گائو وی خبر اورده
فنگ موچنگ قراره فردا بره
بهترین فرصت برای ضربه زدنه
اگه از دستش بدی
ممکنه فرصت دیگه ای
پیش نیاد
این اتفاق
به نفع خودت و پدرته
نمیخوای یه روز هو شیانگ جیو
اون رو پایین بکشه نه؟
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
یه خواب دیدم
تو هم بودی
توی خوابت
چیکار میکردم؟
...خواب دیدم
با ترس نگاهم میکردی
...توی نگاهت
چندین سال دوری بود
تو چیکار کردی؟
...من
نمیشناختمت
عزیزم
بله
ببین
خوشگله
چنده؟
چه زود رفت
ولم کنین
لیان
ولم کنین
برادر فویینگ
لیان
گونگ سون هائو
گوش بده گونگ سون هائو
قبلا مافوقت بودم دیگه؟
الان برو با برادر فویینگ حرف بزن
...یا
کمک کن خواهرم رو ببینم
نرو
باهات خوب بودم
نبودم؟
نمیتونی بهم بی توجهی کنی
بهم مدیونی
خیلی بدی گونگ سون هائو
...تو
گونگ سون هائو
جای من رو گرفتی ها؟
از اول چشمت دنبال
مقام من بود
ادمایی مثل تو
که از خاندان شون
استفاده میکنن
واقعا حالم بهم میخوره
اشغالی
جناب سونگ
الان عالیجناب بهم یه دستور داده
سنگ توی کارم بندازی
خودت رو بدبخت کردی
بهتره به فکر خواهرت باشی
دیگه توی دردسر نندازیش
مراقب باش
ولی توی چاه خودت میوفتی
مگه کی هستی
که این حرف هارو بهم میزنی؟
جوجه رو اخر پاییز میشمارن
خجالت بکش
برای ضعفا
قلدری میکنی
خدا جوابت رو میده
مائو جین
چرا با روباه پیر نرفتی؟
ارباب دستور داد
مراقب تو باشم
بزرگش نکن
ولیعهد این قدر احمق نیست
توی روز روشن من رو بکشه
احتیاط شرط عقله
باید همیشه مراقب باشیم
ارباب خیلی به فکرته
اتفاقی برات بیوفته
...اونوقت ارباب
مائو جین
صدایی نشنیدی؟
نه
مائو جین
صبر کن
الان میام
از لیان شنیدم
داری کمکش میکنی
که از قصر بره
اره
خیلی ممنونم
بانو شیانگ جیو
خواهش
فقط دارم به لیان
کمک میکنم
دیگه نمیتونی
توی کارهاش دخالتی کنی
گائو وی خبر اورده
فنگ موچنگ فردا از قصر میره
بهترین فرصت برای ضربه زدنه
پسرم چرا امروز لباس رسمی پوشیدی؟
شنیدم ارباب فنگ رفته براتون دارو بیاره
منم دلم تنگ شده بود
اومدم بهتون سر بزنم
یه جوری میگی انگار
بهت بی توجهی کردم
به قصرم
خوش اومدی
گاهی به ارباب فنگ حسودی میکنم
که همیشه کارهاتون رو میکنه
و به حرف هاتون
گوش میده
نمیدونم
چیکار کنم
که توجه شمارو داشته باشم
توی این دنیا
هرکس دو مشکل اساسی داره
یک
جایگاه خودش رو پیدا کنه
و اون یکی
به داشته هاش راضی باشه
...من
میدونم
هرکاری کنم
نمیدونم جای ارباب فنگ رو بگیرم
بانو شیانگ جیو
ببخشید
گونگ سون هائو
...ولم کن
چاره ای ندارم
روباه پیر
..کمک
ببخشید
روباه پیر
کمکم کن
روباه پیر
کمکم کن
روباه پیر
بیا کمکم
کمکم کن
اهریمن
..فقط
سرنوشت رو میشه مقصر دونست
خبر بد
اعلیحضرت
خبر بد
برادر همسر شاهزاده
توی قصر داد میزنه
و میگه ارباب فنگ رو
توی قصر فوسانگ دیده
که اهریمن شده
روباه پیر
روباه پیر چت شده؟
بچرخ
یه شعر بخون
خوب میشم
چی؟
شعر بخون
باشه
یه زمین پر از چمن
با شبنم های سحرگاه
صحنه زیبایی ست
که به چشمانم جانی تازه می دهد
نه اشتباهه
یه زمین پر از چمن
با شبنم های سحرگاه
صحنه زیبایی ست
که به چشمانم جانی تازه می دهد
با دیدن ان چشمان زلال
به خواسته هایم رسیدم
زمین سبزی که
با شبنم ها پوشیده شده
سبزه های زیبا
دوباره مرا زنده میکنند
با دیدن ان چشم ها
به درونم رسیدم
یه زمین پر از چمن
با شبنم های سحرگاه
صحنه ی زیبایی ست
که به چشمانم جانی تازه می دهد
با دیدن ان چشمان زلال
به خواسته هایم رسیدم
یه زمین پر از چمن
با شبنم های سحرگاه
صحنه ی زیبایی ست
که به چشمانم جانی تازه می دهد
با دیدن ان چشمان زلال
به خواسته هایم رسیدم
جناب
کمکی ازم برمیاد؟
حتما تشنته
عزیزم
مهمون داریم
بیا
راحت باش
بیا
عزیزم
مهمون داریم
راحت باش
بشین
راحت باش
اب بنوش
شرمنده چیز زیادی داریم
بیا این رو بخور
ممنون
عرقت رو خشک کن
اسمت چیه؟
به چینی
اسمم یعنی نسیم
و غبار
عجب اسمی
جناب نسیم
...اسمت
فنگ موچنه؟
جناب فنگ
نام خاندانم سائو
و اسمم یوانه
همسرم یائو چینگه
یائو چینگ؟
قشنگه
شوخی میکنی؟
مردم کوهستان
معمولا اسم های خوبی انتخاب نمیکنن
جناب فنگ میشه بدونم
چرا اومدی؟
از لباسات معلومه
برای تجارت اومدی
نه دنبال یکی هستم
گم شده؟
شوهرم رکه
امیدوارم ناراحت نشده باشی
اره
ببخشید جناب فنگ
عیبی نداره
درست میگی اقای سائو
گم شده
از اعضای خاندانته؟
زنیه که دوست دارم
با یه مرد دیگه فرار کرده؟
بس کن
جناب سائو
بازم درست گفتی
عزیزم
هوش رو داری؟
جناب فنگ
..زیاد
زیاد ناراحت نباش
مطمئنم پیداش میکنی
پیداش کردم
پیداش کردی؟
خب
باهات برمیگرده؟
نمیدونم
...با اون مرد
زندگی خوبی داره
نباید بپرم وسط زندگی شون
جناب فنگ
گفتنش تلخه
واقعا خنگی
مگه مهمه که خوشحالن یا نه؟
اگه واقعا عاشق اون زنی
باید شجاعت برگردوندنش رو داشته باشی
..خوشحالی
یه روز تموم میشه
نباید منتظر بمونی
جناب سائو
واقعا اینجوری فکر میکنی؟
اره
پس
...من
یه چیزی بگم
اگه اون زن
با یکی دیگه خوشحاله
یعنی
تو رو دوست نداره
پس
اگه برش گردونی
نه اون خوشحال میشه
نه تو
فقط زندگی به کم هردوتون تلخ میشه
فراموشش کنی بهتره
اینم راست میگی
جناب فنگ
ناراحت نباش
به قول معروف
تا دلت بخواد کوسه توی دریا هست
ماهی
اره
دریا ماهی زیاد داره
بدت نمیاد
یه مدت بمون
..خونه کناری مون
خونه کناری مون مال
یه خاندان بود
رفتن ارتش برای جنگ
همشون کشته شدن
خونه شون خالیه
جناب فنگ اگه اینجا زندگی کنی
من وهمسرم کمک میکنیم
یه همسر خوب پیدا کنی
جناب فنگ
مراقب باش
شام حاضره
بیا بخور
جناب فنگ
اینا همشون نو هستن
بگیرش
تمیز تمیزن
ببرش
و بیا غذا
امروز گوشت داریم
بجنب
عزیزم دوست داری
بیا
همش مال خودت
یکی دیگه هم هست
بخور
بسمه
جناب فنگ
بخور
نگاه نکن
برات بذارم
بخور
..من
سبزی سبز دوست ندارم
باشه
هرچی میخوای بخور
راحت باش
سائو یوان
زنت خیلی نازه
حیف زن توئه
یائو چینگ
زن من میشی؟
زن تو؟
نزن
زن ها؟
شوخی کردم
وایسا
جلو نیا سائو یوان
خودم باهات ازدواج میکنم
شوخی بود
ندو
فکر نکنم دیگه از گلوش بره پایین
وایسا
فرار نکن
عزیزم
ببین
اینم ببین
شبیه ما نیستن؟
اره
بگیر
یکم اب بنوش
عزیزم
چرا اومدی بیرون؟
خوبم
بیا
بشین استراحت کن
اروم
بفرما
خوبی؟
زود باش
یکم
جا به جاش کن
تموم
پام گرفت
بهتر شد؟
اره
بهت گفتم نیا بیرون
بچه لگد میزنه
جدی؟
اره
به نظرت
اسم بچه رو چی بذاریم؟
میگن اسم بچه
خیلی مهمه
...خب
بهش بگیم هالک
میخوام قوی بزرگ بشه
..چکش
چطوره؟
چکش؟
اسم خوبیه
ولی زیاد خوشگل نیست
نمیدونم بچه مون دختره یا پسر
جناب فنگ
به زودی بابا میشم
تو هنوز مجردی
از هیچ کدوم دخترایی که بهت معرفی کردم
خوشت نیومد؟
جناب فنگ
نکنه به من
حسودی میکنی؟
خوبی؟
شوخی کردم
جناب فنگ شوخی کردم
بخوریم
نگران نباش
اروم باش
همسرم چطوره؟
تبریک میگم
مادر و بچه هردو خوبن
جناب فنگ
مراقب بچه باش
همسرم رو ببینم
باید بچه رو بفرستیم مکتب
ولی همین قدر پول داریم
چطوره دو سال صبر کنیم؟
بعدش
میفرستیمش مکتب
سعی میکنم
بیشتر پول دربیارم
خوبه
منم بیشتر
سبزی میفروشم
وقت داشتم میرم شکار
نگران نباش
پس فانوس درست میکنم
بابا مامان
این چیه؟
...این
کی گمش کرده؟
حتما صاحبش نگرانه
اره
عزیزم
تو دخالت نکن
خودم میرم نظمیه
باشه برو
مراقب باش
خیالت راحت
بیا
با مامان به اردک غذا بدیم
بگو کوک کوک
جناب فنگ
سائو از صخره
موقع شکار افتاده
یائو چینگ
چرا با من
ازدواج نمیکنی؟
گم شو
بمیرم بهتره
تا با یه مرد دیگه ازدواج کنم
بیوه شدی
ازدواج با من
از سرت هم زیاده
خودم خرج زندگیم رو میدم
نیازی بهت ندارم
گم شو
هدیه ست؟
نرو
یائو چینگ
چرا به خواستگاریم فکر نمیکنی؟
باز کن
گوش بده
بیوه شدی
ولی خوشگلی
منم که ازدواج نکردم
چرا همسر خودم نمیشی؟
کیه؟
روح
کمک
روحه
جارو روح داره
کمک
جناب فنگ
بله
راحت به بیوه گیر میدن
دیگه
از این کارها نکن
باشه
دیگه نیا
باشه
عزیزم
پسرمون اسب چوبی سوار میشه
وقشه بره مکتب
تمام پولمون همینه
باید
بفرستیمش مدرسه
میرم هیزم جمع میکنم
منم فانوس درست میکنم
شکار هم میرم
عزیزم مطمئم دوستش داری
بیا
ببین
روباه کوچولو
قصر مهتاب رو دوست داری؟
خرگوش و چانگ اه اونجا زندگی میکنن
بهشون حسودیم میشه
خرگوش و چانگ آه اونجان
من و تو هم میتونیم بریم
کاش اونجا بودم
مطمئنم
اونجا همه خوشحال هستن
جناب فنگ
از مرز رد نشدم
منظورم این نبود
یه چیزی
میخواستم
اها
پسرم
قراره که ازمون حکومتی رو بده
میدونی
مثل سائو
خیلی مهربونه
میترسم تنهایی بره پایتخت
سرش کله بذارن
تو تجربه داری
میشه باهاش بری؟
تنها بچه من و سائوئه
باهاش بری پایتخت
خیالم راحته
چرا خودت باهاش نمیری؟
خونه من و سائوئه
اگه برم
ممکنه تنها بمونه
تازه
منم دست و پاچلفتی ام
نمیخوام سر بار بچه ام بشم
خوش اقبال باشه
توی ازمون قبول میشه
و میره دربار
خواهش میکنم پیشش بمون
مراقبش باش
تا ادم درستی باشه
باشه
..پس پسرم رو
به تو سپردم
به جای سائو ازت
ممنونم
جناب فنگ
خودتی نه؟
اره خودمم
خیلی وقته ندیدمت
...چطور
تکون نخوردی؟
نمیشد پیر بشم
وگرنه نمیشناختیم
پسرت ناامیدت نکرد
مقام درستکاری بود
همه به درستکاریش
اون رو میشناسن
ولی همیشه ناراحت بود
که برات پسر خوبی نبود
خیلی هارو فرستاد که برم پیشش
خودم نرفتم
ترسیدم سائو تنها باشه
که موندم
به پسرم بگو
همین که مقام پاکی شده
یعنی پسر خلفی بوده
بهش میگم
جناب فنگ
یه سوالی
داشتم
چند سال پیش چرا موندی
و نرفتی پیش خاندانت؟
دلیلت چی بود؟
برای زنی بود که دوستش داشتم
از دست تو
هنوزم
شوخی میکنی
...ممنون
که اومدی
دیدنم
چه خوب
گریه میکنی
ناراحتی؟
فویینگ
برادر زنت
چرت و پرت میگه؟
پدرجان
یه استاد اهریمنی توی
معبد چینگ فنگ هست
که حلقه کیهان رو داره
باهاش اهریمن ها شکل واقعی خودشون رو نشون میدن
اگه استاد اهریمنی رو دعوت کنیم
میتونیم بفهمیم که
ارباب فنگ اهریمن هست یا نه
چرا این جوری شد؟
کسی میخواد بهت صدمه بزنه؟
موقع تهذیب
چندتا خراش
چیزی نیست
زیاد این اتفاق میوفته؟
هر هزار سال
یه بار
جدی میگی؟
ببخشید ترسوندمت
...واقعا
جاودانه شدن
اینقدر برات
مهمه؟
جاودانه شدن
مقصدمه
نه هدفم
پس هدفت چیه؟
درسته هر هزار سال یه باره
ولی مسیر جاودانه شدن پر از درده
هدفت هرچی هست
چرا باید به خاطرش زجر بکشی؟
تازه
خوبی جاودانه شدن چیه؟
برای زجر مردم که
کاری ازشون برنمیاد
حتی نمیتونن هر کاری که
میخوان بکنن
روباه پیر
چرا باید جاودانه بشی؟
اره
جاودانه شدن
هیچ خوبی نداره
...پس
میتونی قول بدی
بی خیال جاودانه شدن بشی؟
...فقط
مثل ماها
زندگی کن
بابام رو پیدا کنم
میتونیم
بریم
روستا
پیش بچه ها
کشاورزی میکنیم
همچین زندگی
برای بقیه عمرمون
خوب نیست؟
اره خوبه
علیه
هیچی جز
یه زندگی راحت نمیخوام
پس قبول کردی
تهذیب نکن
باشه
عالیه
شیانگ جیو
روباه مکار
شیانگ جیو
روباه مکار
شیانگ جیو
روباه مکار
روباه مکار با شیانگ جیو فرار کرده؟
خوب خوبه
وگرنه
دنیا بهم می ریخت
ارباب
خبر بد
چی بهت گفته بودم؟
گفتم مراقبش باشی
عصبانی نشین
تقصیر من نیست
فکر نمیکردم
حواسم رو پرت کنن
ولی ارباب
میدونین بعد از رفتنم
چه بلایی سرم اومد؟
له نینگ
مائو جین
له نینگ
مائو جین
کجایی له نینگ؟
همین الان اینجا بودم
تا بخوام فرار کنم
دلم خون شد
بای یو همچین قدرتی
نداره
یه تهذیب گر دیگه
توی قصره
روباه پیر
یادته توی قصر سرد
چه اتفاقی برامون افتاد؟
حریف مون
یا انسانه
یا اهریمن