◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Valda.Satur ≡قسمت هجدهم≡
[نسل به نسل]
[قسمت هجدهم]
‫اگه مرد سیاه پوش واقعا پشت این ماجراست‬
‫شاید جونت رو ببخشم‬
‫اگه اون نگه من میگم‬
‫اولین باری که مرد سیاه پوش رو دیدم نیه ژه خیلی وقت نبود که رهبر شد‬ه بود
‫خیلیا تو فرقه حاضر نبودن تسلیم بشن‬
‫اونا رو بکش اون وقت‬ ‫جایگاهت رو محکم میکنی‬
‫با کمک مرد سیاه پوش نیه ژه مخالفا رو‬ ‫از بین برد و کم کم قدرتش رو تثبیت کرد‬
‫از اون به بعد نیه ژه بی چون و چرا‬ ‫از مرد سیاه پوش اطاعت میکرد‬
‫مرد سیاه پوش هم سوزی و‬ ‫چوب چیان شون رو بهش داد‬
‫نیه ژه هم منو مجبور کرد از سوزی‬ ‫استفاده کنم تا پدرت رو مسموم کنم‬
‫مرد سیاه پوش دقیقا کیه؟‬
‫اون آدم هیچ وقت چهره واقعیش رو نشون نداده‬
درسته
جای یین دای رو هم لو داد‬
‫این طوری بود که نیه ژه تونست یین دای‬ ‫رو بکشه و انتقام رهبر قبلی رو بگیره‬
‫حتی خودمم نمیتونم پیداش کنم‬
‫هیچ وقت نمیتونی پیداش کنی‬
‫هیچ وقت نمیتونی انتقام پدرت رو بگیری‬
‫ببرش‬
‫ین آر همه چیز رو گفتم‬
‫حالا میتونی ولم کنی؟‬
‫ولت میکنم‬
‫اینجا تنها نگهت میدارم‬
تا وقتی پیر شدی
همینجا بمیری
ین آر
‫میدونم اشتباه کردم‬
‫ببخشید‬
ین آر
‫به نیه ژه اعتماد نکن‬
‫مرد سیاه پوش این همه سال پشتشه‬
‫حتما میاد نجاتش بده‬
‫اینجا صبر میکنیم‬
‫حتما گیرش میاریم‬
‫هنوز نیومده؟‬
یعنی ‫نیه ژه دیگه یه مهره سوخته ست؟‬
‫این قدر توطئه چیده‬
‫این قدر راحت دست برنمیداره‬
‫خسته ام‬
‫آروم آروم صبر میکنیم‬
‫ارباب جوان...‬
‫چیه؟‬
‫آفتابگردون یشمی تو خزانه نیست‬
‫دزدیده شده‬
‫لو چنگ نان؟‬
‫مگه اون مورد اعتمادترین و‬ ‫محبوب ترین شاگرد نیه هنگ چنگ نبود؟‬
‫چرا آفتابگردون یشمی رو دزدید؟‬
واقعا اینو نمیدونم
‫وقتی نیه هنگ چنگ فهمید‬ ‫دیوونه شد و لو چنگ نان رو زد‬
‫خودم اون موفع اونجا بودم‬
‫نیه هنگ چنگ مثل یه دیوونه‬ ‫بود بدون هیچ ملاحظه ای میزد‬
‫قصد داشت بکشتش‬
‫هان یی سو که دید نیه هنگ چنگ قصد کشتن داره‬
‫با تمام توانش جلوشو گرفت و همزمان‬
‫داد زد که لو چنگ نان فرار کنه‬
‫از اون به بعد دیگه لو چنگ نان رو ندیدم‬
‫آفتابگردون یشمی هم ناپدید شد‬
‫آفتابگردون یشمی فقط یه داروی درمانیه که‬ ‫آرامش میده و مسیرهای انرژی رو گرم میکنه‬
‫چرا نیه هنگ چنگ انقدر بهش اهمیت میداد‬ ‫که حاضر شد شاگرد مورد اعتمادش رو بزنه؟‬
‫لو چنگ نان حتی قرار بود رهبر بعدی باشه‬
‫چرا به خاطر یه چیز ساده با‬ ‫نیه هنگ چنگ دردسر درست کرد؟‬
‫ارباب جوان خزانه ما گنج های زیادی داره‬
‫چرا خصوصا از آفتابگردون یشمی پرسیدی؟‬
‫برای ادای دین‬
‫سنگ وان زای زیر کوه لیه یان؟‬
‫گرچه نمیتونه هاله نیستی رو از بین ببره‬ ‫اما تو گرم کردن مسیرهای انرژی بی نظیره‬
‫امیدوارم رد نکنی‬
‫آشوبی که نیه ژه به پا کرده هنوز تموم نشده‬
‫ممکنه آفتابگردون یشمی‬ ‫جای دیگه ای افتاده باشه‬
‫اگه یه روز پیداش کردم فورا برات میفرستم‬
‫ممنون‬
‫حالا که این رو پیدا کردی‬ ‫زودتر برگرد استراحت کن‬
‫این چطوره؟‬
‫فردا صبح یه نفر میفرستم همراهیت کنه تا بری‬
‫خواهر هم باهام میاد؟‬
‫کار داره باهات نمیاد‬
‫یادته درباره سپردن خودت به‬ ‫جریان طبیعی زندگی چی گفتیم؟‬
‫توی این سفر بی رحمی نیه ژه رو با چشم خودم دیدم‬
‫حالا میدونم شایعات درباره‬ ‫فرقه لی بی اساس نبودن‬
‫دشمنیمون عمیقه‬
‫قرن ها خون ریزی و جدایی‬ ‫رو نمیشه یه روزه حل کرد‬
حرفتو واضح بزن
خواهر نباید بمونه
اوضاع که روبراه شده
‫چند روز دیگه برمیگردیم‬
‫این نقشه کوه خیلی دقیقه‬
‫چون میخواستین ببینینشون ‫کامل ترین نسخه رو گرفتم‬
‫بانو سای امشب هم اینجا میمونیم؟‬
‫البته‬
‫اگه مکاخ رو نگیریم چطور روح‬ ‫عمو چانگ آروم میگیره؟‬
‫اگه اون آدم هیچ وقت نیاد تا کی صبر میکنین؟‬
‫چه وسیعه‬ ‫(تراس ستاره ای، تپه شنی) ‬
‫جای تعجب نیست که این کوه ها بیش‬ ‫از ۲۰۰ سال تکیه گاه فرقه لی بودن‬
‫طبیعیه‬
‫کوه های ما همیشه منابع‬ ‫غنی داشته و خودکفا بودن‬
‫از پدربزرگم شنیدم که قبل از اینکه رهبر‬ ‫قبلی دیوونه بشه فرقه لی خیلی خوب بود‬
‫بازار، مغازه، کارگاه و غذاخوری داشت‬
‫زندگی آروم و هماهنگ بود‬
‫اما بعدش همه چی خراب شد
‫مخصوصا بعد از به قدرت رسیدن نیه ژه‬ مردم بدبخت شدن و همه چی خراب شد
‫اما حالا ارباب جوان کاخ ‫سعادت رو به دست گرفته‬
‫فرقه لی به زودی دوباره شکوفا میشه‬
‫حتما رهبر خوبی میشه‬
‫پدربزرگ به زودی برمیگرده‬
‫باید برگردم روستا و خونه رو مرتب کنم‬
‫این قدر زود برمیگرده؟‬
‫بیرون از کوه وضع بد نیست؟‬
‫چند روز بیرون خوبه‬
‫خیلی که طول بکشه نمیشه‬
‫آدم های بیرون از کوه ما‬ ‫رو واقعا قبول ندارن‬
‫بهتره برگردیم خونه‬
‫بانو سای‬
شما هم برمیگردین خونه؟‬
‫وقتشه برگردم‬
‫وگرنه خانواده‌م نگران میشن‬
‫اگه برگردین ارباب جوان...‬
عرض ادب ارباب جوان
‫من دیگه میرم‬
‫اومدی‬
‫میخوای بری کوه های هان های رو ببینی؟‬
‫کوه های هان های خیلی قشنگه
‫اما اینجا همون جاییه که پدرم بیشتر‬ ‫از همه چیز آرزو داشت ترکش کنه‬
‫چرا؟‬
‫پدرم یه بار گفت خاندان مو ۲۰۰‬ ‫ساله فرقه لی رو اداره کرده
‫هر بچه ای که تو خاندان مو به دنیا میاد‬
‫باید بی وقفه درس بخونه‬
‫در برابر شش فرقه بایسته‬
‫و زیردستای سرکش رو کنترل کنه‬
‫تمام عمرشون اینجا حبسن‬
الان دیگه باید تموم بشه
‫پس چرا نرفت؟‬
‫چون ارشد چیو مدام ازش خواهش میکرد که نره
‫ارشد چیو گفت‬
‫اگه پدرم بره‬
‫نیه هنگ چنگ بی پروا عمل میکنه‬
‫هر کی به خاندان مو وفادار بود کشته میشد‬
‫دلش نیومد و همینجا موند‬
‫بعدم با سون رو شوی آشنا شد و من بدنیا اومدم
‫دوران بچگیم خیلی سخت‬ ‫بود و به زور زنده موندم‬
اونم مجبور شد بازم اینجا بمونه
‫تا دو سال پیش‬
‫که سون رو شوی مسمومش کرد‬
‫خیلی طول نکشید‬
‫که از دنیا رفت‬
‫پس هیچ وقت نتونست از اینجا بره‬
‫مو چینگ ین‬
‫سم به دست و پا و اعضای داخلیت رسیده‬
‫دیگه نمیشه کنترلش کرد‬
‫چرا یه دفعه این قدر بدتر شده؟‬
‫سوزی درمان نداره‬
‫شاید‬
‫وقتش رسیده‬
‫میرم یکیو پیدا کنم که نجاتت بده‬
‫حتی استاد لی هم نمیتونه
‫توی این دنیای بزرگ کی رو میخوای پیدا کنی؟‬
ژائو ژائو
‫هنوز یه آرزوی برآورده نشده دارم‬
‫حاضری کمکم کنی؟‬
‫چیه؟‬
‫میخوام تو این روزهای آخرم‬
‫کنارم باشی‬
‫به هر حال‬
‫با این وضعم‬
‫زیاد وقتت رو نمیگیرم‬
‫باشه‬
‫پیشت میمونم‬
‫ارباب جوان سلامتیتون...‬
‫دیگه ادامه نده‬
‫برادر سوم‬
‫خواهر
‫کی قراره برگردی؟‬
‫چند روز دیگه‬
یه کبوتر پیام رسان از فرقه گوانگ تیان رسیده‬
‫استاد و بقیه بیرون از اینجا هستن‬
‫اگه زود برنگردیم ممکنه به زور وارد بشن
‫خواهر
اصلا فکر کردی تهش چی میشه؟
برادر سونگ بهتره خودت بروی
‫چرا اومدی بیرون؟‬
‫بیرون باده‬
‫زود برگرد بخواب‬
‫خوبم‬
‫برادر سوم‬
‫چند روز فرصت بده‬
زودباش بیا
‫ممنون عمو چنگ‬
‫حتی برام لبخندک هم آماده کردی‬
‫دهنت رو وا کن‬
‫ارباب جوان‬
‫شما...‬
‫ارباب جوان میخواین همون اشتباه های‬ ‫گذشته خاندان مو رو تکرار کنین؟‬
‫به نظر میرسه ارشد یان چیزی داره بهم بگه‬
ژائو ژائو بیرون منتظرم باش‬
‫ارباب جوان ازدواج های خاندانتون‬ ‫هیچ وقت خوب تموم نشده‬
‫ارباب مو خیلی رنج کشید‬
‫چرا باید همون اشتباه رو تکرار کنین؟‬
‫چند روزه که آزادت کردیم‬
‫میخوای دوباره برگردی کتابخونه جیوژو؟‬
‫حتی اگه منو بندازین توی سیاه چال‬
‫امروز باید حرفم رو بزنم‬
‫فرقه لی الان وسط ویرانه ست‬
‫این فرصت شماست که یه کاری بکنین
‫و الان؟‬
‫به خاطر بانو سای تمام روز اینجا‬ ‫غرق گرما و آسایشین و از پیشرفت غافلین
‫میخواین فرقه لی رو نابود کنین؟‬
‫آخرین آرزوی پدرم این بود که فرقه لی‬ ‫رو منحل کنه و از کوه های هان های بره‬
‫شاید همین الان دستور بدم و بذارم‬ افراد هر کجا دلشون میخواد برن‬
‫اینطوری همه راضی نمیشن؟‬
‫ارباب جوان‬
‫ببخشید که رک میگم‬
‫اونی که ارباب مو رو کشت نه نیه ژه‬ ‫بود نه سون رو شوی بلکه قلب مهربونشه‬
‫اون قلب مهربون حتی نتونست‬ ‫از خودش محافظت کنه‬
‫ارباب جوان همون اشتباه رو تکرار نکنین
‫ارشد یان‬
‫اینکه پدرم چه آدمی بود‬
‫قضاوتش کار تو نیست‬
‫اهمیتی نمیدم کی بود‬
‫اون از خاندان مو بود‬
شخصی از خاندان مو نمیتونه فقط به خودش فکر کنه‬
‫برای تمام اعضای فرقه اینجا خونه‌شونه‬
‫اگه فرقه لی شکوفا باشه‬ ‫با آرامش زندگی میکنیم‬
‫اگه فرقه لی از بین بره خونه‌مون‬ ‫رو از دست میدیم و بدبخت میشیم‬
‫ارباب جوان‬
‫اگه پافشاری کنین و راه خودتون برین
‫همین الان نیه ژه رو آزاد میکنم‬
‫و دوباره رهبرش میکنم‬
‫حتی اگه دوباره ظلم کنه حداقل میتونه این‬ ‫پایه های اجدادی رو برای اعضا نگه داره‬
‫انگار که‬
‫واقعا صلاحم رو میخوای‬
‫ارباب جوان بهتره الان رفتارتون رو درست کنین‬
‫اما اگه این کار رو نمیکردم‬
‫چطور میتونستم بازمانده های ‫نیه ژه رو بیرون بکشم‬
‫و یه جا قتل عامشون کنم؟‬
‫وقتی اکثر پیروان نیه ژه گیر بیفتن‬ ‫ارباب جوان باید خوب بشه درسته؟‬
‫بیماری مزمنش سخت درمان میشه‬
‫این قدر زود خوب نمیشه‬
‫اگه واقعا این قدر جدی بود تو‬ ‫و برادر یو دنبال شورشیا میگشتین؟‬
‫فقط یه نقشه ست برای به دام انداختن دشمن‬ ‫و وقت خریدن با یه تیر دو نشون
‫نگران نباش‬
‫این مسئله خودتونه‬
‫دخالت نمیکنم‬
‫اما درباره بانو سای...‬
خیلی خودشو درگیر کرده
بقیه هرچیم که بگن خودش باید خودشو از هزارتو بیرون بکشه
‫خواهر باهوشه‬
‫خودش میفهمه‬
‫تا اون موقع یه کلمه هم نمیگم‬
‫چه حیف که از شش فرقه ای‬
در ‫آینده ممکنه یه دشمن قوی دیگه پیدا کنیم‬
‫دیگه نمیتونه دارو رو قورت بده‬
‫مادر عمه داره میمیره؟‬
‫عمه دارو بخور‬
‫عمه‬
برادر چی
‫خواهر‬
...اون...اون رفت
‫برادر چی این طوری نکن‬
‫برادر چی...‬
‫برادر چی‬
‫پینگ شو‬
اون دیگه رفته، برادر چی این طوری نکن‬
‫- برادر چی‬ ‫- پینگ شو‬
‫این طوری نکن برادر چی‬
‫پینگ شو‬
‫چرا باید بمیرن؟‬
‫چرا هیچ کاری نمیتونم بکنم؟‬
‫مو چینگ ین‬
ژائو ژائو اینجایی‬
‫یان شو خیلی سخت گیره‬
‫ردش کردم‬
‫دیگه مزاحممون نمیشه‬
ژائو ژائو
‫چت شده؟‬
‫بیشتر از دو ماهه که بدون‬ ‫اجازه فرقه رو ترک کردم‬
‫وقتشه برگردم‬
‫اومدم خداحافظی کنم‬
‫چی گفتی؟‬
‫گفتم دارم میرم‬
‫دارم برمیگردم فرقه چینگ چوئه‬
‫اینجا فرقه شیطانیه‬
‫من شاگرد شش فرقه ام‬
توام که دیگه ‫رهبر شدی‬
‫دیگه نمیتونم بمونم‬
‫اما قول دادی‬
‫پیشم بمونی‬
‫تا کی؟‬
‫یه سال؟‬
‫پنج سال؟‬
‫یا ده سال؟‬
‫نگران نباش‬
‫این سم این قدر طول نمیکشه‬
‫شاید اینطور نباشه‬
‫استعداد خوبی داری‬
‫مگه سوزی به تنهایی میتونه تو رو از پا دربیاره؟‬
‫داری چی میگی؟‬
‫چه ترفند هوشمندانه ای‬
‫از علف شون گوی قوی تر استفاده‬ ‫کردی تا سم رو تحریک کنی‬
‫شعله ور شدن سوزی رو کنترل‬ ‫میکنه و بهت اجازه میده جلوی من‬
‫نقش آدم در آستانه مرگ‬ ‫رو بازی کنی‬
واقعا که بی رحمی
ژائو ژائو
‫من...‬
‫نه‬
‫برای من این کار رو نکردی‬
‫برای تمام دنیا این کار رو کردی‬
‫داشتم فکر میکردم‬
‫چرا با این که سمت شعله ور شده‬
‫از شانگ گوان هائونان‬
‫و یو گوان یوئه خبری نیست‬
‫حالا میفهمم‬
‫مشغول گرفتن افراد نیه ژه هستن‬
‫با اینکه مسمومی و‬
‫نمیتونی به کارهای مهم تر برسی‬
‫اون بازمانده ها
‫حتما خودشون رو نشون میدن‬
‫بعد یه جا تارومارشون میکنی‬
‫دو تا نشون با یه تیر‬
‫چه نقشه عالی‬
...ژائو ژائو
ژائو ژائو
‫فقط میخواستم بمونی‬
‫اینجا فرقه لیه‬
‫فکر میکنی بدون اجازه من‬
‫میتونی بری؟‬
‫مو چینگ ین‬
‫چرا باید اینطور باشه؟‬
‫این سفر فقط یه اتفاق بود‬
‫حالا که تموم شده باید آروم از هم جدا بشیم‬
‫مزخرفه‬
‫فقط ترسیدی، میترسی کسی چیزی بگه‬
‫فراموش کردی تو کاخ زیرزمینی چی دیدیم؟‬
‫مو دونگ لیه و لو شی یون تونستن‬ ‫از سختی های بی شمار رد بشن‬
‫ما هم میتونیم‬
‫مو چینگ ین به خودت بیا
‫با اون همه قدرت مو دونگ لیه حتی اون هم‬ ‫نتونست آشکارا با لو شی یون ازدواج کنه‬
‫یا تو کاخ زیرزمینی قایم شد یا فرار کرد‬
‫ما چی؟‬
‫چیکار میتونیم بکنیم؟‬
‫فرقه شیطانی و شش فرقه دشمنای قسم خورده ان
‫من نمیتونم به خاطر تو خانواده‬ ‫و وظیفه ام رو ول کنم‬
‫برای هیچ کس این کار رو نمیکنم‬
‫نمیتونی بری‬
‫اگه اصرار داری نگهم داری...‬
‫این تیغه جون های زیادی گرفته‬
‫آبروی عمه‌م رو نمیبرم‬
‫میخوای بکشیم؟‬
‫بذار برم‬
‫ارباب جوان خبر بد‬
‫نیه ژه آزاد شد‬
‫بانو سای این طوری نباید شمشیر رو نگه داشت‬
‫خیلی ترسناکه‬
‫بگو‬
‫ارباب جوان یه مرد سیاه پوش به سیاه چال‬ ‫رفته شی سن رو زد نیه ژه رو نجات داد و...‬
‫بانو سون رو کشت‬
‫برو‬
‫اول بگیریدشون‬
‫لازم نیست خودتو زحمت بدی
‫مگه الان نمیخواستی بری؟‬
‫اونی که عمو چانگ رو کشت‬
‫باید جواب بده‬
‫یه روز میتونی بمونی‬
‫اما یه ماه و یه سال چی؟‬
‫هر وقت دلت میخواد میای و میری‬
‫فرقه لی رو چی حساب کردی؟‬
‫اگه میخوای بمونی‬
‫شاید دیگه نتونی بری‬
‫خوب فکر کردی؟‬
‫بانو سای...‬
‫ضربه به نقطه بای هوی خورد‬
‫مرگ آنی بود‬
‫دردی نکشیده ‬
‫همه جا رو گشتیم‬
‫نه از نیه ژه اثری هست نه از مرد سیاه پوش‬
‫نکنه یه دالان مخفی باشه؟‬
‫خاندان نیه ده ها سال فرقه رو کنترل کرد‬
‫خرگوش زرنگ سه لونه داره‬
‫یه دالان مخفی عجیب نیست‬
‫اما این مرد سیاه پوش اسرار‬ ‫خاندان نیه رو خیلی خوب میدونه‬
‫طبق آداب همسر رهبر با تمام احترام‬
‫دفن بشه‬
‫ارباب جوان...‬
‫همه برین بیرون‬
‫اطاعت‬
‫ارباب جوان حال و هوای خوبی نداره‬
‫کاش بانو سای اینجا بود‬
ژائو ژائو
‫استاد‬
واقعا دل به دل راه داره
‫این چند روز داشتم بهتون فکر میکردم‬
‫و اومدین دنبالم‬
‫خودتو ببین‬
‫زخمی شدی؟‬
‫خوشحالم که نشدی‬
‫الان اول از همه‬
‫باید مرد سیاه پوش رو پیدا کنیم‬
‫انتقام عمو چانگ رو بگیریم‬
‫و جلوی فاجعه بیشتر رو بگیریم‬
ژائو ژائو
‫واقعا به حرف های مو چینگ ین ایمان داری؟‬
‫اگه میتونست نقش چانگ نینگ رو بازی کنه‬
‫چرا نمیتونه یه مرد سیاه پوش ساختگی درست کنه‬
‫و برات نمایش بده؟‬
‫استاد خودم با اون مرد سیاه پوش جنگیدم‬
‫واقعا پیچیده بود‬
‫به حرفت که گوش بدم از ارشدهای‬ ‫هفت ستاره دو نفر هنوز هستن‬
‫ممکنه این مرد سیاه پوش‬ ‫یه ارشد سوم مخفی باشه‬
‫اینا کم تجربه ان و نمیدونن‬ ‫فرقه شیطانی چقدر حیله گره‬
‫مو چینگ ین‬
‫ارباب جوان فرقه شیطانی ماه ها خودش رو‬ ‫جای چانگ نینگ جا زد ‬
‫حتی منم گول زد‬
‫کسی که این همه نیرنگ داره آدم معمولی نیست‬
‫یه بار دروغ بگی همیشه دروغگویی‬
‫شما هم برای همچین آدم فریبکاری خودتون‬ ‫رو تو دعوای داخلیشون انداختین‬
‫فرقه چینگ چوئه، جونتون و‬ ‫عزیزاتون رو چی حساب کردین؟‬
‫یون که‬
‫یوجی، ژائو ژائو این دفعه دزدکی رفتین‬
‫استادتون خیلی نگران بود‬
‫اگه جلوش رو نگرفته بودم سوار اسب‬ ‫میشد میرفت جاده یومینگ نجاتتون بده‬
‫حتی مجبور شدیم راه هایی پیدا‬ ‫کنیم که آبروتون رو حفظ کنیم‬
دیگه تکرار نشه
‫تقصیر من بود‬
‫دیگه نگرانتون نمیکنم‬
‫بانوی جوان بالاخره برگشتین‬
‫سفر راحت بود؟‬
اتفاق جالبی افتاد؟
‫نه‬
‫گرسنه این؟‬
‫ونتون میخورین؟‬
‫وقتی شنیدم برمیگردین یاد گرفتم درستش کنم‬
‫حتی گوشت جلوی پا رو هم آماده کردم‬
ونتون اماده ست
‫مو چینگ ین ارباب جوان فرقه شیطانی‬
‫ماه ها خودش رو جای‬
‫چانگ نینگ جا زد‬
‫یه بار دروغ گفتی همیشه دروغگویی‬
‫شما هم برای همچین آدم فریبکاری خودتون‬ ‫رو تو دعوای داخلیشون انداختین‬
‫فرقه چینگ چوئه، جونتون و‬ ‫عزیزاتون رو چی حساب کردین؟‬
‫بانو‬ی جوان
‫دیگه هیچ وقت ونتون نمیخورم‬
‫دیگه اسمشم نیار‬
[نسل به نسل]
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Valda.Satur ≡قسمت هجدهم≡