42,320 --> 00:37:43,610
اون مال لین آره
560
00:37:43,788 --> 00:37:45,658
ژائو ژائو اگه میخواستم بهت آسیب بزنم
561
00:37:45,940 --> 00:37:47,980
چرا جونمو به خطر انداختم که نجاتت بدم؟
562
00:37:47,980 --> 00:37:49,400
همین باعث شد
563
00:37:50,230 --> 00:37:51,570
به شکم بی توجهی کنم
564
00:37:52,320 --> 00:37:53,690
برای همین درمانت کردم
565
00:37:53,860 --> 00:37:54,780
حالا میفهمم
566
00:37:55,070 --> 00:37:56,860
همش یه نقشه بود
567
00:37:57,480 --> 00:37:58,320
ژائو ژائو
568
00:37:58,860 --> 00:38:00,230
ما هر دومون از شش فرقه ایم
569
00:38:00,230 --> 00:38:01,610
با عمهت دوست بودم
570
00:38:01,610 --> 00:38:02,480
چرا این حرفو میزنی؟
571
00:38:02,480 --> 00:38:03,780
دقیقا به همین خاطر
572
00:38:03,780 --> 00:38:05,190
نمیخواستم باورش کنم
573
00:38:06,860 --> 00:38:08,030
ولی همین الان
574
00:38:08,860 --> 00:38:10,230
چاره ای جز تاییدش نداشتم
575
00:38:11,530 --> 00:38:14,320
برای اون بزاق نقشه کشیدی
576
00:38:14,780 --> 00:38:16,570
دقیقا میخوای باهاش چی کار کنی؟
577
00:38:20,110 --> 00:38:21,360
خواهر داری چی کار میکنی؟
578
00:38:21,360 --> 00:38:22,860
شنیدم بزاق تو آتیش ذوب میشه
579
00:38:23,360 --> 00:38:24,320
اگه عمو ژو
580
00:38:24,610 --> 00:38:25,690
امروز توضیح نده
581
00:38:26,230 --> 00:38:27,150
نابودش میکنم
582
00:38:28,360 --> 00:38:30,030
که دست آدمای شرور نیفته
583
00:38:31,480 --> 00:38:32,820
ژو ژی چین بهش بگو
584
00:38:35,030 --> 00:38:36,320
من برای امنیت جیانگ هو این کارو کردم
585
00:38:36,860 --> 00:38:37,940
تحقیر رو تحمل کردم
586
00:38:38,280 --> 00:38:39,940
قاطی افراد فرقه شیطانی شدم
587
00:38:39,980 --> 00:38:41,650
که نذارم از هنرهای شیطانی استفاده کنن
588
00:38:42,280 --> 00:38:43,280
و همه رو به خطر بندازن
589
00:38:44,860 --> 00:38:45,730
هنرهای شیطانی؟
590
00:38:46,110 --> 00:38:47,860
اسمش روش زی ویه
591
00:38:48,320 --> 00:38:49,570
این روش
592
00:38:49,570 --> 00:38:50,480
خیلی قدرتمند بود
593
00:38:50,610 --> 00:38:51,480
و شکست ناپذیر
594
00:38:51,980 --> 00:38:53,440
بعدا نیه هنگ چنگ یه جوری
595
00:38:53,480 --> 00:38:54,860
روش تمرینشو به دست آورد
596
00:38:55,190 --> 00:38:56,980
و شد ریشه همه بدبختیا
597
00:38:57,610 --> 00:39:01,320
پس برای تمرین روش زی وی
به اون بزاق نیاز دارن
598
00:39:03,730 --> 00:39:04,900
چه روش زی وی ای؟
599
00:39:05,440 --> 00:39:06,280
نمیدونم
600
00:39:07,070 --> 00:39:08,030
مواظب باش
601
00:39:10,589 --> 00:39:13,150
ژو ژی چین برای روش زی وی با شما کار میکرد؟
602
00:39:19,190 --> 00:39:20,030
درسته
603
00:39:20,360 --> 00:39:21,860
استادم نیه هنگ چنگ
604
00:39:21,860 --> 00:39:24,530
فقط تا مرحله سوم رسید
605
00:39:24,730 --> 00:39:26,030
و همون موقع هم شکست ناپذیر بود
606
00:39:26,730 --> 00:39:28,530
ارباب ژو میخواد تمرینش کنه
607
00:39:28,530 --> 00:39:30,980
مشخصه که میخواد بشه
ارباب عمارت پی چیونگ
608
00:39:30,980 --> 00:39:33,690
برای همین با من و ارشد تیان جی همکاری کرد
609
00:39:33,900 --> 00:39:34,940
درسته
610
00:39:36,650 --> 00:39:37,530
ارباب ژو؟
611
00:39:38,844 --> 00:39:40,804
دوان جیوشو ارشد تیان جی
612
00:39:41,900 --> 00:39:43,610
قبلا به دست عمهم کشته شده بود
613
00:39:43,860 --> 00:39:45,400
چرا هنوز زنده ست؟
614
00:39:49,888 --> 00:42:16,682
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
≡قسمت هفتم≡