1
00:00:00,079 --> 00:01:26,324
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت دهم≡

2
00:01:26,380 --> 00:01:29,920
=نسل به نسل=

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,960
=قسمت دهم=

4
00:01:37,040 --> 00:01:37,880
عمو لی

5
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
حتما میدونستین یین دای اعتبار رو دزدیده

6
00:01:40,630 --> 00:01:41,920
چرا هیچ وقت بهم نگفتین؟

7
00:01:41,920 --> 00:01:43,080
گفتنش چه فایده ای داشت؟

8
00:01:43,830 --> 00:01:45,170
این همه آدم دیدن

9
00:01:45,580 --> 00:01:47,130
کدومشون یه کلمه از عدالت حرف زدن؟

10
00:01:47,210 --> 00:01:48,670
اما با اخلاق مادرم

11
00:01:49,830 --> 00:01:51,000
چطور میتونست تحملش کنه؟

12
00:01:51,920 --> 00:01:53,500
مادرت اولش خیلی عصبانی بود

13
00:01:53,960 --> 00:01:54,960
ولی فکرشو بکن

14
00:01:55,290 --> 00:01:56,830
عمه‌ت به شدت زخمی شده بود

15
00:01:57,080 --> 00:01:58,460
و نمیخواست کسی مزاحمش بشه

16
00:01:58,830 --> 00:01:59,710
تازه

17
00:02:00,750 --> 00:02:01,830
مادرم پیش بینی کرده بود

18
00:02:01,880 --> 00:02:03,500
که فرقه شیطانی
انتقام بگیره؟

19
00:02:03,710 --> 00:02:05,290
با اینکه نیه هنگ چنگ کشته شد

20
00:02:05,960 --> 00:02:08,420
شاگرداش خشن و قدرتمند بودن

21
00:02:09,210 --> 00:02:10,960
یین دای اعتبار رو برداشت

22
00:02:11,330 --> 00:02:13,290
پس طبیعتا خودش باید
تاوان انتقامشون رو میداد

23
00:02:16,250 --> 00:02:17,080
پس

24
00:02:17,501 --> 00:02:18,594
فرقه سی چی

25
00:02:18,830 --> 00:02:20,170
به خاطر همین توسط فرقه شیطانی

26
00:02:20,960 --> 00:02:22,170
قتل عام شد؟

27
00:02:22,540 --> 00:02:23,380
آره

28
00:02:23,800 --> 00:02:25,050
یانگ یی بی موقع

29
00:02:25,155 --> 00:02:26,075
تو همون قتل عام مرد

30
00:02:26,540 --> 00:02:28,290
فقط یانگ هه یینگ زنده موند

31
00:02:28,670 --> 00:02:30,040
بعدش خاندان یانگ رو به افول رفت

32
00:02:31,000 --> 00:02:32,040
همه چیز تو این دنیا

33
00:02:32,080 --> 00:02:33,790
نتیجه کاریه که ادما انجام میدن

34
00:02:35,372 --> 00:02:36,792
چرخه علت و معلول بی پایانه

35
00:02:36,872 --> 00:02:38,292
همه چیز تاوان داره

36
00:02:38,654 --> 00:02:39,484
استاد

37
00:02:41,277 --> 00:02:42,107
ژائو ژائو

38
00:02:45,460 --> 00:02:46,290
برادر لی

39
00:02:49,670 --> 00:02:51,420
داروت آماده شده

40
00:02:51,630 --> 00:02:52,330
ژائو ژائو

41
00:02:52,380 --> 00:02:53,380
ببرش برای استادت

42
00:02:53,460 --> 00:02:54,077
باشه

43
00:02:56,290 --> 00:02:57,130
ممنون برادر

44
00:03:02,210 --> 00:03:03,040
استاد

45
00:03:06,830 --> 00:03:07,670
یون که

46
00:03:07,920 --> 00:03:09,040
تصمیم داری برادر چیو رو

47
00:03:09,186 --> 00:03:10,139
 کجا دفن کنین؟

48
00:03:12,330 --> 00:03:14,080
بالاخره هم درس بودیم

49
00:03:14,500 --> 00:03:15,330
فکر میکنم

50
00:03:15,960 --> 00:03:16,790
باید بذاریمش

51
00:03:17,210 --> 00:03:18,960
تو تالار نیاکان فرقه چینگ چوئه

52
00:03:19,540 --> 00:03:20,830
تالار نیاکان خاندان یین؟

53
00:03:23,250 --> 00:03:24,080
استاد

54
00:03:25,170 --> 00:03:27,460
عمو چیو ترجیح داد بمیره
تا برگرده

55
00:03:27,960 --> 00:03:28,790
شاید

56
00:03:29,830 --> 00:03:31,670
دلش نخواد
وارد تالار نیاکان بشه

57
00:03:33,880 --> 00:03:35,040
ژائو ژائو درست میگه

58
00:03:36,040 --> 00:03:36,920
پس یه جای دیگه

59
00:03:37,960 --> 00:03:39,040
براش پیدا میکنم

60
00:03:40,290 --> 00:03:41,130
راستی ژائو ژائو

61
00:03:42,000 --> 00:03:42,880
اون روز

62
00:03:43,000 --> 00:03:44,330
وقتی با اون آدم پست جنگیدی

63
00:03:44,420 --> 00:03:45,670
قیافه شو دیدی؟

64
00:03:46,944 --> 00:03:47,864
از سر تا پا

65
00:03:48,460 --> 00:03:49,420
کامل پوشیده بود

66
00:03:56,380 --> 00:03:57,630
ولی حس کردم

67
00:03:58,540 --> 00:03:59,750
ابهتش غیرعادی بود

68
00:04:00,630 --> 00:04:01,960
ابهت غیرعادی؟

69
00:04:05,630 --> 00:04:08,290
[اسکله چوی تیان]

70
00:04:08,290 --> 00:04:09,130
این بزاق

71
00:04:09,250 --> 00:04:10,580
واقعا معجزه آساست

72
00:04:11,540 --> 00:04:13,130
برم یه مقدار دیگه برات بیارم

73
00:04:13,500 --> 00:04:14,330
لازم نیست

74
00:04:14,500 --> 00:04:16,790
عمو لی گفت این بزاق
میتونه مریدیان ها رو گرم کنه

75
00:04:17,000 --> 00:04:18,290
ولی فقط تا همین حد

76
00:04:18,500 --> 00:04:19,561
کمکم میکنه بهتر شم

77
00:04:21,615 --> 00:04:22,445
خواهر

78
00:04:23,460 --> 00:04:24,750
چرا چیان شوئه شن

79
00:04:25,380 --> 00:04:27,380
همین که رفتی بزاق رو تحویل داد؟

80
00:04:29,710 --> 00:04:30,710
حتما تحت تاثیر

81
00:04:31,040 --> 00:04:32,170
صداقتم قرار گرفت

82
00:04:33,290 --> 00:04:34,130
و بعدش

83
00:04:35,290 --> 00:04:36,580
با سم مرد؟

84
00:04:37,250 --> 00:04:38,210
فرقه شیطانی

85
00:04:38,210 --> 00:04:39,830
از قبل تو بدنش سم کاشته بود

86
00:04:40,170 --> 00:04:41,210
وقتی رسیدم

87
00:04:41,250 --> 00:04:42,210
دیگه خیلی دیر شده بود

88
00:04:43,880 --> 00:04:44,710
حیف شد

89
00:04:46,080 --> 00:04:48,210
چیان شوئه شن رفت

90
00:04:49,460 --> 00:04:50,290
پس

91
00:04:50,420 --> 00:04:51,380
برادر چانگ چی؟

92
00:04:52,250 --> 00:04:53,380
دیدیش؟

93
00:04:53,630 --> 00:04:54,460
کمکی کرد؟

94
00:04:55,670 --> 00:04:56,500
نه

95
00:04:56,580 --> 00:04:57,420
ندیدمش

96
00:04:58,080 --> 00:04:58,960
هیچ کس کمکم نکرد

97
00:04:59,290 --> 00:05:00,250
کی میدونه کجا رفت؟

98
00:05:02,431 --> 00:05:03,261
خواهر

99
00:05:05,170 --> 00:05:06,960
واقعا نرفتی
به کوه های برفی؟

100
00:05:07,250 --> 00:05:08,268
معلومه که نرفتم

101
00:05:09,210 --> 00:05:11,250
اون کوه های برفی خیلی دورن

102
00:05:12,130 --> 00:05:14,130
چطور میتونستم تو نیم ماه
رفت و برگشت کنم؟

103
00:05:17,920 --> 00:05:19,080
حالا که بحران گذشته

104
00:05:19,330 --> 00:05:21,380
باید استراحت کنی و خوب بشی

105
00:05:22,290 --> 00:05:23,880
از مادرم درباره گنجی پرسیدم

106
00:05:24,290 --> 00:05:25,330
که میتونه هاله نیستی رو درمان کنه

107
00:05:25,630 --> 00:05:26,790
دقیق یادش نبود

108
00:05:26,960 --> 00:05:28,420
گفت باید دوباره به یادداشت ها

109
00:05:28,540 --> 00:05:30,380
و نامه هایی که عمه‌‌م گذاشته نگاه کنه

110
00:05:32,500 --> 00:05:33,330
مادرم

111
00:05:33,630 --> 00:05:35,460
و پدربزرگم به دره لو یینگ بدهکارن

112
00:05:36,040 --> 00:05:37,460
با این حال بازم حاضرین کمکم کنین

113
00:05:38,460 --> 00:05:39,630
واقعا ممنونم

114
00:05:42,380 --> 00:05:44,960
اگه واقعا احساس بدی داری

115
00:05:45,420 --> 00:05:46,250
چرا چندتا

116
00:05:46,670 --> 00:05:48,250
گنج از فرقه گوانگ تیان

117
00:05:49,880 --> 00:05:51,330
برنمیداری و بهم نمیدی؟

118
00:05:54,210 --> 00:05:57,580
هرچی من و فرقه گوانگ تیان داریم مال تو

119
00:05:59,210 --> 00:06:00,880
از همین حالا ممنونم

120
00:06:03,250 --> 00:06:04,080
این پول

121
00:06:04,290 --> 00:06:06,330
برای باز کردن چندتا مغازه کافیه

122
00:06:09,380 --> 00:06:10,290
از کجا آوردیش؟

123
00:06:11,080 --> 00:06:12,413
خواهر پولدار شدی که

124
00:06:12,460 --> 00:06:13,710
دستمزد برادر سوم بود

125
00:06:14,580 --> 00:06:15,750
بزاق گرونه

126
00:06:16,250 --> 00:06:17,907
یعنی تمرینات برادر سوم

127
00:06:17,932 --> 00:06:19,670
با بزاق برمیگرده؟

128
00:06:20,000 --> 00:06:21,313
کامل برنگشته

129
00:06:21,710 --> 00:06:22,630
ولی بهتر شده

130
00:06:23,210 --> 00:06:24,380
اگه بخواد کامل خوب شه

131
00:06:24,380 --> 00:06:25,790
هنوز به یه گنج درمانی نیاز داره

132
00:06:27,210 --> 00:06:28,630
انگار آسمون به نابغه ها حسادت میکنه

133
00:06:28,960 --> 00:06:31,330
عمو گفت سم برادر چانگ
کاملا درمان نشده

134
00:06:31,580 --> 00:06:33,130
و هنوز به پادزهر نیاز داره

135
00:06:37,064 --> 00:06:38,944
باقی بزاق رو دربیار

136
00:06:39,170 --> 00:06:40,830
ـ زخمام هنوز خوب نشده
ـ درش بیار

137
00:06:40,880 --> 00:06:42,330
ـ نمیتونم ببرم
ـ بزاق رو دربیار

138
00:06:42,670 --> 00:06:44,290
یه مدت حسابی تو چشمه آب گرم وان زای خیس خوردین

139
00:06:44,330 --> 00:06:45,170
زخماتون خوب شده

140
00:06:45,250 --> 00:06:46,290
فقط یکی از سماش

141
00:06:46,500 --> 00:06:48,380
هنوز سخت از بین میره

142
00:06:48,540 --> 00:06:49,500
پس هنوز باید استراحت کنه

143
00:06:51,000 --> 00:06:51,880
خواهر سای

144
00:06:52,290 --> 00:06:53,960
اون روز تو کاخ غروب

145
00:06:54,040 --> 00:06:56,290
برادر چانگ رو متهم کردی
که جاسوس فرقه شیطانیه

146
00:06:56,290 --> 00:06:57,130
واقعا راست بود؟

147
00:06:57,210 --> 00:06:58,170
معلومه که نه

148
00:06:58,630 --> 00:06:59,540
فقط یه نمایش بود

149
00:06:59,880 --> 00:07:01,250
وگرنه چطور میتونستیم

150
00:07:01,500 --> 00:07:02,580
بکشونیمشون بیرون

151
00:07:02,630 --> 00:07:03,830
و نقشه جابه جایی بدن رو رو کنیم؟

152
00:07:05,210 --> 00:07:06,420
منم همین فکر رو میکردم

153
00:07:06,790 --> 00:07:08,420
بازی برادر چانگ خیلی طبیعی بود

154
00:07:09,290 --> 00:07:11,710
واکنشش جوری بود که فکر کردم
واقعا از ترس گناه فرار کرده

155
00:07:12,960 --> 00:07:15,040
پس الان برادر چانگ کجاست؟

156
00:07:16,290 --> 00:07:17,250
کی میدونه؟

157
00:07:17,684 --> 00:07:19,380
شاید یه جایی قایم شده
داره حالشو میبره

158
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
حالا که خوب شده

159
00:07:21,540 --> 00:07:23,170
احتمالا یه جا داره
پول پارو میکنه

160
00:07:23,420 --> 00:07:24,880
در هر صورت هیچ وقت نمیخواست اینجا بمونه

161
00:07:26,330 --> 00:07:28,080
مگه قبلا قسم نخورد
انتقام پدرشو بگیره؟

162
00:07:28,250 --> 00:07:29,750
آدما عوض میشن

163
00:07:30,670 --> 00:07:32,880
شاید تصمیم دیگه ای گرفته باشه

164
00:07:42,670 --> 00:07:45,630
[فرقه لی، جاده یومینگ]

165
00:08:10,542 --> 00:08:11,912
[یو هوی یین، مشاور فرقه لی]

166
00:08:11,937 --> 00:08:12,637
..اربا

167
00:08:13,500 --> 00:08:14,330
مو چینگ یان

168
00:08:14,670 --> 00:08:15,750
هنوز زنده ای

169
00:08:16,920 --> 00:08:18,540
یه زخم ساده از کف دست وودو

170
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
چی داره که نشه درمانش کرد؟

171
00:08:21,750 --> 00:08:23,130
برگرد و به نیه ژه بگو

172
00:08:23,710 --> 00:08:25,250
ارباب جوان برگشته

173
00:08:25,460 --> 00:08:27,040
و هرچی متعلق به خاندان موئه

174
00:08:27,330 --> 00:08:28,170
پس میگیره

175
00:08:47,040 --> 00:08:50,630
♪ ردای سبز ای ردای سبز ♪

176
00:08:50,670 --> 00:08:53,880
♪ بیرونش سبزه درونش زرده ♪

177
00:08:54,170 --> 00:08:57,500
♪ غم توی دلم ♪

178
00:08:57,750 --> 00:09:04,580
♪ کی قراره تموم شه ♪

179
00:09:33,880 --> 00:09:35,500
همیشه تو کارت دقیق و محتاط بودی

180
00:09:35,540 --> 00:09:36,710
چطور این نقشه بی نقص

181
00:09:37,670 --> 00:09:40,500
برای سرنگونی فرقه چینگ چوئه

182
00:09:41,330 --> 00:09:42,670
شکست خورد؟

183
00:09:43,290 --> 00:09:44,130
اولش

184
00:09:44,380 --> 00:09:46,080
همه چیز تحت کنترل من بود

185
00:09:46,330 --> 00:09:47,960
اما برادرزاده سای پینگ شو

186
00:09:48,170 --> 00:09:50,210
پادزهر جابه جایی بدن رو پیدا کرد

187
00:09:50,960 --> 00:09:52,960
و نقشه خراب شد

188
00:09:54,960 --> 00:09:56,540
برادرزاده سای پینگ شو؟

189
00:09:57,420 --> 00:09:58,580
مهارت رزمیش چطوره؟

190
00:09:58,790 --> 00:10:00,960
خیلی شبیه حال وهوای سابق سای پینگ شوئه

191
00:10:01,960 --> 00:10:04,790
فکر نمیکردم سای پینگ شو

192
00:10:05,170 --> 00:10:07,208
همچین بازمانده ای بذاره
که بیاد برای فرقه مون دردسر درست کنه

193
00:10:16,580 --> 00:10:18,080
رئ...رئیس

194
00:10:33,670 --> 00:10:36,130
[سون رو شوی، فرقه لی]

195
00:10:37,830 --> 00:10:38,670
رئیس

196
00:10:38,711 --> 00:10:39,551
میدونی

197
00:10:39,960 --> 00:10:41,670
پسرت برگشته؟

198
00:10:43,580 --> 00:10:44,420
غیرممکنه

199
00:10:47,630 --> 00:10:48,960
برگشته

200
00:10:49,726 --> 00:10:52,526
بدون اینکه از سمی که بهش دادی آسیب ببینه

201
00:10:52,551 --> 00:10:53,391
غیرممکنه

202
00:10:53,591 --> 00:10:54,841
رئیس باید حرفمو باور کنین

203
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
این سم درمان نداره

204
00:10:56,670 --> 00:10:57,500
...مو

205
00:11:00,250 --> 00:11:01,080
اون

206
00:11:01,457 --> 00:11:02,750
فقط داره تقلا میکنه زنده بمونه

207
00:11:02,960 --> 00:11:04,380
به زودی میمیره

208
00:11:08,040 --> 00:11:09,460
معلومه که باورت دارم

209
00:11:10,830 --> 00:11:12,250
اما این زیادی تصادفی نیست؟

210
00:11:13,580 --> 00:11:15,170
درست همون موقع ظاهر شد

211
00:11:15,790 --> 00:11:17,420
که مشاور

212
00:11:17,630 --> 00:11:18,830
نقشه رو خراب کرد

213
00:11:29,380 --> 00:11:31,040
چانگ نینگ از قلعه چانگ کجا رفت؟

214
00:11:31,566 --> 00:11:33,106
چرا از اون چیزی که دنبالشیم

215
00:11:33,290 --> 00:11:34,630
حتی یه سرنخ هم نیست؟

216
00:11:34,630 --> 00:11:36,210
بعد از اینکه چانگ نینگ از کوه پایین رفت

217
00:11:36,250 --> 00:11:37,330
بی رد و نشون ناپدید شد

218
00:11:37,630 --> 00:11:39,920
آدم فرستادم همه جا بگردن

219
00:11:40,080 --> 00:11:41,880
مطمئن شو اون چیزو پیدا میکنین

220
00:11:41,960 --> 00:11:43,040
چشم

221
00:11:44,210 --> 00:11:46,330
وقتشه فکر کنیم چطور با مو چینگ یان کنار بیایم

222
00:11:49,790 --> 00:11:50,750
ارشد هوفا

223
00:11:51,290 --> 00:11:52,130
نظرت چیه؟

224
00:11:59,960 --> 00:12:02,750
[هو فنگ گه، بزرگ هوفای فرقه لی]

225
00:12:03,330 --> 00:12:04,460
خیالتون راحت باشه رئیس

226
00:12:05,790 --> 00:12:06,630
همین که بیاد

227
00:12:07,380 --> 00:12:08,210
حتما میمیره

228
00:12:08,880 --> 00:12:10,040
با شما و مشاور

229
00:12:11,000 --> 00:12:12,580
طبیعیه خیالم راحته

230
00:12:31,920 --> 00:12:33,080
برادرزاده سای پینگ شو

231
00:12:33,500 --> 00:12:34,750
همچین جراتی داره

232
00:12:35,790 --> 00:12:37,130
من بی احتیاطی کردم و با فن

233
00:12:38,290 --> 00:12:40,040
دست آتشین چی یون که ضربه خوردم

234
00:12:42,210 --> 00:12:43,420
اگه میدونستم این جوری میشه

235
00:12:44,000 --> 00:12:45,170
باید باهات میومدم

236
00:12:48,920 --> 00:12:50,420
اگه تو کاخ سعادت نمیموندی

237
00:12:51,540 --> 00:12:52,380
چطور میتونستم

238
00:12:53,670 --> 00:12:54,960
 خیالم راحت باشه؟

239
00:12:58,622 --> 00:13:00,082
مو چینگ یان برگشته

240
00:13:00,830 --> 00:13:02,960
با قدرت رزمی قوی تر

241
00:13:04,630 --> 00:13:05,460
شاید

242
00:13:05,830 --> 00:13:07,460
یه روش معجزه آسا تمرین کرده

243
00:13:08,920 --> 00:13:09,750
تازه

244
00:13:10,170 --> 00:13:11,170
نشان چی نونگ

245
00:13:11,920 --> 00:13:14,210
افتاده دست برادرزاده سای پینگ شو

246
00:13:14,790 --> 00:13:15,630
میترسم

247
00:13:15,960 --> 00:13:17,540
چی نونگ و ارشد تیان جی

248
00:13:19,710 --> 00:13:20,920
دیگه مرده باشن

249
00:13:21,880 --> 00:13:23,170
با این همه دردسر داخلی و خارجی

250
00:13:23,540 --> 00:13:24,580
تو این دوران آشفته

251
00:13:25,630 --> 00:13:26,460
من و تو

252
00:13:28,290 --> 00:13:30,040
نباید بی احتیاطی کنیم

253
00:13:39,419 --> 00:13:41,335
برادر سوم مادرم جواب داده
[خطاب به ژائو دخترم]

254
00:13:41,750 --> 00:13:43,830
اسم این گنج گل آفتابگردان یشمیه

255
00:13:43,952 --> 00:13:46,736
یکی از دوستان صمیمی عمه‌م
از خزانه فرقه شیطانی دزدیدش

256
00:13:47,130 --> 00:13:49,290
بعد از اینکه هاله نیستی
برادران شی رو درمان کرد

257
00:13:49,710 --> 00:13:50,960
دیگه معلوم نشد کجاست

258
00:13:51,330 --> 00:13:52,170
پس

259
00:13:53,040 --> 00:13:54,080
هنوز هیچ سرنخی نیست

260
00:13:54,670 --> 00:13:55,500
حدس میزنم

261
00:13:55,880 --> 00:13:57,630
برگشته باشه
به خزانه فرقه شیطانی

262
00:13:57,710 --> 00:13:58,540
از کجا میدونی؟

263
00:13:59,040 --> 00:14:00,540
عمه‌م آدم درستکاری بود

264
00:14:00,565 --> 00:14:01,825
یه گنج فرقه شیطانی رو

265
00:14:01,850 --> 00:14:03,008
برای خودش نگه نمیداشت

266
00:14:03,630 --> 00:14:05,540
فکر میکنم بعد از استفاده از گل آفتابگردان یشمی

267
00:14:06,080 --> 00:14:07,210
سالم برش گردوند

268
00:14:07,540 --> 00:14:09,040
بانو سای واقعا همچین آدمی بود

269
00:14:12,282 --> 00:14:14,242
چطور که بریم خزانه فرقه شیطانی

270
00:14:14,460 --> 00:14:16,130
و خودمون بدزدیمش؟

271
00:14:16,250 --> 00:14:17,960
فرقه شیطانی الان تو آشوبه

272
00:14:18,170 --> 00:14:19,000
به این سادگی نیست

273
00:14:19,251 --> 00:14:20,297
شما دوتا چی کار میکنین؟

274
00:14:23,540 --> 00:14:24,765
شما دوتا چی کار میکنین؟

275
00:14:25,380 --> 00:14:26,960
داریم درباره یه موضوع مهم حرف میزنیم

276
00:14:27,170 --> 00:14:29,380
چه موضوع مهمیه که باید انقدر از نزدیک بحثش کنین؟

277
00:14:29,567 --> 00:14:30,777
...ـ خواهر من
ـ تو حرف نزن

278
00:14:30,960 --> 00:14:31,790
با تو حرف نزدم

279
00:14:33,670 --> 00:14:34,630
الان نمیتونم بهت بگم

280
00:14:34,710 --> 00:14:35,710
حتی به منم؟

281
00:14:36,460 --> 00:14:37,540
اما به اون میتونی بگی؟

282
00:14:38,330 --> 00:14:39,258
خواهر در واقع

283
00:14:39,283 --> 00:14:40,420
لازم نیست براش توضیح بدی

284
00:14:41,540 --> 00:14:42,380
چی لینگ بو

285
00:14:42,799 --> 00:14:44,420
حرفایی که چند روز پیش بهم زدی

286
00:14:44,420 --> 00:14:45,670
یادت رفته؟

287
00:14:49,824 --> 00:14:50,654
یوجی گه گه

288
00:14:51,622 --> 00:14:53,242
فکر میکنی من خیلی احمق

289
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
و بی عرضه‌م که نمیتونم کمکت کنم؟

290
00:14:56,710 --> 00:14:58,460
واسه همینه همه چیو با اون در میون میذاری؟

291
00:14:58,685 --> 00:14:59,894
...یا اینکه تو

292
00:14:59,919 --> 00:15:00,960
داری زیادی فکر میکنی

293
00:15:01,500 --> 00:15:02,330
اینطور نیست

294
00:15:03,210 --> 00:15:05,040
من نزدیک ترین آدم به توام

295
00:15:06,130 --> 00:15:07,500
ولی الان حتی حاضر نیستی

296
00:15:07,500 --> 00:15:09,080
باهام حرف بزنی

297
00:15:11,290 --> 00:15:12,130
خب

298
00:15:13,380 --> 00:15:14,460
ببخشید که مزاحم دوتاتون شدم

299
00:15:15,540 --> 00:15:16,540
من اول میرم

300
00:15:17,710 --> 00:15:20,130
سای ژائو همون جا وایسا

301
00:15:21,500 --> 00:15:22,330
سای ژائو

302
00:15:24,960 --> 00:15:25,697
پدر

303
00:15:25,880 --> 00:15:26,710
عمو

304
00:15:29,670 --> 00:15:30,500
داری خونریزی میکنی

305
00:15:40,340 --> 00:15:41,170
پسرم

306
00:15:41,710 --> 00:15:42,750
مگه قبلا از این

307
00:15:42,750 --> 00:15:44,500
زر و زیورای طلا و نقره بدت نمیومد؟

308
00:15:44,710 --> 00:15:46,960
چرا این دفعه فرستادی برات بیارنشون؟

309
00:15:47,500 --> 00:15:48,460
خواهر ژائو دوستشون داره

310
00:15:48,750 --> 00:15:49,830
نسبت به وسایل ظریف

311
00:15:50,130 --> 00:15:51,580
انگار طلا و نقره رو بیشتر میپسنده

312
00:15:53,920 --> 00:15:55,500
اینا برای ژائو ژائوعه؟

313
00:15:59,290 --> 00:16:00,420
تو ازش خوشت میاد

314
00:16:02,413 --> 00:16:03,526
اینا رو بهش میدم

315
00:16:03,710 --> 00:16:05,605
که بابت کمکش برای پیدا کردن دارو
ازش تشکر کنم

316
00:16:06,325 --> 00:16:07,535
من هنوز نامزد دارم

317
00:16:07,980 --> 00:16:09,018
پدر لطفا اینو نگین

318
00:16:09,295 --> 00:16:10,821
آبروی خواهر ژائو رو نبرین

319
00:16:10,889 --> 00:16:11,809
پسرم

320
00:16:11,912 --> 00:16:15,899
یه همدل واقعی به سختی پیدا میشه

321
00:16:16,750 --> 00:16:19,170
سرنوشتو باید خودت به چنگ بیاری

322
00:16:19,960 --> 00:16:20,830
راستش

323
00:16:20,960 --> 00:16:22,290
نامزدی تو با لینگ بو

324
00:16:22,330 --> 00:16:24,936
از روی یه تصمیم لحظه ای
بین مادرت و بانو یین بسته شد

325
00:16:25,111 --> 00:16:26,427
من همیشه حس میکردم مناسب نیست

326
00:16:26,452 --> 00:16:29,646
اتفاقا بانو یین دعوتم کرده درباره این موضوع حرف بزنیم

327
00:16:30,170 --> 00:16:31,830
میتونم برات نامزدی رو به هم بزنم

328
00:16:32,080 --> 00:16:32,667
پدر

329
00:16:33,130 --> 00:16:34,170
نامزدی مسئله جدیه

330
00:16:35,250 --> 00:16:37,790
حتی اگه حسی به لینگ بو نداشته باشم

331
00:16:37,790 --> 00:16:39,170
اول باید اینو به استاد گزارش بدم

332
00:16:39,897 --> 00:16:40,777
تازه

333
00:16:41,080 --> 00:16:42,763
آشوب فرقه
تازه آروم شده

334
00:16:43,277 --> 00:16:44,657
و ارباب چیو تازه فوت کرده

335
00:16:45,467 --> 00:16:46,934
اگه الان نامزدی رو به هم بزنیم

336
00:16:46,959 --> 00:16:49,886
همه فکر میکنن لینگ بو به خاطر زخمی و ناتوان بودنم ازم بدش میاد

337
00:16:50,407 --> 00:16:52,551
اون وقت لینگ بو
چطور قراره بعدا با خودش کنار بیاد؟

338
00:16:53,736 --> 00:16:54,750
پسرم

339
00:16:54,880 --> 00:16:56,960
تو همیشه همین جوری دودل میمونی

340
00:16:57,630 --> 00:16:59,130
اگه ژائو ژائو از دستت بره چی؟

341
00:17:00,290 --> 00:17:01,460
هنوز باید تمرین کنم

342
00:17:02,250 --> 00:17:03,080
با اجازه

343
00:17:03,290 --> 00:17:03,939
تو

344
00:17:13,250 --> 00:17:14,880
ببین ماهیا حسابی بزرگ شدن

345
00:17:14,960 --> 00:17:15,830
یه کم دیگه بهشون غذا بده

346
00:17:17,500 --> 00:17:18,330
اونو ببین

347
00:17:19,130 --> 00:17:21,960
شنیدم یوجی کلی چیزای باارزش برای ژائو ژائو فرستاده

348
00:17:22,080 --> 00:17:23,290
شوهرخواهر خبر دارین؟

349
00:17:24,421 --> 00:17:25,921
آبی که ژائو ژائو فرستاده

350
00:17:26,000 --> 00:17:27,580
واقعا چیز باارزشیه

351
00:17:27,670 --> 00:17:28,920
یوجی تو داروش استفاده کرده

352
00:17:28,960 --> 00:17:30,960
و انرژی سرد تو بدنش خیلی کمتر شده

353
00:17:30,960 --> 00:17:31,880
با همچین خدمتی

354
00:17:32,210 --> 00:17:33,710
حتی اگه گنج بیشتری هم بفرسته

355
00:17:33,830 --> 00:17:34,920
کاملا به جا و درسته

356
00:17:36,960 --> 00:17:39,290
ژائو ژائو این دفعه خدمت بزرگی کرد

357
00:17:41,500 --> 00:17:42,460
اون موقع

358
00:17:42,518 --> 00:17:43,848
وقار و منش پینگ شو

359
00:17:44,080 --> 00:17:45,500
نفس گیر بود

360
00:17:46,210 --> 00:17:48,670
چه تعجبی داره که برادرزاده‌ش هم به همون اندازه برجسته باشه

361
00:17:49,130 --> 00:17:50,130
این قدر جوونه

362
00:17:50,290 --> 00:17:51,580
ولی جلوی دردسر خونسرده

363
00:17:51,720 --> 00:17:52,710
شجاع و باهوشه

364
00:17:52,920 --> 00:17:54,170
لایق مسئولیت های بزرگه

365
00:17:54,380 --> 00:17:57,130
خانواده سای واقعا خوب تربیتش کردن

366
00:17:58,381 --> 00:18:00,955
یوجی هم هیبت یه فرمانده بزرگ رو نشون داد

367
00:18:00,980 --> 00:18:02,649
اگه واکنشش اون قدر سنجیده نبود

368
00:18:02,721 --> 00:18:05,029

ممکن بود دردسر درست بشه

369
00:18:05,443 --> 00:18:06,657
شوهرخواهر یه کم چای میل کنین

370
00:18:11,580 --> 00:18:14,250
یوجی ذاتا سبک و روحیه قدیمی منو داره

371
00:18:19,960 --> 00:18:21,790
فقط از هاله نیستی بیزارم

372
00:18:22,540 --> 00:18:23,580
همین که برم

373
00:18:23,960 --> 00:18:25,380
حتی اگه کفش آهنیم ساییده بشه

374
00:18:25,500 --> 00:18:26,540
و همه ثروتمو خرج کنم

375
00:18:26,540 --> 00:18:28,420
هر کاری میکنم که داروی بیشتری براش پیدا کنم

376
00:18:28,960 --> 00:18:29,960
میخوای بری؟

377
00:18:30,710 --> 00:18:31,540
آره

378
00:18:31,710 --> 00:18:33,420
تو فرقه کلی کار هست

379
00:18:33,561 --> 00:18:35,130
همش رو شیوجی تنهایی به دوش میکشه

380
00:18:35,130 --> 00:18:36,540
خیالم راحت نیست

381
00:18:37,250 --> 00:18:38,380
حالا که قراره بری

382
00:18:38,380 --> 00:18:39,670
چرا این دو روزه

383
00:18:40,130 --> 00:18:42,920
تاریخ عروسی لینگ بو و یوجی رو مشخص نمیکنی؟

384
00:18:43,210 --> 00:18:45,880
این جوری برای لینگ بو هم راحت تره که از یوجی مراقبت کنه

385
00:18:47,500 --> 00:18:48,330
خب

386
00:18:49,380 --> 00:18:50,250
عجله ای نیست

387
00:18:50,290 --> 00:18:51,130
عجله ای نیست

388
00:18:52,630 --> 00:18:54,170
بذار یوجی خوب بشه بعد

389
00:18:54,460 --> 00:18:56,170
اگه زخمش هیچ وقت خوب نشه چی؟

390
00:18:58,580 --> 00:19:00,000
یوجی هنوز جوونه

391
00:19:00,330 --> 00:19:01,290
یه سال دو سال

392
00:19:01,500 --> 00:19:02,710
نهایتش سه یا پنج سال

393
00:19:02,710 --> 00:19:03,960
بالاخره خوب میشه

394
00:19:04,460 --> 00:19:05,290
در مورد ازدواج هم

395
00:19:05,750 --> 00:19:06,790
بعدا تصمیم میگیریم

396
00:19:40,130 --> 00:19:40,960
بذار ببینم

397
00:19:44,478 --> 00:19:45,478
بانو

398
00:19:46,000 --> 00:19:47,250
لازم نیست

399
00:19:47,540 --> 00:19:49,830
همچین کار سختی رو خودتون انجام بدین

400
00:19:50,380 --> 00:19:52,210
بدین خدمتکارا انجامش بدن

401
00:19:53,380 --> 00:19:54,460
نه

402
00:19:54,790 --> 00:19:56,630
این چیزیه که به یوجی گه گه مربوطه

403
00:19:57,040 --> 00:19:58,460
چطور میتونم بسپرمش به بقیه؟

404
00:19:59,210 --> 00:20:00,210
هوا داره سرد میشه

405
00:20:00,460 --> 00:20:02,000
باید زودتر تمومش کنم

406
00:20:02,025 --> 00:20:03,645
لازم نیست این قدر به فکرش باشی

407
00:20:09,210 --> 00:20:10,960
یوجی گه گه نامزد منه

408
00:20:11,250 --> 00:20:12,670
اگه من به فکرش نباشم کی باشه؟

409
00:20:12,880 --> 00:20:14,880
اما اگه اون تو دلش جایی برات نداشته باشه چی؟

410
00:20:17,580 --> 00:20:19,460
من و یوجی گه گه از بچگی با هم بزرگ شدیم

411
00:20:19,540 --> 00:20:21,040
چطور ممکنه تو دلش جایی نداشته باشم؟

412
00:20:21,460 --> 00:20:23,040
فقط این اواخر زخمی شده

413
00:20:23,040 --> 00:20:24,080
حالش خوب نیست

414
00:20:24,670 --> 00:20:26,250
یه کم نسبت به قبل سردتر شده

415
00:20:27,250 --> 00:20:28,330
ولی آخرش

416
00:20:28,500 --> 00:20:29,710
ما نامزد همدیگه ایم

417
00:20:30,040 --> 00:20:31,830
این نامزدی رو بزرگترا تعیین کردن

418
00:20:31,960 --> 00:20:33,130
لغوش کردن هم غیرممکن نیست

419
00:20:34,880 --> 00:20:35,710
مادر

420
00:20:37,960 --> 00:20:40,130
این نامزدی رو شما و خاله تعیین کردین

421
00:20:40,500 --> 00:20:42,429
قبل از اینکه خاله از دنیا بره
بارها تاکید کرد

422
00:20:42,454 --> 00:20:43,794
که باید به این نامزدی پایبند بمونیم

423
00:20:43,819 --> 00:20:45,359
چطور میتونیم زیر حرفمون بزنیم؟

424
00:20:45,710 --> 00:20:47,456
من اشتباه کردم

425
00:20:47,639 --> 00:20:49,180
خاله‌ت خیلی ناگهانی از دنیا رفت

426
00:20:49,205 --> 00:20:50,700
برای همین عجولانه تصمیم گرفتیم

427
00:20:51,123 --> 00:20:53,180
تو یوجی رو از هر کسی بهتر میشناسی

428
00:20:53,341 --> 00:20:54,780
اون فقط عاشق تمریناته

429
00:20:55,015 --> 00:20:56,265
اخلاقش سرده

430
00:20:56,290 --> 00:20:57,620
بهت نزدیک نیست

431
00:20:58,495 --> 00:21:01,202
برای همین گفتین اخلاقمو کنترل کنم

432
00:21:01,316 --> 00:21:02,972
و به یوجی گه گه نزدیک تر بشم

433
00:21:03,330 --> 00:21:04,460
بعد از اینکه زخمی شد

434
00:21:04,460 --> 00:21:05,790
ازش مراقبت کردم

435
00:21:05,790 --> 00:21:06,750
از هر نظر هواشو داشتم

436
00:21:07,000 --> 00:21:08,380
همه این کارارو کردم

437
00:21:09,500 --> 00:21:10,830
ولی هر کاری هم که براش بکنی

438
00:21:11,380 --> 00:21:13,170
حتی یه ذره باهات مهربون تر شده؟

439
00:21:15,420 --> 00:21:17,460
دیگه نمیتونم ببینم اذیت میشی

440
00:21:17,880 --> 00:21:18,710
از این به بعد

441
00:21:18,944 --> 00:21:20,114
یه کم فاصله‌تو باهاش حفظ کن

442
00:21:22,710 --> 00:21:23,540
من خوبم

443
00:21:24,170 --> 00:21:25,330
بنظرم اذیت نشدم

444
00:21:26,460 --> 00:21:27,290
به زودی

445
00:21:27,460 --> 00:21:28,830
زخم یوجی گه گه خوب میشه

446
00:21:29,290 --> 00:21:30,960
و همه چی درست میشه

447
00:21:30,960 --> 00:21:32,210
خودتو گول نزن

448
00:21:32,710 --> 00:21:34,710
سمی باهاش مسموم شده هاله نیستیه

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,670
احتمال خوب شدنش خیلی کمه

450
00:21:36,960 --> 00:21:38,830
شاید هیچ وقت ارباب نشه

451
00:21:39,290 --> 00:21:40,750
و تو دختر اربابی

452
00:21:40,920 --> 00:21:42,981
اگه شوهرت نه دوستت داشته باشه نه بتونه ازت محافظت کنه

453
00:21:43,006 --> 00:21:45,553
چطور میخوای جایگاهتو تو فرقه حفظ کنی؟

454
00:21:45,933 --> 00:21:46,973
منظورت چیه؟

455
00:21:47,321 --> 00:21:50,305
میخوای به خاطر ناتوانیش نامزدمو رها کنم

456
00:21:50,330 --> 00:21:51,750
و مثل شما با یه مرد دیگه ازدواج کنم؟

457
00:21:51,750 --> 00:21:52,447
چرت نگو

458
00:21:52,750 --> 00:21:54,710
هر کاری میکنم به خاطر خودته

459
00:21:54,960 --> 00:21:57,170
خاندان یین نسل هاست تو فرقه نفوذ دارن

460
00:21:57,170 --> 00:21:58,880
باید دست رو دست بذاریم

461
00:21:58,920 --> 00:22:00,250
یکی دیگه بیاد فرقه رو دست بگیره؟

462
00:22:00,250 --> 00:22:01,130
که چی؟

463
00:22:01,540 --> 00:22:02,670
منو چی فرض کردین؟

464
00:22:03,130 --> 00:22:04,710
یه عروسک برای حفظ قدرت یین ها؟

465
00:22:04,710 --> 00:22:06,960
بسه چطور جرات میکنی این جوری متهمم کنی؟

466
00:22:14,750 --> 00:22:16,250
وقتی قبلا تو تمرین تنبلی میکردم

467
00:22:17,330 --> 00:22:19,330
هیچ وقت تشویقم نکردین پیشرفت کنم

468
00:22:19,880 --> 00:22:22,000
حتی برام داستان زن های قدرتمندو تعریف میکردین

469
00:22:22,290 --> 00:22:23,710
که آخرش سرنوشت تلخی داشتن

470
00:22:24,710 --> 00:22:25,670
اما حالا

471
00:22:26,080 --> 00:22:27,790
واقعا به سای ژائو حسودیم میشه

472
00:22:28,670 --> 00:22:30,040
وقتی فرقه به بحران خورد

473
00:22:30,130 --> 00:22:31,210
شجاع و بی باک بود

474
00:22:31,540 --> 00:22:32,880
تونست اوضاعو برگردونه

475
00:22:33,130 --> 00:22:35,420
هر کاری بخواد میکنه

476
00:22:35,500 --> 00:22:37,580
لازم نداره کسی دوستش داشته باشه یا ازش محافظت کنه

477
00:22:37,580 --> 00:22:39,210
خودش میتونه از خودش محافظت کنه

478
00:22:40,920 --> 00:22:41,750
بانو

479
00:22:42,500 --> 00:22:44,170
بانو یین فقط نگران شمان

480
00:22:44,670 --> 00:22:46,040
نگران منه

481
00:22:46,130 --> 00:22:48,000
یا منو دست کم میگیره؟

482
00:22:48,725 --> 00:22:50,435
شما هم درست مثل پدربزرگ بودین

483
00:22:50,460 --> 00:22:53,000
فکر میکردین زن نمیتونه ارباب بشه

484
00:22:53,460 --> 00:22:55,170
اصرار داشتین یه شوهر قدرتمند پیدا کنین

485
00:22:55,540 --> 00:22:57,420
تا وقتی که سای پینگ شو رو دیدین

486
00:22:57,630 --> 00:22:58,670
اون موقع تازه فهمیدین

487
00:22:58,880 --> 00:23:00,750
که زن ها هم میتونن قدرتمند باشن

488
00:23:01,170 --> 00:23:03,040
شجاع و توقف ناپذیر

489
00:23:05,500 --> 00:23:07,920
برای همین شما و خاله کینه به دل گرفتین

490
00:23:08,420 --> 00:23:10,000
هر فرصتی میشد سراغ خاندان سای میرفتین

491
00:23:10,080 --> 00:23:12,540
حتی از مرگ تلخ سای پینگ شو استفاده کردین که بهم هشدار بدین

492
00:23:12,790 --> 00:23:14,210
میخواستین منم مثل خودتون

493
00:23:14,210 --> 00:23:15,750
به دیگران تکیه کنم

494
00:23:15,750 --> 00:23:17,080
سای پینگ شو چه برتری ای داشت؟

495
00:23:17,080 --> 00:23:18,420
جوون مرد

496
00:23:18,580 --> 00:23:21,080
اگه بتونم مثل سای پینگ شو با شکوه بمیرم

497
00:23:21,080 --> 00:23:22,420
مرگ زودهنگام هم میارزه

498
00:23:27,170 --> 00:23:28,000
لینگ بو

499
00:23:29,000 --> 00:23:30,630
مگه حرف اشتباهی زدم؟

500
00:23:31,330 --> 00:23:33,460
این خودخواهی پدربزرگ بود

501
00:23:33,797 --> 00:23:35,927
که این همه فاجعه و بدبختی درست کرد

502
00:23:36,051 --> 00:23:37,461
برای قدرت خاندان یین

503
00:23:37,566 --> 00:23:38,976
برای جایگاه همسر ارباب

504
00:23:39,210 --> 00:23:41,130
قراره چند نفر دیگه رو قربانی کنین؟

505
00:23:43,147 --> 00:23:43,987
لینگ بو

506
00:23:46,250 --> 00:23:47,080
بانو

507
00:23:47,960 --> 00:23:48,830
خواهر؟

508
00:23:49,460 --> 00:23:50,290
بانو

509
00:23:52,250 --> 00:23:53,080
بانو یین

510
00:23:57,080 --> 00:23:58,420
دالو چرا اومدی اینجا؟

511
00:23:59,460 --> 00:24:02,130
شنیدم با سوزن آشوب زخمی شدی

512
00:24:02,460 --> 00:24:04,960
چرا استراحت نمیکنی؟

513
00:24:05,420 --> 00:24:06,540
ممنون از نگرانیتون

514
00:24:07,250 --> 00:24:08,460
خیلی بهتر شدم

515
00:24:09,500 --> 00:24:10,580
استاد دستور داد بیام

516
00:24:11,290 --> 00:24:13,460
و اینو بهتون برگردونم

517
00:24:26,420 --> 00:24:27,880
قرص پاکسازی

518
00:25:21,460 --> 00:25:25,630
[ارامگاه چیو رن جیه]

519
00:25:42,040 --> 00:25:43,130
حالا که اومدی

520
00:25:43,793 --> 00:25:45,083
بیا ادای احترام کن

521
00:25:49,444 --> 00:25:51,734
چرا قرصو با دالو برگردوندی

522
00:25:51,960 --> 00:25:53,130
اما خودت نیومدی؟

523
00:25:55,210 --> 00:25:56,130
از اون روز

524
00:25:56,290 --> 00:25:58,170
ازم دوری میکنی

525
00:25:58,710 --> 00:26:01,170
گذشته‌م با برادر چیو اذیتت میکنه؟

526
00:26:02,380 --> 00:26:04,080
...وقتی خودش رو جای تو جا زد ما هیچ

527
00:26:04,080 --> 00:26:05,960
میدونم از حدی رد نشدین

528
00:26:06,330 --> 00:26:07,790
پس چرا؟

529
00:26:08,290 --> 00:26:10,210
برادر چیو از پدرم کینه عمیقی داشت

530
00:26:10,540 --> 00:26:11,830
خیلی وقت پیش فرقه رو ترک کرد

531
00:26:11,880 --> 00:26:13,170
حرف یه طرفه قابل اعتماد نیست

532
00:26:13,170 --> 00:26:14,000
عزیزم

533
00:26:14,790 --> 00:26:16,250
حتی اگه چیو رن جیه به همه بدی کرده باشه

534
00:26:16,250 --> 00:26:17,750
هیچ وقت به تو بدی نمیکرد

535
00:26:18,920 --> 00:26:20,670
اگه واقعا قصد تحقیرتو داشت

536
00:26:20,670 --> 00:26:21,701
بارها

537
00:26:21,726 --> 00:26:23,136
پشت در نگهت نمیداشت

538
00:26:24,750 --> 00:26:26,040
اگه واقعا جاسوس بود

539
00:26:26,175 --> 00:26:27,250
حتی برای ظاهر سازی هم که شده

540
00:26:27,380 --> 00:26:29,080
وانمود میکرد بهت نزدیکه

541
00:26:30,040 --> 00:26:31,630
اما حتی یه قدم هم بهت نزدیک نشد

542
00:26:32,598 --> 00:26:33,928
فقط برای اینکه آبروت حفظ بشه

543
00:26:34,055 --> 00:26:35,830
همین باعث شد یوجی متوجه نقص بشه

544
00:26:37,750 --> 00:26:38,580
تازه

545
00:26:39,250 --> 00:26:40,420
اون قرص پاکسازی

546
00:26:42,210 --> 00:26:43,380
داری سرزنشم میکنی

547
00:26:43,540 --> 00:26:45,170
که این همه سال قرصو نگه داشتم؟

548
00:26:45,920 --> 00:26:47,712
پس خودت چی که
هر سال میری دره لو یینگ

549
00:26:47,737 --> 00:26:50,085
به یه زن زمین گیر شده فکر میکنی

550
00:27:07,380 --> 00:27:08,290
ولش کن

551
00:27:26,670 --> 00:27:31,170
[ارامگاه چیو رن جیه]

552
00:27:35,960 --> 00:27:41,420
[محراب چینگ لونگ]

553
00:27:49,500 --> 00:27:52,330
[لیان شی سن فرقه لی]

554
00:28:05,420 --> 00:28:09,630
[یو گوان یو ارباب محراب چینگ لونگ]

555
00:28:11,460 --> 00:28:12,710
امروز تولد استاد یوئه

556
00:28:13,130 --> 00:28:14,750
حتما باید مهمونای زیادی بیان

557
00:28:15,000 --> 00:28:16,210
شلوغ و پر سر و صدا باشه

558
00:28:19,250 --> 00:28:21,380
از همه تون ممنونم که اومدین

559
00:28:22,960 --> 00:28:23,830
بقیه کجان؟

560
00:28:25,210 --> 00:28:26,500
چرا یه نفرم نیومده؟

561
00:28:28,130 --> 00:28:29,130
اوضاع خرابه ارباب

562
00:28:30,040 --> 00:28:33,262
شایعه شده درست مثل پدرخوانده تون ارباب چیو
 با مو چینگ یان همدست شدین

563
00:28:33,287 --> 00:28:34,077
و قصد شورش داشتین

564
00:28:34,330 --> 00:28:35,420
برای اینکه سوءظن پیش نیاد

565
00:28:35,710 --> 00:28:36,750
هیچ کس جرات نکرده بیاد

566
00:28:36,880 --> 00:28:37,710
چی؟

567
00:28:39,040 --> 00:28:39,920
من؟

568
00:28:41,000 --> 00:28:42,130
شورش؟

569
00:28:42,960 --> 00:28:44,290
این دیگه تهمت نیست؟

570
00:28:44,290 --> 00:28:46,750
این از برف اومدن وسط تابستون هم ناعادلانه تره

571
00:28:50,960 --> 00:28:51,830
شی سن

572
00:28:53,290 --> 00:28:54,170
کاغذ و قلم بیار

573
00:28:54,830 --> 00:28:55,670
چشم

574
00:29:09,170 --> 00:29:11,630
این عریضه ی شکایت به رئیس

575
00:29:12,476 --> 00:29:13,962
باید یه کم صداقت نشون بده

576
00:29:22,123 --> 00:29:22,953
شی سن

577
00:29:23,862 --> 00:29:25,282
بذار دست بلند و ظریفتو ببینم

578
00:29:30,130 --> 00:29:30,960
دارین چی کار میکنین؟

579
00:29:37,130 --> 00:29:38,460
رئیس عزیز

580
00:29:38,790 --> 00:29:40,830
از وقتی به فرقه ی لی پیوستم

581
00:29:41,080 --> 00:29:44,500
فقط طایفه ی نیه رو شناختم
هیچ وقت طایفه ی مو رو نشناختم

582
00:29:47,750 --> 00:29:49,250
وفاداریم به شما

583
00:29:50,210 --> 00:29:53,380
از ته دل و کاملا خالصه

584
00:29:58,170 --> 00:29:59,420
امروز تولد ارباب یوئه

585
00:29:59,880 --> 00:30:01,710
چرا این قدر سوت و کوره؟

586
00:30:07,880 --> 00:30:09,330
ارباب یو شما اومدین

587
00:30:09,880 --> 00:30:11,790
محراب چینگ لونگ من واقعا مفتخره

588
00:30:12,080 --> 00:30:13,080
شنیدم شما

589
00:30:13,080 --> 00:30:14,630
شش فرقه رو به اختلاف انداختین

590
00:30:15,040 --> 00:30:18,460
و با روش های شیطانی و غیرقابل درک
یه آشوب حسابی براشون به جا گذاشتین

591
00:30:18,790 --> 00:30:21,290
چه کار چشمگیری

592
00:30:21,580 --> 00:30:23,080
من چه لیاقتی داشتم

593
00:30:23,960 --> 00:30:26,250
که شخصا برای تبریک اومدین؟

594
00:30:28,580 --> 00:30:29,420
من

595
00:30:29,540 --> 00:30:31,040
انقدر تحت تاثیر قرار گرفتم که نزدیکه گریه کنم

596
00:30:32,130 --> 00:30:32,960
لی یی

597
00:30:34,540 --> 00:30:36,380
رئیس شنیده امروز تولدته

598
00:30:36,630 --> 00:30:38,290
و دستور داده

599
00:30:38,630 --> 00:30:40,960
نیزه ی بزرگ سال چیو رو از خزانه بیارن

600
00:30:41,170 --> 00:30:42,460
و به عنوان هدیه بهت بدیم

601
00:30:46,250 --> 00:30:48,000
ارباب یو زیاد بهش فکر نکنین

602
00:30:48,880 --> 00:30:50,170
منظور رئیس اینه که

603
00:30:50,750 --> 00:30:52,460
جایگاه بزرگ سال چیو

604
00:30:52,790 --> 00:30:55,170
دیر یا زود برای شما میشه

605
00:30:55,170 --> 00:30:56,750
محراب چینگ لونگ خط اول

606
00:30:56,750 --> 00:30:57,960
دفاع از فرقه ی لیه

607
00:30:58,250 --> 00:31:00,880
ما بیشتر از قبل بهتون تکیه میکنیم

608
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
پس از رئیس ممنونم

609
00:31:04,670 --> 00:31:05,580
ممنونم ارباب یو

610
00:31:05,960 --> 00:31:07,330
زیردست من لی یی

611
00:31:07,670 --> 00:31:10,000
مدت هاست شیفته ی استعداد شماست

612
00:31:10,500 --> 00:31:12,330
امروز یه لطف کوچیک میکنم

613
00:31:12,330 --> 00:31:13,790
و میذارم اینجا بمونه

614
00:31:13,920 --> 00:31:16,080
تا ازتون راهنمایی بگیره

615
00:31:16,540 --> 00:31:18,250
مدت هاست مشتاق راهنمایی هاتونم
[لی یی، فرقه ی لی]

616
00:31:23,420 --> 00:31:24,670
ارباب یو مایل نیستن

617
00:31:24,960 --> 00:31:25,830
پس بریم

618
00:31:25,880 --> 00:31:26,960
با کمک برادر لی

619
00:31:27,250 --> 00:31:29,250
حتما مثل ببری میشیم که بال درآورده

620
00:31:29,580 --> 00:31:32,750
اعتماد ارباب یو و رئیس رو ناامید نمیکنم

621
00:31:39,500 --> 00:31:40,420
مزخرفه

622
00:31:40,670 --> 00:31:41,540
راهنمایی؟

623
00:31:41,960 --> 00:31:43,380
معلومه اومده جاسوسی کنه

624
00:31:44,944 --> 00:31:46,574
[لوح روح چیو بای گانگ]

625
00:31:48,080 --> 00:31:48,960
پدر

626
00:31:50,130 --> 00:31:51,080
چرا اینجایین؟

627
00:31:55,460 --> 00:31:56,380
لعنتی

628
00:31:57,670 --> 00:31:59,080
کی میخواد بهم آسیب بزنه؟

629
00:32:06,750 --> 00:32:10,710
[لوح روح چیو بای گانگ
بزرگ تیان چوان]

630
00:32:14,710 --> 00:32:15,540
پدر

631
00:32:16,330 --> 00:32:17,420
شما بزرگوارین

632
00:32:18,580 --> 00:32:19,630
منو سرزنش نکنین

633
00:32:25,500 --> 00:32:26,420
کیه؟

634
00:32:26,420 --> 00:32:27,509
کی جرات داره منو بزنه؟

635
00:32:29,960 --> 00:32:31,380
[لوح روح چیو بای گانگ]

636
00:32:38,960 --> 00:32:39,830
پدر

637
00:32:40,830 --> 00:32:41,830
بهم آسیب نزنین

638
00:32:42,830 --> 00:32:43,710
شما بزرگوارین

639
00:32:56,960 --> 00:32:57,830
پدر

640
00:32:58,580 --> 00:33:00,040
میدونم ناعادلانه مردین

641
00:33:00,500 --> 00:33:02,290
ولی زندگی من توی فرقه
ساده نیست

642
00:33:02,500 --> 00:33:03,330
هر روز

643
00:33:03,920 --> 00:33:05,210
خطر همه جا کمین کرده

644
00:33:05,330 --> 00:33:06,500
انگار روی یخ نازک راه میرم

645
00:33:06,670 --> 00:33:09,580
امسال سی و یک سالمه

646
00:33:10,380 --> 00:33:11,710
هنوزم با شینگ ار ازدواج نکردم

647
00:33:11,790 --> 00:33:13,380
شما حتی یه نوه هم ندارین

648
00:33:14,000 --> 00:33:15,380
اگه منو بکشین

649
00:33:15,960 --> 00:33:16,830
هیچ کس

650
00:33:18,380 --> 00:33:19,790
نمیمونه که براتون مراسم انجام بده

651
00:33:20,250 --> 00:33:21,960
پدر شما بزرگوارین

652
00:33:21,960 --> 00:33:22,830
براتون سجده میکنم

653
00:33:32,960 --> 00:33:34,460
یاغی

654
00:33:34,540 --> 00:33:35,063
من

655
00:33:37,580 --> 00:33:38,420
گمشو

656
00:33:39,540 --> 00:33:40,750
چه عوضی ای

657
00:33:41,210 --> 00:33:42,040
برو بمیر

658
00:33:43,580 --> 00:33:46,630
[محراب چینگ لونگ]

659
00:34:32,250 --> 00:34:42,920
=نسل به نسل=

660
00:34:43,118 --> 00:36:56,659
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت دهم≡