... پس
راهنمات رو پیدا کردی؟
فعلا نه
نگران نباش
صبور باش
پیداش میکنی
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
هنوز راه زیادی مونده
... پس
تو‌چی؟
تاحالا دیدی حیوونی چتر با خودش ببره؟
بارون برام مثل آبه
از آب نمیترسم
پس چرا برای من چتر اوردی؟
نگران بودم سرما بخوری
اها
هوم
یه سوال
اگه
راهنمات رو پیدا کردی
میری آسمون؟
واقعا دیگه
ارتباطی با دنیای فانی نخواهی داشت؟
... اونجا
شاید دوست خوبی نداشته باشی نه؟
گمونم
دیدی؟
حتی غذای خوب هم پیدا نمیکنی
برای غذا هم شده
باید همین جا بمونی
قبول نداری؟
اره
پس دیگه نمیخوای عروج کنی؟
اره
برای غذا؟
برای غذا
... تو
بگیرش
از الان
به چتر
نیاز داری
فعلا
سرما نخوردم
مراقب باشی به جایی برنمیخوره
ممنون که اومدی
خواهش
کاری نداشتم
هوا هم جدیدا سرد شده
مراقب باش سرما نخوردی
داروهات رو سر وقت بخور
ممنون محافظ مائو
ببین
نازه نه؟
... برای شیانگ‌جیو
خیلی خوشگله
ممنون بانو له‌نینگ
خیلی کوچیکه
چون برای شیانگ‌جیوئه
مهم‌نیست
بپوشم جا باز می‌کنه
بانو له‌نینگ، واقعا باهوشی
بهترین هدیه‌ایه
که توی‌عمرم گرفتم
... پس
پس برای خودت محافظ مائو
بانو له‌نینگ باهوش و ماهر
و مهربونه
برعکس اربابم
که همیشه عصا قورت داده‌ست و
دعوام میکنه
زنش براش مهم‌تره
... ارباب
چرا اینجایین؟
مگه اذیت نبودین؟
واقعا به
شیائورو برای اون سگ وفادار غبطه میخورم
ارباب
منظورتون چیه؟
منم وفادارم
نگران‌تون بودم
مخصوص شما دارو گرفتم
ارباب بذارین توضیح بدم
داستانش طولانیه
ولی خیلی
خلاصه میگم
... ولی توضیحش
خیلی سخته
مائوجین
دیگه نمیتونم عروج کنم
عروج؟
هزاران سال تهذیب کردین
و مصیبت رو به جون خریدین
اگه من بودم و راهنمام رو می‌دیدم
حتما عروج میکردم
بعدش بین جاودانه‌ها جا پا محکم میکردم
و همراه با رهبر قلمرو آسمانی
از دروازه‌ها محافظت میکردم
این بزرگ‌ترین
افتخاره
همین فرق‌مونه
من
برای مقام بین جاودانه‌ها تهذیب نمیکنم
میدونم
برای اون میکنین
ولی وقتی براتون نمونده
مصیبت‌ها هر ماه اتفاق میوفتن
بعدش نصف ماه میشه
بعدش هر هفته
بعدش هر سه روز
بعدش هم هر روز
... شاید
بتونم همه رو تحمل کنم
ولی نمیتونم درد کشیدن‌تون رو تحمل کنم
پس برو دنبال یه ارباب جدید
چی میگین؟
سگ وفادارم
هنوز اینجا هستین
یه روز عروج کنین
باید مثل شیائوفو مراقبت باشم
یادتون نره
سگ وقاداریم
زود باش
بانو شیانگ
میدونی
چطوری
توی شب به چیزی برخورد نکنیم؟
نمیدونم
معمولا توی حیاطه
... بار اخر
... کمک
ولش
حرف نزن
مور مورم شد
... خب
یه چیز خوب نشونت بدم
چیه؟
... پس من
گقته باشم
این گنج مخفی شاهدخته
شنیدم
توی ایالت موشی بوده
چون باهوشی
گذاشتم ببینیش
... چه خفنه
... خیلی
باحاله
نگاه چی میکنین که باحاله؟
زود آب برای
حموم شاهدخت اماده کنین
چشم
بانو چن
برو سطل بیار
زود باش
اعلیحضرت
هنوزم به موضوع همسر ولیعهد فکر میکنین؟
طلاق
پسرم میخواد همسرش رو طلاق بده
خبرش درز کنه
مضحکه خاص و‌عام میشیم
به دل نگیرین
مطمئنم همسر ولیعهد از روی عصبانیت
همچین حرفی زدن
طلاق میخوای؟
خوابش رو ببینی
پدر موافقت نمیکنه
می‌دونم
میخوام پدر بدونه
بهترین راه کمک به من
طلاقه
.. ‌تو
نمیتونی از دستم خلاص شی
به چی میخندی؟
خیلی بدبختی
جز نگه‌داشتن من
هیچ کاری نمیتونی کنی
پدر گفته
دوباره من رو بزنی
انگار اون رو زدی
خیلی بدبختی
حتی نمیتونی بزنیم
چی ازت ساخته‌است؟
خودت میبینی
چطور همه‌چی رو مال خودم میکنم
روح
بانو چن
دیشب
چرا چیزی ندیدم؟
روباه پیر بودش
حتما می‌دیدش
اون روباه پیر
همیشه پیداش میشد
حالا که نیستش
نباید پشت بقیه حرف بزنی
توهم زدم؟
اره
جرئت نداره بیاد
قصر نینگ‌شوانگ
چرا نداشته باشم؟
چی؟
روی نارنگی‌ام
حشره شدی؟
پروانه
زودتر میومدی
نمیدونی
دیشب
آب حموم شاهدخت نینگ‌شوانگ قرمز شد
یه چیزی مشکل درست میکنه
دیشب کلا پشت در بودم
ولی هیچ‌چیز
غیرمعمولی توی اقامتگاه شاهدخت نینگ‌شوانگ ندیدم
غیرممکنه
... نکنه
اون چیز
تمام وقت توی اقاتگاه شاهدخت نینگ‌شوانگه؟
دارم برای شاهدخت تنقلات میبرم
همراهم بیا داخل
عرض ادب شاهدخت
شاهدخت؟
عجیبه
هیچ‌چیز غیر معمولی نیست
من رو ببخشید
چیکار میکنی؟
هو شیانگ‌جیو
هوس مرگ کردی؟
این حشره از کجا اومد؟
بگیرش
این از کجا اومد؟
رفت
هرچیزی که شاهدخت رو اذیت کنه
... خودم
نابودش میکنم
دایه
خیلی قوی هستی
... اون
شاهدخت
خیلی مهربونین
برای یه پروانه گریه میکنین
هو شیانگ‌جیو
چرا گریه میکنی؟
یه پروانه معمولی نبود
دایه‌ام پروانه کشت
نه شوهرت رو
یه پروانه معمولی نبود
... این
فرار کرده
... فرار کرده
الان گفتی
پروانه معمولی نبود
منظورت چیه؟
... من
یه بار
یه داستان شنیدم
یه زوج بودن
که شدیدا عاشق هم بودن
ولی زن اون خاندان
هر مانع این میشد
که باهم باشن
... اخرش
اونا از هم جدا موندن
هردو در فراق هم
پروانه شدن
و پرواز کردن
از اون موقع
هر پروانه‌ای میبینم
به اون داستان فکر میکنم
چه چیزها
به این داستان‌ها باور داری؟
اره
من
منطق ندارم
خیلی‌ها احساسی هستی
در اینده
باید بیشتر مراقب باش
بله
ممنون بانو چن
ممنون شاهدخت
شاهدخت
بریم
باید به بانوی بزرگ احترام بذاری
نمیخوام
چرا باز بچه شدی؟
هربار میرم
داد میزنه
چرا خودم‌رو‌کوچیک‌کنم؟
بانوی بزرگ مثل قبل نیست
باید بری دیدنش
بیا
لباست عوض کن
دایی سوم
وقت غذاست
دایی سوم
یه خبری شده دایی سوم
چی؟
یکی دیدش
که توی قصر نینگ‌شوانگ کار‌میکنه
قصر نینگ‌شوانگ؟
پس روباه مکار راست می‌گفت
نرو
دایی سوم
الان کار داریم
هر وقت پیشکار میاد نیستی
اینقدر اذیتم نکن
توروخدا
همین که زن داییت رو پیدا کنم
هرچی پول هست بهت میدم
بحث پول نیست
دایی خودمی
خب چطوره؟
قبل رفتن یه چیزی بخور
اره
شیانگ‌جیو چیزی برای خوردن پیدا نمیکنه
باید برم غذا ببرم براش
هی
غذا که هست
اون زن
بدغذاست؟
میخوام برم قصر نینگ‌شوانگ که جیوآر رو ببینم
خیلی گذشته
دلم براش تنگ شده
باشه
یه برنامه میریزم بری
زود باش پس
سراشپز شوئه
غذای خوشمزه بپز
میخوام ببرم
... خودشه
خدمتکار بای
سگ؟
کم تنها میبینمت
اشغال
تویی؟
اهریمن لعنتی
مغرور
خدمتکار بای
با‌چه جرئتی توی مطبخ سلطنتی غذا می‌خورین؟
هوس مرگ کردین؟
خودم جای پیشکار سون
ادبتون میکنم
بای‌یو
جناب بای
از این طرف
جناب بای
مشکل‌مون رو بدون
حضور بقیه حل کنیم
سیمین نسل از طایفه بای‌ام
اهریمن‌ها رو باید از بین ببرم
الان طرف یه آدم بدی
و بذر بدی توی وجودت هست
باید نابودت کنم
بای‌یو
میدونی
اون کیه؟
مگه مهمه!
دوست صمیمی هو شیانگ‌جیو ئه
خوبه؟
هوم
بد نیست
نترس
مائوجین
چطور همچین جای کثیفی
غذا میخوری؟
... میخوای بخوری
یه جای خوب غذا بخور
کسی نمیاد اینجا
از الان خواستین غذا بخورین
بانو له‌نینگ
راحت بیاین اینجا
مطبخ پر از دوده
صورتت اونجا کثیف شه
جیوآر دعوام می‌کنه
بیا
بخور
این باله
اینم اخوندک
اینم فلفل
پای مرغ
باشه بسه
جناب بای
کای نداری بکنی؟
برو
میخواستم برای شیانگ‌جیو غذا ببرم
ولی بانو له‌نینگ دوستشه
مراقبت از له‌نینگ
مثل خوشحال کردن
شیانگ‌جیو‌ئه
خدمتکار بای
میخوای برای شیانگ‌جیو غذا ببری؟
اره
دلم براش تنگ شده
خدمتکار بای
میتونی منم ببری؟
باید یه سری کار کنم
اگه مشکلی پیش نیومد
تو رو هم میبرم
هوم
پس اول میرم مطبخ
تا غذای شیانگ‌جیو رو آماده کنم
مائوجین
مراقب بانو له‌نینگ باش
کوتاهی کنی
سرت رو میزنم
چه با ملاحضه‌ست
نبینم
شیانگ‌جیو و شاهدخت نینگ‌شوانگ کجان؟
گونگ‌سون هائو
قصره نه خونه
فکر نکن چون بابات قدرت داره
چیز خاصی هستی
برادر زن ولیعهدم
برادر واقعی همسرشم
دایی سلطنتی اینده‌ام
به قول معروف فامیل محسوب میشم
نه
مثل پسرمونه
نه
ولیعهد مثل پسر خونده‌امه
نه مثل برادر خونده‌امه
برام‌مهم نیست بابات کیه
حتی اگه
از اسمون سنگ بباره
تصمیم تصمیم خاندان سونگه
شنیدی چی گفتم؟
چرا اینقدر عجله داری؟
مگه میخوای بری زندگی بعدیت؟
چرا اینقدر عجله داری؟
بله قربان
فهمیدی
چی گفتم؟
شنیدم
هرچی میگم باید بگی فهمیدم
زود باش
بگو
فهمیدم
عرض ادب شاهدخت
بانو چن
برو رسیدنمون رو خبر بده
و بگو شاهدخت نینگ‌شوانگ و بانو چن
برای ادای احترام اومدن
بانوی بزرگ دستور داده
فقط شمارو میبینه بانو چن
میدونستم اینجوری میشه
نباید میومدم
وایسا
یه لحظه وقت بده
با بانوی بزرگ حرف میزنم
نمیخواد خودت رو خسته کنی
اگه میخواست ببینم
چرا همچین دستوری میداد؟
حالا که اومدی
چرا میری؟
راضیش میکنم که
ببینت
بازم قبول نکرد میریم
شاهدخت
بهم گوش بده
بخوای تند باشی
عصبانی میشم
باشه باشه
عصبانی نشو
منتظر میمونم
ولی گفته باشم
فقط نیم ساعت میمونم
باشه
قبولخ
نیم ساعت
نری
منتظر خبرهای خوب باش
اون دختر به برادر فویینگ توهین کرده
خودش اومده
... این همه دنبالش بودیم
بگیریدش
برین
شاهدخت نینگ‌شوانگ هستم
فکر کردی چیکار میکنی؟
اوه
شاهدخت نینگ‌شوانگ
برادر زن ولیعهدم
برادر واقعی همسرشم
و در آینده
دایی سلطنتی میشم
فرمانده محافظین قصر شرقی‌ام
این زن
برادر فویینگ رو اذیت کرده
یه مجرم فراریه
میبرمش
افراد قصر نینگ‌شوانگ رو
هیچ‌کس نمیتونه ببره
حتی خود ولیعهد
شمشیرتون غلاف کنین
همتون
فقط دستور برادر فویینگ رو انجام میدم
تازه
برادر زن ولیعهدم
شما هم برادرش هستی
فامیلیم
... پس الان
شمشیرت بیار پایین
جدی میگم
ما یکی هستیم
یه خاندانیم
شاهدخت
قبول‌نداری؟
بعد مرگ نمیریم توی یه تالار اجدادی
چطوری شدیم خاندان؟
شاهدخت شوخی میکنی؟
واقعا خنده‌دار بود
بکشمت؟
نه نه
سلاح خطرناکه
آروم شاهدخت
برو
به ولیعهد بگو
هو شیانگ‌جیو برای من کار میکنه
انگشتش به ادم‌هام‌نخوره
پا روی دمم بذاره
تک تک افرادش توی قصر شرقی
یکی یکی سلاخی میشن
شاهدخت اینجوری
دشمن ولیعهد میشی
برو بهش بگو
ببینم جرئت داره دشمنم باشه یا نه
باشه
پیامت رو بهش میدم
میرم
بریم
وایسا
شاهدخت
کار دیگه‌ای هم داری؟
گم‌شو
خدمتکار بای
عرض ادب شاهدخت
بیا اینجا
بله
خدمتکار بای
حالت چطوره؟
به لطف شما
خوبم
خوبی
من نه
... خب
طبیب سلطنتی رو احضار کنم؟
مریضی
اره
مریضم
جعبه غذا توی دستته چرا؟
پیشکار سون گفته برای اعلیحضرت غذا ببرم
بازش کن
چی؟
پدرم میتونه بخوره
من نه؟
البته که میشه
البته
نمیتونم بخورم؟
نه نه
... چی
منظورم اینه
زیاد بخورین
دل درد میگیرین
میترسی با خوردنشون
نتونی بهشون جوابی بدی؟
پس یکم اذیتت میکنم
بانو شیانگ
غذا رو بین همه تقسیم کن
بیا شیانگ‌جیو
بخور
بیا
بیاین
چرا میخندی؟
نه
... فقط
دیدنتون خوشحالم کرده
هروقت میبینم‌تون خوشحالم
خیلی خوشحالم
.. پس
لاس میزنی؟
بی‌حیا
ممنون که امروز نجاتم دادین
نجاتت ندادم
فقط
یکی از افراد قصر نینگ‌شوانگ هستی
قصر شرقی بخواد کاری کنه
منم که وجهه‌ام رو از دست میدم
پس
بازم باید تشکر کنم
چرا
ولیعهد میخواد بکشت؟
برای فنگ موچن کار میکنی
... اومدی توی قصرم
که چیکار کنی؟
ببخشید شاهدخت
میگن
بانوی بزرگ موقع تولد شاهدخت
تا پای مرگ پیش رفت
برای همین از شاهدخت بدش میاد
و در نتیجه
دایه بزرگش کرده
بانو چن
شاهدخت رو بزرگ کرده
و برای احترام به قصر کونینگ میرن
ولی بانوی بزرگ
یه بار قبولش نکرده
هرچی گذشت
بیشتر به بانو‌چن نزدیک شد
شاهدخت
میخواین با بانوی بزرگ صلح کنین؟
چه ربطی به تو داره؟
... من
بچه بودم که یتیم شدم
میفهمم چه حسی دارین
برای همین
میخوام با بانوی بزرگ
آشتی کنین
چه حرفای گنده‌ای
هو شیانگ‌جیو
از وقتی که اومدی قصرم
یه حرف راست نزدی
متنفرم کسی گولم بزنه
هرکسی گولم بزنه
بهش رحم نمیکنم
هنر رزمی بلدی
از افراد فنگ موچن
کمتر این انتظار نمیره
من رو ببخشید
واقعا
میخوام که
با بانوی بزرگ
اشتی کنین
و یه خاندان بشین
کسی که بیست سال بچه‌اش رو ندید گرفته
چرا باید باهاش آشتی کنه؟
هر انگیزه‌ای داشته باشی
کارت رو درست انجام ندی
انگیزه منفی میشه
پس بی‌خیال شو
و گورت رو گم کن
از الان
حق نداری پات رو اینجا بذاری
وگرنه
فنگ موچن هم نمیتونه نجاتت بده