1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
دختر جون

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,240
بهت دست نزدم ها

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,400
ننداز گردن من

4
00:00:12,780 --> 00:00:13,500
دختر جون

5
00:00:13,660 --> 00:00:14,500
دختر جون

6
00:00:17,940 --> 00:00:19,260
این دختر حالش خرابه

7
00:00:19,260 --> 00:00:20,960
یکی بیاد

8
00:00:20,960 --> 00:00:22,260
این دختر حالش بده

9
00:00:22,260 --> 00:00:23,980
کمک

10
00:00:24,020 --> 00:00:25,320
حالش بده

11
00:00:27,680 --> 00:00:29,040
با دهن کثیفت

12
00:00:29,040 --> 00:00:31,440
اسمش رو نیار

13
00:00:33,440 --> 00:00:34,240
فنگ موچن

14
00:00:35,940 --> 00:00:37,960
الان این کینه هزار ساله که بین مونه رو

15
00:00:37,960 --> 00:00:39,620
همین جا تمومش میکنم

16
00:00:39,760 --> 00:00:41,840
همه اجدادم شاهد باشن

17
00:00:41,840 --> 00:00:43,040
من

18
00:00:43,040 --> 00:00:43,560
شاگرد سیمین نسل

19
00:00:43,560 --> 00:00:46,490
این اهریمن رو از سر راه برمیدارم

20
00:00:50,000 --> 00:00:51,400
رعد اسمانی  اتش زمینی

21
00:00:51,400 --> 00:00:53,360
پنج عنصر و شش هارمونی

22
00:00:53,360 --> 00:00:54,960
اهریمن رو از بین ببرین

23
00:00:55,800 --> 00:00:56,730
تمومش کنین

24
00:01:00,000 --> 00:03:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

25
00:03:17,780 --> 00:03:18,540
زود باش

26
00:03:18,840 --> 00:03:19,780
حالش بده

27
00:03:19,780 --> 00:03:20,540
بدو

28
00:03:21,220 --> 00:03:22,480
زود بیا

29
00:03:23,240 --> 00:03:24,000
حالش خوبه؟

30
00:03:27,180 --> 00:03:28,620
چش شده؟

31
00:03:28,620 --> 00:03:29,540
از کجا بدونم؟

32
00:03:29,540 --> 00:03:30,840
حالش خوبه؟

33
00:03:32,020 --> 00:03:32,940
ساکت باش

34
00:03:34,660 --> 00:03:35,460
شیانگ جیو

35
00:03:35,980 --> 00:03:37,500
چت شده شیانگ جیو؟

36
00:03:37,500 --> 00:03:38,220
شیانگ جیو

37
00:03:38,300 --> 00:03:38,700
چرا حالش بد شده؟

38
00:03:38,700 --> 00:03:39,660
از کجا بدونم؟

39
00:03:39,660 --> 00:03:40,380
شیانگ جیو

40
00:03:40,880 --> 00:03:41,600
شیانگ جیو

41
00:05:26,900 --> 00:05:28,620
تبریک میگم سرورم

42
00:05:28,620 --> 00:05:30,420
تبریک میگم

43
00:05:30,420 --> 00:05:32,350
بزرگ ترین تهدید حذف شد

44
00:05:32,659 --> 00:05:34,300
سلطنت به زودی

45
00:05:35,020 --> 00:05:37,180
مال شما میشه

46
00:05:43,500 --> 00:05:46,020
اون هیچ وقت ما براش مهم نبودیم

47
00:05:46,780 --> 00:05:48,909
فقط به پدر اهمیت میداد

48
00:05:50,380 --> 00:05:51,900
الان که مرده

49
00:05:53,020 --> 00:05:54,740
...میترسم پدرم

50
00:05:54,740 --> 00:05:56,080
سرورم

51
00:05:56,980 --> 00:05:58,740
زیادی دل رحم هستین

52
00:06:00,580 --> 00:06:02,840
ولی اگه حذفش نمیکردیم

53
00:06:03,060 --> 00:06:04,990
تهدید بزرگی میشد

54
00:06:07,060 --> 00:06:08,260
ارباب گونگ سون

55
00:06:08,620 --> 00:06:10,420
مورد اعتمادترین مشاورمی

56
00:06:10,860 --> 00:06:12,400
من

57
00:06:12,400 --> 00:06:14,380
حاضرم به حرفات گوش کنم

58
00:06:15,520 --> 00:06:17,500
با کمک من

59
00:06:17,800 --> 00:06:21,400
به بهترین جاها میرسین

60
00:06:22,140 --> 00:06:23,140
به وقتش

61
00:06:23,140 --> 00:06:24,160
ارباب گونگ سون

62
00:06:24,160 --> 00:06:27,280
بزرگ ترین فرد خواهید شد

63
00:06:27,780 --> 00:06:30,740
هیچی نمیخوام

64
00:06:53,620 --> 00:06:54,540
سرورم

65
00:06:55,740 --> 00:06:57,960
برای یه چیزی

66
00:06:57,960 --> 00:07:01,260
باید بهتون رو بزنم

67
00:07:02,740 --> 00:07:04,470
بگو ارباب گونگ سون

68
00:07:05,780 --> 00:07:08,500
پسرم الان توی سن ازدواجه

69
00:07:10,500 --> 00:07:13,500
میخوام شاهدخت نینگ شوانگ رو

70
00:07:13,740 --> 00:07:15,340
برای قبول کردن پسرم

71
00:07:15,340 --> 00:07:17,180
راضی کنین

72
00:07:27,540 --> 00:07:29,740
خودت که دیدی

73
00:07:30,260 --> 00:07:32,520
شاهدخت نینگ شوانگ اخلاق خودش رو داره

74
00:07:32,760 --> 00:07:34,300
پدرم خیلی لوسش کرده

75
00:07:34,740 --> 00:07:36,860
پسرت از پسش برمیاد؟

76
00:07:37,780 --> 00:07:39,510
هر چه قدر هم سرسخت باشه

77
00:07:41,180 --> 00:07:43,500
کافیه وارد خاندان گونگ سون بشه

78
00:07:43,980 --> 00:07:46,020
کاری میکنم

79
00:07:46,020 --> 00:07:47,600
که مطیع بشه

80
00:07:57,900 --> 00:07:59,620
حالا که به خودت مطمئنی

81
00:08:00,420 --> 00:08:03,100
فردا به پدرم میگم

82
00:08:03,660 --> 00:08:05,520
و ازش میخوام موافقت کنه

83
00:08:07,460 --> 00:08:08,820
پس

84
00:08:10,020 --> 00:08:10,740
سرورم

85
00:08:10,740 --> 00:08:13,340
به جاه طلبی هاتون میرسین

86
00:09:46,220 --> 00:09:47,880
کار شاهزاده فویینگ بود

87
00:09:49,940 --> 00:09:51,020
میکشمش

88
00:09:51,960 --> 00:09:53,240
به خودم مربوطه

89
00:09:54,500 --> 00:09:55,830
نمیخواد خودت رو قاطی کنی

90
00:10:07,780 --> 00:10:08,620
مگه میشه

91
00:10:09,340 --> 00:10:10,540
خودم رو قاطی نکنم؟

92
00:10:14,940 --> 00:10:16,870
هرچیزی که بین مون بود

93
00:10:16,940 --> 00:10:18,740
با ازدواجم

94
00:10:18,940 --> 00:10:20,540
از بین رفت

95
00:10:21,660 --> 00:10:23,460
دیگه دنبالم نباش

96
00:10:23,620 --> 00:10:24,420
لیان

97
00:10:25,140 --> 00:10:25,820
...اون موقع نتونستم مراقبت باشم

98
00:10:25,820 --> 00:10:27,040
گونگ سون هائو

99
00:10:30,360 --> 00:10:31,920
..هرچی که بود

100
00:10:33,240 --> 00:10:34,900
دیگه فراموشش کردم

101
00:10:36,060 --> 00:10:38,020
امیدوارم تو هم بتونی

102
00:10:41,460 --> 00:10:42,260
از امروز

103
00:10:44,060 --> 00:10:46,190
هر کدوم زندگی خودمون رو کنیم

104
00:10:47,020 --> 00:10:47,820
...واقعا

105
00:10:48,740 --> 00:10:50,100
میتونی؟

106
00:10:51,000 --> 00:10:52,440
مشکل خودمه

107
00:11:31,580 --> 00:11:32,500
بیشتر بخورین

108
00:11:37,440 --> 00:11:38,200
دخترجون

109
00:11:38,380 --> 00:11:39,180
دخترجون؟

110
00:11:42,980 --> 00:11:44,500
چرا هنوز بیهوشه؟

111
00:11:44,500 --> 00:11:45,620
نکنه مرده؟

112
00:11:45,620 --> 00:11:46,260
...تو

113
00:11:46,660 --> 00:11:48,300
هنوز نفس میکشه

114
00:11:48,300 --> 00:11:49,260
نمیبینم

115
00:11:52,500 --> 00:11:53,200
دخترجون

116
00:11:53,480 --> 00:11:54,280
دخترجون

117
00:11:56,300 --> 00:11:58,100
پس چرا هنوز به هوش نیومده؟

118
00:12:01,460 --> 00:12:02,340
از کجا بدونم؟

119
00:12:02,340 --> 00:12:03,020
برو

120
00:12:03,240 --> 00:12:03,960
برو

121
00:12:19,020 --> 00:12:20,060
شیانگ جیو به هوش اومدی

122
00:12:20,060 --> 00:12:21,040
دختر جون

123
00:12:21,240 --> 00:12:22,500
چیکار میکنی؟

124
00:12:33,140 --> 00:12:34,400
چطور برگشتم؟

125
00:12:35,340 --> 00:12:38,260
یادمه دیشب خیلی نوشیدم

126
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
چرا اینقدر سردمه؟

127
00:13:23,180 --> 00:13:24,720
تشنج کرده؟

128
00:13:24,720 --> 00:13:25,380
...تو

129
00:13:27,080 --> 00:13:28,160
شیانگ جیو

130
00:13:52,500 --> 00:13:54,300
چه ضیافتی

131
00:13:59,660 --> 00:14:01,220
زندگی همینه

132
00:14:01,220 --> 00:14:02,660
بخوری و بنوشی

133
00:14:03,020 --> 00:14:04,340
دهن باز کنی

134
00:14:04,580 --> 00:14:06,180
و لذت ببری

135
00:14:07,300 --> 00:14:09,420
ادم عاقل از عشق دوری میکنه

136
00:14:09,940 --> 00:14:10,860
امروز مرغ

137
00:14:10,860 --> 00:14:11,540
و شراب دارم

138
00:14:11,540 --> 00:14:12,320
ایول

139
00:14:29,600 --> 00:14:31,300
شیانگ جیو چشه؟

140
00:14:42,460 --> 00:14:43,220
دخترجون

141
00:14:44,300 --> 00:14:45,900
سطل بوی خاصی میده؟

142
00:14:48,700 --> 00:14:51,060
اینقدر خوبه که سرت رو نمیاری بیرون؟

143
00:14:51,380 --> 00:14:52,180
شیانگ جیو

144
00:14:57,900 --> 00:14:59,180
کمکم کن

145
00:14:59,180 --> 00:15:00,620
چرا نگاه میکنین؟

146
00:15:00,620 --> 00:15:01,420
سرش رو بیارین بیرون

147
00:15:01,420 --> 00:15:02,020
زود باشین

148
00:15:02,020 --> 00:15:02,820
اومدیم

149
00:15:03,260 --> 00:15:04,920
یک دو سه

150
00:15:04,920 --> 00:15:06,000
بکشین

151
00:15:07,020 --> 00:15:08,320
بیشتر زور بزنین

152
00:15:08,320 --> 00:15:10,120
هنوز کم خوردی یا چی؟

153
00:15:24,420 --> 00:15:25,540
شیانگ جیو

154
00:15:48,480 --> 00:15:50,410
این روباه مکار عجب چیزیه

155
00:15:50,520 --> 00:15:53,840
با این که حالش بد بود بازم حریفش نشدم

156
00:15:53,840 --> 00:15:55,900
باید منتظر یه فرصت دیگه بمونم

157
00:15:56,660 --> 00:15:58,760
الان شیانگ جیو مهم تره

158
00:15:58,760 --> 00:16:00,400
نباید خودش رو برای من

159
00:16:00,400 --> 00:16:01,930
فدا کنه

160
00:16:02,740 --> 00:16:04,940
روح معنوی و بدنم

161
00:16:05,140 --> 00:16:06,920
به هم ارتباط دارن

162
00:16:06,920 --> 00:16:08,380
باید زودتر این ارتباط رو

163
00:16:08,380 --> 00:16:09,780
قطع کنم

164
00:16:31,020 --> 00:16:32,340
شیانگ جیو مریض شده

165
00:16:32,620 --> 00:16:34,460
اذیتش نکن بانو ژائو

166
00:16:34,460 --> 00:16:35,580
جلوم رو میگیری؟

167
00:16:35,860 --> 00:16:36,840
تو هم دلت کتک میخواد؟

168
00:16:36,840 --> 00:16:37,600
وایسا

169
00:16:39,300 --> 00:16:40,540
ادم مهمی توی قصر نیستی

170
00:16:40,540 --> 00:16:42,340
چطور اینقدر گستاخی؟

171
00:16:43,480 --> 00:16:45,480
من والامقام رو ازاد کنی

172
00:16:45,580 --> 00:16:47,480
وگرنه بلایی سرت میارم

173
00:16:47,480 --> 00:16:49,060
که اون سرش ناپیدا

174
00:16:50,260 --> 00:16:51,180
بانو ژائو

175
00:16:51,460 --> 00:16:53,190
الان چی گفت؟

176
00:16:54,160 --> 00:16:56,000
به خودت چی گفتی؟

177
00:16:56,400 --> 00:16:57,530
والا مقام

178
00:16:57,680 --> 00:16:59,010
ترسیدی ها؟

179
00:16:59,660 --> 00:17:01,460
زود ازادم کن

180
00:17:03,860 --> 00:17:05,700
به خودت میگی والا مقام؟

181
00:17:05,700 --> 00:17:07,140
واقعا احمقی

182
00:17:07,140 --> 00:17:08,359
ببریدش

183
00:17:09,260 --> 00:17:10,300
بهم دست نزنین

184
00:17:12,220 --> 00:17:16,780
امروز نشونت میدم کی رئیسه

185
00:17:16,900 --> 00:17:17,859
جرئت نداری

186
00:17:17,859 --> 00:17:19,099
خودت ببین

187
00:17:19,460 --> 00:17:21,359
الان ادبت میکنم

188
00:17:21,359 --> 00:17:22,819
کیف میده؟

189
00:17:33,380 --> 00:17:33,900
نوش جونت

190
00:17:33,900 --> 00:17:34,680
...تو

191
00:17:34,680 --> 00:17:35,880
لذت ببر

192
00:17:36,500 --> 00:17:39,020
از شلاقم لذت ببر

193
00:17:41,260 --> 00:17:41,820
کافیه

194
00:18:00,060 --> 00:18:01,920
بای یو؟ خدمتکار بای؟

195
00:18:02,900 --> 00:18:03,420
خدمتکار بای

196
00:18:03,420 --> 00:18:06,140
بیا خدمتکار بای

197
00:18:06,460 --> 00:18:07,900
همه بیاین

198
00:18:07,900 --> 00:18:10,260
افسانه اینجایی

199
00:18:10,260 --> 00:18:11,760
از دستشویی تمیز کردن

200
00:18:11,760 --> 00:18:14,700
رسیده به خدمتکار قصر

201
00:18:14,700 --> 00:18:16,540
خدمتکار بای

202
00:18:23,020 --> 00:18:23,820
شیانگ جیو

203
00:18:28,580 --> 00:18:29,620
خدمتکار بای

204
00:18:29,620 --> 00:18:30,540
چه سفیده

205
00:18:30,740 --> 00:18:31,540
خدمتکار بای

206
00:18:31,540 --> 00:18:32,460
یادمون میدی

207
00:18:32,460 --> 00:18:33,820
دستشویی تمیز کنیم؟

208
00:18:33,820 --> 00:18:34,460
خدمتکار بای

209
00:18:34,460 --> 00:18:34,940
وای نه

210
00:18:35,180 --> 00:18:36,300
یادمون بده

211
00:18:36,300 --> 00:18:36,900
خدمتکار بای

212
00:18:36,900 --> 00:18:37,700
شیانگ جیو

213
00:18:37,700 --> 00:18:38,630
چطوری؟

214
00:18:39,140 --> 00:18:40,200
چیزیت که نشده؟

215
00:18:41,860 --> 00:18:43,780
...چطور تونست من رو

216
00:18:46,260 --> 00:18:47,060
...تو

217
00:18:49,260 --> 00:18:50,060
..تو

218
00:18:51,620 --> 00:18:52,420
...تو

219
00:18:53,740 --> 00:18:54,460
بانو ژائو

220
00:18:54,460 --> 00:18:55,780
...تو

221
00:18:55,940 --> 00:18:56,700
شیانگ جیو

222
00:19:12,900 --> 00:19:13,700
شیانگ جیو

223
00:19:14,520 --> 00:19:15,850
هر اتفاقی که بیوفته

224
00:19:16,280 --> 00:19:17,340
خودم ازت

225
00:19:17,560 --> 00:19:18,880
محافظت میکنم

226
00:19:22,580 --> 00:19:23,200
بای یو

227
00:19:25,320 --> 00:19:28,880
نمیخواستم این رو بهت بگم

228
00:19:39,800 --> 00:19:41,160
ولی انگار

229
00:19:41,620 --> 00:19:43,100
فقط تو میتونی کمکم کنی

230
00:20:04,200 --> 00:20:05,730
اشتهات باز شده

231
00:20:14,140 --> 00:20:15,860
جایگاهت رو بدون

232
00:20:15,940 --> 00:20:17,470
یه خدمتکاری

233
00:20:17,600 --> 00:20:19,880
که موقت توی بدن اربابم هستی

234
00:20:19,880 --> 00:20:22,080
نباید این بدن رو خراب کنی

235
00:20:22,080 --> 00:20:24,210
باید ارزشش رو بدونی

236
00:20:25,400 --> 00:20:26,600
برو بابا

237
00:20:26,840 --> 00:20:28,240
برام ور ور نکن

238
00:20:53,120 --> 00:20:54,080
شیانگ جیو

239
00:20:54,520 --> 00:20:56,400
هرچی میخوای بگو

240
00:20:56,460 --> 00:20:58,120
مشکل تو مشکل منه

241
00:21:00,200 --> 00:21:02,160
گستاخ

242
00:21:15,880 --> 00:21:16,610
...شیانگ جیو

243
00:21:18,580 --> 00:21:19,120
...تو

244
00:21:19,760 --> 00:21:21,140
این کارها چیه؟

245
00:21:21,140 --> 00:21:21,940
..من

246
00:21:22,760 --> 00:21:24,160
دختر لعنتی

247
00:21:25,960 --> 00:21:26,520
...ک

248
00:21:26,840 --> 00:21:27,800
کدوم دختر؟

249
00:21:41,240 --> 00:21:42,080
توی احمق

250
00:21:42,080 --> 00:21:43,120
گفته باشم

251
00:21:43,120 --> 00:21:45,050
بهتره بهم احترام بذاری

252
00:21:46,120 --> 00:21:47,400
عین ادم رفتار کن

253
00:21:47,400 --> 00:21:48,840
میرم دنبال ارباب

254
00:21:48,840 --> 00:21:50,770
بعدش حال تو رو جا میارم

255
00:21:54,440 --> 00:21:56,170
خیلی حال داد

256
00:21:57,100 --> 00:21:57,900
بای یو

257
00:21:58,560 --> 00:21:59,720
احتمالا

258
00:22:00,040 --> 00:22:01,600
توی عمرت با همچین چیزی

259
00:22:01,600 --> 00:22:03,280
رو به رو نشدی

260
00:22:04,960 --> 00:22:05,760
درسته

261
00:22:09,200 --> 00:22:10,200
چرا این

262
00:22:10,760 --> 00:22:11,920
بدن حس

263
00:22:11,980 --> 00:22:13,480
حس عجیبی میده؟

264
00:22:27,640 --> 00:22:28,700
این ادم

265
00:22:28,700 --> 00:22:30,030
واقعا جذابه

266
00:22:32,560 --> 00:22:34,140
موهاش رو ببین

267
00:22:35,260 --> 00:22:36,990
فقط یکم زود سفید شدن

268
00:22:37,360 --> 00:22:38,640
فکش

269
00:22:41,080 --> 00:22:43,560
چه تیزه

270
00:22:43,560 --> 00:22:45,440
...بدنش هم ببینم

271
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
نه

272
00:22:47,680 --> 00:22:49,140
اخلاقی نیست

273
00:22:49,600 --> 00:22:50,600
حالا

274
00:22:50,880 --> 00:22:53,400
یه نظر کوتاه

275
00:22:53,400 --> 00:22:55,530
حلاله نه؟

276
00:22:56,120 --> 00:22:59,200
به هرحال یه مدت مهمون این بدنم

277
00:22:59,720 --> 00:23:00,800
یه نگاه عیبی

278
00:23:00,980 --> 00:23:02,310
نداره دیگه

279
00:23:07,060 --> 00:23:08,520
نچ عیبی نداره

280
00:23:08,880 --> 00:23:10,720
پس برو بریم

281
00:23:17,260 --> 00:23:18,760
این...این

282
00:23:18,900 --> 00:23:21,160
تا حالا همچین چیزی ندیدم

283
00:23:21,600 --> 00:23:22,400
شیانگ جیو

284
00:23:24,460 --> 00:23:26,060
عجله نکن

285
00:23:26,260 --> 00:23:27,060
اینجا

286
00:23:27,700 --> 00:23:29,100
درست نیست

287
00:23:33,440 --> 00:23:34,840
چه هیکلی داره

288
00:23:36,080 --> 00:23:38,000
واقعا خدا دیدتم

289
00:23:38,880 --> 00:23:40,480
چه پاهای بلندی

290
00:23:48,460 --> 00:23:50,060
بای یو

291
00:23:50,900 --> 00:23:52,220
بای یو

292
00:24:06,760 --> 00:24:08,120
دستم رو بگیر

293
00:24:09,440 --> 00:24:10,240
بای یو

294
00:24:12,380 --> 00:24:13,910
ولی این رقص رو بلد نیستم

295
00:24:14,360 --> 00:24:15,800
هو شیانگ جیو نیستم

296
00:24:47,640 --> 00:24:48,440
شیانگ جیو

297
00:24:48,440 --> 00:24:49,520
چی میگی؟

298
00:24:49,520 --> 00:24:51,320
چیزی از تعویض روح شنیدی؟

299
00:24:51,840 --> 00:24:52,700
تعویض روح؟

300
00:24:53,140 --> 00:24:55,140
بابام یه بار درموردش گفته

301
00:24:58,880 --> 00:24:59,680
چی شده؟

302
00:24:59,760 --> 00:25:00,620
هو شیانگ جیو نیستم

303
00:25:00,620 --> 00:25:01,520
فنگ موچنم

304
00:25:01,520 --> 00:25:03,250
روح هامون جا به جا شده

305
00:25:03,440 --> 00:25:04,240
چی؟

306
00:25:06,560 --> 00:25:07,160
...تو

307
00:25:07,280 --> 00:25:08,440
فنگ موچنی؟

308
00:25:11,640 --> 00:25:12,520
مدرکی داری؟

309
00:25:12,520 --> 00:25:14,160
از همون موقعی که بای چی دنبال کشتنم بود

310
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
و طایفه بای ول کن نبودن

311
00:25:15,160 --> 00:25:17,560
ولی هر نسل ضعیف تر از نسل قبله

312
00:25:17,560 --> 00:25:20,000
مهارت رزمی پایینی دارین

313
00:25:20,000 --> 00:25:21,440
و حریفم نمیشین

314
00:25:21,440 --> 00:25:23,360
به موقعش حالت رو جا میارم

315
00:25:23,360 --> 00:25:24,160
خفه شو

316
00:25:25,240 --> 00:25:26,880
...واقعا اون روباه مکاری

317
00:25:27,360 --> 00:25:28,920
حقیقت رو عوض نکن

318
00:25:35,240 --> 00:25:35,680
پس

319
00:25:36,080 --> 00:25:38,340
...اونی که دیشب خواستم بکشم

320
00:25:41,760 --> 00:25:42,440
هو

321
00:25:42,680 --> 00:25:43,560
شیانگ

322
00:25:43,760 --> 00:25:44,560
جیو

323
00:25:47,980 --> 00:25:49,940
شیانگ جیو جونم

324
00:25:52,720 --> 00:25:53,740
شیانگ جیو

325
00:25:53,740 --> 00:25:54,940
بای یو نجاتم بده

326
00:25:58,620 --> 00:25:59,480
بای یو نجاتم بده

327
00:25:59,560 --> 00:26:00,420
بای یو کمکم کن

328
00:26:01,520 --> 00:26:02,320
کمکم کن بای یو

329
00:26:02,320 --> 00:26:03,040
شیانگ جیو کوچولو

330
00:26:03,040 --> 00:26:03,600
بای یو

331
00:26:04,280 --> 00:26:05,000
شیانگ جیو کوچولو

332
00:26:05,000 --> 00:26:05,360
کمکم کن

333
00:26:05,360 --> 00:26:06,040
بای یو

334
00:26:06,960 --> 00:26:09,960
بای یو

335
00:26:25,420 --> 00:26:26,220
دم

336
00:26:26,420 --> 00:26:28,300
دم دارم

337
00:26:29,140 --> 00:26:30,040
ل=ولی

338
00:26:30,400 --> 00:26:31,930
خیلی معمولی هستن

339
00:26:38,960 --> 00:26:39,760
شیانگ جیو

340
00:26:40,720 --> 00:26:41,640
روباه مکار

341
00:26:42,680 --> 00:26:43,480
چیکار میکنی؟

342
00:26:43,480 --> 00:26:44,610
خودمم نمیدونم

343
00:26:44,840 --> 00:26:47,160
روح و بدنم به هم وصل هستن

344
00:26:47,160 --> 00:26:48,240
باید با روش تفکیک روح

345
00:26:48,240 --> 00:26:49,480
از هم جداشون کنم

346
00:26:50,080 --> 00:26:52,480
این روش رو بلدم

347
00:26:52,480 --> 00:26:53,680
ولی تا حالا ازش استفاده نکردم

348
00:26:53,680 --> 00:26:54,740
یادم رفته

349
00:27:06,840 --> 00:27:08,160
چه خبره؟

350
00:27:10,680 --> 00:27:13,340
شیانگ جیو کارهات رو کنترل میکنه؟

351
00:27:13,620 --> 00:27:14,580
زود باش

352
00:27:15,280 --> 00:27:16,440
ببرم پیشش

353
00:27:18,880 --> 00:27:20,880
میخوای زندگیت خوب باشه

354
00:27:21,340 --> 00:27:22,440
یه دم

355
00:27:22,440 --> 00:27:23,400
سبز

356
00:27:23,400 --> 00:27:24,200
میخوای

357
00:27:28,920 --> 00:27:29,720
سریع تر

358
00:27:30,120 --> 00:27:31,100
همین الانش حالم خرابه

359
00:27:31,100 --> 00:27:32,680
دارم سریع میرم

360
00:27:32,680 --> 00:27:34,680
اتفاقی برای بدنم بیوفته

361
00:27:34,680 --> 00:27:36,840
تا ابد توی این بدن گیر میوفتم

362
00:28:16,520 --> 00:28:17,800
خوشگلم؟

363
00:28:24,960 --> 00:28:25,880
روباه پیر

364
00:28:26,080 --> 00:28:27,040
خوشت اومد؟

365
00:28:27,320 --> 00:28:28,240
بدون من

366
00:28:28,400 --> 00:28:30,240
نمیدونی زیبای

367
00:28:30,660 --> 00:28:31,500
واقعی

368
00:28:32,480 --> 00:28:33,560
چیه

369
00:28:47,160 --> 00:28:48,320
چه لوس

370
00:28:51,600 --> 00:28:52,520
یو

371
00:28:52,880 --> 00:28:54,280
ازم نمیترسی؟

372
00:29:03,600 --> 00:29:06,240
فکر نمیکردم طایفه بای اینجوری باشه

373
00:29:07,760 --> 00:29:08,800
یو

374
00:29:16,720 --> 00:29:18,850
با این ظاهر صدام میزنی

375
00:29:19,000 --> 00:29:20,400
حس عجیبی داره

376
00:29:22,120 --> 00:29:22,920
بای یو

377
00:29:23,280 --> 00:29:24,880
چون بدنم عوض شده

378
00:29:24,880 --> 00:29:27,210
دیگه دوستت محسوب نمیشه؟

379
00:29:30,800 --> 00:29:31,440
اینجوری نیست

380
00:29:31,440 --> 00:29:32,140
شیانگ جیو

381
00:29:32,560 --> 00:29:32,960
..من

382
00:29:34,420 --> 00:29:35,750
منظورم این نبود

383
00:29:42,780 --> 00:29:43,460
بای یو

384
00:29:44,520 --> 00:29:45,800
حالا که جادو بلدی

385
00:29:47,480 --> 00:29:49,300
میتونی کمکم کنی بابام رو پیدا کنم؟

386
00:29:55,480 --> 00:29:57,940
جادوم برای نابودی اهریمنه

387
00:29:59,000 --> 00:30:00,600
نمیتونه ادم پیدا کنه

388
00:30:11,600 --> 00:30:13,320
پس چیکار کنم؟

389
00:30:21,900 --> 00:30:22,700
شیانگ جیو

390
00:30:23,680 --> 00:30:24,940
منظورم این نبود

391
00:30:24,940 --> 00:30:26,940
الان مهم اینه

392
00:30:26,940 --> 00:30:28,160
این روح اولیه ات و

393
00:30:28,160 --> 00:30:30,680
بدنت به هم وصل هستن

394
00:30:30,680 --> 00:30:32,160
هر کاری که میکنی

395
00:30:32,160 --> 00:30:33,960
روی اون بدن هم اثر میذاره

396
00:30:34,940 --> 00:30:36,280
با یه روش موقتا

397
00:30:36,280 --> 00:30:37,880
از هم جداشون میکنم

398
00:30:42,580 --> 00:30:43,940
پس میتونی کمک کنی

399
00:30:44,320 --> 00:30:45,440
برگردیم سرجامون؟

400
00:30:47,160 --> 00:30:48,320
بعدا درموردش حرف میزنیم

401
00:30:48,320 --> 00:30:50,450
جا به جایی روح بمونه برای بعدا

402
00:30:56,720 --> 00:30:57,360
باشه

403
00:30:58,000 --> 00:30:59,060
چیکار کنم؟

404
00:31:01,400 --> 00:31:02,200
اول

405
00:31:02,880 --> 00:31:04,010
پشتت رو بکن بهم

406
00:31:05,160 --> 00:31:05,960
ها؟

407
00:31:06,200 --> 00:31:07,440
به خاطر تو نیست

408
00:31:07,920 --> 00:31:10,000
به خاطر طایفه بای ئه

409
00:31:10,000 --> 00:31:11,930
که با روباه مکار مشکل دارن

410
00:31:12,440 --> 00:31:13,840
هر وقت صورتش رو میبینم

411
00:31:14,060 --> 00:31:15,560
میخوام بزنمش

412
00:31:21,600 --> 00:31:22,480
بهتر شد؟

413
00:31:22,680 --> 00:31:23,280
باشه

414
00:31:23,280 --> 00:31:24,010
خوبه

415
00:31:29,460 --> 00:31:31,190
چی بود؟

416
00:31:31,600 --> 00:31:32,280
فهمیدم

417
00:31:51,640 --> 00:31:52,220
ولم کن

418
00:31:57,580 --> 00:31:59,260
روباه مکار به هوش اومدی

419
00:31:59,260 --> 00:32:00,080
بای یو

420
00:32:00,080 --> 00:32:01,040
طلسم کن

421
00:32:01,040 --> 00:32:02,780
چی بود؟

422
00:32:02,780 --> 00:32:03,780
یادم اومد

423
00:32:30,300 --> 00:32:32,630
چه طلسمی انجام داد؟

424
00:32:32,980 --> 00:32:34,380
احمق

425
00:32:35,460 --> 00:32:37,900
با وجود اون طایفه بای

426
00:32:38,540 --> 00:32:40,270
فاتحه اش خونده ست

427
00:32:41,220 --> 00:32:42,980
چطور باهم اشنا شدین؟

428
00:32:45,360 --> 00:32:48,980
طایفه بای دنبال قتل عام اهریمن هاست

429
00:32:48,980 --> 00:32:50,380
بای یو یکی از افرادشونه

430
00:32:50,700 --> 00:32:52,500
که دنبال کشتن منه

431
00:32:52,500 --> 00:32:56,620
از اون موقع درگیری داریم

432
00:32:56,980 --> 00:33:00,140
پس میگی میتونه مثل روز اولمون کنه؟

433
00:33:01,940 --> 00:33:02,940
خودت چه فکری میکنی؟

434
00:33:04,200 --> 00:33:05,800
یکم سخته

435
00:33:08,420 --> 00:33:09,880
خوبه که

436
00:33:09,940 --> 00:33:11,620
میتونم با این بدن

437
00:33:12,100 --> 00:33:14,300
دنبال جای بابام باشم

438
00:33:18,060 --> 00:33:19,460
چیزی فهمیدی؟

439
00:33:19,940 --> 00:33:21,780
دیشب خیلیا رو دیدم

440
00:33:21,780 --> 00:33:23,700
ولی برای اون دل درد لعنتی

441
00:33:23,700 --> 00:33:26,560
نتونستم شاهدخت نینگ شوانگ و بانو چن رو بگو کنم

442
00:33:29,420 --> 00:33:31,080
چرا دل درد گرفتی؟

443
00:33:31,540 --> 00:33:32,670
خودمم نمیدونم

444
00:33:33,080 --> 00:33:34,480
بعد از نوشیدن

445
00:33:35,100 --> 00:33:36,560
دلم درد گرفت

446
00:33:37,580 --> 00:33:38,700
همه نوشیدن

447
00:33:39,020 --> 00:33:41,940
ولی هیچی شون نشد

448
00:33:42,740 --> 00:33:43,940
نکنه

449
00:33:44,420 --> 00:33:45,950
دنبال کشتنت بودن؟

450
00:33:47,340 --> 00:33:49,900
این کلک های فانی روی من جواب نمیدن

451
00:33:52,500 --> 00:33:54,780
اره اهریمنی

452
00:33:54,980 --> 00:33:56,580
راحت نمیمیری

453
00:33:57,420 --> 00:33:58,360
خوبه

454
00:33:58,760 --> 00:34:00,020
با این بدن

455
00:34:00,020 --> 00:34:01,780
رسما شکست ناپذیرم

456
00:34:02,340 --> 00:34:03,420
راحت تر میتونم

457
00:34:03,420 --> 00:34:05,080
دنبال بابام بگردم

458
00:34:06,820 --> 00:34:09,080
بابات دو ساله که گم شده

459
00:34:09,420 --> 00:34:10,659
...ممکنه

460
00:34:19,420 --> 00:34:20,580
بابام مرد خوبیه

461
00:34:20,580 --> 00:34:23,380
ادم های خوب همیشه زندگی خوب

462
00:34:23,380 --> 00:34:24,780
و طولانی دارن

463
00:34:57,700 --> 00:34:58,500
بابا

464
00:34:58,900 --> 00:35:01,300
دیر وقته
بریم دیگه؟

465
00:35:02,420 --> 00:35:06,940
این عریضه برای زندگی روستای برنز مهمه

466
00:35:07,220 --> 00:35:11,140
هرچی زودتر تمومش کنم بهتره

467
00:35:12,060 --> 00:35:14,460
یه نور امید باقی میمونه

468
00:35:14,460 --> 00:35:16,720
تا حالا اینقدر خودت رو خسته نکرده بودی

469
00:35:16,920 --> 00:35:19,680
باید کارهای ثبت رو کامل کنم

470
00:35:20,760 --> 00:35:23,260
این عریضه رو توی تاریکی مینویسم

471
00:35:24,240 --> 00:35:27,780
که مردم روستای برنز توی

472
00:35:27,880 --> 00:35:30,060
تاریکی زندگی نکنن

473
00:35:31,580 --> 00:35:33,460
منظورت چیه بابا؟

474
00:35:33,460 --> 00:35:34,920
متوجه نمیشم

475
00:35:37,220 --> 00:35:38,260
ببین

476
00:35:38,260 --> 00:35:39,980
این عریضه ها

477
00:35:40,300 --> 00:35:43,740
میتونن نور رو به روستای برنز ببرن

478
00:35:43,740 --> 00:35:45,020
میخوای

479
00:35:45,280 --> 00:35:46,860
نور به زندگی روستای برنز

480
00:35:46,860 --> 00:35:48,380
برگرده؟

481
00:35:48,380 --> 00:35:49,220
اره

482
00:35:49,220 --> 00:35:52,420
پس زودتر باید عریضه هارو تموم کنم

483
00:35:52,780 --> 00:35:54,180
فهمیدم

484
00:35:54,240 --> 00:35:56,720
میخوای نور زندگی مردم باشی

485
00:35:56,880 --> 00:35:58,480
پس منم

486
00:35:59,900 --> 00:36:01,340
نور تو میشم

487
00:36:16,580 --> 00:36:17,380
بابا

488
00:36:20,760 --> 00:36:21,560
بابا

489
00:36:22,340 --> 00:36:25,870
میخوای مخفیانه بری دربار؟

490
00:36:29,460 --> 00:36:31,060
ارباب جوان گو

491
00:36:31,060 --> 00:36:33,220
با حمایت دادرس

492
00:36:33,620 --> 00:36:36,220
مغازه های مردم رو غصب کرده

493
00:36:37,220 --> 00:36:39,920
این سال ها هرچی

494
00:36:39,920 --> 00:36:41,500
عریضه دادم بی جواب موندن

495
00:36:41,820 --> 00:36:44,900
پس باید خودم برم

496
00:36:46,280 --> 00:36:47,080
بابا

497
00:36:47,180 --> 00:36:48,700
تو فقط اسامی رو ثبت میکنی

498
00:36:48,700 --> 00:36:51,760
بری میکشنت

499
00:36:52,860 --> 00:36:54,700
نگران نباش جیوآر

500
00:36:55,100 --> 00:36:56,740
احمق نیستم

501
00:36:57,060 --> 00:36:59,540
فکر همه جاش رو کردم

502
00:36:59,740 --> 00:37:02,460
که بعد دیدن اعلیحضرت چیزیم نشه

503
00:37:02,700 --> 00:37:03,860
جیوآر

504
00:37:03,860 --> 00:37:05,980
منتظر خبرهای خوب باش

505
00:37:19,420 --> 00:37:21,350
الان دو ساله خبری

506
00:37:21,580 --> 00:37:22,980
از بابام نیست

507
00:37:24,500 --> 00:37:25,560
ولی مطمئنم

508
00:37:26,500 --> 00:37:28,020
حالش خوبه

509
00:37:30,940 --> 00:37:32,500
کمکت میکنم پیداش کنی

510
00:37:36,180 --> 00:37:37,310
باور نمیکنم

511
00:37:37,700 --> 00:37:38,700
روباهی

512
00:37:39,460 --> 00:37:40,990
روباه ها مکارن

513
00:37:43,620 --> 00:37:45,100
باشه باور نکن

514
00:37:45,100 --> 00:37:45,980
نه وایسا

515
00:37:46,540 --> 00:37:47,500
باور میکنم

516
00:37:50,120 --> 00:37:51,080
پس قول بده

517
00:37:51,560 --> 00:37:53,440
بابام رو پس میاری

518
00:37:53,500 --> 00:37:54,300
قول انگشتی؟

519
00:37:57,780 --> 00:37:58,900
لوس

520
00:38:01,500 --> 00:38:02,360
خوب این رو امتحان کنیم

521
00:39:46,380 --> 00:39:47,740
چی دیدیم؟

522
00:39:49,700 --> 00:39:50,620
..نکنه

523
00:39:51,780 --> 00:39:52,580
توهمه؟

524
00:39:54,220 --> 00:39:55,220
یه توهمه

525
00:40:03,180 --> 00:40:04,910
بالاخره جا به جا شدین

526
00:40:08,420 --> 00:40:09,220
...شیانگ جیو

527
00:40:15,660 --> 00:40:17,380
دیونه ام کردین

528
00:40:21,740 --> 00:40:24,300
واقعا روانیم کردین

529
00:40:27,220 --> 00:40:28,180
یو

530
00:40:32,820 --> 00:40:33,780
عیبی نداره

531
00:40:49,820 --> 00:40:51,420
نمیدونم ارباب حالش چطوره

532
00:40:53,580 --> 00:40:54,740
زردک

533
00:40:57,140 --> 00:41:00,000
خیلی وقته کسی به این اسم صدام نکرده

534
00:41:00,000 --> 00:41:01,560
ازت خوشم میاد

535
00:41:02,220 --> 00:41:02,900
وای

536
00:41:03,300 --> 00:41:04,540
بهم اعتراف کرد

537
00:41:04,540 --> 00:41:06,020
میخوام ببوسمت

538
00:41:07,100 --> 00:41:08,940
داره لاس میزنه

539
00:41:21,100 --> 00:41:23,900
زردک زود بخور

540
00:41:24,060 --> 00:41:25,790
یا میخوای خودم بهت غذا بدم؟

541
00:41:30,140 --> 00:41:31,820
چه نازی

542
00:41:47,660 --> 00:41:48,340
...مائو

543
00:41:48,500 --> 00:41:49,380
محافظ مائو

544
00:41:50,500 --> 00:41:51,500
کاریش نداشته باش

545
00:41:51,500 --> 00:41:53,300
اتفاقی اومده این سمت

546
00:41:53,300 --> 00:41:54,820
الان فراریش میدم

547
00:41:54,820 --> 00:41:55,580
وایسا

548
00:42:06,340 --> 00:42:06,900
از کجا

549
00:42:07,460 --> 00:42:08,460
اومدی؟

550
00:42:10,580 --> 00:42:12,510
از قصر سرد اومدی

551
00:42:13,620 --> 00:42:16,280
چرا اینجا ول میچرخی؟

552
00:42:18,540 --> 00:42:19,800
گشنته

553
00:42:20,060 --> 00:42:21,220
میومدی پیش خودم

554
00:42:21,220 --> 00:42:22,220
توی روز روشن ول چرخیدن خوب نیست

555
00:42:22,220 --> 00:42:23,820
کسی بگیرت چی؟

556
00:42:24,460 --> 00:42:25,260
باشه

557
00:42:26,060 --> 00:42:27,660
سیر شدی برو

558
00:42:28,940 --> 00:42:29,740
برو

559
00:42:30,740 --> 00:42:31,740
محافظ مائو

560
00:42:32,500 --> 00:42:33,780
میتونی باهاش حرف بزنی؟

561
00:42:34,300 --> 00:42:35,820
چیش عجیبه؟

562
00:42:35,820 --> 00:42:37,420
با تو ام حرف میزنم

563
00:42:37,580 --> 00:42:38,380
اوه

564
00:42:38,740 --> 00:42:39,860
راست میگی

565
00:42:44,100 --> 00:42:45,740
این غذا هارو از کجا اوردی

566
00:42:46,580 --> 00:42:48,180
بهش میدی؟

567
00:42:48,180 --> 00:42:48,980
...من

568
00:42:49,500 --> 00:42:51,100
ندزدیمشون

569
00:42:51,100 --> 00:42:52,660
صبحونه خودمه

570
00:42:53,740 --> 00:42:55,860
صبحونه خودت رو بهش میدی

571
00:42:55,860 --> 00:42:56,860
خودت چی میخوری؟

572
00:42:57,420 --> 00:42:58,460
زیاد گشنه میمونم

573
00:42:58,500 --> 00:42:59,540
عادت کردم

574
00:42:59,540 --> 00:43:00,500
چیز خاصی نیست

575
00:43:07,220 --> 00:43:07,740
تو

576
00:43:08,460 --> 00:43:09,260
باهام بیا

577
00:43:39,380 --> 00:43:41,780
خیلی پیشرفت کردم نه؟

578
00:43:41,780 --> 00:43:44,840
طایفه بای الکی اسم در نکرده

579
00:43:47,020 --> 00:43:50,320
این همه داری تلاش میکنی

580
00:43:50,320 --> 00:43:52,780
ولی به هیچ جا نرسیدی

581
00:43:53,220 --> 00:43:54,060
...روباه

582
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
چرا دست نگه داشتی؟

583
00:44:01,520 --> 00:44:02,600
صورتت

584
00:44:03,000 --> 00:44:04,680
به رفتارت نمیخوره

585
00:44:06,980 --> 00:44:07,700
...یو

586
00:44:07,700 --> 00:44:08,500
چی میخوای؟

587
00:44:08,500 --> 00:44:10,060
سکته کردم

588
00:44:10,060 --> 00:44:11,220
ارث بابات رو خوردم مگه؟

589
00:44:11,220 --> 00:44:11,820
نه

590
00:44:12,020 --> 00:44:13,180
عمدی نبود

591
00:44:13,180 --> 00:44:14,100
...صورتت

592
00:44:18,100 --> 00:44:20,100
اخرش دیونه ام میکنین

593
00:44:21,600 --> 00:44:23,580
زودتر مارو برگردون سر جامون

594
00:44:23,580 --> 00:44:25,310
نگو یکی از طایفه بای نمیتونه

595
00:44:25,400 --> 00:44:27,600
این کار رو انجام بده

596
00:44:27,600 --> 00:44:29,060
کجاش سخته؟

597
00:44:29,100 --> 00:44:31,260
میرم خونه چندتا کتاب میخونم

598
00:44:31,260 --> 00:44:33,260
باید یه چیزی اونجا نوشته باشه

599
00:44:34,780 --> 00:44:36,440
خوب منتظر چی هستی؟

600
00:44:38,120 --> 00:44:39,250
منتظر توام

601
00:44:39,540 --> 00:44:41,020
چرا من؟

602
00:44:41,020 --> 00:44:42,680
که بری دیگه

603
00:44:43,220 --> 00:44:44,240
میخوای پیش شیانگ جیو بمونی

604
00:44:44,240 --> 00:44:45,640
که چیکار کنی؟

605
00:44:47,360 --> 00:44:49,880
فکر میکنی باهاش کاری میکنی؟

606
00:44:52,160 --> 00:44:53,240
من

607
00:44:53,240 --> 00:44:55,880
عمرا دوباره برگردم به اون

608
00:44:55,880 --> 00:44:57,800
جهنم

609
00:45:12,680 --> 00:45:13,680
محافظ مائو

610
00:45:14,200 --> 00:45:15,320
غذای ارباب

611
00:45:15,320 --> 00:45:17,180
با قبل فرق داره

612
00:45:17,360 --> 00:45:18,520
قبلا این بود

613
00:45:18,800 --> 00:45:19,800
الان اونه

614
00:45:19,880 --> 00:45:21,120
با این منطق یعنی جدت میمونه

615
00:45:21,120 --> 00:45:22,380
چه حرفایی میزنی

616
00:45:22,800 --> 00:45:24,000
اینجوری

617
00:45:24,640 --> 00:45:26,360
جد خودت هم

618
00:45:27,040 --> 00:45:29,370
میمونه دیگه نه؟

619
00:45:32,800 --> 00:45:34,080
جهت اطلاعت

620
00:45:34,600 --> 00:45:36,040
نه نبودن

621
00:45:36,880 --> 00:45:37,680
کافیه

622
00:45:37,800 --> 00:45:38,920
اینقدر حرف نزنین

623
00:45:38,920 --> 00:45:39,760
به هرحال

624
00:45:40,160 --> 00:45:42,290
از الان ارباب هرچی خواست

625
00:45:42,880 --> 00:45:45,340
بدین این دختر امتحانش کنه

626
00:45:46,520 --> 00:45:47,680
..تو

627
00:45:48,800 --> 00:45:50,130
اسمت چی بود؟

628
00:45:51,960 --> 00:45:52,760
له نینگ

629
00:45:53,320 --> 00:45:54,120
له نینگ

630
00:45:54,600 --> 00:45:55,520
افتاد؟

631
00:45:55,700 --> 00:45:57,680
اره

632
00:46:01,200 --> 00:46:02,000
محافظ مائو

633
00:46:03,320 --> 00:46:05,080
درست نیست

634
00:46:05,080 --> 00:46:06,320
چیش درست نیست؟

635
00:46:06,320 --> 00:46:07,200
از الان وقت غذا که شد

636
00:46:07,200 --> 00:46:08,460
به بانو ژائو میگم

637
00:46:08,480 --> 00:46:10,680
که بیای اینجا غذاها رو امتحان کنی

638
00:46:10,920 --> 00:46:12,980
ولی نمیدونم چطور غذا رو امتحان کنم

639
00:46:14,120 --> 00:46:16,320
زیاد سخت نیست

640
00:46:16,640 --> 00:46:18,240
از هر غذا یه قاشق میخوری

641
00:46:18,240 --> 00:46:18,940
اگه خوشت اومد

642
00:46:18,940 --> 00:46:20,470
بیشتر بخور

643
00:46:22,360 --> 00:46:23,280
نمیدونم

644
00:46:23,400 --> 00:46:24,440
چه قدر

645
00:46:25,040 --> 00:46:25,840
باید بخورم

646
00:46:26,000 --> 00:46:26,800
راحت باش

647
00:46:26,900 --> 00:46:28,160
زیاد داریم

648
00:46:28,160 --> 00:46:30,020
هر چی میخوای بخور

649
00:47:02,400 --> 00:47:03,200
ارباب

650
00:47:03,280 --> 00:47:04,200
کجا میرین؟

651
00:47:04,200 --> 00:47:05,060
وقت غذاست

652
00:47:08,840 --> 00:47:10,280
...این

653
00:47:12,360 --> 00:47:13,120
...همش

654
00:47:13,120 --> 00:47:13,760
..همش تقصیر بخش خدمه ست

655
00:47:13,760 --> 00:47:15,200
اشپز شو غذا درست میکنه

656
00:47:15,200 --> 00:47:16,040
ولی الان مریضه

657
00:47:16,040 --> 00:47:16,560
افتاده دست بقیه

658
00:47:16,560 --> 00:47:18,560
که فقط گردن مرغ درست میکنن

659
00:47:18,600 --> 00:47:19,860
بده بهش بخوره

660
00:47:23,120 --> 00:47:23,920
ارباب

661
00:47:26,160 --> 00:47:27,220
خودشه؟

662
00:47:29,000 --> 00:47:30,130
بعد این همه گشتن

663
00:47:30,960 --> 00:47:32,220
هنوز میشناسمش

664
00:47:32,800 --> 00:47:33,600
هو شیانگ جیو

665
00:47:34,560 --> 00:47:35,620
خودشه درسته؟

666
00:47:49,120 --> 00:47:52,760
فقط بانو چن و شاهدخت نینگ شوانگ موندن

667
00:47:52,760 --> 00:47:55,600
اگه اونا هم بو رو ندن

668
00:47:55,600 --> 00:47:56,940
چیکار کنم؟

669
00:48:04,960 --> 00:48:06,480
بانو چن

670
00:48:07,000 --> 00:48:08,880
شاهدخت نینگ شوانگ

671
00:48:17,320 --> 00:48:19,780
چطور بکشمش بیرون؟

672
00:48:21,860 --> 00:48:23,100
فهمیدم

673
00:49:10,380 --> 00:49:11,380
چی شده

674
00:49:11,380 --> 00:49:13,220
که میتونم شمارو

675
00:49:13,380 --> 00:49:14,780
اینجا ببینم؟

676
00:49:16,020 --> 00:49:16,820
..خب

677
00:49:21,580 --> 00:49:22,900
...تو ...من

678
00:49:24,220 --> 00:49:26,740
رد میشدم

679
00:49:28,180 --> 00:49:29,180
الان

680
00:49:29,540 --> 00:49:30,900
میخواستی بانو چن رو

681
00:49:32,820 --> 00:49:34,300
اغفال کنی؟

682
00:49:35,940 --> 00:49:37,460
حتما شوخیت گرفته

683
00:49:37,460 --> 00:49:38,720
میرم

684
00:49:42,900 --> 00:49:43,660
خودتی

685
00:50:00,000 --> 00:52:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama