1
00:00:00,103 --> 00:00:12,107
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
≡قسمت اول≡
2
00:00:12,250 --> 00:00:14,792
[من تو دره لو یینگ به دنیا اومدم]
3
00:00:15,250 --> 00:00:17,000
[ما یه فرقه محترم و درستکاریم]
4
00:00:17,000 --> 00:00:18,584
[که بنیان گذار بی چن پایه گذارش بوده]
5
00:00:18,959 --> 00:00:20,220
[اما زن های دره]
6
00:00:20,245 --> 00:00:22,250
[نفرین زن شیطانی رو به دوش میکشن]
7
00:00:23,792 --> 00:00:25,626
[اولی کنار حیوانات زندگی کرد]
8
00:00:27,042 --> 00:00:29,292
[دومی با افراد شرور فرار کرد]
9
00:00:30,125 --> 00:00:32,334
[سومی دیوونه سم ها شده بود]
10
00:00:33,250 --> 00:00:35,500
[عمهم سای پینگ شو به عنوان چهارمین نفر]
11
00:00:35,834 --> 00:00:37,292
[بالاخره زن شیطانی نبود]
12
00:00:37,918 --> 00:00:40,375
[اما نیه هنگ چنگ رئیس فرقه لی]
13
00:00:40,667 --> 00:00:41,974
[جیانگ هو رو تو خون غرق کرد]
14
00:00:50,834 --> 00:00:53,292
[برای نجات شش فرقه بی چن
از خطر]
15
00:00:54,000 --> 00:00:56,751
[عمهم با شمشیرش
به سمت کوه تو رفت]
16
00:00:57,083 --> 00:00:58,834
[تا با نیه هنگ چنگ بجنگه]
17
00:01:08,292 --> 00:01:10,417
[سای پینگ شو دره لو یینگ]
18
00:01:10,459 --> 00:01:11,959
[نیه هنگ چنگ رئیس فرقه لی]
19
00:01:47,125 --> 00:01:48,584
[آخرش اون تبهکارو]
20
00:01:49,042 --> 00:01:50,292
[به قیمت جون خودش کشت]
21
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
[همه میگن]
22
00:02:03,209 --> 00:02:05,042
[اون یه قهرمان افسانه ای بود]
23
00:02:06,042 --> 00:02:08,042
[اما من فقط دیدمش که روی بستر بیماری]
24
00:02:08,292 --> 00:02:09,876
[لب مرگ مونده بود]
25
00:02:16,103 --> 00:02:17,385
[نمیخوام سرنوشت غم انگیز]
26
00:02:17,417 --> 00:02:18,876
[زن های دره لو یینگ رو تکرار کنم]
27
00:02:19,542 --> 00:02:21,626
[من فقط یه زندگی با غذا، نوشیدنی خوب]
28
00:02:21,626 --> 00:02:23,459
[و کتاب داستان رو دوست دارم]
29
00:02:24,500 --> 00:02:25,375
[اما دنیا]
30
00:02:25,876 --> 00:02:27,792
[چنین آسایشی بهمون نمیده]
31
00:02:45,083 --> 00:02:46,209
[بعدا]
32
00:02:46,751 --> 00:02:48,918
[وقتی تو مسیری که اونا رفتن قدم گذاشتم]
33
00:02:49,667 --> 00:02:50,918
[بالاخره فهمیدم]
34
00:02:51,632 --> 00:02:52,882
[که اون نفرین نبود]
35
00:02:53,810 --> 00:02:54,876
[...بلکه]
36
00:02:57,292 --> 00:02:58,292
[سرنوشت بود]
37
00:03:00,209 --> 00:03:03,542
=نسل به نسل=
38
00:03:03,618 --> 00:03:06,534
=قسمت اول=
39
00:03:07,042 --> 00:03:09,626
[دره لو یینگ]
40
00:03:14,792 --> 00:03:16,834
امروز همه اومدن منو بدرقه کنن
41
00:03:18,876 --> 00:03:21,125
فکر اینکه یه سال کامل
نبینمتون
42
00:03:21,667 --> 00:03:23,292
واقعا دلمو میشکنه
43
00:03:23,918 --> 00:03:25,209
[سای ژائو دره لو یینگ]
شاید
44
00:03:25,234 --> 00:03:26,192
جایی که میرم دور باشه
45
00:03:26,334 --> 00:03:27,167
اما دلم
46
00:03:27,209 --> 00:03:28,876
همیشه پیشتون میمونه
47
00:03:28,876 --> 00:03:30,292
[محقق نابغه دره لو یینگ]
48
00:03:30,292 --> 00:03:31,417
وقتی نیستم
49
00:03:31,626 --> 00:03:33,584
باید خواسته های عمهمو اجرا کنین
50
00:03:34,375 --> 00:03:35,918
چه میخونه و مغازه و مهمانخونه
51
00:03:35,918 --> 00:03:37,667
چه دندون سازی و گرو فروشی
و حمام عمومی
52
00:03:38,083 --> 00:03:39,626
با همه منصف باشین
53
00:03:39,876 --> 00:03:40,876
و بهترین باشین
54
00:03:41,375 --> 00:03:43,542
تا هر مسافری از جیانگ هو
55
00:03:43,918 --> 00:03:45,584
با خوشحالی بیاد
56
00:03:45,792 --> 00:03:47,667
و راضی بره
57
00:03:50,167 --> 00:03:51,125
رئیس ژائو
58
00:03:51,542 --> 00:03:54,167
ـ دلمون برات تنگ میشه
ـ آره
59
00:03:54,209 --> 00:03:56,042
اما حتی اگه جدایی سخت باشه هم
60
00:03:56,209 --> 00:03:57,167
این قانونه
61
00:03:58,000 --> 00:03:58,792
باید بریم
62
00:03:58,876 --> 00:04:00,004
[سای هان دره لو یینگ]
نه
63
00:04:00,125 --> 00:04:01,751
تازه اوضاعمون خوب شده
64
00:04:01,959 --> 00:04:02,918
کار و کاسبی رونق گرفته
65
00:04:03,250 --> 00:04:04,499
نمیتونیم نصفه ولش کنیم
66
00:04:05,292 --> 00:04:06,584
برای آینده باشکوه
67
00:04:06,584 --> 00:04:08,167
هر کوچه و خیابون و مغازه
68
00:04:09,083 --> 00:04:09,918
تصمیم گرفتم
69
00:04:11,292 --> 00:04:12,417
من به فرقه چینگ چوئه نمیرم
70
00:04:12,959 --> 00:04:14,292
برادر کوچولو بریم خونه
71
00:04:14,292 --> 00:04:15,167
باید بری
72
00:04:16,375 --> 00:04:18,584
ـ درس اولویته
ـ آره
73
00:04:18,584 --> 00:04:19,918
درس مهم تره
74
00:04:20,003 --> 00:04:20,500
رئیس ژائو
75
00:04:20,500 --> 00:04:21,834
با خیال راحت به سفرت برو
76
00:04:21,834 --> 00:04:23,835
خداحافظ رئیس ژائو
77
00:04:24,167 --> 00:04:26,167
من نمیرم
[موفق باشی، آینده درخشان]
78
00:04:26,250 --> 00:04:27,292
خداحافظ رئیس ژائو
79
00:04:27,292 --> 00:04:28,709
من نمیرم
80
00:04:28,709 --> 00:04:29,584
ـ خداحافظ
ـ برو
81
00:04:29,584 --> 00:04:31,959
نمیخوام درس بخونم
82
00:04:32,083 --> 00:04:35,667
خداحافظ رئیس ژائو
83
00:04:35,667 --> 00:04:38,083
من نمیرم
84
00:04:40,125 --> 00:04:42,626
من نمیرم
85
00:04:45,709 --> 00:04:47,959
[نینگ شیائوفنگ بانوی دره لو یینگ]
86
00:04:47,959 --> 00:04:50,167
[سای پینگ چون ارباب دره لو یینگ]
87
00:04:50,375 --> 00:04:51,834
برو معطل نکن
88
00:04:57,417 --> 00:04:59,584
مادر
89
00:05:03,876 --> 00:05:07,500
خداحافظ رئیس ژائو
90
00:05:07,500 --> 00:05:09,500
خداحافظ رئیس ژائو
[دره لو یینگ]
91
00:05:09,500 --> 00:05:12,834
خداحافظ رئیس ژائو
92
00:05:13,776 --> 00:05:15,234
ژائو ژائو ناراحت نباش
93
00:05:15,626 --> 00:05:17,542
فرستادن شاگردا
به فرقه چینگ چوئه برای یه سال
94
00:05:17,792 --> 00:05:19,203
یه رسمه
95
00:05:19,228 --> 00:05:20,876
که بیشتر از ۲۰۰ ساله پابرجاست
96
00:05:21,250 --> 00:05:22,250
مادر
97
00:05:23,167 --> 00:05:25,000
من به زندگی بیرون عادت ندارم
98
00:05:26,417 --> 00:05:28,500
فقط دوست دارم خونه بمونم
99
00:05:28,907 --> 00:05:31,073
سه سال عزاداری برای عمهت تموم شده
100
00:05:31,500 --> 00:05:33,000
حتی اگه امروز آسمون بیفته زمین
101
00:05:33,542 --> 00:05:35,167
باید بری فرقه چینگ چوئه
102
00:05:36,375 --> 00:05:37,751
اگه بازم اینجوری بی پروا رفتار کنی
103
00:05:37,918 --> 00:05:39,375
حتما یه فاجعه بزرگ درست میکنی
104
00:05:39,584 --> 00:05:42,067
من که یه دختر نجیب بزرگ شده تو ناز و نعمتم
105
00:05:42,092 --> 00:05:43,876
حتی همه آدمای
جیانگ هو رو هم نمیشناسم
106
00:05:44,083 --> 00:05:45,642
چطور میتونم اونجا دردسر درست کنم؟
107
00:05:47,895 --> 00:05:48,728
ژائو ژائو
108
00:05:48,792 --> 00:05:50,250
فقط مثل یه انجام وظیفه
109
00:05:50,417 --> 00:05:51,584
بهش نگاه کن باشه؟
110
00:05:52,626 --> 00:05:54,083
یاد گرفتن هنرهای رزمی تو فرقه چینگ چوئه
111
00:05:54,667 --> 00:05:56,042
آخرین خواسته عمهته
112
00:05:56,959 --> 00:05:57,959
خودت تصمیم بگیر
113
00:06:02,209 --> 00:06:03,083
عمه
114
00:06:03,375 --> 00:06:04,709
من وارد جیانگ هو نمیشم
115
00:06:04,792 --> 00:06:06,250
نمیشه تمرین نکنم؟
116
00:06:06,381 --> 00:06:07,482
شش قسمت استعداد
117
00:06:07,626 --> 00:06:08,500
چهار قسمت تلاش
118
00:06:09,292 --> 00:06:10,167
وقتی بزرگ شی
119
00:06:10,584 --> 00:06:12,125
باید به خودت تکیه کنی
120
00:06:12,401 --> 00:06:14,187
بیرون از جیانگ هو
[سای ژائوی خردسال، دره لو یینگ]
121
00:06:14,667 --> 00:06:16,626
بازم باید بتونی
از خودت محافظت کنی
122
00:06:30,375 --> 00:06:31,834
ارباب کبوتر پیامرسان رسید
123
00:06:31,834 --> 00:06:34,542
[راهزن ها حمله کردن برین قلعه چانگ]
124
00:06:34,567 --> 00:06:36,609
[ده ساعت قبل قلعه چانگ]
125
00:06:47,834 --> 00:06:50,584
[چانگ نینگ قلعه چانگ]
126
00:06:50,959 --> 00:06:53,334
[چانگ هائوشنگ ارباب قلعه چانگ]
127
00:07:33,375 --> 00:07:36,959
ـ برادر چانگ؟
ـ برادر چانگ
128
00:07:37,500 --> 00:07:38,667
برادر چانگ
129
00:07:39,876 --> 00:07:40,709
نزدیک نیاین
130
00:07:42,417 --> 00:07:43,834
ما از خاندان سای از دره لو یینگیم
131
00:07:44,626 --> 00:07:46,000
آروم باش ما بهت آسیب نمیزنیم
132
00:07:48,167 --> 00:07:49,250
آروم باش
133
00:07:49,292 --> 00:07:50,167
نزدیک نیاین
134
00:07:55,684 --> 00:07:57,097
آروم باش
135
00:08:13,834 --> 00:08:15,125
ژائو ژائو بهش صدمه نزن
136
00:08:24,202 --> 00:08:25,042
عمو چی؟
137
00:08:25,209 --> 00:08:28,334
[چی یون که ارباب فرقه چینگ چوئه]
138
00:08:37,626 --> 00:08:38,667
ارومتر انجامش بده
139
00:08:39,459 --> 00:08:40,375
چقدر بی احتیاطی
140
00:08:41,500 --> 00:08:43,167
این بچه تمام شب رو کنار جسد
141
00:08:43,751 --> 00:08:44,626
برادر چانگ موند
142
00:08:45,250 --> 00:08:46,500
و تا صبح جنگید
143
00:08:47,751 --> 00:08:48,584
دیر رسیدیم
144
00:08:52,250 --> 00:08:53,645
[لطفا از تنها پسرم چانگ نینگ]
145
00:08:53,834 --> 00:08:54,959
[خوب محافظت کنین]
146
00:08:55,792 --> 00:08:58,584
[تا همیشه قدردانتون میمونم]
147
00:09:27,375 --> 00:09:28,250
برادر
148
00:09:28,250 --> 00:09:29,125
ارباب سای
149
00:09:29,292 --> 00:09:30,709
جنازه های اطراف رو بررسی کردم
150
00:09:30,709 --> 00:09:32,250
در مجموع ۲۰ نفرن
[لی ون شون فرقه چینگ چوئه]
151
00:09:32,250 --> 00:09:33,918
از روی سلاح و لباس هاشون
152
00:09:34,167 --> 00:09:35,334
هویت شون مشخص نیست
153
00:09:35,834 --> 00:09:37,584
اما از رد روی کف دست هاشون
154
00:09:37,959 --> 00:09:39,345
همشون آدمکش های آموزش دیده ان
155
00:10:25,125 --> 00:10:25,959
فرار کنین
156
00:11:14,542 --> 00:11:15,792
جراحتش شدیده
157
00:11:16,000 --> 00:11:17,248
نیروی درونیش تموم شده
158
00:11:18,042 --> 00:11:20,542
و با حداقل پنج سم نادر
مسموم شده
159
00:11:20,667 --> 00:11:21,918
پودر یودوی ما
160
00:11:22,209 --> 00:11:23,042
اثر نداره؟
161
00:11:23,125 --> 00:11:24,375
بعد از اون نبرد مرگبار
162
00:11:24,459 --> 00:11:25,751
سم وارد ریه هاش شده
163
00:11:26,209 --> 00:11:27,167
فرقه مون دارو داره
164
00:11:28,042 --> 00:11:29,459
میبرمش اونجا تا درمانش کنم
165
00:11:30,834 --> 00:11:32,209
بقیه کارا با شما
166
00:11:35,167 --> 00:11:39,876
[آرامگاه ارباب چانگ هائوشنگ]
167
00:11:45,000 --> 00:11:45,558
پدر
168
00:11:46,083 --> 00:11:47,626
باید انتقام عمو چانگ رو بگیریم؟
169
00:11:47,834 --> 00:11:49,375
حتما اینکارو میکنیم
170
00:11:49,918 --> 00:11:51,334
این کار بزرگ ترهاست
171
00:11:52,125 --> 00:11:54,500
عمو چانگ و عمه آدمای درستکاری بودن
172
00:11:55,042 --> 00:11:56,375
همیشه به ضعیفا کمک میکردن
173
00:11:56,542 --> 00:11:57,812
دست و دلباز و مهربون بودن
174
00:11:59,334 --> 00:12:03,667
اما حالا کل خانواده شون قتل عام شده
175
00:12:05,918 --> 00:12:08,042
تو داستان یه جمله هست
176
00:12:09,042 --> 00:12:10,918
"تو برای دنیا خون دادی"
177
00:12:11,167 --> 00:12:13,334
"اما حالا کی یادت میکنه؟"
178
00:12:14,099 --> 00:12:17,350
دنیا پر از آدمای بی رحمه
179
00:12:18,500 --> 00:12:20,334
جیانگ هو بی رحم و بی عدالته
180
00:12:21,292 --> 00:12:22,167
بهتره واردش نشی
181
00:12:23,250 --> 00:12:24,083
ژائو ژائو
182
00:12:26,959 --> 00:12:28,751
هر نسلی جیانگ هو خودش رو داره
183
00:12:29,000 --> 00:12:30,770
باید خودت ببینی
184
00:12:32,125 --> 00:12:33,876
چه شکلیه
185
00:12:34,250 --> 00:12:35,459
مادرت درست میگه
186
00:12:38,876 --> 00:12:41,334
[آرامگاه ارباب چانگ هائوشنگ]
187
00:12:59,834 --> 00:13:01,500
برادر چانگ خیلی بد زخمی شده
188
00:13:01,959 --> 00:13:02,876
میشه درمانش کرد؟
189
00:13:07,459 --> 00:13:09,792
عمو چانگ باهامون مثل خانواده رفتار میکرد
190
00:13:10,792 --> 00:13:12,626
هر طور شده باید درمانش کنیم
191
00:13:13,083 --> 00:13:13,918
و ازش محافظت کنیم
192
00:13:15,876 --> 00:13:18,584
[یک ماه بعد]
193
00:13:32,292 --> 00:13:37,125
[پایین صخره هزارلایه
فرقه چینگ چوئه]
194
00:13:39,709 --> 00:13:40,542
خواهر
195
00:13:51,584 --> 00:13:53,584
این تنها راه ورود و خروج
فرقه چینگ چوئه ست
196
00:13:54,083 --> 00:13:55,709
صخره پر از تله ست
197
00:13:55,876 --> 00:13:56,834
حتی پرنده هم رد نمیشه
198
00:14:48,311 --> 00:14:49,978
آب جریان پیدا نمیکنه
199
00:14:51,042 --> 00:14:53,125
کوه هم قابل عبور نیست
200
00:14:54,500 --> 00:14:56,375
واقعا صخره هزارلایه ست
201
00:15:06,209 --> 00:15:07,125
پروانه ردگیر
202
00:15:18,042 --> 00:15:19,167
عمه
203
00:15:21,167 --> 00:15:22,375
چقدر قشنگه
204
00:15:46,292 --> 00:15:49,792
[یانگ شیائولان فرقه سی چی]
205
00:16:00,626 --> 00:16:01,667
اگه عقلت میرسه
206
00:16:01,667 --> 00:16:03,959
بذار یه کاسه خون قلبت رو بردارم
207
00:16:04,334 --> 00:16:05,459
جونتو نمیگیرم
208
00:16:05,459 --> 00:16:06,542
[چی لینگ بو فرقه چینگ چوئه]
209
00:16:07,500 --> 00:16:09,959
سمم هنوز کامل پاک نشده
210
00:16:10,709 --> 00:16:11,918
جرات داری خونمو بگیری؟
211
00:16:12,375 --> 00:16:14,542
فقط میخوای زور بگی
[دای فنگ چی فرقه چینگ چوئه]
212
00:16:15,334 --> 00:16:16,500
بهونه نیار
213
00:16:17,375 --> 00:16:19,083
قرص نیلوفر لینگ بو رو خوردی
214
00:16:19,334 --> 00:16:20,667
امروز خون قلبتو میگیرم
215
00:16:20,759 --> 00:16:22,091
اگه میتونی منو بکش
216
00:16:22,959 --> 00:16:24,078
وگرنه چند برابرش
217
00:16:24,626 --> 00:16:26,083
تلافی میکنم
218
00:16:28,250 --> 00:16:29,209
چانگ نینگ؟
219
00:16:31,959 --> 00:16:32,792
خواهر
220
00:16:33,209 --> 00:16:34,042
ولش کن
221
00:16:34,125 --> 00:16:34,959
اگه این قضیه بالا بگیره
222
00:16:35,042 --> 00:16:36,375
توضیح دادن به استاد سخت میشه
223
00:16:38,167 --> 00:16:39,000
باشه
224
00:16:39,959 --> 00:16:40,876
خونتو نمیخوام
225
00:16:44,167 --> 00:16:45,876
پس ۱۸ بار سجده کن
226
00:16:46,250 --> 00:16:48,834
تا ولت کنم بری
227
00:16:49,709 --> 00:16:51,334
هجده بار تعظیم؟
228
00:16:59,250 --> 00:17:00,459
هجده سال پیش
229
00:17:01,042 --> 00:17:02,918
افراد شرور به مادرت حمله کردن
230
00:17:03,334 --> 00:17:05,959
پدرم و بانو سای کمکش کردن
231
00:17:07,167 --> 00:17:08,542
هفده سال پیش
232
00:17:08,792 --> 00:17:10,000
تو نبرد خیر و شر
233
00:17:10,959 --> 00:17:12,626
پدرم جونشو به خطر انداخت
234
00:17:13,209 --> 00:17:15,792
تا شاگردای بی چن رو نجات بده
235
00:17:16,209 --> 00:17:17,459
پونزده سال پیش
236
00:17:18,250 --> 00:17:20,918
پدرت میخواست از پدربزرگت انتقام بگیره
237
00:17:21,709 --> 00:17:24,459
پدرم همه چیو به خطر انداخت تا کمک کنه
238
00:17:25,792 --> 00:17:26,918
حتی اگه من چیزی نگم
239
00:17:27,584 --> 00:17:29,417
معنیش این نیست که میتونین فراموش کنین
240
00:17:31,500 --> 00:17:32,334
راستی
241
00:17:33,584 --> 00:17:36,083
شماها باید ۱۸ بار به من سجده کنین
242
00:17:36,667 --> 00:17:37,751
لج بازی میکنی نه؟
243
00:17:39,542 --> 00:17:40,709
وادارش کنین زانو بزنه
244
00:17:59,667 --> 00:18:01,000
[زخمش خوب شده]
245
00:18:01,459 --> 00:18:02,751
[چطور اینقدر ضعیفه؟]
246
00:18:12,042 --> 00:18:13,584
اینجا چه شلوغه
247
00:18:14,209 --> 00:18:15,709
اون جوری که فکر میکردم نیست
248
00:18:17,083 --> 00:18:18,000
تو کی هستی؟
249
00:18:18,863 --> 00:18:20,238
به کار خودت برس
250
00:18:20,626 --> 00:18:22,500
ما اومدیم یاد بگیریم
251
00:18:22,709 --> 00:18:24,209
من یانگ شیائولان از فرقه سی چی ام
252
00:18:24,600 --> 00:18:25,354
اونم
253
00:18:25,379 --> 00:18:26,796
سای ژائو از دره لو یینگ؟
254
00:18:27,250 --> 00:18:28,125
تو باید
255
00:18:28,834 --> 00:18:30,250
لینگ بو باشی
256
00:18:31,209 --> 00:18:32,584
شنیدم تنها دختر عمو چی
257
00:18:32,584 --> 00:18:33,792
زیباترین دختر بی چنی
258
00:18:34,417 --> 00:18:36,792
واقعا چشم و ابروی درخشان داری
259
00:18:37,125 --> 00:18:38,209
پوست سرد و سفید
260
00:18:38,626 --> 00:18:39,709
دست های ظریف
261
00:18:40,000 --> 00:18:40,959
و اندامی بی نظیر
262
00:18:41,584 --> 00:18:42,651
پدرم همیشه میگه
263
00:18:42,676 --> 00:18:44,626
دختر باهوش و حرف گوش کنی هستی
264
00:18:45,792 --> 00:18:48,250
فعلا اینجا یه کارایی دارم
265
00:18:49,292 --> 00:18:50,042
چطوره برادر فنگ چی
266
00:18:50,042 --> 00:18:51,626
ببرتتون خوابگاه شاگردا
267
00:18:51,626 --> 00:18:53,459
بعدا بیشتر با هم وقت میگذرونیم
268
00:18:54,542 --> 00:18:55,375
ژائو شیائولان
269
00:18:55,626 --> 00:18:56,397
بفرمایین
270
00:18:56,959 --> 00:18:57,792
خواهر ژائو ژائو
271
00:18:58,250 --> 00:18:59,125
پدرم همیشه میگفت
272
00:18:59,167 --> 00:19:00,918
خاندان هامون هم پیمان مرگ و زندگی ان
273
00:19:01,667 --> 00:19:03,250
توام حتما مثل اونا نیستی که
274
00:19:03,417 --> 00:19:04,334
چشمتو روم ببندی
275
00:19:04,500 --> 00:19:05,334
خفه شو
276
00:19:05,751 --> 00:19:07,595
پدرم تو رو آورد اینجا
که درمان شی و پناه بگیری
277
00:19:07,620 --> 00:19:08,737
چطور میتونی اینو بگی؟
278
00:19:08,920 --> 00:19:10,153
برادر چانگ هنوز شدیدا زخمیه
279
00:19:10,178 --> 00:19:11,095
و گیج میزنه
280
00:19:11,268 --> 00:19:12,566
ممکنه خواهر رو بترسونه
281
00:19:13,550 --> 00:19:14,425
افراد
282
00:19:14,681 --> 00:19:15,308
بله
283
00:19:15,561 --> 00:19:17,667
برادر چانگ رو برگردونین
به تالار آرامش استراحت کنه
284
00:19:19,250 --> 00:19:20,125
فهمیدم
285
00:19:23,417 --> 00:19:24,667
الان از خانوادهم
286
00:19:24,751 --> 00:19:26,125
فقط خودم موندم
287
00:19:26,626 --> 00:19:28,000
هر چی زودتر بمیرم بهتره
288
00:19:28,792 --> 00:19:30,248
اون وقت دیگه شرم خیانت
289
00:19:30,584 --> 00:19:31,667
یا رها کردنمون رو
290
00:19:32,042 --> 00:19:33,334
به دوش نمیکشین
291
00:19:33,719 --> 00:19:34,843
اگه دوباره مزخرف بگی
292
00:19:35,292 --> 00:19:36,167
میکشمت
293
00:19:36,250 --> 00:19:37,125
اگه جرات داری
294
00:19:38,209 --> 00:19:39,250
بیا منو بکش
295
00:19:46,918 --> 00:19:49,250
مگه تو هم یتیمی نیستی
که ارباب چی بزرگت کرده؟
296
00:19:50,667 --> 00:19:51,751
بزرگت کرده
297
00:19:52,000 --> 00:19:53,209
شدی نوکرش
298
00:19:54,709 --> 00:19:56,033
پس حالا نشونت میدم
299
00:19:57,834 --> 00:19:58,751
عمو چی گفت
300
00:19:58,876 --> 00:20:00,360
همه اینجا با همدیگه
301
00:20:00,385 --> 00:20:03,019
مثل یه خانواده واقعی رفتار میکنن
302
00:20:03,500 --> 00:20:04,959
وقتی خانواده ایم
303
00:20:05,417 --> 00:20:06,959
طبیعیه یه کم اختلاف پیش بیاد
304
00:20:07,918 --> 00:20:09,377
لازم نیست اینقدر خشونت به خرج بدین
305
00:20:14,125 --> 00:20:15,167
پدر دنبالت میگرده
306
00:20:15,542 --> 00:20:16,375
برادر چانگ
307
00:20:16,542 --> 00:20:17,375
با من بیا
308
00:20:20,500 --> 00:20:21,130
بریم
309
00:20:21,334 --> 00:20:21,956
صبر کن
310
00:20:25,751 --> 00:20:27,876
حالا که برای یاد گرفتن اومدین
311
00:20:28,209 --> 00:20:29,250
از این به بعد
312
00:20:29,584 --> 00:20:30,918
باید خوب با هم کنار بیایم
313
00:20:31,542 --> 00:20:33,083
پس تو چیزایی که بهت مربوط نیست
314
00:20:33,292 --> 00:20:34,584
دخالت نکن
315
00:20:35,209 --> 00:20:36,918
اگه رابطه خواهری خراب شه
316
00:20:37,500 --> 00:20:40,209
چطور میخوایم با هم تمرین کنیم؟
317
00:20:40,417 --> 00:20:41,918
خودت تنهایی تمرین کن
318
00:20:42,083 --> 00:20:43,375
من که اصلا هنرهای رزمی رو دوست ندارم
319
00:20:43,459 --> 00:20:44,292
جدی؟
320
00:20:45,167 --> 00:20:46,500
پس برای چی اومدی؟
321
00:20:46,918 --> 00:20:47,751
برای یاد گرفتن
322
00:20:48,834 --> 00:20:51,167
عمو چی یه مرد محترم و معروفه
323
00:20:51,542 --> 00:20:52,834
حتی اگه یه ذره ازش یاد بگیرم
324
00:20:53,292 --> 00:20:54,751
تا آخر عمر به دردم میخوره
325
00:20:55,250 --> 00:20:56,584
زبون تیز
326
00:20:56,584 --> 00:20:58,083
و حقه باز
327
00:20:58,083 --> 00:20:58,918
کی بهت یاد داده
328
00:20:58,918 --> 00:20:59,876
اینقدر بی پروا باشی؟
329
00:21:00,125 --> 00:21:01,000
عمهم
330
00:21:01,918 --> 00:21:02,584
اون میگفت
331
00:21:02,797 --> 00:21:04,292
دنیا پر از قانونه
332
00:21:04,751 --> 00:21:05,626
اما وجدان
333
00:21:06,125 --> 00:21:07,876
از قانون مهم تره
334
00:21:08,250 --> 00:21:10,959
پدرم و بانو سای خیلی بهشون کمک کردن
335
00:21:11,876 --> 00:21:12,959
باید زانو بزنن
336
00:21:12,959 --> 00:21:13,876
و از ما تشکر کنن
337
00:21:14,584 --> 00:21:15,876
لازم نیست باهاشون حرف بزنی
338
00:21:17,042 --> 00:21:18,209
آشغالای بی وجدان
339
00:21:18,584 --> 00:21:19,417
چطور جرات میکنی
340
00:21:19,500 --> 00:21:21,083
یه درس حسابی بهت میدم
341
00:21:22,792 --> 00:21:23,959
[سونگ یو جی فرقه چینگ چوئه]
342
00:21:23,959 --> 00:21:24,876
به استاد قول دادی
343
00:21:25,292 --> 00:21:26,709
برادر چانگ رو اذیت نکنی
344
00:21:26,918 --> 00:21:28,167
دیگه شورشو درآوردی
345
00:21:28,167 --> 00:21:28,823
خواهر
346
00:21:29,959 --> 00:21:30,792
ارباب سونگ اینجاست
347
00:21:31,292 --> 00:21:33,667
بانو یین کارت داره
[زنگ دالو فرقه چینگ چوئه]
348
00:21:34,250 --> 00:21:34,883
باشه
349
00:21:44,718 --> 00:21:45,784
ژائو ژائو
[کاخ غروب]
350
00:21:45,876 --> 00:21:47,834
الان کجا رفته بودی؟
351
00:21:48,417 --> 00:21:50,500
صخره هزارلایه خیلی دیدنیه
352
00:21:50,792 --> 00:21:51,792
همین جوری قدم میزدم
353
00:21:52,125 --> 00:21:52,959
اتفاقی
354
00:21:53,167 --> 00:21:54,334
دیدم خواهر لینگ بو
355
00:21:54,584 --> 00:21:56,250
و برادر چانگ با هم دعوا میکردن
356
00:22:08,292 --> 00:22:09,167
استاد
357
00:22:10,167 --> 00:22:11,000
لینگ بو
358
00:22:11,667 --> 00:22:14,330
باز جناب چانگ رو اذیت کردی؟
359
00:22:14,584 --> 00:22:15,417
نکردم
360
00:22:15,792 --> 00:22:18,167
فقط داشتیم ورزش میکردیم
361
00:22:18,250 --> 00:22:19,375
و تمرین رزمی میکردیم
362
00:22:19,584 --> 00:22:21,167
هنوز کامل خوب نشده
363
00:22:21,334 --> 00:22:23,042
چطور میتونه تمرین کنه؟
364
00:22:23,042 --> 00:22:23,876
تو
365
00:22:23,918 --> 00:22:27,072
چرا بی دلیل دخترتو سرزنش میکنی؟
366
00:22:27,781 --> 00:22:29,355
لینگ بو شیطونه
367
00:22:29,593 --> 00:22:31,260
اما حد و مرزشو میدونه
368
00:22:32,133 --> 00:22:34,050
احتمالا اون جوون ترها
[یین سولیان بانوی رئیس فرقه چینگ چوئه]
369
00:22:34,209 --> 00:22:35,517
بی فکری کردن
370
00:22:36,167 --> 00:22:37,000
جناب چانگ
371
00:22:37,417 --> 00:22:38,292
درسته؟
372
00:22:40,500 --> 00:22:41,334
بله
373
00:22:42,125 --> 00:22:43,667
لینگ بو لطف کرد از همه خواست
374
00:22:44,083 --> 00:22:45,250
بیان پیشم
375
00:22:45,774 --> 00:22:46,837
که حوصله م سر نره
376
00:22:48,250 --> 00:22:49,760
[غرورش رو قورت داد؟]
377
00:22:50,083 --> 00:22:51,558
[خیلی با قبل فرق کرده]
378
00:22:54,209 --> 00:22:56,000
جوونا دعوا میکنن دیگه
379
00:22:56,000 --> 00:22:56,834
چیز مهمی نیست
380
00:22:56,876 --> 00:22:58,751
ما هم همسن اونا بودیم همین طور بودیم
[سونگ شی جون فرقه گوانگ تیان]
381
00:23:00,292 --> 00:23:01,167
نه
382
00:23:02,290 --> 00:23:03,791
ما اجازه نمیدادیم شاگردا
383
00:23:04,500 --> 00:23:06,042
ضعیفا رو اذیت کنن
384
00:23:07,500 --> 00:23:09,417
این بچه تنها پسر برادر چانگه
385
00:23:09,709 --> 00:23:11,083
به زور زنده مونده
386
00:23:11,500 --> 00:23:12,500
اونوقت اینطوری
387
00:23:12,834 --> 00:23:13,792
باهاش رفتار میکنین؟
388
00:23:15,542 --> 00:23:18,500
از وقتی یون که آوردش اینجا
389
00:23:18,709 --> 00:23:20,250
همه کار براش کرده
390
00:23:20,792 --> 00:23:22,459
حتی نیروی درونیشو تموم کرده
391
00:23:22,751 --> 00:23:24,542
تا سم رو بیرون کنه و درمانش کنه
392
00:23:25,250 --> 00:23:26,584
شما فقط خبر ندارین
393
00:23:26,876 --> 00:23:28,334
واسه همینه الان ما رو سرزنش میکنین؟
394
00:23:30,334 --> 00:23:31,834
این همه شاگرد داریم
395
00:23:31,959 --> 00:23:33,209
معلومه بعضیاشون بد باشن
396
00:23:33,459 --> 00:23:35,250
بعدا درست تربیت شون میکنیم
397
00:23:36,042 --> 00:23:36,876
یون که
398
00:23:37,209 --> 00:23:38,876
جناب چانگ رو صدا زدی
399
00:23:39,083 --> 00:23:40,634
که درباره کارای خانوادگیش حرف بزنین درسته؟
400
00:23:41,083 --> 00:23:41,918
بله بله
401
00:23:46,125 --> 00:23:46,959
عمو سای
402
00:23:47,250 --> 00:23:47,929
زن عمو
403
00:23:48,167 --> 00:23:49,000
از هر دوتون ممنونم
404
00:23:49,459 --> 00:23:50,834
که بقایای پدرمو جمع کردین
405
00:23:52,125 --> 00:23:53,042
و برای ۷۶ شاگرد
406
00:23:53,250 --> 00:23:54,396
قلعه چانگ
407
00:23:54,959 --> 00:23:55,792
یادبود ساختین
408
00:23:57,584 --> 00:23:58,459
بلند شو
409
00:23:58,459 --> 00:23:59,292
بلند شو
410
00:23:59,292 --> 00:24:00,167
همین الان بلند شو
411
00:24:00,334 --> 00:24:01,209
بلند شو
412
00:24:02,459 --> 00:24:03,292
عمو سای
413
00:24:03,959 --> 00:24:05,042
سرنخی از قاتلا پیدا شده؟
414
00:24:05,876 --> 00:24:07,292
قلعه چانگ کامل غارت شده
415
00:24:07,876 --> 00:24:09,209
حتی علف ها رو هم کندن
416
00:24:10,042 --> 00:24:11,209
همه جا رو زیر و رو کردن
417
00:24:11,751 --> 00:24:12,667
انگار
418
00:24:13,459 --> 00:24:14,709
دنبال یه چیزی میگشتن
419
00:24:16,834 --> 00:24:18,292
میگن قلعه چانگ
420
00:24:18,584 --> 00:24:19,792
ثروت زیادی داشته
421
00:24:19,918 --> 00:24:21,250
پر از گنجینه های کمیاب بوده
422
00:24:21,751 --> 00:24:22,667
حتما
423
00:24:22,918 --> 00:24:23,959
یکی طمع کرده
424
00:24:24,959 --> 00:24:26,250
قاتل با برنامه ریزی دقیق
425
00:24:26,500 --> 00:24:27,500
و بی رحمانه عمل کرده
426
00:24:27,918 --> 00:24:29,792
بعیده فقط بحث پول و گنج باشه
427
00:24:33,250 --> 00:24:34,209
نکنه
428
00:24:35,500 --> 00:24:36,542
کار فرقه شیطانی باشه؟
429
00:24:41,626 --> 00:24:42,667
پونزده سال پیش
430
00:24:43,167 --> 00:24:44,918
کمین دره لو یینگ
431
00:24:45,459 --> 00:24:47,071
نخبگان فرقه شیطانی رو نابود کرد
432
00:24:47,375 --> 00:24:48,626
و حسابی تضعیف شون کرد
433
00:24:49,167 --> 00:24:50,209
سال ها مخفی موندن
434
00:24:50,417 --> 00:24:52,250
و از کوه های هان های بیرون نیومدن
435
00:24:52,584 --> 00:24:53,667
حالا انگار
436
00:24:54,083 --> 00:24:55,250
دوباره تکون خوردن
437
00:24:55,292 --> 00:24:56,250
یادمه
438
00:24:56,500 --> 00:24:58,584
چانگ هائوشنگ همراه پینگ شو
439
00:24:58,584 --> 00:25:00,459
چند بار تو فرقه شیطانی نفوذ کرد
440
00:25:00,751 --> 00:25:02,000
نکنه قلعه چانگ
441
00:25:02,000 --> 00:25:03,584
یه گنج از فرقه شیطانی داشته؟
442
00:25:04,459 --> 00:25:05,292
جناب چانگ
443
00:25:05,626 --> 00:25:07,000
پدرت هیچ وقت درباره
444
00:25:07,292 --> 00:25:08,392
گنج فرقه شیطانی
445
00:25:08,417 --> 00:25:10,000
یا کتابچه های فنون رزمی چیزی گفته بود؟
446
00:25:10,083 --> 00:25:11,083
یعنی میخواین بگین
447
00:25:11,751 --> 00:25:13,250
تقصیر ما بوده
448
00:25:13,626 --> 00:25:14,876
که سزاوار قتل عام خانواده مون بودیم؟
449
00:25:15,126 --> 00:25:15,959
جناب چانگ
450
00:25:16,000 --> 00:25:16,959
من همچین چیزی نگفتم
451
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
زیادی فکر میکنی
452
00:25:19,459 --> 00:25:21,209
قاتل این همه زحمت کشیده
453
00:25:21,626 --> 00:25:22,834
که خاندان چانگ رو نابود کنه
454
00:25:24,042 --> 00:25:25,876
حتما یه کینه عمیق پشتش بوده
455
00:25:26,209 --> 00:25:27,459
باید حواسمون جمع باشه
456
00:25:27,876 --> 00:25:28,751
جناب چانگ
457
00:25:29,250 --> 00:25:30,083
خیالت راحت باشه
458
00:25:30,250 --> 00:25:32,000
کمکت میکنم قاتلو پیدا کنین
459
00:25:32,918 --> 00:25:35,334
و حق خانوادهتو بگیری
460
00:25:43,500 --> 00:25:44,334
خواهر سای
461
00:25:44,731 --> 00:25:46,876
این اقامتگاهیه که
استاد برات ترتیب داده
462
00:25:58,500 --> 00:25:59,334
خواهر
463
00:26:01,125 --> 00:26:02,209
میشه بپرسم شما کی هستی؟
464
00:26:02,417 --> 00:26:04,042
اسمم فن شینگ جیاست
[فن شینگ جیا فرقه چینگ چوئه]
465
00:26:05,709 --> 00:26:06,542
برادر
466
00:26:08,667 --> 00:26:09,500
خواهر
467
00:26:09,626 --> 00:26:11,667
از کلبه چون لینگ راضی هستی؟
468
00:26:11,667 --> 00:26:16,000
[کلبه چون لینگ]
469
00:26:16,250 --> 00:26:18,042
حتما خیلی خرج برداشته نه؟
470
00:26:18,250 --> 00:26:19,594
دقیقا
471
00:26:20,500 --> 00:26:21,709
بیا خواهر
472
00:26:21,709 --> 00:26:22,542
دنبالم بیا
473
00:26:29,751 --> 00:26:31,125
خوابگاه شاگردا
474
00:26:31,125 --> 00:26:32,334
خیلی بدتر از
475
00:26:32,334 --> 00:26:33,459
از کلبه چون لینگه
476
00:26:33,876 --> 00:26:35,292
توجهی که
477
00:26:35,876 --> 00:26:37,500
استاد نسبت بهت نشون داده
478
00:26:38,167 --> 00:26:39,042
بی نظیره
479
00:26:40,417 --> 00:26:41,792
استاد کلی دردسر کشید
480
00:26:42,250 --> 00:26:43,751
که منو اینجا نگه داره؟
481
00:26:44,417 --> 00:26:45,250
بانوی من
482
00:26:48,167 --> 00:26:49,083
بانوی من
483
00:26:49,083 --> 00:26:50,918
وسایلمونو کجا بذارم؟
484
00:26:51,947 --> 00:26:52,781
دنبالم بیاین
485
00:27:02,626 --> 00:27:05,292
دشمنی بین نیه و مو؟
486
00:27:07,125 --> 00:27:09,959
ماجراهای عاشقانه مو؟
487
00:27:20,500 --> 00:27:23,292
این برادر کوچولوی من عاشق خوندن این چیزاست
488
00:27:29,334 --> 00:27:30,500
خیلی دوستشون دارم
489
00:27:40,000 --> 00:27:42,375
[کاخ غروب]
490
00:27:45,334 --> 00:27:46,334
[میراث قهرمانانه]
491
00:27:46,334 --> 00:27:47,500
ارباب اومدن
492
00:27:51,125 --> 00:27:54,417
[میراث قهرمانانه]
493
00:27:54,459 --> 00:27:55,292
دوستان
494
00:27:56,083 --> 00:27:57,350
اینکه هر ده سال یه بار
495
00:27:57,375 --> 00:27:59,000
برای آموزش رزمی اینجا جمع میشین
496
00:27:59,918 --> 00:28:01,167
یه نعمته
497
00:28:01,500 --> 00:28:03,042
امیدوارم قدرشو بدونین
498
00:28:03,584 --> 00:28:05,459
هر نسل جیانگ هو خودش رو داره
499
00:28:06,500 --> 00:28:07,626
امیدوارم شما
500
00:28:07,918 --> 00:28:10,250
آرزوهای پیشینیاتونو ادامه بدین
501
00:28:10,542 --> 00:28:11,500
عدالت رو حفظ کنین
502
00:28:11,792 --> 00:28:12,763
به ضعیفا کمک کنین
503
00:28:13,250 --> 00:28:15,167
عادت های بد رو جمع کنین
504
00:28:15,500 --> 00:28:17,000
رسم های تازه بسازین
505
00:28:17,334 --> 00:28:20,042
تا بی عدالتی ها جبران بشه
506
00:28:20,042 --> 00:28:21,667
و هرکسی سهمی داشته باشه
507
00:28:22,042 --> 00:28:23,876
بله ارباب
508
00:28:31,083 --> 00:28:31,918
از فردا
509
00:28:32,209 --> 00:28:33,209
ساعت یین مراقبه کنین
510
00:28:33,681 --> 00:28:34,973
ساعت مائو نفس تونو تنظیم کنین
511
00:28:35,083 --> 00:28:36,250
ساعت سی شمشیر تمرین کنین
512
00:28:36,459 --> 00:28:37,459
و ساعت های استراحت کنین
513
00:28:37,709 --> 00:28:38,542
غذاها باید
514
00:28:38,709 --> 00:28:39,876
سبک و متعادل باشه
515
00:28:40,542 --> 00:28:41,709
بعد از ظهر چیزی نخورین
516
00:29:18,792 --> 00:29:19,626
خواهر
517
00:29:20,626 --> 00:29:21,500
تو تازه اومدی
518
00:29:21,500 --> 00:29:23,292
یه هدیه خوش آمد برات دارم
519
00:29:26,542 --> 00:29:27,375
چه هدیه ای؟
520
00:29:38,918 --> 00:29:40,125
صدای باد تندی میده
521
00:29:40,542 --> 00:29:41,626
معلومه چیز معمولی ای نیست
522
00:29:42,751 --> 00:29:43,584
ممنون خواهر لینگ بو
523
00:29:44,209 --> 00:29:45,918
نگفتی هنرهای رزمی رو دوست نداری؟
524
00:29:46,417 --> 00:29:48,000
این به این معنی نیست که نتونم بجنگم
525
00:29:48,542 --> 00:29:51,959
تو جیانگ هو
هیچ پشتیبانی ای همیشگی نیست
526
00:29:52,125 --> 00:29:54,100
اگه بدون مهارت دفاعی
بیرون برین
527
00:29:54,125 --> 00:29:55,620
ممکنه کتک بخورین
528
00:29:56,505 --> 00:29:57,620
باختن مهم نیست
529
00:29:58,021 --> 00:29:59,860
اما اگه آبروی فرقه چینگ چوئه بره
530
00:29:59,885 --> 00:30:01,052
دردسر بزرگی میشه
531
00:30:01,542 --> 00:30:02,709
درست میگم؟
532
00:30:09,292 --> 00:30:10,250
چه حرکات فوق العاده ای
533
00:30:13,083 --> 00:30:14,000
یو جی گه گه
534
00:30:14,542 --> 00:30:15,375
داره اذیتم میکنه
535
00:30:15,876 --> 00:30:16,918
چی شده برادر سوم؟
536
00:30:17,334 --> 00:30:18,500
تو هم میخوای با من مبارزه کنی؟
537
00:30:18,876 --> 00:30:20,459
سال هاست تحسینت میکنم خواهر سای
538
00:30:20,626 --> 00:30:22,167
میخوام باهات مبارزه کنم
539
00:30:22,292 --> 00:30:23,292
مثل یه دوست
540
00:30:23,751 --> 00:30:25,000
اگه اشتباه نکنم
541
00:30:25,626 --> 00:30:27,876
شما دوتا نامزدین درسته؟
542
00:30:28,250 --> 00:30:31,000
من با کسی که نامزد داره مبارزه نمیکنم
543
00:30:31,250 --> 00:30:32,709
که بعدا دردسر نشه
544
00:30:33,209 --> 00:30:34,125
درسته خواهر جون؟
545
00:30:34,209 --> 00:30:35,042
تو
546
00:31:33,000 --> 00:31:33,911
مادر
547
00:31:34,149 --> 00:31:36,657
عمو چانگ مهربون و خوش قلب بود
548
00:31:36,983 --> 00:31:40,300
چطور همچین پسری که انقدر عجیب و مکاره تربیت کرده؟
549
00:31:40,959 --> 00:31:42,083
زیادی فکر میکنی
550
00:31:42,309 --> 00:31:44,809
شنیدم وقتی زن برادر باردار بوده
551
00:31:44,834 --> 00:31:45,959
خیلی ترسیده
552
00:31:45,959 --> 00:31:47,042
و دچار جنون شده
553
00:31:47,709 --> 00:31:48,542
برای همین این بچه
554
00:31:48,542 --> 00:31:50,834
از بدو تولد ضعیف و مریض بوده
555
00:31:50,834 --> 00:31:51,959
مشکل تنفسی داشته
556
00:31:52,584 --> 00:31:53,792
زندگی سختی داشته
557
00:31:54,167 --> 00:31:55,500
برای همین اخلاقش خوب نیست
558
00:31:59,459 --> 00:32:00,292
خواهر
559
00:32:00,792 --> 00:32:03,125
این واقعا کار عمو چی بوده؟
560
00:32:05,834 --> 00:32:06,667
خواهر
561
00:32:07,751 --> 00:32:08,876
از گشنگی محو شدی؟
562
00:32:12,834 --> 00:32:14,167
نمیتونم اون برادر چانگ رو
563
00:32:14,250 --> 00:32:15,292
درست درک کنم
564
00:32:15,751 --> 00:32:16,553
پدر گفت
565
00:32:16,578 --> 00:32:18,584
برادر چانگ همون برادر چانگ واقعیه درسته؟
566
00:32:19,125 --> 00:32:20,584
تو که هیچ وقت عمو چانگ رو ندیدی
567
00:32:21,000 --> 00:32:22,667
از کجا میدونی چه جور آدمی بوده؟
568
00:32:23,250 --> 00:32:24,167
میدونم
569
00:32:24,459 --> 00:32:27,459
پدر و مادر همیشه میگن بعد از نبرد کوه تو
570
00:32:27,626 --> 00:32:29,751
عمو چانگ عمه رو بغل کرد و برد خونه
[چانگ هائوشنگ جوان]
571
00:32:30,250 --> 00:32:31,083
همین طور
572
00:32:31,751 --> 00:32:33,542
وقتی فرقه شیطانی بهمون حمله کرد
573
00:32:34,292 --> 00:32:36,667
عمو چانگ تنهایی جلوی ورودی ایستاد
574
00:32:36,834 --> 00:32:38,834
ده شبانه روز جنگید
575
00:32:40,250 --> 00:32:42,500
عمو چانگ بهترین قهرمانه
576
00:32:43,042 --> 00:32:44,250
پسر یه قهرمان
577
00:32:45,667 --> 00:32:46,959
اون همه مصیبت رو تحمل کرده
578
00:32:47,000 --> 00:32:48,500
قابل درکه
579
00:32:49,584 --> 00:32:50,709
اگه اخلاقش عجیب باشه
580
00:32:52,584 --> 00:32:53,417
اگه میتونی
581
00:32:54,500 --> 00:32:55,459
منو بکش
582
00:32:59,000 --> 00:33:00,369
[یه چهره جلوی مردم]
583
00:33:00,500 --> 00:33:01,500
[یه چهره تو خلوت]
584
00:33:02,125 --> 00:33:03,824
لینگ بو از روی لطف همه رو دعوت کرد
585
00:33:04,334 --> 00:33:07,083
که بیان پیشم حوصله م سر نره
586
00:33:09,500 --> 00:33:12,417
[حتی نقشه کشید منو هم بکشه وسط]
587
00:33:16,250 --> 00:33:17,125
خواهر ژائو ژائو
588
00:33:17,334 --> 00:33:18,417
پدرم همیشه میگفت
589
00:33:18,584 --> 00:33:20,584
خانواده هامون هم پیمان مرگ و زندگی ان
590
00:33:20,751 --> 00:33:22,709
تو که مثل اونا نیستی که
591
00:33:22,709 --> 00:33:23,709
چشمتو روم ببندی؟
592
00:33:27,459 --> 00:33:29,083
[این واقعا عجیبه]
593
00:33:47,250 --> 00:33:48,125
برادر چانگ
594
00:33:49,459 --> 00:33:50,292
خواهر ژائو ژائو
595
00:33:52,626 --> 00:33:54,167
مادرم ازم خواست دارو رو برسونم
596
00:33:55,167 --> 00:33:56,667
تاندون ها سفت شدن
597
00:33:57,000 --> 00:33:57,918
برات میزنم
598
00:33:58,125 --> 00:33:58,959
که ثابت بمونه
599
00:33:59,500 --> 00:34:00,334
خیلی دیره
600
00:34:00,626 --> 00:34:01,500
خودم میتونم انجامش بدم
601
00:34:03,751 --> 00:34:04,584
باشه
602
00:34:06,918 --> 00:34:08,500
حالا بازم بذار کمکت کنم
603
00:34:37,709 --> 00:34:39,209
[مشکل تنفسی داره]
604
00:34:39,709 --> 00:34:41,375
[پس چرا پالتوی پشمی پوشیده؟]
605
00:34:44,876 --> 00:34:46,083
میدونم چی میخوای بپرسی
606
00:34:47,792 --> 00:34:48,959
وقتی ده سالم بود
607
00:34:49,459 --> 00:34:50,792
بیماری تنفسیم درمان شد
608
00:34:52,250 --> 00:34:53,667
پدرم خیلی زحمت کشید
609
00:34:54,292 --> 00:34:56,167
کوه سفید رو از لینگ نان آورد
610
00:34:56,167 --> 00:34:57,542
که خیلی موثر بودن
611
00:34:58,500 --> 00:35:00,709
عمو چانگ خیلی بافکر بود
612
00:35:01,876 --> 00:35:03,500
بی دلیل نبود که عمهم همیشه صداش میکرد
613
00:35:03,709 --> 00:35:04,542
دایه چانگ
614
00:35:09,459 --> 00:35:11,709
تو هیچ وقت تو جیانگ هو نبودی
615
00:35:12,500 --> 00:35:14,083
ولی ذهنت خیلی دقیق و حساب شده ست
616
00:35:14,500 --> 00:35:15,500
هیچ قدم اشتباهی برنمیداری
617
00:35:16,042 --> 00:35:17,209
اگه تو هم با چشمای خودت
618
00:35:18,542 --> 00:35:20,042
شاهد این بودیکه پدرت
619
00:35:20,042 --> 00:35:21,459
برای نجاتت بمیره
620
00:35:22,250 --> 00:35:24,083
و مجبور بودی تقلا کنی تا زنده بمونی
621
00:35:24,751 --> 00:35:27,000
میفهمیدی چرا اینجوری ام
622
00:35:28,500 --> 00:35:29,334
کیه؟
623
00:35:36,500 --> 00:35:47,167
=نسل به نسل=
624
00:35:47,229 --> 00:36:05,832
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
≡قسمت اول≡
625
00:36:05,959 --> 00:36:10,334
♪نسیم ملایمه
و بهار دلنشینه♪
626
00:36:10,918 --> 00:36:15,542
♪توی دنیای رزمی
میون رودخونه ها و کوه ها پرسه میزنم♪
627
00:36:15,876 --> 00:36:20,417
♪با جامی درخشان
امشب با لذت مینوشم♪
628
00:36:20,959 --> 00:36:25,250
♪آزاد توی دنیا میگردم♪
629
00:36:28,209 --> 00:36:32,918
♪با نسیم مینوشم
گم تو رویا هام♪
630
00:36:33,417 --> 00:36:37,709
♪زیر نور ملایم ستاره ها استراحت میکنم♪
631
00:36:38,375 --> 00:36:42,417
♪شب آرومه ساکت مثل یه جویبار♪
632
00:36:42,709 --> 00:36:47,834
♪همه قضاوت ها و نقشه ها رو میشوره و میبره♪
633
00:36:48,417 --> 00:36:53,250
♪با نسیم مینوشم
گم تو رویا هام♪
634
00:36:53,459 --> 00:36:57,626
♪ماه روشن رو در آغوش میگیرم
وقتی برمیگردم خونه♪
635
00:36:58,334 --> 00:37:02,292
♪آزادانه توی دنیا پرسه میزنم♪
636
00:37:02,792 --> 00:37:08,042
♪تنها چیزی که میخوام اینه که با من بیای♪
637
00:37:30,792 --> 00:37:35,918
♪با نسیم مینوشم
گم تو رویا هام♪
638
00:37:36,292 --> 00:37:40,667
♪ماه روشن رو در آغوش میگیرم
وقتی برمیگردم خونه♪
639
00:37:40,918 --> 00:37:45,042
♪آزادانه توی دنیا پرسه میزنم♪
640
00:37:45,250 --> 00:37:50,792
♪تنها چیزی که میخوام اینه که با من بیای♪
641
00:37:51,127 --> 00:38:01,000
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
≡قسمت اول≡