1
00:00:00,151 --> 00:01:31,272
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت دوازدهم≡

2
00:01:31,375 --> 00:01:34,918
=نسل به نسل=

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,959
=قسمت دوازدهم=

4
00:01:43,834 --> 00:01:44,709
ارباب جوان

5
00:01:46,584 --> 00:01:48,496
شینگ ار هیچ ربطی به این ماجرا نداره

6
00:01:48,762 --> 00:01:51,013
من یه آدم پست و بی کس و کارم

7
00:01:51,375 --> 00:01:52,918
ولی شینگ ار دختر خوبیه

8
00:01:53,709 --> 00:01:54,542
یه بار

9
00:01:56,292 --> 00:01:58,083
فقط با یه کاسه برنج جونمو نجات داد

10
00:01:58,918 --> 00:02:00,334
شینگ ار رو گرفتن

11
00:02:00,709 --> 00:02:01,967
...منم چاره ای نداشتم جز

12
00:02:04,375 --> 00:02:05,209
ارباب جوان

13
00:02:06,918 --> 00:02:07,959
مرگ من ارزشی نداره

14
00:02:08,959 --> 00:02:10,000
فقط یه خواهش دارم

15
00:02:11,709 --> 00:02:13,042
لطفا شینگ ار رو نجات بدین

16
00:02:15,500 --> 00:02:16,755
کی گفته میخوام بکشمت؟

17
00:02:19,709 --> 00:02:20,834
نمیکشینم؟

18
00:02:21,250 --> 00:02:23,667
وقتی 7 سالت بود فروختنت به فرقه لی

19
00:02:24,584 --> 00:02:26,083
ارشد چیو استعدادتو دید

20
00:02:26,459 --> 00:02:27,334
و به فرزندی قبولت کرد

21
00:02:27,876 --> 00:02:31,125
بعدا چون کارها رو با تیزبینی و کارآمدی انجام میدادی

22
00:02:31,375 --> 00:02:32,662
 اعتماد نیه ژه رو جلب کردی

23
00:02:32,918 --> 00:02:34,459
و شدی ارباب محراب چینگ لونگ

24
00:02:35,000 --> 00:02:35,876
بعدا

25
00:02:36,375 --> 00:02:37,751
از چشم نیه ژه افتادی

26
00:02:38,125 --> 00:02:39,834
ولی نه به خاطر بی لیاقتی

27
00:02:40,167 --> 00:02:41,459
به خاطر اینکه اجازه میدادی محراب

28
00:02:41,959 --> 00:02:43,042
هر جا میتونه مالیات نده

29
00:02:43,417 --> 00:02:44,626
و بیگاری رو

30
00:02:45,334 --> 00:02:46,470
تا جایی که میشه عقب بندازه

31
00:02:47,542 --> 00:02:48,667
بعد از این همه سال

32
00:02:49,292 --> 00:02:50,709
شاگردات سود بردن

33
00:02:51,584 --> 00:02:52,417
ولی نیه ژه

34
00:02:52,959 --> 00:02:54,334
کم کم اعتمادشو بهت از دست داد

35
00:02:55,209 --> 00:02:56,042
ارباب جوان

36
00:02:57,042 --> 00:02:58,417
یکی یه بار بهم گفت

37
00:03:00,459 --> 00:03:02,209
برای قضاوت یه آدم

38
00:03:03,334 --> 00:03:05,584
نباید ببینی تو روزای خوب
چقدر خوبه

39
00:03:06,083 --> 00:03:08,292
باید ببینی تو روزای بد
چقدر میتونه بد باشه

40
00:03:09,375 --> 00:03:10,626
تو بارها زمین خوردی

41
00:03:12,042 --> 00:03:13,375
به نظر میاد با باد میچرخی

42
00:03:13,792 --> 00:03:15,125
ولی همیشه با خویشتن داری عمل کردی

43
00:03:17,042 --> 00:03:17,918
برای همین

44
00:03:19,292 --> 00:03:20,459
حاضرم نگهت دارم

45
00:03:25,792 --> 00:03:27,000
ارباب جوان

46
00:03:27,500 --> 00:03:28,792
لطفا شینگ ار رو برگردونین

47
00:03:30,250 --> 00:03:31,083
برای شما

48
00:03:31,584 --> 00:03:32,667
هر کاری میکنم

49
00:03:33,417 --> 00:03:34,751
حتی با جونم جبران میکنم

50
00:03:35,375 --> 00:03:36,584
اول برگرد به محراب چینگ لونگ

51
00:03:37,626 --> 00:03:38,459
منتظر خبر بمون

52
00:03:41,709 --> 00:03:42,542
چشم

53
00:04:14,042 --> 00:04:15,459
بعد از حمله به شش فرقه

54
00:04:15,542 --> 00:04:17,375
کلی دیده بان تو جاده ها گذاشتن

55
00:04:17,500 --> 00:04:18,702
برای اینکه ردمون لو نره

56
00:04:18,959 --> 00:04:20,042
باید تغییر قیافه بدیم

57
00:04:20,584 --> 00:04:21,584
تو این لباس هست

58
00:04:21,918 --> 00:04:23,709
چقدر بافکری

59
00:04:28,334 --> 00:04:30,142
واقعا سخت کوش و اهل مطالعه ای

60
00:04:30,167 --> 00:04:31,542
حتی تو سفرم کتاب میاری

61
00:04:32,500 --> 00:04:35,626
صد راه برای دلبری از یه زن؟

62
00:04:40,375 --> 00:04:41,667
پسرم یه کم کندذهنه

63
00:04:41,751 --> 00:04:43,163
مجبورم بیشتر حواسم باشه

64
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
مطمئنم

65
00:04:56,693 --> 00:04:58,984
خواهر لینگ بو حتما احساساتی که نسبت بهش داری رو

66
00:04:59,125 --> 00:05:00,584
به خوبی درک میکنه

67
00:05:02,959 --> 00:05:04,083
 میرم لباس عوض کنم

68
00:05:12,792 --> 00:05:14,459
[صد راه برای دلبری از یه زن]

69
00:05:29,542 --> 00:05:31,000
منظورت چیه؟
[شانگ گوان هائو نان]

70
00:05:31,125 --> 00:05:32,250
میخوای شورش کنی؟

71
00:05:36,667 --> 00:05:37,500
رئیس

72
00:05:42,250 --> 00:05:43,209
چی شده

73
00:05:43,876 --> 00:05:44,500
رئیس

74
00:05:44,500 --> 00:05:46,209
تلاش امروز برای ترور
مو چینگ یان

75
00:05:46,209 --> 00:05:47,589
توسط یه گروه نقاب دار متوقف شد

76
00:05:47,751 --> 00:05:48,918
هیکل رهبرشون

77
00:05:49,250 --> 00:05:50,083
و حرکاتش

78
00:05:50,751 --> 00:05:51,918
خیلی شبیه شانگ گوان بود

79
00:05:53,459 --> 00:05:54,709
توی فرقه

80
00:05:55,000 --> 00:05:56,083
فقط اون میتونه با من بجنگه

81
00:05:56,083 --> 00:05:57,334
و تو چند روز

82
00:05:57,876 --> 00:05:58,709
این همه نیرو جمع کنه

83
00:05:59,959 --> 00:06:00,792
رئیس

84
00:06:12,751 --> 00:06:13,584
شانگ گوان

85
00:06:13,834 --> 00:06:14,667
چی میگی؟

86
00:06:15,000 --> 00:06:16,459
داره پاپوش درست میکنه

87
00:06:17,693 --> 00:06:18,834
ترور رو خراب کردی

88
00:06:18,834 --> 00:06:20,125
حالا میخوای بندازیش گردن من

89
00:06:20,292 --> 00:06:21,834
پس لطفا مدرک درست حسابی بیار

90
00:06:22,500 --> 00:06:23,709
چه هیکل و حرکاتی؟

91
00:06:25,138 --> 00:06:26,264
اینا همه چرنده

92
00:06:26,584 --> 00:06:28,000
توی فرقه پر از آدمای کاربلده

93
00:06:28,375 --> 00:06:29,626
خاندان مو هم ریشه دارن

94
00:06:30,000 --> 00:06:32,626
کجاش عجیبه که مو چینگ یان
چند تا ارباب کنار خودش داشته باشه؟

95
00:06:32,959 --> 00:06:33,918
امروز وقت چن

96
00:06:34,751 --> 00:06:35,959
ارباب شانگ گوان کجا بودی؟

97
00:06:36,709 --> 00:06:37,918
کی میتونه برات شهادت بده؟

98
00:06:39,709 --> 00:06:40,626
جواب نداری؟

99
00:06:41,000 --> 00:06:42,083
کاملا مشکوکی

100
00:06:42,167 --> 00:06:44,792
صبح شانگ گوان پیش من بود

101
00:06:48,334 --> 00:06:49,167
ارباب هو

102
00:06:50,083 --> 00:06:51,542
حالا که رئیس شهادت دادن

103
00:06:52,000 --> 00:06:54,250
شانگ گوان طبیعتا بی گناهه

104
00:06:55,751 --> 00:06:57,459
دیگه این بحث رو ادامه ندین

105
00:07:00,667 --> 00:07:01,918
تقصیر منه که بی دقتی کردم

106
00:07:02,876 --> 00:07:04,751
و چانگ نینگ رو نگرفتم

107
00:07:09,167 --> 00:07:10,709
حق دارن بهم شک کنن

108
00:07:12,626 --> 00:07:14,292
درخواست میکنم برم محراب شوان وو

109
00:07:14,584 --> 00:07:16,042
و مو چینگ یان رو متوقف کنم

110
00:07:16,417 --> 00:07:17,626
اونجا برای چی میخوای بری؟

111
00:07:18,375 --> 00:07:19,709
کسی سرزنشت نمیکنه

112
00:07:19,709 --> 00:07:21,542
مرد واقعی مسئولیت پذیره

113
00:07:22,417 --> 00:07:23,959
مو چینگ یان محراب چینگ لونگ رو گرفته

114
00:07:24,250 --> 00:07:26,125
و قطعا هدف بعدیش
محراب شوان ووعه

115
00:07:26,125 --> 00:07:28,042
منم آدمی نیستم که به جونم بچسبم

116
00:07:28,604 --> 00:07:29,500
رئیس اجازه بدین

117
00:07:29,792 --> 00:07:30,667
از محراب محافظت کنم

118
00:07:42,376 --> 00:07:43,376
شانگ گوان مخفیانه عمل میکنه

119
00:07:43,401 --> 00:07:44,292
حتما یه چیزی رو پنهون میکنه

120
00:07:44,292 --> 00:07:46,918
شیونگ چیان جین از محراب شوان وو آدم منه

121
00:07:47,375 --> 00:07:49,083
بهش دستور میدم شانگ گوان رو زیر نظر بگیره

122
00:07:49,375 --> 00:07:50,375
اگه حرکت مشکوکی دید

123
00:07:50,667 --> 00:07:51,667
همون جا بکشتش

124
00:07:51,667 --> 00:07:53,542
ولی رئیس
خیلی هوای شانگ گوان رو دارن

125
00:07:54,042 --> 00:07:55,584
...اگه پیگیری کنن

126
00:07:55,834 --> 00:07:56,959
خب اونوقت میگیم

127
00:07:57,626 --> 00:08:00,000
مو چینگ یان کشتش

128
00:08:37,500 --> 00:08:39,250
الان دیگه تو قلمرو فرقه شیطانی هستیم

129
00:08:39,420 --> 00:08:40,504
هم دیده بان های شش فرقه هستن

130
00:08:40,529 --> 00:08:41,654
هم جاسوس های فرقه شیطانی

131
00:08:42,125 --> 00:08:43,000
اوضاع

132
00:08:43,000 --> 00:08:43,959
خیلی پیچیده ست

133
00:08:44,667 --> 00:08:47,083
آدم عاقل زیر دیوار در حال ریزش نمیایسته

134
00:08:47,292 --> 00:08:48,334
باید خیلی محتاط باشیم

135
00:08:48,876 --> 00:08:49,709
برادر سوم

136
00:08:50,083 --> 00:08:52,167
با چه انرژی ای داری حرف میزنی

137
00:08:52,834 --> 00:08:54,125
ماه هم قشنگه

138
00:08:54,500 --> 00:08:56,167
چرا راهمونو ادامه ندیم؟

139
00:08:58,125 --> 00:08:59,584
ارباب مو واقعا تو خطره

140
00:09:00,083 --> 00:09:01,083
ولی با توانایی ای که داره

141
00:09:01,083 --> 00:09:02,125
جونش در خطر نیست

142
00:09:02,834 --> 00:09:04,083
لازم نیست عجله کنیم

143
00:09:04,709 --> 00:09:06,209
خیلی مشتاق دیدنش هستی؟

144
00:09:08,584 --> 00:09:10,584
هی از آدم عاقل حرف میزنی

145
00:09:10,876 --> 00:09:11,834
آدم عاقل باید خوبی رو

146
00:09:11,834 --> 00:09:13,125
با خوبی جواب بده

147
00:09:13,125 --> 00:09:14,083
یا نه؟

148
00:09:18,709 --> 00:09:19,876
چه عجله ای داری

149
00:09:20,250 --> 00:09:21,083
خودش خبر داره؟

150
00:09:28,459 --> 00:09:30,000
ژائو ژائو واقعا میاد کمکم؟

151
00:09:30,959 --> 00:09:31,876
خیالتون راحت

152
00:09:32,125 --> 00:09:33,667
ماموریت رو خراب نکردم

153
00:09:34,042 --> 00:09:36,500
و جلوی بانو سای رو گرفتم

154
00:09:39,417 --> 00:09:40,500
اگه واقعا میخواست بیاد

155
00:09:41,125 --> 00:09:42,375
مگه میتونستی جلوشو بگیری؟

156
00:09:43,125 --> 00:09:44,375
یعنی میگین

157
00:09:45,042 --> 00:09:46,459
بانو سای همین حالا اینجاست؟

158
00:09:55,083 --> 00:09:55,959
برو پیداش کن

159
00:10:08,000 --> 00:10:09,292
جلوتر کوه های هان هایه

160
00:10:16,500 --> 00:10:17,375
بوی چیزی نمیاد؟

161
00:10:18,250 --> 00:10:19,083
بوی چی؟

162
00:10:22,417 --> 00:10:23,417
نون بخارپز کبابی

163
00:10:25,584 --> 00:10:26,792
شیرینی و ونتون هم هست

164
00:10:29,709 --> 00:10:30,876
این یکی یه کم کوچیکه

165
00:10:31,959 --> 00:10:32,834
اون بزرگه رو میخوام

166
00:10:32,834 --> 00:10:34,125
باشه براتون میپیچم

167
00:10:34,918 --> 00:10:35,918
دستبند ارزون

168
00:10:38,334 --> 00:10:39,334
نارنگی تازه

169
00:10:40,417 --> 00:10:42,918
بارونی ضدآب

170
00:10:42,918 --> 00:10:45,334
اینجا زیاد بارون میاد واجبه

171
00:10:46,334 --> 00:10:48,500
همه از فرقه شیطانی دوری میکنن

172
00:10:48,918 --> 00:10:50,125
چطور اینجا بازار هست؟

173
00:10:50,334 --> 00:10:51,375
تو نمیفهمی

174
00:10:52,167 --> 00:10:53,834
به این میگن

175
00:10:54,584 --> 00:10:55,417
پول درآوردن وسط خطر

176
00:10:55,584 --> 00:10:56,709
بساط پهن کردن یعنی پول

177
00:10:57,250 --> 00:10:58,959
هر جا آدم باشه معامله هم هست

178
00:10:59,667 --> 00:11:01,209
نخبه های شش فرقه همه بیرونن

179
00:11:01,417 --> 00:11:03,417
و اطراف برای خبر جمع شدن

180
00:11:03,500 --> 00:11:04,334
پس اینجا باید

181
00:11:04,359 --> 00:11:06,525
شلوغ ترین جای کل جیانگ هو باشه

182
00:11:06,959 --> 00:11:07,792
یه روز دیگه

183
00:11:07,959 --> 00:11:09,667
عموهای دره لو یینگ رو میارم

184
00:11:09,667 --> 00:11:10,626
که ببینن

185
00:11:10,918 --> 00:11:12,334
ملت چطور کاسبی میکنن

186
00:11:13,959 --> 00:11:15,167
به جای فکر تجارت

187
00:11:15,918 --> 00:11:17,042
اول باید یه راه پیدا کنیم

188
00:11:17,042 --> 00:11:18,417
ورودی فرقه شیطانی رو پیدا کنیم

189
00:11:20,959 --> 00:11:21,918
ورودی فرقه لی

190
00:11:23,417 --> 00:11:24,876
میتونم ببرمتون اونجا

191
00:11:26,000 --> 00:11:27,626
[شوئه یوفو]

192
00:11:38,584 --> 00:11:39,417
برادر

193
00:11:39,584 --> 00:11:41,042
شما که از فرقه لی نیستی

194
00:11:41,042 --> 00:11:42,334
از کجا ورودی رو میشناسی؟

195
00:11:42,834 --> 00:11:44,459
آدمای فرقه لی هم آدم ان

196
00:11:44,751 --> 00:11:46,083
زندگی دارن

197
00:11:46,375 --> 00:11:47,934
سنجاق سر و پارچه میخرن

198
00:11:47,959 --> 00:11:49,417
یه بار اتفاقی کمک کردم

199
00:11:49,417 --> 00:11:51,667
بارشونو جابه جا کنم

200
00:11:51,667 --> 00:11:54,250
یه بار شد هزار بار دیگه هم شد

201
00:11:54,459 --> 00:11:55,876
تجارت همینه

202
00:11:56,083 --> 00:11:57,459
هم جرات داری هم فهم

203
00:11:57,542 --> 00:11:58,542
آینده ت روشنه

204
00:12:00,542 --> 00:12:01,459
برادر

205
00:12:01,459 --> 00:12:03,042
داخل فرقه لی چه شکلیه؟

206
00:12:03,083 --> 00:12:04,959
من هیچ وقت افرادشونو ندیدم

207
00:12:05,375 --> 00:12:07,309
من بیشتر با روستاییای اطراف کار دارم

208
00:12:07,334 --> 00:12:08,542
و شکارچیا

209
00:12:08,918 --> 00:12:09,751
ولی شنیدم

210
00:12:10,792 --> 00:12:12,709
فرقه لی پر از تله ست

211
00:12:12,876 --> 00:12:15,083
تنها راه ارتباط با بیرون

212
00:12:15,359 --> 00:12:16,751
پر از سازوکار و تیر و دامه

213
00:12:16,751 --> 00:12:18,987
اهل جیانگ هو بهش میگن
جاده یومینگ

214
00:12:19,012 --> 00:12:20,417
راه بی بازگشته

215
00:12:22,250 --> 00:12:23,083
قیمت

216
00:12:23,584 --> 00:12:24,500
دو برابر میشه

217
00:12:26,042 --> 00:12:26,918
چرا؟

218
00:12:27,083 --> 00:12:28,417
چون دوتایین

219
00:12:34,626 --> 00:12:35,999
داری سرمون کلاه میذاری؟

220
00:12:37,959 --> 00:12:38,959
کاملا منطقیه

221
00:12:39,417 --> 00:12:40,792
واقعا شم تجارت داره

222
00:12:44,000 --> 00:12:45,667
خب تو تجارت

223
00:12:48,500 --> 00:12:49,334
بانو

224
00:12:50,542 --> 00:12:52,083
عقلتو از دست دادی؟

225
00:12:52,083 --> 00:12:53,709
دارم ازتون پول زور میگیرم

226
00:12:53,709 --> 00:12:55,334
رک بگم
هر کاری کنین

227
00:12:55,375 --> 00:12:56,542
این پول باید پرداخت بشه

228
00:12:57,876 --> 00:12:58,709
ممنون

229
00:13:00,876 --> 00:13:01,709
..چرا

230
00:13:02,167 --> 00:13:03,439
انقدر با ملاحظه این؟

231
00:13:04,292 --> 00:13:05,459
اگه برای نون نبود

232
00:13:05,709 --> 00:13:07,500
کی میومد این اطراف جون بکنه

233
00:13:08,250 --> 00:13:09,083
بگیر

234
00:13:10,542 --> 00:13:11,375
شما دوتا

235
00:13:13,792 --> 00:13:14,626
واقعا

236
00:13:16,292 --> 00:13:17,125
خیلی ساده این

237
00:13:18,459 --> 00:13:19,292
منتظر باشین

238
00:13:26,751 --> 00:13:27,584
برادر؟

239
00:13:35,792 --> 00:13:36,959
همین الان تعریفشم کردم

240
00:13:37,626 --> 00:13:39,000
پول گرفت کار نکرد

241
00:13:39,042 --> 00:13:40,000
اصلا آدم حسابی نیست

242
00:13:40,334 --> 00:13:41,167
خواهر

243
00:13:41,334 --> 00:13:42,167
حالا چی کار کنیم؟

244
00:13:55,125 --> 00:13:55,959
شیائولان

245
00:14:00,751 --> 00:14:01,876
کاری داشتی؟

246
00:14:02,125 --> 00:14:03,584
چند روزه خواهر ژائو رو ندیدم

247
00:14:03,959 --> 00:14:04,792
اتفاقی افتاده؟

248
00:14:05,876 --> 00:14:06,792
نه

249
00:14:06,792 --> 00:14:07,626
همه چی خوبه

250
00:14:14,542 --> 00:14:15,375
باورم نمیشه

251
00:14:16,459 --> 00:14:17,918
خواهر سای

252
00:14:18,292 --> 00:14:19,125
اون

253
00:14:21,083 --> 00:14:22,334
آبله مرغان گرفته

254
00:14:24,751 --> 00:14:26,375
عمو لی دوا داده؟

255
00:14:27,876 --> 00:14:28,876
نگران نباش

256
00:14:28,876 --> 00:14:30,083
فی سوی پیششه

257
00:14:30,334 --> 00:14:31,209
ژائو خوبه

258
00:14:33,500 --> 00:14:34,918
خواهر ژائو آبله مرغان گرفته

259
00:14:35,751 --> 00:14:36,834
برادر سوم هم سرما خورده

260
00:14:37,542 --> 00:14:38,459
خب

261
00:14:38,459 --> 00:14:39,292
استاد

262
00:14:40,250 --> 00:14:41,083
استاد

263
00:14:41,918 --> 00:14:42,751
ـ استاد
ـ استاد

264
00:14:43,500 --> 00:14:44,334
استاد

265
00:14:51,500 --> 00:14:52,375
ادامه بدین

266
00:14:52,375 --> 00:14:53,209
چشم

267
00:14:56,584 --> 00:14:58,667
[به استاد از طرف یوجی]

268
00:14:58,834 --> 00:15:00,667
یوجی میخواد بره بیرون

269
00:15:01,334 --> 00:15:02,876
چرا خودش نگفت؟

270
00:15:03,834 --> 00:15:06,167
شما تو انزوا بودین

271
00:15:06,959 --> 00:15:07,918
نمیخواست مزاحم بشه

272
00:15:08,167 --> 00:15:09,250
برای همین نامه گذاشت

273
00:15:09,792 --> 00:15:10,626
کجا رفته؟

274
00:15:12,000 --> 00:15:13,834
قلمرو گوانگ تیان وسیعه

275
00:15:14,125 --> 00:15:15,000
ارباب سونگ

276
00:15:15,000 --> 00:15:17,125
همیشه میخواست بیشتر سفر کنه

277
00:15:17,542 --> 00:15:19,751
برای همین رفته سرکشی

278
00:15:20,542 --> 00:15:22,626
گفت بهتون بگم

279
00:15:24,292 --> 00:15:26,042
همون 50٪ قدرت باقی مونده ش

280
00:15:26,417 --> 00:15:27,792
برای جمع کردن اراذل کافیه

281
00:15:28,167 --> 00:15:29,167
لازم نیست نگران باشین

282
00:15:31,125 --> 00:15:32,792
اگه رفته سرکشی

283
00:15:34,125 --> 00:15:36,000
چرا باید با اراذل درگیر بشه؟

284
00:15:47,292 --> 00:15:48,125
برادر سوم

285
00:15:49,000 --> 00:15:49,876
برادر سوم

286
00:15:50,083 --> 00:15:50,959
برادر سوم

287
00:15:50,959 --> 00:15:52,000
نباید بمیری

288
00:15:53,292 --> 00:15:54,167
اگه بمیری

289
00:15:54,167 --> 00:15:55,667
چطور جواب پدرتو بدم؟

290
00:15:55,959 --> 00:15:57,250
بیدار شو برادر سوم

291
00:15:58,000 --> 00:15:58,876
برادر سوم

292
00:15:59,042 --> 00:16:00,000
بیدار شو

293
00:16:03,876 --> 00:16:04,751
خواهر لینگ بو

294
00:16:06,500 --> 00:16:07,334
ببخشید

295
00:16:20,334 --> 00:16:22,209
نمیدونم خواهر ژائو
چانگ نینگ رو پیدا کرده یا نه

296
00:16:23,834 --> 00:16:24,667
آبله مرغان

297
00:16:25,375 --> 00:16:26,209
واگیرداره

298
00:16:27,250 --> 00:16:28,334
نمیتونه بیاد بیرون

299
00:16:32,209 --> 00:16:33,959
استاد

300
00:16:34,375 --> 00:16:35,209
چرا ژائو ژائو مریضه؟

301
00:16:35,417 --> 00:16:36,500
آبله مرغان واگیرداره

302
00:16:36,667 --> 00:16:37,751
پس تو چرا اینجایی؟

303
00:16:40,083 --> 00:16:41,834
نگران خواهر بودم

304
00:16:42,250 --> 00:16:43,250
اومدم یه سر بزنم

305
00:16:45,125 --> 00:16:46,667
استاد

306
00:16:46,667 --> 00:16:47,959
آبله مرغان واگیرداره

307
00:16:48,100 --> 00:16:49,434
چرا صبر نکنیم حالش خوب بشه؟

308
00:16:49,459 --> 00:16:50,751
بعد میفرستمش پیشتون

309
00:16:58,267 --> 00:16:59,392
ژائو ژائو معمولا

310
00:16:59,417 --> 00:17:02,658
هر وقت بتونه میشینه و دراز میکشه

311
00:17:02,954 --> 00:17:04,748
کی تا حالا این قدر صاف نشسته؟

312
00:17:05,144 --> 00:17:05,668
تازه

313
00:17:06,895 --> 00:17:09,222
کتاب هجده سال انتظار دستشه

314
00:17:09,643 --> 00:17:11,657
کتابی که به شدت ازش بدش میاد

315
00:17:11,689 --> 00:17:13,711
همیشه میگفت لی بائوچوان
چقدر ساده و احمقه

316
00:17:13,736 --> 00:17:15,111
چطور این قدر غرقش شده؟

317
00:17:17,820 --> 00:17:18,462
فی سوی

318
00:17:23,637 --> 00:17:24,512
راستشو بگو

319
00:17:24,584 --> 00:17:25,417
ژائو ژائو و یوجی

320
00:17:25,751 --> 00:17:26,876
 الان کجان؟

321
00:17:27,375 --> 00:17:32,000
[دشت کابوس هان های]

322
00:17:59,709 --> 00:18:01,042
این ناهنجاری ماهیت شیطانی داره

323
00:18:01,250 --> 00:18:02,959
نذار چیزی نزدیک بشه

324
00:18:50,876 --> 00:18:52,263
مدیر سای

325
00:18:53,918 --> 00:18:55,459
مدیر ژائو ژائو؟

326
00:19:09,042 --> 00:19:09,959
مدیر ژائو ژائو

327
00:19:11,709 --> 00:19:12,918
[تیغه ماه سرد]

328
00:19:13,125 --> 00:19:14,125
مباشر

329
00:19:16,542 --> 00:19:18,042
چینگ یان چی شده؟

330
00:19:18,626 --> 00:19:20,959
با راهنمایی های درخشان شما

331
00:19:21,125 --> 00:19:22,751
ما هم سخت تمرین کردیم

332
00:19:22,834 --> 00:19:24,209
و شهر لو یینگ رو

333
00:19:24,209 --> 00:19:26,792
به پررونق ترین بازار اطراف تبدیل کردیم

334
00:19:28,959 --> 00:19:29,834
خوبه

335
00:19:29,834 --> 00:19:30,792
خیلی هم خوبه

336
00:19:31,083 --> 00:19:31,959
دفتر حساب

337
00:19:36,959 --> 00:19:37,959
بفرما دهنتو باز کن

338
00:19:41,959 --> 00:19:42,834
این اواخر

339
00:19:42,959 --> 00:19:44,125
خیلی تیزبین شدی

340
00:19:46,042 --> 00:19:47,918
جونمو نجات دادی

341
00:19:48,375 --> 00:19:49,792
حتی منو کنار خودت نگه داشتی

342
00:19:49,959 --> 00:19:52,083
برای جبران این لطف

343
00:19:52,459 --> 00:19:55,667
فقط میتونم تمام تلاشم رو بکنم

344
00:19:55,751 --> 00:19:56,584
از این به بعد

345
00:19:56,584 --> 00:19:58,209
با من میای

346
00:19:58,209 --> 00:20:00,292
زندگیت عالی میشه

347
00:20:00,834 --> 00:20:02,334
ممنون مدیر سای

348
00:21:19,042 --> 00:21:20,584
برادر سوم دیوونه شده؟

349
00:21:21,876 --> 00:21:22,709
برادر سوم

350
00:21:23,584 --> 00:21:24,626
برادر سوم

351
00:21:26,125 --> 00:21:26,959
برادر سوم

352
00:21:27,375 --> 00:21:28,209
برادر سوم

353
00:21:32,834 --> 00:21:33,667
بازم زدی تو صورتم؟

354
00:21:34,375 --> 00:21:35,209
برادر سوم

355
00:21:35,626 --> 00:21:36,751
بیدار نمیشدم

356
00:21:37,083 --> 00:21:38,083
چی خواب دیدی؟

357
00:21:38,834 --> 00:21:39,426
من

358
00:21:39,959 --> 00:21:41,483
خواب دیدم پروانه شدم

359
00:21:41,539 --> 00:21:42,110
و پرواز کردم

360
00:21:42,209 --> 00:21:43,042
منم همین طور

361
00:21:46,542 --> 00:21:47,792
این پروانه ها سمی ان

362
00:21:49,042 --> 00:21:50,292
انگار هر دومون گرفتار شدیم

363
00:22:03,302 --> 00:22:04,635
فکر کنم عمه‌م یه بار گفت

364
00:22:04,834 --> 00:22:06,212
اسمش پروانه کابوسه

365
00:22:06,292 --> 00:22:08,125
از خواب جوانگ ژو به وجود اومده

366
00:22:08,709 --> 00:22:09,584
تو خواب تغذیه میکنه

367
00:22:09,751 --> 00:22:11,167
از بید شب پره گومینگ هم خطرناک تره

368
00:22:11,419 --> 00:22:13,317
حتما طلسم عمو چنگ نجاتمون داد

369
00:22:13,751 --> 00:22:15,342
وگرنه تو کابوس مرده بودیم

370
00:22:15,959 --> 00:22:17,292
فرقه شیطانی پر از حقه ست

371
00:22:27,334 --> 00:22:28,167
زودباش فرار کن

372
00:22:46,000 --> 00:22:46,876
ارباب سونگ

373
00:22:47,648 --> 00:22:48,565
اگه همین طوری بریم

374
00:22:48,660 --> 00:22:50,751
حداقل نیم ماه راهه تا کوه های هان های

375
00:22:50,792 --> 00:22:51,959
چرا اسب تندرو نگیریم؟

376
00:22:51,959 --> 00:22:53,667
این همه عجله واسه چی؟

377
00:22:54,542 --> 00:22:57,709
برای جوونا بد نیست دنیا رو ببینن

378
00:22:58,626 --> 00:23:00,375
ولی ارباب جوان داره میره
سمت فرقه شیطانی

379
00:23:01,792 --> 00:23:02,834
این دفعه پسرم تونست

380
00:23:02,876 --> 00:23:05,250
مخفیانه ژائو ژائو رو با خودش ببره

381
00:23:05,626 --> 00:23:07,500
این برای گوانگ تیان افتخاره

382
00:23:08,083 --> 00:23:09,042
اینکه کجا رفتن

383
00:23:09,167 --> 00:23:10,209
اصلا مهم نیست

384
00:23:11,209 --> 00:23:12,125
این بار

385
00:23:12,250 --> 00:23:14,959
یوجی واقعا سربلندم کرد

386
00:23:18,125 --> 00:23:19,959
اون کتاب صد راه برای دل بردن

387
00:23:19,959 --> 00:23:22,334
که بهش دادم واقعا جواب داد

388
00:23:26,042 --> 00:23:26,918
چی شده؟

389
00:23:27,042 --> 00:23:28,292
ارباب سونگ کبوتر نامه بر

390
00:23:33,042 --> 00:23:36,417
[بیاین با هم از بچه ها محافظت کنیم]

391
00:23:36,959 --> 00:23:37,834
ارباب سونگ

392
00:23:38,375 --> 00:23:39,417
ارباب چی رسیدن

393
00:23:45,125 --> 00:23:48,167
[دره سموم]

394
00:24:01,792 --> 00:24:03,042
اینجا پر از سمه

395
00:24:04,000 --> 00:24:04,876
برادر سوم

396
00:24:05,266 --> 00:24:06,542
توام مراقب باش

397
00:24:07,000 --> 00:24:07,443
نه

398
00:24:35,375 --> 00:24:36,005
بریم

399
00:25:10,626 --> 00:25:11,459
فرار کن

400
00:25:53,876 --> 00:25:54,751
وایسا

401
00:25:59,209 --> 00:26:00,667
اون همون کلاه برداره ست

402
00:26:03,918 --> 00:26:05,334
اردوگاه شیطانی

403
00:26:05,918 --> 00:26:06,876
من سه تا چپی رو میگیرم

404
00:26:06,876 --> 00:26:07,834
تو برو سراغ راستیا

405
00:27:09,167 --> 00:27:10,000
برادر

406
00:27:10,000 --> 00:27:11,959
بخت و اقبال چرخشیه

407
00:27:18,626 --> 00:27:20,250
بالاخره پیداتون کردم

408
00:27:24,626 --> 00:27:26,626
چی سر شما دوتا اومده؟

409
00:27:29,876 --> 00:27:31,250
بذارین اول یه آبی به صورت بزنیم

410
00:27:31,959 --> 00:27:32,792
بعد یه چیزی بخوریم

411
00:27:35,042 --> 00:27:38,959
[دهکده فرقه لی، صلح و فراوانی]

412
00:27:40,000 --> 00:27:40,876
برگشتی؟

413
00:27:40,876 --> 00:27:41,709
آره

414
00:27:42,854 --> 00:27:43,687
خوش اومدین

415
00:27:44,083 --> 00:27:44,959
خوش اومدین

416
00:27:44,959 --> 00:27:45,959
ـ بانو لی
ـ یوفو برگشته

417
00:27:48,250 --> 00:27:49,667
پس فرقه شیطانی این شکلیه

418
00:27:49,959 --> 00:27:51,626
ـ عمو
ـ خوش اومدی

419
00:27:51,626 --> 00:27:53,042
شاید مثل دشت کابوس

420
00:27:53,417 --> 00:27:54,834
از بیرون قشنگ و دل فریب باشه

421
00:27:55,459 --> 00:27:57,000
ولی زیرش پر از خطر مرگباره

422
00:27:57,000 --> 00:27:57,876
برگشتم

423
00:27:58,584 --> 00:27:59,417
یوفو برگشتی

424
00:27:59,417 --> 00:28:00,834
ـ آره
ـ خوش اومدی

425
00:28:00,959 --> 00:28:01,834
عمو شوئه

426
00:28:02,959 --> 00:28:04,292
ـ عمو شوئه
ـ عمو شوئه

427
00:28:04,542 --> 00:28:05,459
بیاین جلو

428
00:28:05,459 --> 00:28:06,292
دستاتون رو دراز کنین

429
00:28:06,375 --> 00:28:07,250
این مال تو

430
00:28:07,250 --> 00:28:08,876
ـ اینم مال تو
ـ ممنون

431
00:28:08,876 --> 00:28:09,792
اینم مال تو

432
00:28:09,792 --> 00:28:10,667
ـ ممنون
ـ اینم مال تو

433
00:28:10,667 --> 00:28:12,083
ـ ممنون
ـ برین بازی

434
00:28:28,500 --> 00:28:30,959
تقصیر رو گردن من نندازین

435
00:28:31,334 --> 00:28:33,459
مسیر خیلی خطرناک بود

436
00:28:33,709 --> 00:28:35,751
فهمیدم آدم های خوبی هستین

437
00:28:35,959 --> 00:28:36,834
واسه همین عمدا

438
00:28:36,959 --> 00:28:38,542
فرستادمتون برگردین

439
00:28:39,167 --> 00:28:40,000
یعنی

440
00:28:40,459 --> 00:28:41,626
باید ازت تشکر هم بکنیم؟

441
00:28:41,626 --> 00:28:42,459
لازم نیست

442
00:28:42,918 --> 00:28:45,751
اجرای عدالت وظیفه مونه

443
00:28:49,542 --> 00:28:50,375
عمو شوئه

444
00:28:50,584 --> 00:28:51,584
خیلی پررویی

445
00:28:51,959 --> 00:28:53,334
واقعا به درد کاسبی میخوری

446
00:28:55,459 --> 00:28:56,959
زره ابریشم طلایی من کو؟

447
00:29:00,278 --> 00:29:02,361
وقتی افتادیم تو آب بقچه مون رو برداشتی

448
00:29:03,709 --> 00:29:04,876
خوب اندازه ت بود؟

449
00:29:07,876 --> 00:29:08,792
کدوم زره ابریشم طلایی؟

450
00:29:11,834 --> 00:29:13,740
اون موقع با دارت زدن بهت
نمردی نه؟

451
00:29:14,296 --> 00:29:16,517
مگه زره ابریشم طلایی من نبود
که جلوی ضربه رو گرفت؟

452
00:29:18,715 --> 00:29:19,580
البته

453
00:29:20,256 --> 00:29:22,100
داس تو هم جون منو نجات داد

454
00:29:22,312 --> 00:29:23,820
حسابمون برابر

455
00:29:24,282 --> 00:29:26,460
دیگه گیر نمیدم که وسط راه ولمون کردی

456
00:29:26,959 --> 00:29:28,780
ولی اون زره ابریشم طلایی
هدیه ست

457
00:29:28,805 --> 00:29:29,887
زود پسش بده

458
00:29:33,000 --> 00:29:34,292
سوپ مرغ هم بار گذاشتم

459
00:29:34,292 --> 00:29:35,125
میرم بیارمش

460
00:29:38,584 --> 00:29:39,542
اون زره ابریشم طلایی

461
00:29:39,959 --> 00:29:41,083
واسه ارباب موئه؟

462
00:29:42,083 --> 00:29:43,667
یه بار واسه من جونشو گذاشت کف دستش

463
00:29:44,584 --> 00:29:46,042
اینم راه جبرانمه

464
00:29:48,834 --> 00:29:52,417
[محراب چینگ لونگ]

465
00:29:52,417 --> 00:29:53,834
[کاخ سعادت]

466
00:29:54,441 --> 00:29:55,274
ارباب جوان

467
00:29:55,568 --> 00:29:57,115
ارباب از سال ها پیش نقشه کشیده بود

468
00:29:57,140 --> 00:29:58,834
دستور داده بود تونل های مخفی بکنیم

469
00:29:59,250 --> 00:30:00,626
اگه از اون تونل ها بریم

470
00:30:01,209 --> 00:30:02,893
میتونیم از همه ایست های بازرسی رد شیم

471
00:30:02,918 --> 00:30:04,167
مستقیم برسیم به کاخ سعادت

472
00:30:04,167 --> 00:30:05,000
[کاخ سعادت]

473
00:30:08,876 --> 00:30:10,876
[محراب شوان وو]

474
00:30:11,143 --> 00:30:12,687
ولی این بار
میخوام یه مسیر دیگه برم

475
00:30:14,081 --> 00:30:14,915
گوان یوئه

476
00:30:15,334 --> 00:30:18,292
میدونی یه اتاق کثیف رو چطوری تمیز میکنن؟

477
00:30:19,928 --> 00:30:20,804
چطوری؟

478
00:30:20,871 --> 00:30:21,918
یه زمانی فکر میکردم

479
00:30:22,209 --> 00:30:24,250
فقط کافیه صاحبشو عوض کنی

480
00:30:25,042 --> 00:30:26,083
ولی بعدا فهمیدم

481
00:30:27,103 --> 00:30:29,728
مشکل فقط کثیفی اتاق نیست

482
00:30:30,083 --> 00:30:31,542
حتی پی و ستون هاشم

483
00:30:32,334 --> 00:30:34,918
سال هاست خوراک مار و موش شده

484
00:30:35,375 --> 00:30:37,292
بهترین راه تمیز کردن اتاق

485
00:30:37,959 --> 00:30:38,959
تمیز کردن نیست

486
00:30:40,459 --> 00:30:42,000
باید با یه آتیش همه چیو بسوزونی

487
00:30:43,626 --> 00:30:44,542
از نو بسازی

488
00:30:45,584 --> 00:30:46,959
یعنی میخواین…؟

489
00:30:49,834 --> 00:30:51,500
این بار

490
00:30:52,209 --> 00:30:53,209
قدم به قدم از جاده یومینگ

491
00:30:53,591 --> 00:30:54,709
قتل عام میکنم

492
00:30:56,167 --> 00:30:57,417
تا کاخ سعادت

493
00:30:58,417 --> 00:30:59,250
میجنگیم؟

494
00:31:00,000 --> 00:31:00,959
شینگ ار چی میشه؟

495
00:31:01,167 --> 00:31:02,250
ارباب یو خیالت راحت

496
00:31:03,459 --> 00:31:04,834
 بانو شینگ ار

497
00:31:06,125 --> 00:31:07,042
پیدا شده

498
00:31:14,417 --> 00:31:15,250
بیاین

499
00:31:20,709 --> 00:31:21,542
...من

500
00:31:21,542 --> 00:31:22,417
خب

501
00:31:22,626 --> 00:31:25,083
چطور از دشت کابوس رد شدین؟

502
00:31:25,751 --> 00:31:27,042
از وقتی ظاهر شدن

503
00:31:27,250 --> 00:31:29,292
خیلی کم پیش اومده کسی بتونه بیاد اینجا

504
00:31:29,438 --> 00:31:31,042
دشت کابوس همیشه نبودن

505
00:31:31,167 --> 00:31:32,375
این چند ساله پیدا شدن

506
00:31:32,834 --> 00:31:33,667
میگفتن

507
00:31:33,918 --> 00:31:35,751
واسه جلوگیری از دردسر شش فرقه ست

508
00:31:36,542 --> 00:31:37,834
من خوش شانس بودم

509
00:31:38,209 --> 00:31:39,500
وقتی تازه اومده بودم اینجا

510
00:31:39,751 --> 00:31:40,584
دوست دوران بچگیم

511
00:31:40,584 --> 00:31:41,417
یه کیسه معطر بهم داد

512
00:31:41,626 --> 00:31:43,417
واسه دور کردن حشرات سمی

513
00:31:43,667 --> 00:31:45,250
واسه همین راحت رفت وآمد میکنم

514
00:31:45,834 --> 00:31:47,417
یعنی اهل اینجا نیستی؟

515
00:31:47,417 --> 00:31:48,250
نه

516
00:31:48,584 --> 00:31:50,626
هفده هجده سال پیش اومدم

517
00:31:51,334 --> 00:31:53,375
زندگی تو فرقه لی قبلا خوب بود

518
00:31:53,751 --> 00:31:55,667
همه آروم و درست زندگی میکردن

519
00:31:56,042 --> 00:31:58,083
ولی این اواخر معلوم نیست چه خبره

520
00:31:59,542 --> 00:32:01,584
مردای تنومند رو میگیرن واسه تعمیر کاخ سعادت

521
00:32:02,133 --> 00:32:03,736
یا شکارچی ها رو مجبور میکنن

522
00:32:03,761 --> 00:32:05,709
واسه جمع کردن قارچ شان چی جونشونو به خطر بندازن

523
00:32:06,834 --> 00:32:08,334
همشون کارای مرگبارن

524
00:32:08,667 --> 00:32:10,083
قارچ های شان چی سمی ان درسته؟

525
00:32:10,626 --> 00:32:11,459
واسه چی میخوانشون؟

526
00:32:11,626 --> 00:32:12,459
نمیدونم

527
00:32:13,209 --> 00:32:14,918
عجله داشتم تحویلشون بدم

528
00:32:15,167 --> 00:32:16,834
واسه همین خطر کردم و رفتم جنگل

529
00:32:17,209 --> 00:32:18,918
اصلا فکرشم نمیکردم

530
00:32:19,933 --> 00:32:21,000
به جلادهای سیاه بخورم

531
00:32:21,334 --> 00:32:22,167
یوفو

532
00:32:23,083 --> 00:32:24,459
به مهمونات بگو بیان بیرون

533
00:32:26,334 --> 00:32:27,876
ـ چرا غریبه آوردی اینجا؟
ـ دقیقا

534
00:32:28,709 --> 00:32:29,792
غریبه آورده اینجا

535
00:32:29,959 --> 00:32:30,792
یوفو

536
00:32:31,250 --> 00:32:33,417
باید قوانین دهکده رو بدونی

537
00:32:33,709 --> 00:32:35,125
غریبه ممنوع

538
00:32:36,167 --> 00:32:37,000
کدخدا

539
00:32:37,459 --> 00:32:39,918
این دوتا جونمو نجات دادن

540
00:32:40,042 --> 00:32:40,918
امروز صبح

541
00:32:41,083 --> 00:32:42,792
وقتی رفتم جنگل

542
00:32:42,792 --> 00:32:44,209
به جلادهای سیاه خوردم

543
00:32:44,626 --> 00:32:45,918
اگه اینا نبودن

544
00:32:46,083 --> 00:32:48,167
الان مرده بودم

545
00:32:48,209 --> 00:32:49,542
ـ جلادهای سیاه؟
ـ جلادهای سیاه

546
00:32:49,834 --> 00:32:50,918
جلادهای سیاه کجان؟

547
00:32:51,500 --> 00:32:52,626
اتفاقی

548
00:32:52,626 --> 00:32:53,706
همشونو کشتیم

549
00:32:53,731 --> 00:32:54,959
ـ کشتینشون؟
ـ مردن

550
00:32:54,959 --> 00:32:56,250
ولی جلادهای سیاه روح نبودن

551
00:32:56,500 --> 00:32:57,334
آدم بودن

552
00:32:57,334 --> 00:33:00,167
این اواخر خیلی از جوونای دهکده غیب شدن

553
00:33:00,167 --> 00:33:01,959
جلادهای سیاه بردنشون

554
00:33:02,334 --> 00:33:04,167
اینکه تونستین بکشینشون

555
00:33:04,167 --> 00:33:05,709
یعنی مهارتتون کم نیست

556
00:33:05,959 --> 00:33:06,792
واقعا

557
00:33:07,042 --> 00:33:09,500
میشه بپرسم اهل کدوم فرقه این؟

558
00:33:10,292 --> 00:33:11,876
...ـ چینگ چوئه
ـ ما از دار و دسته چینگ ژوایم

559
00:33:12,709 --> 00:33:13,626
اسمم فنگ شیائوهانه

560
00:33:13,918 --> 00:33:14,959
اینم برادر ارشدمه

561
00:33:15,250 --> 00:33:16,083
دای چینگ یون

562
00:33:16,667 --> 00:33:18,209
چینگ ژو چیه؟

563
00:33:18,209 --> 00:33:22,334
ما از دار و دسته چینگ ژوایم
کنار رود سانگ لانگ پای کوه ووتونگ

564
00:33:22,792 --> 00:33:23,751
ولی رئیس دار و دسته مون

565
00:33:23,751 --> 00:33:25,375
بعد خوردن مشروب تقلبی یهو مرد

566
00:33:26,417 --> 00:33:27,709
واسه همین چینگ ژو

567
00:33:27,959 --> 00:33:28,918
از هم پاشید

568
00:33:29,584 --> 00:33:30,792
ما هم

569
00:33:31,209 --> 00:33:32,250
نه جایی واسه رفتن داریم

570
00:33:32,792 --> 00:33:34,542
نه نونی واسه خوردن

571
00:33:35,042 --> 00:33:37,792
یادمون افتاد یه عمو تو فرقه لی داریم

572
00:33:38,042 --> 00:33:39,375
واسه همین اومدیم پناه بگیریم

573
00:33:39,876 --> 00:33:42,751
شما دوتا کمک کردین جلادهای سیاه رو بکشیم

574
00:33:42,959 --> 00:33:45,042
باید ازتون پذیرایی میکردیم

575
00:33:45,375 --> 00:33:47,292
...ولی قوانین دهکده

576
00:33:48,417 --> 00:33:49,250
خیالتون راحت

577
00:33:49,792 --> 00:33:51,125
شب اینجا نمیمونیم

578
00:33:51,709 --> 00:33:53,292
فقط بگین کدوم راه

579
00:33:53,584 --> 00:33:54,792
میره به محراب چینگ لونگ

580
00:33:57,000 --> 00:33:58,209
محراب چینگ لونگ؟

581
00:33:58,876 --> 00:34:00,876
اونجا چی کار دارین؟

582
00:34:06,667 --> 00:34:08,959
[صلح و فراوانی]

583
00:34:08,959 --> 00:34:09,792
راهی نیست

584
00:34:10,334 --> 00:34:12,000
نزدیک همین جاست

585
00:34:12,000 --> 00:34:13,250
ولی این اواخر

586
00:34:13,834 --> 00:34:14,667
اونجا آروم نیست

587
00:34:14,959 --> 00:34:16,792
مطمئنین میخواین برین؟

588
00:34:17,417 --> 00:34:19,000
تا اینجا اومدیم میریم

589
00:34:19,959 --> 00:34:22,125
بابت کمکات ممنونیم

590
00:34:22,542 --> 00:34:24,042
این لباسا رو بپوشین

591
00:34:24,125 --> 00:34:25,292
شما غریبه این بالاخره

592
00:34:25,334 --> 00:34:26,459
بهتره جلب توجه نکنین

593
00:34:27,292 --> 00:34:28,417
این پارچه

594
00:34:28,918 --> 00:34:30,209
به لباسای دهکده نمیخوره

595
00:34:30,334 --> 00:34:31,250
از کجا آوردیش؟

596
00:34:31,292 --> 00:34:33,459
مال شینگ ار نوه کدخداست

597
00:34:33,459 --> 00:34:35,000
اون خدمتکار محراب چینگ لونگه

598
00:34:35,083 --> 00:34:36,209
واسه فرقه لی کار میکنه؟

599
00:34:36,375 --> 00:34:38,542
آره خیلیا از دهکده اونجا کار میکنن

600
00:34:38,609 --> 00:34:40,317
هر ماه حقوق میگیرن

601
00:34:40,375 --> 00:34:41,959
خیلی بهتر از شکار و کشاورزیه

602
00:34:42,250 --> 00:34:43,083
ولی

603
00:34:43,292 --> 00:34:46,141
یه مدته از بعضی خدمتکارا خبری نیست

604
00:34:46,385 --> 00:34:48,284
شینگ ار هم خیلی وقته برنگشته

605
00:34:48,587 --> 00:34:49,504
بانو فنگ

606
00:34:49,584 --> 00:34:50,417
ارباب دای

607
00:34:50,584 --> 00:34:51,876
کسی که دنبالشین

608
00:34:52,375 --> 00:34:53,500
واقعا اونجاست؟

609
00:34:54,375 --> 00:34:55,500
حتما اونجاست

610
00:34:56,959 --> 00:35:02,125
[محراب چینگ لونگ]

611
00:35:08,959 --> 00:35:09,918
شاید

612
00:35:11,876 --> 00:35:12,959
هنوز تو راهه

613
00:35:23,167 --> 00:35:24,542
برو شینگ ار رو پیدا کن

614
00:35:28,626 --> 00:35:29,459
راه میوفتیم

615
00:35:47,125 --> 00:35:57,792
=نسل به نسل=

616
00:35:58,205 --> 00:38:11,691
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت دوازدهم≡