1 00:00:00,000 --> 00:00:40,000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:happy 2 00:00:43,880 --> 00:00:44,410 دای لینگ 3 00:00:44,800 --> 00:00:45,330 دای لینگ 4 00:00:47,320 --> 00:00:49,000 توافق نکردیم امروز بری کتابخونه؟ 5 00:00:49,000 --> 00:00:49,880 چرا اول رفتی ؟ 6 00:00:49,880 --> 00:00:50,880 دلم درد می‌کنه 7 00:00:51,800 --> 00:00:53,200 پس یکم بشین 8 00:00:55,920 --> 00:00:56,580 منتظرم باش 9 00:00:57,160 --> 00:00:57,960 چن آنگ وی 10 00:01:11,880 --> 00:01:12,539 ایبوپروفن 11 00:01:18,760 --> 00:01:20,220 اینا مال روز هستن 12 00:01:21,080 --> 00:01:22,680 اونا مال شب 13 00:01:22,760 --> 00:01:24,640 آب زیادی هم بخور 14 00:01:27,240 --> 00:01:28,560 چطور انقدر میدونی؟ 15 00:01:29,360 --> 00:01:30,440 واسه یکی دیگه هم خریدی ؟ 16 00:01:30,440 --> 00:01:31,240 نه 17 00:01:31,400 --> 00:01:32,600 تو نت گشتم 18 00:01:34,800 --> 00:01:36,400 جوری که الان به نظر میرسی 19 00:01:36,840 --> 00:01:38,680 عین خنگولاست 20 00:01:40,840 --> 00:01:42,240 وقتی رفتم اینا رو بخرم 21 00:01:42,240 --> 00:01:43,320 کلی آدم بهم خندیدن 22 00:01:43,320 --> 00:01:44,979 البته که بهت خندیدن 23 00:01:45,080 --> 00:01:46,340 خرید این همه چیز 24 00:01:46,360 --> 00:01:47,840 مثل این میمونه که داری آذوقه جمع میکنی 25 00:01:48,520 --> 00:01:50,050 خب برای تو خریدمشون 26 00:01:52,759 --> 00:01:53,680 چن آنگ وی 27 00:01:54,640 --> 00:01:55,680 داشتنت 28 00:01:56,479 --> 00:01:57,340 واقعا خوبه 29 00:02:02,200 --> 00:02:03,960 بیا امروز کتابخونه نریم 30 00:02:03,960 --> 00:02:05,400 میرم کتابخانه تا یادداشت ها رو رونویسی کنم 31 00:02:05,400 --> 00:02:07,130 میتونی فردا مال منم انجام بدی 32 00:02:09,000 --> 00:02:09,759 میتونی راه بری؟ 33 00:02:13,000 --> 00:02:13,530 بغلم کن 34 00:02:19,160 --> 00:02:20,200 چن آنگ وی 35 00:02:49,840 --> 00:02:50,770 مشتاق دیدار 36 00:02:52,200 --> 00:02:53,600 این روزها چطور بودی؟ 37 00:02:54,640 --> 00:02:55,500 اوضاع چطوره؟ 38 00:02:56,600 --> 00:02:57,460 تو چی؟ 39 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 چطوری؟ 40 00:03:02,240 --> 00:03:02,840 بد نیستم 41 00:03:05,040 --> 00:03:05,720 نه خیلی بد 42 00:03:13,000 --> 00:03:14,660 خواستی این بار ببینیم 43 00:03:15,080 --> 00:03:16,940 حتما خبریه 44 00:03:19,800 --> 00:03:22,400 دانپا با او شائو ون دست به یکی کرده علیه آنگ وی 45 00:03:22,400 --> 00:03:24,329 نمی‌خوام درباره اون مرد بشنوم 46 00:03:27,360 --> 00:03:28,280 میدونم 47 00:03:28,280 --> 00:03:30,880 مدرکی که دانپا چن شیانو کشت داری 48 00:03:31,320 --> 00:03:32,520 میشه بدیش به من؟ 49 00:03:33,320 --> 00:03:34,850 میدونی نمیتونم بهش خیانت کنم 50 00:03:36,440 --> 00:03:37,770 اگه به خاطر دانپا نبود 51 00:03:38,280 --> 00:03:40,200 خیلی وقت پیش تو خیابون مرده بودم 52 00:03:40,200 --> 00:03:41,600 میدونم خیلی بهش مدیونی 53 00:03:43,079 --> 00:03:44,000 ولی دانپا یه شیطانه 54 00:03:44,000 --> 00:03:45,920 که خون تو دستاشه 55 00:03:47,960 --> 00:03:50,220 فکر میکنی چون دنبالشی 56 00:03:50,640 --> 00:03:52,320 اون یه روز تو رو نمیکشه؟ 57 00:03:54,440 --> 00:03:56,370 اون جونمو نجات داد 58 00:03:57,880 --> 00:03:58,760 تازه 59 00:03:59,560 --> 00:04:02,420 مرگ اون افراد چه ربطی به من داره؟ 60 00:04:09,880 --> 00:04:10,480 دای لینگ 61 00:04:13,880 --> 00:04:15,740 نیمدونی چقدر خوش شانسی 62 00:04:17,120 --> 00:04:18,480 به اندازه تو خوش شانس نیستم 63 00:04:20,959 --> 00:04:22,040 قدرشو بدون 64 00:04:23,480 --> 00:04:24,640 واقعا هیچ راهی نیست 65 00:04:24,640 --> 00:04:25,840 به آنگ وی کمک کنم؟ 66 00:04:28,360 --> 00:04:29,200 حتما هست 67 00:04:30,440 --> 00:04:31,720 چطور میتونم بگم 68 00:04:31,720 --> 00:04:33,180 همه اینا رو خودت تحمل کن 69 00:04:37,840 --> 00:04:38,320 70 00:04:49,760 --> 00:04:50,560 اومدی 71 00:04:53,000 --> 00:04:54,760 بعد اون ماجرای دیروز 72 00:04:54,760 --> 00:04:56,360 فکر کردم نمیای 73 00:04:57,120 --> 00:04:57,680 بشین 74 00:04:58,440 --> 00:04:59,100 بیا حرف بزنیم 75 00:05:08,240 --> 00:05:09,700 همیشه ازت 76 00:05:10,720 --> 00:05:12,180 اطاعت کردم 77 00:05:13,280 --> 00:05:14,740 و در خدمتت بودم 78 00:05:22,680 --> 00:05:24,680 اما حالا که فهمیدی 79 00:05:25,200 --> 00:05:26,730 فقط پسر خوانده من هستی 80 00:05:28,200 --> 00:05:29,860 بازم اینقدر مطیع هستی؟ 81 00:05:31,520 --> 00:05:33,520 با اینکه فقط یه پسر خوانده هستم 82 00:05:33,680 --> 00:05:35,810 یادم هست که تو این سالها چطور 83 00:05:35,880 --> 00:05:37,840 با دقت منو پرورش دادی و بزرگ کردی 84 00:05:39,200 --> 00:05:40,600 کازینو رو پس گرفتی 85 00:05:41,480 --> 00:05:44,080 اما اسکله رو دادی به من 86 00:05:44,120 --> 00:05:45,320 ضرر نکردم 87 00:05:45,600 --> 00:05:46,280 قبولش میکنم 88 00:05:50,800 --> 00:05:51,360 آنگ وی 89 00:05:52,800 --> 00:05:54,080 اگه بگم 90 00:05:54,600 --> 00:05:55,760 میخوام هرچیزی 91 00:05:56,120 --> 00:05:56,920 که بهت دادم و 92 00:05:57,840 --> 00:05:58,680 پس بگیرم چی؟ 93 00:06:04,760 --> 00:06:05,960 خودت گفتی 94 00:06:08,120 --> 00:06:09,800 فقط پسرخوانده من هستی 95 00:06:10,760 --> 00:06:11,680 و حالا 96 00:06:12,440 --> 00:06:14,360 شائو ون پسرخواندمه 97 00:06:15,480 --> 00:06:17,400 تفاوتی بینتون نیست 98 00:06:17,400 --> 00:06:18,200 فقط اینکه 99 00:06:18,920 --> 00:06:19,880 اون مطیع تر 100 00:06:20,480 --> 00:06:21,540 از توعه 101 00:06:21,560 --> 00:06:23,960 پس هیچوقت قصد معامله باهام نداشتی 102 00:06:31,040 --> 00:06:32,720 مثل یه مهره باهام رفتار کردی 103 00:06:34,880 --> 00:06:36,320 بازیچه تو نمیشم 104 00:06:43,440 --> 00:06:44,159 آنگ وی 105 00:06:45,080 --> 00:06:46,400 راه فراری نداری 106 00:06:47,600 --> 00:06:48,200 دانپا 107 00:06:49,080 --> 00:06:50,400 جالب نیست 108 00:06:54,400 --> 00:06:55,000 بشین 109 00:07:08,400 --> 00:07:10,460 قبلا گستاخ نبودی؟ 110 00:07:10,560 --> 00:07:12,090 چرا الان لالمونی گرفتی ؟ 111 00:07:18,560 --> 00:07:19,040 بیا 112 00:07:19,840 --> 00:07:20,900 امضا کن 113 00:07:21,280 --> 00:07:22,340 داری چیکار می‌کنی ؟ 114 00:07:32,440 --> 00:07:33,100 پدرخوانده 115 00:07:34,040 --> 00:07:35,570 امضا کرد قرارداد رو 116 00:07:35,880 --> 00:07:36,960 ولش کنیم؟ 117 00:07:36,960 --> 00:07:37,600 ولش کنیم ؟ 118 00:07:38,560 --> 00:07:39,120 حتما 119 00:07:40,120 --> 00:07:41,600 یه دستشو بذار 120 00:08:00,560 --> 00:08:01,240 دای لینگ 121 00:08:01,960 --> 00:08:02,560 ولش کن 122 00:08:04,640 --> 00:08:06,100 دای لینگ چرا اومدی ؟ 123 00:08:06,160 --> 00:08:06,820 برو 124 00:08:07,080 --> 00:08:08,440 چه عشق و علاقه ای 125 00:08:09,520 --> 00:08:10,920 انقدر عجله داری بمیری؟ 126 00:08:11,520 --> 00:08:12,040 دانپا 127 00:08:12,640 --> 00:08:14,320 مگه یه دستمو نمیخوای؟ 128 00:08:14,320 --> 00:08:14,880 بگیرش 129 00:08:15,320 --> 00:08:15,920 ولی ولش کن 130 00:08:16,000 --> 00:08:17,400 اگه دستت بهش بخوره 131 00:08:17,640 --> 00:08:18,900 سرتو میبرم 132 00:08:21,480 --> 00:08:22,280 خوب نگاه کن 133 00:08:22,600 --> 00:08:24,930 به نظر میاد الان اوضاع به نفع ماست 134 00:08:25,000 --> 00:08:27,060 او شائو ون، اصلاً چی می خوای 135 00:08:27,120 --> 00:08:28,040 من چی می خوام 136 00:08:29,200 --> 00:08:31,060 حالا که دای لینگ اومده تو رو نجات بده 137 00:08:33,280 --> 00:08:34,559 بذار زن من بشه 138 00:08:35,200 --> 00:08:36,330 بعد من رهات می کنم 139 00:08:36,840 --> 00:08:38,370 او شائو ون، مگه خوابشو ببینی 140 00:08:39,840 --> 00:08:40,400 آنگ وی 141 00:08:41,799 --> 00:08:42,559 او شائو ون 142 00:08:43,159 --> 00:08:43,820 او شائو ون 143 00:08:44,880 --> 00:08:45,800 پدرخوانده 144 00:08:46,360 --> 00:08:47,360 نظرت چیه؟ 145 00:08:47,800 --> 00:08:48,880 فکر خوبیه 146 00:08:49,240 --> 00:08:50,160 دانپا 147 00:08:52,920 --> 00:08:54,050 انتخابت چیه؟ 148 00:08:54,480 --> 00:08:55,010 دای لینگ 149 00:09:01,520 --> 00:09:02,280 ولش کن 150 00:09:06,000 --> 00:09:06,720 من میمونم 151 00:09:10,280 --> 00:09:10,960 شائو ون 152 00:09:11,440 --> 00:09:13,120 نباید دست به کار بشی 153 00:09:14,040 --> 00:09:15,200 که آنگ وی بفهمه 154 00:09:16,160 --> 00:09:17,420 که اون زن توعه؟ 155 00:09:23,280 --> 00:09:24,040 او شائو ون 156 00:09:24,680 --> 00:09:25,600 او شائو ون 157 00:09:27,520 --> 00:09:28,180 او شائو ون 158 00:09:28,320 --> 00:09:28,980 او شائو ون 159 00:09:29,080 --> 00:09:30,000 او شائو ون 160 00:09:30,840 --> 00:09:31,880 او شائو ون 161 00:09:44,880 --> 00:09:45,940 اگه نری 162 00:09:47,000 --> 00:09:48,800 جلو تو انجامش میدم 163 00:09:52,080 --> 00:09:52,920 برو 164 00:09:54,160 --> 00:09:54,720 دانپا 165 00:09:55,000 --> 00:09:55,440 دانپا 166 00:10:10,120 --> 00:10:10,920 ببرش 167 00:10:28,320 --> 00:10:28,980 پدرخوانده 168 00:10:30,760 --> 00:10:32,040 آتیش خاموش شد 169 00:10:34,880 --> 00:10:36,120 راضی شدی؟ 170 00:10:40,000 --> 00:20:40,000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:happy