1
00:00:16,600 --> 00:00:17,400
بای یو

2
00:00:17,960 --> 00:00:19,560
فکرات رو کردی؟

3
00:00:20,640 --> 00:00:22,640
تهذیبت از من بیشتره

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,600
ولی اگه میخوای فنگ موچن رو بکشی

5
00:00:25,600 --> 00:00:26,640
با وجود کمک من

6
00:00:27,320 --> 00:00:29,320
بازم نشدنیه

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,600
پس چرا اومدی؟

8
00:00:31,200 --> 00:00:33,460
فردا روز مصیبت فنگ موچنه

9
00:00:33,720 --> 00:00:36,120
زمان مصیبت از همیشه ضعیف تره

10
00:00:36,640 --> 00:00:38,370
میتونیم در لحظه

11
00:00:38,640 --> 00:00:39,840
کارش رو بسازیم

12
00:00:43,120 --> 00:00:44,680
چرا باور کنم؟

13
00:00:44,920 --> 00:00:46,380
مصیبت رو میشه جعل کرد؟

14
00:00:48,440 --> 00:00:49,240
خب چطوره

15
00:00:52,760 --> 00:00:54,560
یه نشان اتحاد بهم بدی؟

16
00:00:54,560 --> 00:00:56,360
ادم بی گناه رو نمیکشم

17
00:00:57,680 --> 00:00:58,600
البته

18
00:00:59,320 --> 00:01:00,480
منم مثل خودتم

19
00:01:00,640 --> 00:01:02,360
قلب مهربونی دارم

20
00:01:02,760 --> 00:01:05,360
مگه میشه بی گناه ها رو بکشیم؟

21
00:01:06,520 --> 00:01:07,840
نشانی که میخوام

22
00:01:10,200 --> 00:01:12,720
حائل فنگ موچنه

23
00:01:20,000 --> 00:02:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

24
00:03:02,660 --> 00:03:03,990
برای امنیت شیانگ جیو

25
00:03:04,700 --> 00:03:06,160
باید ببریش

26
00:03:07,340 --> 00:03:08,870
شیانگ جیو راهنمای توئه

27
00:03:09,340 --> 00:03:11,380
اگه باهاش عروج نکنی

28
00:03:11,380 --> 00:03:13,700
دراینده خیلی عذاب میکشی

29
00:03:13,700 --> 00:03:15,630
هرچه هم که دوستش داری

30
00:03:15,900 --> 00:03:19,430
با کمک اون میتونی جاودانه بشی

31
00:03:20,220 --> 00:03:22,220
وقت این حرف ها نیست

32
00:03:22,500 --> 00:03:24,900
کنار شیانگ جیو بمون

33
00:03:25,460 --> 00:03:27,100
همین که گونگ سون هائو رو بفرستم قاطی باقالیا

34
00:03:27,100 --> 00:03:28,560
میتونی ببریش

35
00:03:32,100 --> 00:03:33,960
گونگ سون هائو رو دیدم

36
00:03:34,579 --> 00:03:35,860
واقعاتونسته

37
00:03:36,540 --> 00:03:38,670
از پدرمم بهتر باشه

38
00:03:38,940 --> 00:03:40,470
توی یه نبرد واقعی

39
00:03:40,780 --> 00:03:42,140
ممکنه نتونی حریفش بشی

40
00:03:43,540 --> 00:03:44,470
تا تلاش نکنی

41
00:03:45,460 --> 00:03:46,940
نمیدونی نتیجه چی میشه

42
00:03:46,940 --> 00:03:47,900
شکست بخوری چی؟

43
00:03:48,860 --> 00:03:50,740
همین الان حکم جلبت اومده

44
00:03:50,740 --> 00:03:52,800
شیانگ جیو هم حکمش اومده

45
00:03:52,820 --> 00:03:55,280
و باید بقیه زندگیش رو فرار کنه

46
00:03:58,700 --> 00:04:00,300
اعلیحضرت رو راضی میکنم

47
00:04:01,180 --> 00:04:02,180
قدرت هامون رو یکی میکنیم

48
00:04:02,220 --> 00:04:03,750
و فنگ موچن رو میکشیم

49
00:04:04,300 --> 00:04:05,830
بعدش شیانگ جیو رو

50
00:04:05,860 --> 00:04:07,740
به خودت میدم

51
00:04:22,580 --> 00:04:23,380
شیانگ جیو

52
00:04:23,740 --> 00:04:25,670
یادته بچگی چطور بودیم؟

53
00:04:25,740 --> 00:04:27,380
مردم میومدن خونه تون و میرفتن

54
00:04:27,380 --> 00:04:28,980
از پدرت کمک میخواستن

55
00:04:29,700 --> 00:04:31,360
هر مشکلی که بودن

56
00:04:31,660 --> 00:04:33,380
پدرت قبولش میکرد

57
00:04:33,380 --> 00:04:35,240
و به همه چی رسیدی میکرد

58
00:04:38,020 --> 00:04:38,780
اون موقع

59
00:04:39,500 --> 00:04:41,060
کمکش میکردی

60
00:04:42,860 --> 00:04:44,320
و همیشه ازت تعریف میکرد

61
00:04:45,140 --> 00:04:46,740
میگفت بزرگ که شدی

62
00:04:47,020 --> 00:04:48,680
ازش جلو میزنی

63
00:04:50,940 --> 00:04:51,740
برعکس من

64
00:04:54,300 --> 00:04:57,159
بابام همش میگفت بدرد نخوردم

65
00:04:57,340 --> 00:04:58,940
و ابروی طایفه بای رو میبرم

66
00:05:02,140 --> 00:05:04,220
ولی میخواستم مایه افتخارش باشم

67
00:05:06,500 --> 00:05:07,300
بای یو

68
00:05:09,540 --> 00:05:11,800
توی نبود پدر و مادرمون

69
00:05:12,740 --> 00:05:14,800
باید راه درست رو بریم

70
00:05:22,780 --> 00:05:24,840
نمیخوریم نه؟

71
00:05:25,820 --> 00:05:27,180
تهذیب گریم

72
00:05:27,460 --> 00:05:28,940
میخوایم جاودانه بشیم

73
00:05:28,940 --> 00:05:30,300
کارهای بد نمیکنیم

74
00:05:31,220 --> 00:05:32,980
تو هم یه روز جاودانه میشی؟

75
00:05:32,980 --> 00:05:33,940
اره

76
00:05:33,940 --> 00:05:34,980
در اینده

77
00:05:35,780 --> 00:05:37,220
میرم دروازه جنوبی

78
00:05:37,220 --> 00:05:39,340
و کنار سگ اسمانی میمونم

79
00:05:39,340 --> 00:05:40,700
عالیه

80
00:05:44,940 --> 00:05:46,540
عروج کردی

81
00:05:46,540 --> 00:05:48,470
یه شوهر خوب برام میفرستی؟

82
00:05:50,659 --> 00:05:52,580
..خب

83
00:05:53,260 --> 00:05:54,920
راحت نیست

84
00:05:55,900 --> 00:05:57,960
هم باید مصیبت تحمل کنی

85
00:05:59,300 --> 00:06:00,300
هم نیاز

86
00:06:00,980 --> 00:06:02,700
به راهنما داری

87
00:06:03,860 --> 00:06:04,940
خیلی ها

88
00:06:04,940 --> 00:06:06,080
هزار سال منتظر موندن

89
00:06:06,080 --> 00:06:07,210
تا موفق شن

90
00:06:08,220 --> 00:06:10,180
مصیبت درد داره نه؟

91
00:06:10,180 --> 00:06:11,840
خیلی درد داره

92
00:06:11,900 --> 00:06:13,630
یه بار هم امتحانش نکردم

93
00:06:13,980 --> 00:06:15,020
اولین مصیبتم

94
00:06:15,020 --> 00:06:16,280
چند روز دیگه ست

95
00:06:16,980 --> 00:06:18,510
امیدوارم بتونم دووم بیارم

96
00:06:20,300 --> 00:06:21,700
اگه بتونم راهنمام رو

97
00:06:21,700 --> 00:06:23,260
قبلش پیدا کنم

98
00:06:24,620 --> 00:06:26,550
خیلی خوب میشد

99
00:06:27,540 --> 00:06:29,020
راهنمات چه شکلیه؟

100
00:06:29,020 --> 00:06:30,340
ویژگی خاصی داره؟

101
00:06:30,340 --> 00:06:31,540
کمکت میکنم پیداش کنم

102
00:06:32,180 --> 00:06:33,740
نمیتونی پیداش کنی

103
00:06:33,740 --> 00:06:35,700
یه راهنما باید یه نشان پشت گردنش داشته باشه

104
00:06:35,700 --> 00:06:37,500
و فقط یه نفر میتونه ببینش

105
00:06:38,460 --> 00:06:39,100
پشت گردن؟

106
00:06:39,100 --> 00:06:39,740
...هوم

107
00:06:40,780 --> 00:06:42,140
منظورت اینه؟

108
00:06:43,220 --> 00:06:43,620
اره

109
00:06:43,620 --> 00:06:44,350
همینه

110
00:06:55,140 --> 00:06:57,060
وای خدا

111
00:06:57,060 --> 00:06:58,860
ارباب

112
00:06:59,820 --> 00:07:00,780
ببین

113
00:07:10,500 --> 00:07:11,100
اره

114
00:07:11,220 --> 00:07:12,060
یادم رفت

115
00:07:12,060 --> 00:07:12,660
نمیتونین ببینین

116
00:07:12,660 --> 00:07:13,660
فقط خودم میبینم

117
00:07:14,260 --> 00:07:15,420
نشان راهنما رو داره

118
00:07:15,420 --> 00:07:16,480
راهنمای منه

119
00:07:17,140 --> 00:07:18,220
میتونم عروج کنم

120
00:07:18,540 --> 00:07:19,500
عروج میکنم

121
00:07:19,500 --> 00:07:20,380
میتونم

122
00:07:21,260 --> 00:07:22,620
میتونم مراقب دروازه اسمانی

123
00:07:22,620 --> 00:07:24,480
همراه با ارباب سگ اسمانی باشم

124
00:07:24,700 --> 00:07:26,020
مونده بودم چیکار کنم که

125
00:07:26,020 --> 00:07:27,140
چند روز دیگه مصیبت دارم

126
00:07:27,140 --> 00:07:28,140
ولی الان نمیخواد نگرانش باشم

127
00:07:28,140 --> 00:07:28,660
نمیخواد مصیبت بکشم

128
00:07:28,660 --> 00:07:29,940
دیگه نیازی به تحمل مصیبت نیست

129
00:07:29,940 --> 00:07:31,220
مصیبت؟

130
00:07:32,940 --> 00:07:34,820
فکر نمیکردم له نینگ راهنمام باشه

131
00:07:34,820 --> 00:07:35,740
مائوجین

132
00:07:37,820 --> 00:07:38,980
مصیبت؟

133
00:07:38,980 --> 00:07:40,020
چی هست؟

134
00:07:40,020 --> 00:07:41,260
خودت دیدی

135
00:07:41,260 --> 00:07:42,190
...ارباب یکم پیش

136
00:07:47,060 --> 00:07:49,500
...بلایی که سرت اومده بود

137
00:07:50,140 --> 00:07:51,540
مصیبت بود؟

138
00:07:53,740 --> 00:07:54,780
چیزی نیست

139
00:07:54,780 --> 00:07:55,820
بهش عادت کردم

140
00:07:58,340 --> 00:08:00,220
من که نمیتونم تحملش کنم

141
00:08:00,220 --> 00:08:02,260
فردا نوبت مصیبت اربابه

142
00:08:02,260 --> 00:08:03,860
فقط تومیتونی کمکش کنی

143
00:08:03,860 --> 00:08:05,820
کافیه برای عروج بهش کمک کنی

144
00:08:05,820 --> 00:08:06,860
...بعدش ارباب راحت

145
00:08:06,860 --> 00:08:07,320
بسه

146
00:08:16,340 --> 00:08:17,020
باشه

147
00:08:21,180 --> 00:08:23,380
کمکت میکنم

148
00:08:27,660 --> 00:08:28,460
باشه

149
00:08:30,020 --> 00:08:32,020
منم گونگ سون هائو رو از سر راهت برمیدارم

150
00:08:32,620 --> 00:08:33,659
نمیشه

151
00:08:33,659 --> 00:08:35,460
...تهذیب گرها حق ندارن

152
00:08:52,940 --> 00:08:55,070
چیزی که میخوام

153
00:08:55,540 --> 00:08:57,940
حائل فنگ موچنه

154
00:09:01,900 --> 00:09:02,700
میدونم

155
00:09:03,900 --> 00:09:05,620
قبلا توی حائلش بودی

156
00:09:06,940 --> 00:09:09,140
کافیه بگی کجاست

157
00:09:09,700 --> 00:09:11,900
ما یه خاندان میشیم

158
00:09:14,580 --> 00:09:15,580
دستت رو بده

159
00:10:04,160 --> 00:10:04,400
...گ

160
00:10:09,360 --> 00:10:10,320
گونگ سون هائو

161
00:10:10,320 --> 00:10:11,580
چطور اومدی اینجا؟

162
00:10:12,040 --> 00:10:12,700
ارباب فنگ

163
00:10:13,640 --> 00:10:14,970
غیبت همه رو

164
00:10:15,280 --> 00:10:16,800
متوجه خودش کرده

165
00:10:16,800 --> 00:10:17,640
ولش کن

166
00:10:17,640 --> 00:10:19,680
چیزی میخوای بیا سراغ خودم

167
00:10:19,680 --> 00:10:21,080
گرفتنش راحت نبوده

168
00:10:21,080 --> 00:10:22,800
که الان بخوام راحت ولش کنم

169
00:10:22,800 --> 00:10:23,760
چی میخوای؟

170
00:10:24,160 --> 00:10:25,280
چیزی که میخوام رو

171
00:10:25,800 --> 00:10:27,240
خودت میدونی

172
00:10:28,320 --> 00:10:29,920
کم کم میفهمی

173
00:10:30,480 --> 00:10:32,380
واقعا ناراحتم کردی

174
00:10:32,380 --> 00:10:33,040
روباه پیر

175
00:10:33,040 --> 00:10:34,000
بکشش

176
00:10:34,880 --> 00:10:36,200
بکشم؟

177
00:10:36,200 --> 00:10:37,520
تهذیبگری که کسی رو بکشه

178
00:10:37,520 --> 00:10:39,560
بدن و روحش متلاشی میشه

179
00:10:39,560 --> 00:10:40,960
میدونی دیگه؟

180
00:10:43,560 --> 00:10:44,480
فنگ موچن

181
00:10:49,200 --> 00:10:50,000
فنگ موچن

182
00:10:50,680 --> 00:10:53,200
وقتی فهمیدی چی میخوام

183
00:10:53,200 --> 00:10:54,840
بیام پیدام کن

184
00:10:54,840 --> 00:10:56,080
ولی

185
00:10:56,080 --> 00:10:57,280
زود باش

186
00:10:57,280 --> 00:10:59,040
قول نمیدم

187
00:10:59,040 --> 00:11:00,200
ادم صبوری باشم

188
00:11:02,000 --> 00:11:02,800
شیانگ جیو

189
00:11:04,800 --> 00:11:05,400
مائو جین

190
00:11:06,960 --> 00:11:09,160
نمیخواد نگران چیزی باشی

191
00:11:10,400 --> 00:11:11,730
داری عروج میکنی

192
00:11:11,960 --> 00:11:13,760
خدا دوست داشته

193
00:11:13,760 --> 00:11:15,480
که قبل از مصیبت

194
00:11:15,480 --> 00:11:16,920
راهنمای خودت رو دیدی

195
00:11:19,980 --> 00:11:21,580
برو عروج کن

196
00:11:26,320 --> 00:11:27,120
ارباب

197
00:11:27,980 --> 00:11:28,820
چی میگین؟

198
00:11:28,820 --> 00:11:31,820
چطور میتونم تنهاتون بذارم؟

199
00:11:31,820 --> 00:11:33,350
هرکسی که برام مهمه

200
00:11:33,420 --> 00:11:34,460
بیشتر میخوام

201
00:11:34,460 --> 00:11:36,220
که مراقب خودش باشه

202
00:11:36,220 --> 00:11:37,460
عروج کردنت

203
00:11:37,460 --> 00:11:38,660
کمک به منه

204
00:11:40,300 --> 00:11:40,980
ارباب

205
00:11:42,820 --> 00:11:43,260
نه

206
00:11:44,020 --> 00:11:44,540
مائوجین

207
00:11:46,260 --> 00:11:47,320
مگه نگفتی

208
00:11:47,900 --> 00:11:49,260
سگ وفاداری هستی؟

209
00:11:50,580 --> 00:11:52,780
این اخرین دستور اربابته

210
00:11:55,420 --> 00:11:56,680
ممنون هزار سال

211
00:11:57,580 --> 00:11:59,380
هزارسال کنارم بودی

212
00:12:00,100 --> 00:12:01,540
و تنها نبودم

213
00:12:04,180 --> 00:12:05,380
هر جدایی

214
00:12:06,220 --> 00:12:07,480
اغاز یه ملاقاته

215
00:12:08,940 --> 00:12:10,740
از روزی که دیدمت

216
00:12:12,120 --> 00:12:15,320
میدونستم یه روز جدا میشیم

217
00:12:19,000 --> 00:12:19,800
مائوجین

218
00:12:21,440 --> 00:12:22,400
عروج کن

219
00:12:24,160 --> 00:12:25,640
برو به ارزوت برس

220
00:12:26,800 --> 00:12:28,800
برو دیدن ارباب سگ اسمانی

221
00:12:29,800 --> 00:12:31,400
و همراهش

222
00:12:32,320 --> 00:12:35,180
از دروازه اسمانی محافظت کن

223
00:12:57,420 --> 00:12:58,740
حالا که کار به اینجا کشیده

224
00:12:58,740 --> 00:12:59,300
چرا دستور

225
00:12:59,300 --> 00:13:00,460
نمیدین؟

226
00:13:00,460 --> 00:13:02,060
یه حکم بدین که

227
00:13:02,060 --> 00:13:03,020
اعلیحضرت از تخت کناره گیری کرده

228
00:13:03,020 --> 00:13:06,880
و فردا خودتون رو امپراتور  اعلام کنین

229
00:13:07,420 --> 00:13:09,880
از جناح محافظه کار میترسم

230
00:13:10,140 --> 00:13:12,740
که بگن قدرت رو غصب کردم

231
00:13:16,460 --> 00:13:17,620
توی دربار

232
00:13:17,620 --> 00:13:19,940
براتون یه هدیه دارم

233
00:13:19,940 --> 00:13:21,300
هدیه ای که

234
00:13:21,300 --> 00:13:22,540
نشون میده اعلیحضرت رو یه

235
00:13:22,540 --> 00:13:24,500
اهریمن تسخیر کرده

236
00:13:24,500 --> 00:13:25,380
به وقتش

237
00:13:25,380 --> 00:13:27,440
دربار پشت شما می ایسته

238
00:13:35,140 --> 00:13:37,020
چه هدیه ای

239
00:13:37,020 --> 00:13:38,350
اماده کردی؟

240
00:13:38,980 --> 00:13:39,780
روباه

241
00:13:39,780 --> 00:13:40,540
نه

242
00:13:40,540 --> 00:13:41,340
دم

243
00:13:56,180 --> 00:13:56,980
گونگ سون هائو

244
00:13:56,980 --> 00:13:58,620
چرا شیانگ جیو رو گرفتی؟

245
00:13:58,620 --> 00:13:59,420
بای یو

246
00:14:00,340 --> 00:14:02,060
چرا اینقدر عصبانی هستی؟

247
00:14:02,060 --> 00:14:03,900
الان هو شیانگ جیو دست خودمونه

248
00:14:03,900 --> 00:14:04,860
فنگ موچن

249
00:14:04,860 --> 00:14:06,220
توی تله مون میوفته

250
00:14:06,220 --> 00:14:07,820
چرا از فرصت استفاده نکنیم؟

251
00:14:14,060 --> 00:14:15,140
قول دادی

252
00:14:15,620 --> 00:14:17,480
کاری به شیانگ جیو نداشته باشی

253
00:14:18,340 --> 00:14:19,140
اره

254
00:14:20,020 --> 00:14:21,740
قول دادم

255
00:14:22,300 --> 00:14:22,700
اون

256
00:14:23,180 --> 00:14:24,500
زن داداش اینده منه

257
00:14:24,500 --> 00:14:26,160
مگه میشه اذیتش کنم؟

258
00:14:27,900 --> 00:14:29,300
کاریش ندارم

259
00:14:29,300 --> 00:14:30,100
خیالت راحت

260
00:14:33,140 --> 00:14:33,940
فردا

261
00:14:34,540 --> 00:14:35,660
لباس خوب بپوش

262
00:14:37,220 --> 00:14:38,680
و باهام بیا دربار

263
00:15:08,180 --> 00:15:10,780
کشور رو به راهه؟

264
00:15:11,940 --> 00:15:14,140
خیلی بهتراز قبله

265
00:15:16,900 --> 00:15:18,060
شاهزاده فویینگ مجبورم کرده

266
00:15:18,060 --> 00:15:20,340
حکم کناره گیری رو بنویسم

267
00:15:21,580 --> 00:15:22,510
نوشتی؟

268
00:15:23,620 --> 00:15:24,700
اره

269
00:15:24,700 --> 00:15:26,940
مرد عاقل میدونه چیکار کنه

270
00:15:28,500 --> 00:15:30,380
همین که اعلام بشه

271
00:15:30,380 --> 00:15:32,020
میزنم زیرش

272
00:15:32,860 --> 00:15:34,340
ببینم چیکار میخواد بکنه

273
00:15:39,020 --> 00:15:40,100
اومدم

274
00:15:41,300 --> 00:15:42,580
ازت خداحافظی بکنم

275
00:15:47,860 --> 00:15:49,100
پس بالاخره

276
00:15:49,100 --> 00:15:51,100
اون ادم رو دیدی؟

277
00:15:53,860 --> 00:15:54,820
خوبه

278
00:15:56,380 --> 00:15:59,740
این سال ها کنارم بودی

279
00:16:00,460 --> 00:16:02,140
روزهای راحتی نبوده

280
00:16:02,780 --> 00:16:04,140
مراقب خودت باش

281
00:16:04,140 --> 00:16:04,740
همچنین

282
00:16:12,460 --> 00:16:13,220
بردم

283
00:16:25,060 --> 00:16:26,340
نه

284
00:17:21,300 --> 00:17:24,180
بالاخره روباه نه دم هزار ساله اومد

285
00:17:24,180 --> 00:17:25,500
ولش کن

286
00:17:36,140 --> 00:17:37,180
روباه پیر

287
00:17:37,940 --> 00:17:39,300
خوبم

288
00:17:39,300 --> 00:17:40,220
برو

289
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
رو مخ

290
00:17:58,220 --> 00:17:59,740
هیولا کوچولو

291
00:17:59,740 --> 00:18:01,600
بازم تند رفتی

292
00:18:09,980 --> 00:18:11,580
چی میخوای؟

293
00:18:11,580 --> 00:18:13,020
معلومه

294
00:18:13,020 --> 00:18:14,740
میخوام یه هدیه بهت بدم

295
00:18:28,240 --> 00:18:29,160
فنگ موچن

296
00:18:34,060 --> 00:18:36,660
این خونه جدیدته

297
00:18:36,660 --> 00:18:37,520
راحت باش

298
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
بازش کنین

299
00:18:50,940 --> 00:18:52,100
کمک میخوای؟

300
00:19:06,820 --> 00:19:08,020
روباه پیر

301
00:19:26,540 --> 00:19:28,860
نرو

302
00:19:44,180 --> 00:19:45,700
روباه پیر

303
00:20:03,340 --> 00:20:04,740
بخز

304
00:20:13,300 --> 00:20:14,500
بخز

305
00:20:15,860 --> 00:20:18,180
داری میرسی خونه جدیدت

306
00:20:27,420 --> 00:20:28,420
یه هیولا

307
00:20:28,420 --> 00:20:30,100
باید همین شکلی باشه

308
00:20:44,860 --> 00:20:46,220
روباه پیر

309
00:21:01,980 --> 00:21:03,340
طفلی

310
00:21:04,580 --> 00:21:06,180
کی زندانیت کرده؟

311
00:21:25,420 --> 00:21:27,020
روباه پیر

312
00:21:34,900 --> 00:21:37,420
زنده باد اعلیحضرت

313
00:21:37,420 --> 00:21:39,980
موشی زنده باد

314
00:21:39,980 --> 00:21:42,540
صلح و  دوستی

315
00:21:42,540 --> 00:21:45,340
در کل کشور برقرار باشه

316
00:21:49,180 --> 00:21:51,180
همه بلند شین

317
00:21:53,860 --> 00:21:55,540
ممنونیم اعلیحضرت

318
00:22:01,660 --> 00:22:04,520
دلیلی برای جلسه امروز داریم؟

319
00:22:05,180 --> 00:22:05,900
اخیرا

320
00:22:05,900 --> 00:22:08,940
نیرو های شوان یوئه دارن توی کشور دخالت میکنن

321
00:22:08,940 --> 00:22:10,020
پدرجان

322
00:22:16,380 --> 00:22:17,910
یه درخواست دارم

323
00:22:57,180 --> 00:22:58,260
شاهزاده فویینگ

324
00:22:59,140 --> 00:23:00,980
چرا اومدی؟

325
00:23:03,860 --> 00:23:06,590
حکم کناره گیری که دیروز دادین رو باید

326
00:23:06,940 --> 00:23:08,600
امروز علنی کنیم؟

327
00:23:09,780 --> 00:23:11,580
حکم کناره گیری نیست؟

328
00:23:15,980 --> 00:23:17,580
حکم کناره گیری؟

329
00:23:18,980 --> 00:23:22,460
کی همچین حکمی دادم؟

330
00:23:27,180 --> 00:23:28,900
پدرجان پیر شدین

331
00:23:30,460 --> 00:23:32,260
حافظه تون هم ضعیف شده

332
00:23:35,540 --> 00:23:36,460
پدرجان رو

333
00:23:37,140 --> 00:23:38,980
اهریمن روباه شست و شوی مغزی داده

334
00:23:38,980 --> 00:23:40,820
برای همین باید زودتر برکنارش کنیم

335
00:23:40,820 --> 00:23:42,660
نمیتونه

336
00:23:42,660 --> 00:23:44,540
کشور رو اداره کنه

337
00:23:45,620 --> 00:23:47,540
شورشه نه؟

338
00:23:47,540 --> 00:23:48,860
شورشه

339
00:23:48,860 --> 00:23:50,060
دقیقا

340
00:23:53,420 --> 00:23:55,660
اهریمن روباه؟

341
00:24:00,140 --> 00:24:02,140
چه اتهام جالبی

342
00:24:03,180 --> 00:24:05,820
همچین پاپوشی دوختن

343
00:24:05,820 --> 00:24:06,940
زیرکانه ست

344
00:24:07,780 --> 00:24:10,040
پس گردن نمیگیرین نه ؟

345
00:24:10,460 --> 00:24:11,780
نه

346
00:24:12,860 --> 00:24:14,220
من

347
00:24:14,220 --> 00:24:17,660
پسر خودمم نمیشناسم

348
00:24:17,660 --> 00:24:20,700
چه برسه به اهریمن روباه؟

349
00:24:45,180 --> 00:24:46,660
دوباره

350
00:24:46,660 --> 00:24:48,020
برمیگردی؟

351
00:24:52,860 --> 00:24:54,520
اسمان قانون خودش رو داره

352
00:24:56,100 --> 00:24:58,700
برگشت خیلی سخته

353
00:25:01,660 --> 00:25:02,540
فهمیدم

354
00:25:05,420 --> 00:25:07,940
پس اخرین غذات توی دنیای فانیه

355
00:25:07,940 --> 00:25:09,220
بخور و اماده شو

356
00:25:27,100 --> 00:25:27,900
له نینگ

357
00:25:30,180 --> 00:25:31,500
اون اوایل

358
00:25:33,060 --> 00:25:36,580
همیشه داستان های اسمانی رو گوش میدادم

359
00:25:36,580 --> 00:25:37,980
به عنوان یه اهریمن

360
00:25:38,500 --> 00:25:40,060
میدونستم زندگی راحتی ندارم

361
00:25:40,900 --> 00:25:42,660
تا اون رو دیدم

362
00:25:43,180 --> 00:25:44,840
که میخواد جاودانه بشه

363
00:25:45,620 --> 00:25:47,420
از اون روز تصمیم گرفتم

364
00:25:47,740 --> 00:25:49,480
مثل اون بشم

365
00:25:50,180 --> 00:25:51,380
و یه سگ الهی بشم

366
00:25:51,980 --> 00:25:54,840
که از دروازه اسمانی محافظت میکنه

367
00:25:56,660 --> 00:25:58,120
مهم نیست که

368
00:25:58,780 --> 00:25:59,940
چی میشه

369
00:26:02,660 --> 00:26:03,980
کم نمیارم

370
00:26:06,500 --> 00:26:07,660
باشه

371
00:26:07,940 --> 00:26:09,740
نگفتم کمکت نمیکنم

372
00:26:10,020 --> 00:26:12,350
حالا که راهنمات شدم

373
00:26:12,620 --> 00:26:14,340
سرنوشت مونه

374
00:26:15,700 --> 00:26:17,700
کاری که میخوای کن

375
00:26:48,540 --> 00:26:50,340
ارباب فنگه

376
00:26:50,340 --> 00:26:51,580
چرا توی قفسه؟

377
00:26:51,580 --> 00:26:52,420
اره

378
00:26:52,420 --> 00:26:53,740
ارباب فنگه

379
00:26:53,740 --> 00:26:55,670
اون روباه نه دم کو؟

380
00:26:56,060 --> 00:26:57,300
عالیجناب

381
00:26:57,300 --> 00:26:59,300
شوخی میکنین؟

382
00:26:59,300 --> 00:27:00,700
وزرای محترم

383
00:27:00,700 --> 00:27:01,900
اروم باشین

384
00:27:02,940 --> 00:27:03,940
امروز

385
00:27:03,940 --> 00:27:06,260
روزیه که مصیبت داره

386
00:27:06,260 --> 00:27:07,980
وقتش که برسه

387
00:27:07,980 --> 00:27:09,620
این روباه شکل واقعی خودش رو

388
00:27:09,620 --> 00:27:10,900
نشون میده

389
00:27:19,140 --> 00:27:20,340
گونگ سون هائو

390
00:27:20,340 --> 00:27:22,270
دنبال چی هستی؟

391
00:27:22,500 --> 00:27:23,140
اره

392
00:27:23,140 --> 00:27:23,820
مصیبت چیه؟

393
00:27:23,820 --> 00:27:25,100
هیچ کدوم متوجه نمیشیم

394
00:27:25,100 --> 00:27:25,740
دقیقا

395
00:27:25,740 --> 00:27:27,220
مصیبت چیه؟

396
00:27:27,220 --> 00:27:28,020
مصیبت

397
00:27:28,420 --> 00:27:31,020
یه مجازات الهیه

398
00:27:31,020 --> 00:27:33,950
که اهریمن ها دچارش میشن

399
00:27:35,060 --> 00:27:36,780
همین که به شش قلمرو

400
00:27:36,780 --> 00:27:39,060
توهین میکنن

401
00:27:39,060 --> 00:27:41,100
با صاعقه

402
00:27:41,100 --> 00:27:42,500
مجازات میشن

403
00:27:42,500 --> 00:27:44,230
و اتیش میگیرن

404
00:27:54,100 --> 00:27:55,380
برای داشتن شکل انسانی

405
00:27:56,300 --> 00:27:58,900
سال ها تهذیب کرد

406
00:27:58,980 --> 00:28:01,900
اگه یه گل ساده میموند

407
00:28:01,900 --> 00:28:04,640
اینقدر اذیت نمیشد

408
00:28:07,100 --> 00:28:08,220
عاشق شد

409
00:28:09,420 --> 00:28:12,220
هربار فاصله بین مصیبت ها نصف میشه

410
00:28:12,220 --> 00:28:13,540
اولین مصیبت

411
00:28:13,540 --> 00:28:16,540
بعد هزار سال تهذیب میاد

412
00:28:16,540 --> 00:28:19,100
بعدش نصف میشه

413
00:28:19,100 --> 00:28:22,260
تا زمانی که بتونن راهنماشون رو پیدا کنن

414
00:28:22,260 --> 00:28:25,420
در اون صورت میتونن عروج کنن

415
00:28:25,420 --> 00:28:27,020
این روباه نه دم رو به رو تون

416
00:28:27,020 --> 00:28:28,460
چرخه مصیبتش

417
00:28:28,460 --> 00:28:30,980
...به زودی

418
00:28:30,980 --> 00:28:32,380
یه روزه میشه

419
00:28:38,300 --> 00:28:40,430
مگه میشه؟

420
00:28:46,580 --> 00:28:48,980
زیاد این اتفاق میوفته؟

421
00:28:50,020 --> 00:28:51,060
هر هزار سال

422
00:28:51,060 --> 00:28:52,190
یه بار

423
00:29:07,900 --> 00:29:08,820
دوستان

424
00:29:09,900 --> 00:29:10,630
ببینین

425
00:29:14,220 --> 00:29:15,060
اره

426
00:29:15,500 --> 00:29:16,660
راست میگه

427
00:29:17,740 --> 00:29:18,670
مصیبت

428
00:29:19,460 --> 00:29:20,300
اومد

429
00:29:47,880 --> 00:29:48,980
فنگ موچن

430
00:30:07,020 --> 00:30:08,380
فنگ موچن

431
00:30:14,180 --> 00:30:16,060
ظاهر شو اهریمن

432
00:31:06,340 --> 00:31:08,420
واقعا روباه نه دمه

433
00:31:08,420 --> 00:31:09,820
اهریمنه

434
00:31:09,820 --> 00:31:11,140
باورم نمیشه

435
00:31:11,140 --> 00:31:12,900
باورم نمیشه

436
00:31:24,740 --> 00:31:26,600
حالا باور کردین؟

437
00:31:29,220 --> 00:31:32,460
به عمرم همچین چیزی ندیدم

438
00:31:32,460 --> 00:31:34,180
فقط توی کتاب ها خوندم

439
00:31:34,180 --> 00:31:36,100
فکر نمیکردم واقعی باشه

440
00:31:36,100 --> 00:31:36,940
و

441
00:31:36,940 --> 00:31:38,820
یه اهریمن داره مصیبت رو تحمل میکنه

442
00:31:38,820 --> 00:31:41,660
چشمم به چیزایی که

443
00:31:41,660 --> 00:31:43,260
ندیدم باز شد

444
00:31:44,300 --> 00:31:45,420
اگه ادم بود

445
00:31:45,420 --> 00:31:47,280
تا الان مرده بود

446
00:31:47,380 --> 00:31:48,780
دقیقا

447
00:31:48,780 --> 00:31:49,580
ببین

448
00:31:55,180 --> 00:31:56,580
وزرای گرامی

449
00:31:56,580 --> 00:31:58,060
اگه راضی شدین

450
00:31:58,060 --> 00:31:59,860
بالای دروازه اویزونش کنیم

451
00:31:59,860 --> 00:32:00,820
از الان

452
00:32:00,820 --> 00:32:03,020
میتونین هر روز این منظره رو ببینین

453
00:32:04,940 --> 00:32:07,940
بی رحمانه نیست؟

454
00:32:08,740 --> 00:32:10,020
اهریمنه

455
00:32:10,020 --> 00:32:11,500
ادم نیست

456
00:32:11,500 --> 00:32:14,520
چرا دلت میسوزه؟

457
00:32:14,780 --> 00:32:16,260
اره اره

458
00:32:16,260 --> 00:32:17,220
راست میگی

459
00:32:33,740 --> 00:32:34,580
بای یو

460
00:32:37,460 --> 00:32:38,860
چیکار میکنی؟

461
00:32:39,380 --> 00:32:39,860
صاعقه اسمانی

462
00:32:39,860 --> 00:32:40,400
اتش زمینی

463
00:32:40,400 --> 00:32:41,000
پنج عنصر

464
00:32:41,000 --> 00:32:41,620
شش هماهنگی

465
00:32:41,620 --> 00:32:42,680
روح هارو جا به جا کن

466
00:32:42,680 --> 00:32:43,740
گوش بده

467
00:33:03,740 --> 00:33:04,540
بای یو

468
00:33:05,580 --> 00:33:08,460
با این اهریمن متحد شدی؟

469
00:33:08,460 --> 00:33:10,380
استاد راست میگفت

470
00:33:10,380 --> 00:33:12,700
واقعا بدرد نخوری

471
00:33:12,700 --> 00:33:14,500
شیانگ جیو یه بار گفت

472
00:33:14,500 --> 00:33:16,860
میتونستم مثل بابام بشم

473
00:33:16,860 --> 00:33:18,740
ولی نشدم

474
00:33:34,780 --> 00:33:35,420
باشه

475
00:33:36,500 --> 00:33:38,700
به عروجت کمک میکنم

476
00:33:39,640 --> 00:33:40,280
خوبه

477
00:33:41,900 --> 00:33:43,940
منم کار گونگ سون هائو رو میسازم

478
00:33:51,900 --> 00:33:52,700
بای یو

479
00:33:55,340 --> 00:33:56,140
بای یو

480
00:33:57,860 --> 00:34:00,500
چیزی رو ازمون قایم میکنی؟

481
00:34:04,900 --> 00:34:06,500
سر و کله زدن با گونگ سون هائو

482
00:34:07,660 --> 00:34:09,120
اصلا راحت نیست

483
00:34:10,060 --> 00:34:12,219
جز مبارزه با گونگ سون هائو

484
00:34:12,219 --> 00:34:13,940
کار دیگه ای کردی؟

485
00:34:13,940 --> 00:34:15,699
با گونگ سون هائو مبارزه کردی؟

486
00:34:16,940 --> 00:34:17,739
اره

487
00:34:17,739 --> 00:34:18,620
ارشدمه

488
00:34:21,420 --> 00:34:22,540
دیگه چی؟

489
00:34:26,620 --> 00:34:28,340
میخواد

490
00:34:28,340 --> 00:34:29,600
باهاش متحد شم

491
00:34:30,820 --> 00:34:32,280
تا فنگ موچن رو بکشه

492
00:34:39,060 --> 00:34:40,500
پس باهاش متحد شو

493
00:34:44,300 --> 00:34:45,900
شاید این اخرین فرصت مون

494
00:34:47,420 --> 00:34:50,620
برای نابود کردن گونگ سون هائو

495
00:34:50,620 --> 00:34:51,420
و همین طور

496
00:34:55,340 --> 00:34:56,940
درست کردن همه چی

497
00:35:05,820 --> 00:35:06,860
گونگ سون هائو

498
00:35:08,220 --> 00:35:09,340
چه خبره؟

499
00:35:11,820 --> 00:35:13,260
عالیجناب

500
00:35:13,260 --> 00:35:15,990
حکم کناره گیری اعلیحضرت رو بخونین

501
00:35:18,340 --> 00:35:19,660
گائو وی

502
00:35:19,660 --> 00:35:20,790
بله

503
00:35:39,460 --> 00:35:41,860
به دستور بهشت

504
00:35:41,860 --> 00:35:44,120
...و حکم من

505
00:35:54,860 --> 00:35:56,820
چی شده؟

506
00:35:56,820 --> 00:35:58,700
اتفاقی افتاده؟

507
00:36:03,540 --> 00:36:04,780
بخونش

508
00:36:07,500 --> 00:36:08,900
من میخونم

509
00:36:09,940 --> 00:36:11,500
پتیاره

510
00:36:11,500 --> 00:36:12,940
فکر کردی کی هستی؟

511
00:36:12,940 --> 00:36:15,140
به چه حقی میخوای حکم رو بخونی؟

512
00:36:15,500 --> 00:36:16,820
...حکم رو

513
00:36:16,820 --> 00:36:18,460
جز من

514
00:36:18,460 --> 00:36:20,460
کی جرئت داره بخونه؟

515
00:36:23,060 --> 00:36:23,860
گائو وی

516
00:36:49,620 --> 00:36:53,620
چطور ممکنه؟

517
00:36:58,580 --> 00:36:59,140
...چطور

518
00:36:59,140 --> 00:37:00,060
مسخره

519
00:37:03,620 --> 00:37:05,500
به دستور بهشت

520
00:37:05,500 --> 00:37:07,760
..حکم میدم

521
00:37:09,260 --> 00:37:11,220
ولیعهد عرل بشه

522
00:37:15,940 --> 00:37:17,220
شاهزاده فویینگ

523
00:37:17,220 --> 00:37:19,340
پسر عزیزم

524
00:37:19,340 --> 00:37:21,540
همیشه خودش رو ادم درست و

525
00:37:21,540 --> 00:37:23,260
نجیبی نشون میداد

526
00:37:23,260 --> 00:37:25,500
و مردم و کشور رو

527
00:37:25,500 --> 00:37:28,100
اولویت میذاشت

528
00:37:28,100 --> 00:37:29,100
ولی

529
00:37:29,100 --> 00:37:31,420
همه این کارها

530
00:37:31,420 --> 00:37:33,140
ظاهر سازی بوده

531
00:37:33,140 --> 00:37:35,140
و کارهای ظالمانه ای کرده

532
00:37:36,620 --> 00:37:38,660
به عنوان شوهر

533
00:37:38,660 --> 00:37:41,300
همسرش رو بارها ازار داد

534
00:37:41,300 --> 00:37:43,180
حتی شاخه های یه درخت

535
00:37:43,180 --> 00:37:45,940
پشت هم دیگه هستن

536
00:37:45,940 --> 00:37:48,020
ولی اون به همسرش ظلم کرد

537
00:37:48,020 --> 00:37:49,620
و از سگ هم کمتره

538
00:37:49,620 --> 00:37:51,300
چطور به خودش میگه شوهر؟

539
00:37:52,740 --> 00:37:54,460
به عنوان پسر

540
00:37:54,460 --> 00:37:55,740
با پدر مریضش

541
00:37:55,740 --> 00:37:57,100
رفتار درستی نداشته

542
00:37:57,100 --> 00:37:58,740
و منتظر مرگش بوده

543
00:37:58,740 --> 00:38:00,540
شب به شب فکر داشتن

544
00:38:00,540 --> 00:38:02,020
تاج و تخت رو داشت

545
00:38:02,020 --> 00:38:03,620
هیچ پیوندی رو باقی نذاشته

546
00:38:03,620 --> 00:38:04,980
چطور پسریه؟

547
00:38:07,220 --> 00:38:08,540
به عنوان خادم

548
00:38:09,340 --> 00:38:11,140
نقشه کشید تا شورش کنه

549
00:38:11,140 --> 00:38:13,540
و قاتل فرستاد تا بتونه

550
00:38:13,540 --> 00:38:15,220
خیانتش رو بپوشونه

551
00:38:15,220 --> 00:38:16,660
این چه خادمیه؟

552
00:38:18,460 --> 00:38:19,740
همچین مردی

553
00:38:19,740 --> 00:38:20,900
بی وفا

554
00:38:20,900 --> 00:38:21,860
بی عدالت

555
00:38:21,860 --> 00:38:24,100
نا خلفه

556
00:38:24,100 --> 00:38:26,560
چطور میتونه اینجا بمونه؟

557
00:38:28,220 --> 00:38:30,780
با وجود روابط پدر و پسری

558
00:38:30,780 --> 00:38:33,380
نمیتونم اون رو اعدام

559
00:38:33,380 --> 00:38:34,700
کنم

560
00:38:35,420 --> 00:38:36,150
پس زندگیش

561
00:38:37,700 --> 00:38:39,100
تضمینه

562
00:38:39,700 --> 00:38:40,620
پایان حکم

563
00:38:43,300 --> 00:38:44,160
شاهزاده

564
00:38:45,100 --> 00:38:46,960
حکم رو بپذیرین

565
00:38:48,660 --> 00:38:49,860
گونگ سون هائو

566
00:38:49,860 --> 00:38:51,260
چرا ایستادی؟

567
00:38:51,260 --> 00:38:52,590
این زن رو بگیرین

568
00:38:53,100 --> 00:38:53,900
سربازها

569
00:38:54,220 --> 00:38:56,080
شاهزاده فویینگ رو بگیرین

570
00:38:59,980 --> 00:39:01,220
گونگ سون هائو

571
00:39:01,220 --> 00:39:02,940
دیونه شدی؟

572
00:39:02,940 --> 00:39:03,940
روانی

573
00:39:06,860 --> 00:39:08,060
گونگ سون هائو

574
00:39:08,060 --> 00:39:09,140
چیکار میکنی؟

575
00:39:12,140 --> 00:39:13,740
همه چی کار ماست

576
00:39:17,060 --> 00:39:17,860
پدرجان

577
00:39:19,300 --> 00:39:21,540
گونگ سون هائو این راه رو جلوی پام گذاشت

578
00:39:21,540 --> 00:39:22,940
یادته

579
00:39:23,780 --> 00:39:26,420
چی گفتم؟

580
00:39:29,020 --> 00:39:30,340
توی این دنیا

581
00:39:30,900 --> 00:39:33,780
دو چیز از همه چی سخت تره

582
00:39:33,780 --> 00:39:34,900
یک

583
00:39:34,900 --> 00:39:36,460
زندانی کردن یه نفر

584
00:39:36,460 --> 00:39:37,460
دوم

585
00:39:37,460 --> 00:39:38,900
سلطه به یه نفر

586
00:39:40,180 --> 00:39:41,260
به عنوان پدرت

587
00:39:42,020 --> 00:39:43,980
بهت فرصت زیاد دادم

588
00:39:45,580 --> 00:39:46,700
ولی تو

589
00:39:48,020 --> 00:39:49,740
ازشون استفاده نکردی

590
00:39:55,660 --> 00:39:56,540
پدرجان

591
00:39:58,100 --> 00:39:58,980
پدرجان

592
00:40:00,420 --> 00:40:01,300
ولم کنین

593
00:40:07,140 --> 00:40:08,420
گونگ سون هائو

594
00:40:08,420 --> 00:40:09,780
برام پاپوش دوختی

595
00:40:12,340 --> 00:40:13,220
ولم کنین

596
00:40:14,980 --> 00:40:15,700
ولم کنین

597
00:40:20,020 --> 00:40:21,220
هنوز یه نفر مونده

598
00:40:21,220 --> 00:40:22,350
که باید مجازات بشه

599
00:40:26,140 --> 00:40:27,380
و اون منم

600
00:40:27,380 --> 00:40:28,660
گونگ سون هائو

601
00:40:30,340 --> 00:40:31,940
پدرم ،گونگ سون وو گوی رو

602
00:40:31,940 --> 00:40:33,300
کشتم

603
00:40:33,300 --> 00:40:34,420
حتی همسر شاهزاده رو

604
00:40:34,420 --> 00:40:35,700
من کشتم

605
00:40:37,740 --> 00:40:39,180
یعنی چی؟

606
00:40:39,180 --> 00:40:40,910
چرا اینجوری شد؟

607
00:40:41,380 --> 00:40:42,580
واقعیه؟

608
00:40:48,900 --> 00:40:49,860
منم

609
00:40:49,860 --> 00:40:51,620
حاضرم جونم رو بدم

610
00:40:51,620 --> 00:40:53,480
تا گناهم پاک بشه

611
00:40:56,940 --> 00:40:57,740
نه

612
00:41:23,420 --> 00:41:24,060
چطوره؟

613
00:41:31,860 --> 00:41:33,920
طلسم رو همون طور که نوشتم

614
00:41:34,820 --> 00:41:36,060
بخون

615
00:41:37,100 --> 00:41:37,580
بعدش

616
00:41:38,260 --> 00:41:40,620
جاودانه میشی؟

617
00:41:40,620 --> 00:41:41,420
اره

618
00:41:43,500 --> 00:41:44,340
باشه

619
00:41:48,700 --> 00:41:50,700
نه ستاره به تریبت شن

620
00:41:55,460 --> 00:41:57,180
نیروهای اولیه یکی شن

621
00:41:59,820 --> 00:42:01,620
جوهر وجود بدرخشه

622
00:42:05,940 --> 00:42:07,740
روح اولیه پراکنده میشه

623
00:42:09,260 --> 00:42:10,900
نگاه بی پایان ادامه داره

624
00:42:12,460 --> 00:42:14,190
بر من بدرخش

625
00:42:15,420 --> 00:42:17,480
در راه عروجم

626
00:42:18,020 --> 00:42:20,820
بن بست هارو باز کن

627
00:42:21,180 --> 00:42:22,840
در میان ابرهای سر به فلک کشیده

628
00:42:25,260 --> 00:42:26,990
به سوی فلک میروم

629
00:42:32,580 --> 00:42:34,380
همه مسائل دنیای فانی

630
00:42:35,340 --> 00:42:37,140
برایم اشکار شوند

631
00:43:00,820 --> 00:43:02,080
بیارمت بیرون

632
00:43:04,100 --> 00:43:05,900
روباه نه دم ازاد شد

633
00:43:08,740 --> 00:43:10,270
وای دلم درد میکنه

634
00:43:11,420 --> 00:43:12,460
اعلیحضرت

635
00:43:12,460 --> 00:43:13,540
میرم خونه

636
00:43:13,540 --> 00:43:14,870
منم میرم

637
00:43:15,500 --> 00:43:17,360
مادرم خونه منتظره

638
00:43:44,020 --> 00:43:44,860
فنگ موچن

639
00:43:48,220 --> 00:43:50,260
فکر کردی بردی؟

640
00:43:53,540 --> 00:43:54,820
پس باهم

641
00:43:54,820 --> 00:43:55,940
میمیریم

642
00:43:57,280 --> 00:43:59,040
گونگ سون هائو کاری نکنی